PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic62f9ca76d5801714036c39a222341c6eb8b7aff
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-04-24 21:56:38 -07:00
parent 9c0a7138e9
commit 13bf29ef30
83 changed files with 11359 additions and 6773 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

225
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -36,34 +36,28 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personali"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Accesso"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Attiva segnale cellulare"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Disattiva segnale cellulare"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Attiva SMS su IMS"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Disattiva SMS su IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Attivazione registrazione IMS obbligatoria"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Disattivazione registrazione IMS obbligatoria"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Attiva flag provisioning VoLTE"</string>
<string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Disattiva flag provisioning VoLTE"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Accendi dump ram lte"</string>
<string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Spegni dump ram lte"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Visualizza rubrica SIM"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"Attiva connessione dati"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"Disattiva connessione dati"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Provisioning VoLTE"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Potenza del segnale radio cellulare"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Visualizza rubrica SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Visualizza numeri selezione fissa"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"Ottieni elenco PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"In servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"Fuori servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"Solo chiamate di emergenza"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"Segnale radio disattivato"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"Ricevi elenco PDP"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Fuori servizio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Solo chiamate di emergenza"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"Segnale radio disattivato"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"Roaming"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"Non roaming"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Non in roaming"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inattivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Chiamata in corso"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Chiamata in corso"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Chiamata in corso"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Disconnesso"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Connessione"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Connesso"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Sospeso"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"sconosciuto"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"Sconosciuto"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkt"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"byte"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
@@ -178,41 +172,39 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"La porta specificata non è valida."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Posizione:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"CID adiacente:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"CellInfo:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"Tentativi dati:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"Tecnologia dati:"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informazioni sulla posizione delle celle (obsoleto):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informazioni sulle celle vicine (obsoleto):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Frequenza di aggiornamento delle informazioni sulle celle:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Informazioni sulla misurazione di tutte le celle:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informazioni in tempo reale sulla connessione dati:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Servizio dati:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"Reindirizzamento chiamate:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"Disconnessioni GSM:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"Rete corrente:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"Dati riusciti:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP ricevuto:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"Tecnologia vocale:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"Intensità segnale:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"Stato chiamata:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP inviato:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"Reimpostaz. segnale cellulare:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"Messaggio in attesa:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Numero di telefono:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Seleziona banda radio"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tipo di rete:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Imposta tipo di rete preferito:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Reindirizzamento chiamate:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Numero di PPP reimpostati dall\'avvio:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Rete corrente:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Dati ricevuti:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Servizio vocale:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Intensità del segnale:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Stato della chiamata vocale:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Dati inviati:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Messaggio in attesa:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Numero di telefono:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Seleziona banda radio"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tipo di rete vocale:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tipo di rete di dati:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Imposta tipo di rete preferito:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping nome host (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping nome host (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Test client HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Esegui test ping"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"Test client HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"Invia ping di test"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Aggiorna"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Aggiorna"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Attiva o disattiva verifica DNS"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"Attiva o disattiva verifica DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Info/impostazioni specifiche OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Imposta banda GSM/UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Caricamento lista bande..."</string>
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"Imposta modalità banda radio"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"Caricamento elenco bande..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Imposta"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Non riuscita"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Riuscita"</string>
@@ -247,6 +239,16 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Impossibile rimuovere tutte le lingue"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Mantieni almeno una lingua preferita"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Potrebbe non essere disponibile in alcune app"</string>
<!-- no translation found for action_drag_label_move_up (9052210023727612540) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_drag_label_move_down (7448713844582912157) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_drag_label_move_top (557081389352288310) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_drag_label_move_bottom (2468642142414126482) -->
<skip />
<!-- no translation found for action_drag_label_remove (2861038147166966206) -->
<skip />
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Scegli attività"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info dispositivo"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Schermo"</string>
