From 03014707576cdeb5b3a05e072779e87f42e658c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 13 Nov 2018 14:42:50 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ic00cbf2b25c019d77c85c93203e58f4a1cf102c1 --- res/values-bs/strings.xml | 6 ++--- res/values-ca/strings.xml | 4 +-- res/values-de/strings.xml | 8 +++--- res/values-en-rCA/strings.xml | 4 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 4 +-- res/values-iw/strings.xml | 48 +++++++++++++++++------------------ res/values-ja/strings.xml | 4 +-- res/values-ko/strings.xml | 18 ++++++------- res/values-pl/strings.xml | 4 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 ++++++++-------- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 4 +-- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 - 17 files changed, 68 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 36cdeb4f50f..e9aef5e3625 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2049,11 +2049,11 @@ "Stil titlova" "Prilagođene opcije" "Boja pozadine" - "Neprozirnost pozadine" + "Prozirnost pozadine" "Boja prozora za titlove" - "Neprozirnost prozora naslova" + "Prozirnost prozora naslova" "Boja teksta" - "Neprozirnost teksta" + "Prozirnost teksta" "Boja rubova" "Vrsta rubova" "Skup fontova" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f72e8825ad9..f54fd3c220e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2834,7 +2834,7 @@ "Toca i paga" "Com funciona" "Paga a les botigues amb el telèfon" - "Aplicació de pagament predeterminada" + "Aplicació per pagar predeterminada" "No definida" "%1$s - %2$s" "Utilitza l\'aplicació predeterminada" @@ -3758,7 +3758,7 @@ "Configura el programa de Llum nocturna" "Canvia automàticament el color de la pantalla cada nit" "Opció Llum nocturna activada" - "La pantalla té un to groguenc; això t\'ajudarà a adormir-te." + "La pantalla té un to ambre; això t\'ajudarà a adormir-te." "Suggeriments personalitzats" "Suggeriments" "+%1$d" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index eeed04a4acc..05fc46cb323 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1263,7 +1263,7 @@ "SD-Karte trennen, damit du sie sicher entfernen kannst" "USB-Speicher für Bereitst. einlegen" "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" - "USB-Speicher bereitst." + "USB-Speicher bereitstellen" "SD-Karte bereitstellen" @@ -1848,7 +1848,7 @@ "Tippfehler korrigieren" "Autom. Groß-/Kleinschreibung" "Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen" - "Autom. Zeichensetzung" + "Automatische Zeichensetzung" "Einstellungen für physische Tastatur" "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" "Passwörter anzeigen" @@ -1955,7 +1955,7 @@ "Auf dem Sperrbildschirm erlauben" "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du Bedienungshilfen starten, indem du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt hältst." "Text mit hohem Kontrast" - "Vergrößerung autom. aktualisieren" + "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus beendet Anruf" "Großer Mauszeiger" @@ -2525,7 +2525,7 @@ "Daten können jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden." "Hintergrunddaten deaktivieren?" "Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." - "App-Daten autom. synchronisieren" + "App-Daten automatisch synchronisieren" "Synchronisierung: AN" "Synchronisierung: AUS" "Synchronisierungsfehler" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5a88b901a45..341b6bf2cb9 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1010,7 +1010,7 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s" - "Carrier" + "Operator" "Display" "Sound" "Volumes" @@ -2916,7 +2916,7 @@ "SIM name" "Enter SIM name" "SIM slot %1$d" - "Carrier" + "Operator" "Number" "SIM colour" "Select SIM card" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 495e7d47875..2c4b3f5198e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3953,7 +3953,7 @@ "Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba en el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las apps. Funciona desde cualquier pantalla. Ya no aparecerá el botón Recientes en la parte inferior derecha de la pantalla." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de app" - "Presionar dos veces el teléfono para revisarlo" + "Presiona la pantalla dos veces para consultar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Para consultar la hora, los íconos de notificaciones y otros datos, presiona dos veces la pantalla." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1ab28e0cd9b..4631c028de7 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -178,7 +178,7 @@ "Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre." "Redémarrer" "Annuler" - "Périphériques multimédias disponibles" + "Appareils multimédias disponibles" "Périphériques d\'appel disponibles" "Actuellement connecté" "Appareils enregistrés" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a2236c2b49e..b3a01ea90b9 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ "Pendaftaran IMS: %1$s\nSuara melalui LTE: %2$s\nSuara melalui Wi-Fi: %3$s\nVideo Call: %4$s\nAntarmuka UT: %5$s" "Dalam Layanan" "Di Luar Area Layanan" - "Telepon urgen saja" + "Panggilan Darurat Saja" "Radio Nonaktif" "Roaming" "Tidak Roaming" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "Cahaya