From 548de33483d91ff24ee3508ae33d849aeb3b3063 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 14 Oct 2013 15:30:24 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If06a2397c8b907b0593374a89ad2d22bc53382c1 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 4 ++-- res/values-el/strings.xml | 4 ++-- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- 10 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 56ddadf2355..4f438174216 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -992,8 +992,8 @@ "የሞባይል እቅድ" "ነባሪ የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ" "የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?" - "ከ%s ይልቅ %s እንደ የእርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" - "%sን እንደ የእርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" + "ከ%s ይልቅ %s እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" + "%sን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" "የማይታወቅ የSIM ከዋኝ" "%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም" "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 578a294b179..769c0a16143 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -992,8 +992,8 @@ "Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας" "Προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS" "Αλλαγή εφαρμογής SMS;" - "Χρήση της εφαρμογής %s αντί για την εφαρμογή %s ως εφαρμογής SMS;" - "Χρήση της εφαρμογής %s ως εφαρμογής SMS;" + "Χρήση του %s αντί του %s ως εφαρμογή SMS;" + "Χρήση του %s ως εφαρμογή SMS;" "Άγνωστος τελεστής SIM" "%1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής" "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index de77759ac7c..5c9e9461fb0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1831,7 +1831,7 @@ "Forcer l\'utilisation du GPU pour le dessin 2D" "Forcer MSAA 4x" "Activer MSAA 4x dans les applications OpenGL ES 2.0" - "Déboguer opérations de découpage non rectangulaire" + "Déboguer opé. de découpage non rect." "Rendu GPU du profil" "Échelle animation fenêtres" "Échelle anim. transitions" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 8dc0cf09e0d..c8e678292cd 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -515,7 +515,7 @@ "Անլար էկրան" "Սարքերը տեսնելու համար միացրեք անլար էկրանը:" "Անլար ցուցադրումը կասեցված է, քանի որ Wi‑Fi-ը անջատված է:" - "Որոնել ցուցադրումներ" + "Որոնել ցուցադրիչներ" "Որոնում..." "Մոտակայքում անլար ցուցադրիչներ չեն գտնվել:" "Զուգավորված ցուցադրիչներ" @@ -690,7 +690,7 @@ "%1$s %2$s դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" "Android թեժ կետ" "Հիմնական" - "Ցուցադրել" + "Ցուցադրիչ" "Ձայն" "Հեռախոսի զանգերանգ" @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Մատչելիության կարգավորումներ" "Ծառայություններ" "Համակարգ" - "Ցուցադրել" + "Ցուցադրիչ" "Խորագրեր" "Խոշորացման ժեստեր" "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք մեծացնել և փոքրացնել պատկերը` էկրանին երեք անգամ կտտացնելով:\n\nՄինչ մեծացման գործառույթը ընթացքի մեջ է, կարող եք`\n"\n\n"Կարող եք նաև ժամանակավորապես մեծացնել պատկերը եռակի կտտոց անելով և այն պահելով: Երբ պատկերը մեծացված է, կարող եք մատների շարժումով ուսումնասիրել էկրանի տարբեր հատվածները: Էկրանից հեռացրեք մատները` նախնական դիրքին վերադառնալու համար:\n\nՆկատի ունեցեք՝ մեծացման համար կիրառվող եռակի կտտոցը աշխատում է ամենուր` բացի ստեղնաշարի և կողմնորոշիչ գոտու հատվածից:" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "%1$s - %2$s" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" - "%1$s մարտկոցին" + "%1$s մարտկոցի վրա" "%1$s միացնելուց հետո" "Լիցքավորում" "Էկրանը միացված է" @@ -1516,11 +1516,11 @@ "Հեռախոս" "Շարժական տվյալներն ուղարկված են" "Շարժական տվյալներն ստացված են" - "Wi-Fi տվյալներն ուղարկված են" - "Wi-Fi տվյալները ստացված են" + "Ուղարկված Wi-Fi տվյալները" + "Ստացված Wi-Fi տվյալները" "Աուդիո" "Տեսանյութ" - "Միացնել ժամանակը" + "Ժամանակը միացման պահից" "Ժամանակը առանց ազդանշանի" "Ստիպողաբար դադարեցնել" "Ծրագրի տեղեկությունները" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6dfc392b631..d6ba24301b9 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -992,7 +992,7 @@ "Mobilo sakaru pakalpojumu plāns" "Noklusējuma īsziņu lietotne" "Vai mainīt īsziņu lietotni?" - "Vai izmantot lietotni %s kā īsziņu lietotni pašreizējās lietotnes %s vietā?" + "Vai īsziņām izmantot lietotni %s, nevis %s?" "Vai izmantot lietotni %s kā īsziņu lietotni?" "Nezināms SIM operators" "Operatora %1$s nodrošināšanas vietne nav zināma." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index dd6ea702380..e453ac48033 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -709,7 +709,7 @@ "Alarm" "Audio-instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Aanraaktonen van toetsenblok" - "Touch-geluiden" + "Aanraakgeluiden" "Geluid voor schermvergrendeling" "Trillen bij aanraking" "Geluidsdemping" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eb0a57e2655..6e9b18d1b29 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -992,7 +992,7 @@ "Taryfa komórkowa" "Domyślna aplikacja do SMS-ów" "Zmienić aplikację do SMS-ów?" - "Użyć %s zamiast %s jako aplikacji do SMS-ów?" + "Używać %s zamiast %s jako aplikacji do SMS-ów?" "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" "Nieznany operator karty SIM" "%1$s nie ma znanej witryny obsługi" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 795b23549f4..4f7ba1431bb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -992,7 +992,7 @@ "Mobilný plán" "Predvolená aplikácia SMS" "Zmeniť aplikáciu SMS?" - "Použiť aplikáciu %s namiesto aplikácie %s ako aplikáciu pre SMS?" + "Použiť aplikáciu %s namiesto %s ako aplikáciu pre SMS?" "Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?" "Neznámy operátor karty SIM" "%1$s nemá žiadne provízne webové stránky" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 18f73b3d750..fc648735083 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "是" - "无" + "否" "创建" "允许" "拒绝" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a4e580ef365..4311c332cfd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -992,8 +992,8 @@ "行動數據傳輸資費方案" "預設簡訊應用程式" "變更簡訊應用程式？" - "使用「%s」(取代「%s」) 做為您的簡訊應用程式？" - "使用「%s」做為您的簡訊應用程式？" + "您要改用 %s 而不再使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" + "使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" "未知的 SIM 行動通訊業者" "%1$s 沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"