@@ -340,6 +342,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup (5021369420474432665) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (8386444182056861429) -->
<skip />
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il tablet se lo perdi, ti viene rubato o vengono cancellati i dati."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il dispositivo se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altri di utilizzare il telefono se lo perdi, ti viene rubato o se vengono cancellati i dati."</string>
@@ -420,8 +426,10 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Sblocco del dispositivo con l\'impronta digitale"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Scegli blocco lavoro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Proteggi il telefono"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN efficaci. Per sicurezza, configura una schermata di blocco di backup."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Proteggi il tuo tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Proteggi dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Proteggi il telefono"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN efficaci. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."</string>
@@ -906,14 +914,15 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambia sfondo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personalizza lo schermo"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Scegli sfondo da"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Quando inserito nel dock o in stand-by e ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Entrambi i casi"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Per scegliere cosa visualizzare quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quando attivare Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by."</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (8644479926302707286) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
@@ -1054,6 +1063,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Elimina"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configura"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Esplora"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Libera spazio"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connessione computer USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connetti come"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimediale (MTP)"</string>
@@ -1203,6 +1213,8 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Tethering Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tethering/hotspot portatile"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_disabled_on_data_saver (1576908608463904152) -->
<skip />
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB collegata, seleziona per impostare tethering"</string>
@@ -1315,6 +1327,18 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"Per continuare devi inserire il PIN del tuo profilo di lavoro"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"Per continuare devi inserire la password del tuo profilo di lavoro"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (7543530882062244319) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (3614677070985172595) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (2519605628578997483) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (2719273746602957796) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (189125569185446633) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (7442334007017777563) -->
<skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN errato"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Password errata"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Sequenza errata"</string>
@@ -1480,6 +1504,9 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"Se disattivi questa app, le altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Verranno inoltre eliminati i tuoi dati."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Disattivare le notifiche?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Se disattivi le notifiche per questa applicazione potresti perdere avvisi e aggiornamenti importanti."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Dettagli sull\'app"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"App installata da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Op. app"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"In corso"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Mai utilizzata)"</string>
@@ -1548,11 +1575,13 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Tastiera e metodi di immissione"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Tastiera virtuale"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Tastiera virtuale disponibile"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Aggiungi o modifica tastiere virtuali"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Gestisci tastiere"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Supporto tastiera"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Tastiera fisica"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostra tastiera virtuale"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Guida scorciatoie da tastiera"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostra le scorciatoie disponibili"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocità del puntatore"</string>
@@ -2197,7 +2226,8 @@
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Chiudi"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salva"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connetti"</string>
<string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"Continua"</string>
<!-- no translation found for vpn_replace (5442836256121957861) -->
<skip />
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Modifica profilo VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ignora"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Connessione a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2206,9 +2236,12 @@
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versione <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Rimuovi VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Sostituire la rete VPN esistente?"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Hai già collegato una rete VPN a questo profilo. Se sei connesso a una rete, la rete VPN esistente verrà sostituita."</string>
<string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"Impossibile connettersi alla rete <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Tocca per visualizzare le impostazioni VPN"</string>
<!-- no translation found for vpn_replace_always_on_vpn_message (4764679857158814028) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_cant_connect_title (4517706987875907511) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_cant_connect_message (2593197919352621279) -->
<skip />
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Aggiungi profilo VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifica profilo"</string>
@@ -2226,7 +2259,7 @@
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Disattiva"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Attiva"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Rimuovi"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Fiducia"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"Attendibile"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Abilitare il certificato CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Disabilitare il certificato CA del sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Rimuovere definitivamente il certificato CA dell\'utente?"</string>
@@ -2247,10 +2280,19 @@
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Applicazione"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"La rete potrebbe essere monitorata"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Fine"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Monitoraggio rete"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Questo dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nL\'amministratore è in grado di monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgiti all\'amministratore."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
<item quantity="other">Considera attendibili i certificati o rimuovili</item>
<item quantity="one">Considera attendibile il certificato o rimuovilo</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibili i certificati o rimuoverli.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibile il certificato o rimuoverlo.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Verifica credenziali attendibili"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
<item quantity="other">Controlla i certificati</item>