Malam" - "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan pada waktu khusus" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c36e5aeda0e..f19b949e618 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -374,7 +374,7 @@ "הפעל יישומי ווידג\'ט" "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "הצגת אפשרות סגירה" - "‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההודעות המוצגות במסך הנעילה." + "‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה." "ללא" "%1$d / %2$d" "‏לדוגמה, ה-Android של יוסי." @@ -1172,7 +1172,7 @@ "פועל תמיד / צריכה מוגברת של הסוללה" "התראות חדשות" "מתי להציג" - "הודעות חדשות" + "התראות חדשות" "המסך יתעורר כשמתקבלות התראות" "פועל תמיד" "הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה." @@ -2246,7 +2246,7 @@ להגביל את האפליקציה? "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מ-%1$s שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות." - "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:" + "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:" "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:\n%1$s." "הגבלה" "להסיר את ההגבלה?" @@ -2259,9 +2259,9 @@ "מנהל הסוללה" "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" "הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות" - "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות." - "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות." - "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות." + "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." + "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." + "כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות בשימוש מוגבל" ‏מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות @@ -2269,7 +2269,7 @@ ‏מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות ‏מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d) - "אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת הודעות." + "אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה" @@ -3085,7 +3085,7 @@ "טביעת אצבע" "לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי" "‏שדרוג, Android" - "‏dnd, לוח זמנים, הודעות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" + "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך" "זיכרון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח אחסון" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" @@ -3168,11 +3168,11 @@ "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" "התראות" "ללא צליל מהתראות" - "יוצגו הודעות במסך" + "יוצגו התראות על המסך" "כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט." "ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות" "התראות לא יוצגו ולא יושמעו" - "הטלפון שלך לא יציג הודעות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. הודעות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, הודעות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו." + "הטלפון שלך לא יציג התראות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. התראות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, התראות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו." "התאמה אישית" "הפעלת הגדרה מותאמת אישית" "הסרת הגדרה מותאמת אישית" @@ -3185,7 +3185,7 @@ "השתקה של צלילים ורטט" "אל תפעיל את המסך" "אל תציג אור מהבהב" - "אל תציג הודעות קופצות במסך" + "לא להציג התראות קופצות במסך" "הסתרה של סמלי שורת הסטטוס" "הסתרה של סימני ההתראות" "אני לא רוצה להציג התראות" @@ -3195,7 +3195,7 @@ "כאשר המסך פועל" "צלילים ורטט" "צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות" - "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות" + "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות" "לעולם לא יוסתרו הודעות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס" "ללא" "אפשרויות אחרות" @@ -3243,9 +3243,9 @@ "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "סיום" "הגדרות" - "ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות" - "ללא צליל מהודעות" - "הודעות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים." + "ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות" + "ללא צליל מהתראות" + "התראות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים." "(ההגדרה הנוכחית)" "האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?" "צלילי פרופיל עבודה" @@ -3297,18 +3297,18 @@ "גבוהה" "דחופה" "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" - "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג הודעות קופצות במסך" + "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" "חשיבות נמוכה" "חשיבות בינונית" "חשיבות גבוהה" "חשיבות דחופה" - "הצגת הודעות" + "הצגת התראות" "אסיסטנט ההתראות" "~%1$s ביום" "~%1$s בשבוע" "אף פעם" "גישה אל התראות" - "הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה" + "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות" ‏%d אפליקציות יכולות לקרוא התראות @@ -3339,7 +3339,7 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "טוען אפליקציות..." "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר זה הצגת הודעות מאפליקציה זו" - "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית הודעות זו" + "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית התראות זו" "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של מקבץ הודעות זה" "קטגוריות" "אחר" @@ -3373,7 +3373,7 @@ "הצגה של סימן ההתראות" "הצגה של סימן ההתראות" "ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'" - "הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" + "התראות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "במסך הנעילה" "חסום" "עדיפות גבוהה" @@ -3509,7 +3509,7 @@ "ניתן להגביר את ההגנה על המכשיר על ידי דרישה להזנת סיסמה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?" "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?" "בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?" - "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" + "כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?" "כן" "לא" "מוגבל" @@ -3664,7 +3664,7 @@ "אופטימיזציה של סוללה אינה זמינה" "אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר." "האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?" - "מתן אישור ל-%1$s לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את משך חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והודעות." + "מתן אישור ל-%1$s לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את משך חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות." "נעשה שימוש ב-%1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה" "ניהול צריכת החשמל" "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" @@ -3861,8 +3861,8 @@ "שיחות והודעות יושתקו" "המכשיר מוגדר לרטט" "הטלפון מוגדר לרטט" - "המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות" - "הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות" + "המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והתראות" + "הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והתראות" "הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה" "שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה" "\'תאורת לילה\' פועלת" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6f25b38c2bd..fe832b5fcb0 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3317,7 +3317,7 @@ "削除" "不明" "現在、この設定は変更できません。アプリ(%1$s)のカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。" - "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。" + "現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってサイレント モードが自動的に ON になりました。" "現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってサイレント モードが ON に設定されました。" "時間" "自動ルールでは指定時間内はサイレント モードを ON に設定します" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "画面が ON のとき" "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示され、ステータスバーにアイコンが表示されます" "画面が OFF のとき" - "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" + "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" "サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" "OK" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c48f3f5fd51..0e05058f309 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2160,9 +2160,9 @@ "태블릿 배터리 수명 향상" "기기 배터리 수명 향상" "배터리 관리자를 사용 설정하세요." - "배터리 세이버 사용 설정" + "절전 모드 사용 설정" "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." - "배터리 세이버 사용 중" + "절전 모드 사용 중" "일부 기능이 제한될 수 있습니다." "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용함" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함" @@ -2199,9 +2199,9 @@ "이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으므로 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다." "삭제" "취소" - "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 배터리 세이버 모드를 사용 설정하세요." - "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 배터리 세이버 모드를 사용 설정하세요." - "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 배터리 세이버 모드를 사용 설정하세요." + "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." + "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." + "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요." "배터리 관리자" "자동으로 앱 관리" "자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한" @@ -2326,11 +2326,11 @@ "Android OS" "미디어 서버" "앱 최적화" - "배터리 세이버" + "절전 모드" "자동으로 사용 설정" "%1$s 도달 시" "켜기" - "배터리 세이버 사용" + "절전 모드 사용" "자동으로 사용 설정" "사용 안함" "배터리 잔량 %1$s" @@ -3739,8 +3739,8 @@ "비행기 모드 사용 중" "비행기 모드가 켜져 있으면 Wi‑Fi, 블루투스 및 모바일 네트워크가 사용 중지됩니다. Wi‑Fi와 블루투스는 다시 사용 설정할 수 있습니다." "알림 일시중지 사용 중" - "배터리 세이버 사용 중" - "배터리 세이버 기능을 사용하면 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다." + "절전 모드 사용 중" + "절전 모드 기능을 사용하면 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다." "모바일 데이터 사용 중지됨" "인터넷은 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다." "데이터 절약 모드 사용" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eb26e7c05ef..a01aa69db37 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1991,7 +1991,7 @@ "Dźwięk mono" "Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku" "Czas dotknięcia i przytrzymania" - "Inwersja kolorów" + "Odwrócenie kolorów" "Może wpłynąć na wydajność" "Czas oczekiwania" "Jeśli używasz myszki, możesz ustawić urządzenie tak, by kliknięcie następowało automatycznie, gdy myszka nie będzie poruszała się przez określony czas." @@ -2530,7 +2530,7 @@ "Aktywowanie tej aplikacji do zarządzania pozwoli aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" "Aplikacja do zarządzania jest aktywna i pozwala aplikacji %1$s wykonywać te operacje:" "Czy aktywować menedżera profilów?" - "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) powiązane z tym użytkownikiem oraz zarządzać nimi." + "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) oraz zarządzać nimi." "Inne opcje zablokował administrator" "Więcej