<item quantity="one">Controlla il certificato</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utenti"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utenti e profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Aggiungi utente o profilo"</string>
@@ -2529,12 +2571,13 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notifiche"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importanza"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Non impostato"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Bloccato: non mostrare mai queste notifiche"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"Minima: mostra silenziosamente in fondo all\'elenco delle notifiche"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"Bassa: mostra queste notifiche silenziosamente"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"Normale: attiva l\'audio per queste notifiche"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"Elevata. Apri sullo schermo e attiva l\'audio"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"Urgente: mostra in cima all\'elenco delle notifiche, visualizza sullo schermo e attiva l\'audio"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"Non mostrare mai notifiche di questa app"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"Nessun suono, vibrazione, visualizz. o interruz. a schermo intero. Mostra in fondo a elenco notifiche. Nascondi da schermata blocco e barra stato."</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"Nessun suono, vibrazione, visualizzazione o interruzione a schermo intero."</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"Nessuna visualizzazione o interruzione a schermo intero."</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Visualizza sempre. Nessuna interruzione a schermo intero."</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Visualizza sempre e consenti interruzione a schermo intero. Mostra in cima a elenco di notifiche."</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"L\'app stabilisce l\'importanza di ogni notifica"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Reimposta"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Mostra silenziosamente"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente."</string>
@@ -2546,11 +2589,17 @@
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Consentire l\'accesso alle notifiche a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sarà in grado di leggere tutte le notifiche, incluse quelle contenenti informazioni personali come i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Sarà inoltre in grado di ignorare tali notifiche o di attivare pulsanti di azione al loro interno."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Potrà inoltre ignorare le notifiche o attivare i pulsanti di azione inclusi. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Se disattivi l\'accesso alle notifiche per <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Disattiva"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Annulla"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Servizi helper realtà virtuale"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper realtà virtuale"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Consentire al servizio di realtà virtuale l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"Quando il dispositivo è in modalità VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"Utilizza impostazioni bassa sfocatura movimento"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"Non fare niente"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
@@ -2709,6 +2758,7 @@
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"Nascoste nella schermata di blocco"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"Non disturbare ignorata"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Livello %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorizzazioni concesse</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> autorizzazione concessa</item>
@@ -2851,6 +2901,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nessun utilizzo dati"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Consentire l\'accesso alla funzione Non disturbare a <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'app potrà attivare/disattivare la funzione Non disturbare e apportare modifiche alle impostazioni correlate."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Deve rimanere attivo perché è attivo l\'accesso alle notifiche"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Revocare l\'accesso alla regola Non disturbare per l\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Non ottimizzare"</string>
@@ -2971,7 +3022,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Il ciclo mensile ha inizio il giorno <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> di ogni mese"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mensile a partire dal giorno <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Limitazioni di rete"</string>
<string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Utilizzo dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avviso relativo ai dati"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Imposta limite dati"</string>
@@ -2982,8 +3033,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva</item>
<item quantity="one">1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Risparmio dati"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accesso ai dati senza limitazioni"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"I dati in background sono disattivati"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Attivo"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Disattivato"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso dati senza limitazioni"</string>
@@ -3031,6 +3083,8 @@
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibrazione"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"predefinito"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"nessuno"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Oggetto di ranking mancante."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"L\'oggetto di ranking non contiene questa chiave."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Accesso speciale"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Cancella e converti"</string>
@@ -3039,22 +3093,25 @@
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Reimpostare i contatori del limite di frequenza in ShortcutManager?"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Controlla notifiche in schermata blocco"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche"</string>
<string name="page_tab_title_status" msgid="8002613076689205483">"Stato"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Tutte"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Assistenza"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Larghezza minima"</string>
<!-- no translation found for status_title_connection (5610863772527346226) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_title_storage (5049585397576643893) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_title_battery (2445096110607215974) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_title_security (665403998838147956) -->
<skip />
<!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) -->
<skip />
<!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) -->
<skip />
<!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) -->
<skip />
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Accesso a SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Disattivato"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Modalità demo"</string>
<string name="deletion_helper_title" msgid="32626003656187495">"Rimuovi dal dispositivo"</string>
<string name="deletion_helper_apps_title" msgid="2440481733792901667">"App"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary" msgid="726978464986102617">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, ultimo utilizzo <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> giorni fa"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, mai utilizzata prima"</string>
<string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, data dell\'ultimo utilizzo incerta"</string>
<string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"Libera fino a <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="5264156567389651356">"Assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7"</string>
<string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"Telefono"</string>
<string name="support_escalation_by_email" msgid="6645440354764367526">"Email"</string>
<string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"Forum di assistenza"</string>
<string name="support_articles_title" msgid="2301723375407192757">"Articoli della guida"</string>
<string name="support_feedback_title" msgid="4960530438310623507">"Invia feedback"</string>
</resources>