szczegółów" "Ogólne" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ae1d937048a..971ff7a7da8 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2377,7 +2377,7 @@ "Serviços de entrada de texto por voz" "Hotword completa e interação" "Conversão simples de fala em texto" - "Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de controle por voz em seu nome. Ele está incluído no app %s. Quer ativar o uso deste serviço?" + "Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de comando de voz em seu nome. Ele está incluído no app %s. Quer ativar o uso deste serviço?" "Mecanismo preferencial" "Configurações do mecanismo" "Taxa e tom da fala" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5e73e022921..1ced671538e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -316,7 +316,7 @@ "Roaming de dados" "Ligar a serviços de dados em roaming" "Ligar a serviços de dados em roaming" - "A ligação de dados foi perdida porque saiu do alcance da sua rede e o roaming de dados estava desactivado." + "A ligação de dados foi perdida porque saiu do alcance da sua rede e o roaming de dados estava desativado." "Ligar" "Pode incorrer em custos significativos." "Ao permitir o roaming de dados, podem ser cobradas tarifas de roaming significativas!\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste tablet." @@ -1272,7 +1272,7 @@ "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Apaga todos os dados do cartão SD, tais como música e fotos" "Limpar dados em cache?" - "Irá limpar os dados em cache de todas as aplic." + "Irá limpar os dados em cache de todas as app" "A função MTP ou PTP está ativa" "Desmontar mem. arm. USB?" "Desmontar cartão SD?" @@ -1543,7 +1543,7 @@ "Procurar por Bluetooth" "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" - "Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." + "Permitir que app usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que as aplicações utilizem o GPS do tablet para localizar a sua posição" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "Localização e pesquisa do Google" "Permitir que o Google utilize a sua localização para melhorar os resultados da pesquisa e os outros serviços" "Acesso à localização" - "Permitir que aplic. com permissão utilizem informações sobre a sua localização" + "Permitir que app com permissão utilizem informações sobre a sua localização" "Origens da localização" "Acerca do tablet" "Acerca do telefone" @@ -1662,7 +1662,7 @@ "Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido" "Definições da aplicação" "Fontes desconhecidas" - "Permit. todas as fontes aplic." + "Permit. todas as fontes app" "Aplicações abertas recentemente" "Ver as %1$d aplicações" "O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." @@ -2115,7 +2115,7 @@ "A utilização em segundo plano não pode ser restringida." "Pretende limitar a atividade em segundo plano?" "Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal." - "A aplic. não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a aplic., ative a otimiz. da bateria." + "A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria." "Utilização do ecrã desde carregamento completo" "Consumo do ecrã" "Procura de redes móveis" @@ -2595,7 +2595,7 @@ "Sincr. auto. dados de trabalho" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" - "Nenhuma aplic. util. dados durante este período." + "Nenhuma app util. dados durante este período." "Primeiro plano" "Fundo" "restrito" @@ -2839,7 +2839,7 @@ "%1$s%2$s" "Utilizar predefinição" "Sempre" - "Exceto enquanto aberta outra aplic. de pagamento" + "Exceto enquanto aberta outra app de pagamento" "Num terminal Tocar e pagar, pagar com:" "Pagar num terminal" "Configure uma aplicação de pagamento. Em seguida, basta aproximar a parte de trás do telemóvel a um terminal com o símbolo de pagamento sem contacto." @@ -3443,7 +3443,7 @@ "%1$s utilizados em %2$s" "Armazenamento interno" "Armazenamento externo" - "Utilização dados da aplic." + "Utilização dados da app" "%1$s util. desde %2$s" "Armazenamento utilizado" "Alterar" @@ -3544,7 +3544,7 @@ "Otimização da bateria" "Alertas de utilização" "Mostrar utilização total do dispositivo" - "Mostrar utilização de aplic." + "Mostrar utilização de app" "Utilização elevada" %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal @@ -3892,7 +3892,7 @@ "Recorte no ecrã" "ecrã com recorte, entalhe" "Predefinição do dispositivo" - "Acesso especial a aplic." + "Acesso especial a app" %d aplicações podem utilizar dados sem restrições 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ae1d937048a..971ff7a7da8 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2377,7 +2377,7 @@ "Serviços de entrada de texto por voz" "Hotword completa e interação" "Conversão simples de fala em texto" - "Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de controle por voz em seu nome. Ele está incluído no app %s. Quer ativar o uso deste serviço?" + "Este serviço de entrada por voz poderá executar monitoramento por voz sempre ativado e apps com o recurso de comando de voz em seu nome. Ele está incluído no app %s. Quer ativar o uso deste serviço?" "Mecanismo preferencial" "Configurações do mecanismo" "Taxa e tom da fala" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 17cfe88c93e..d59d17996dc 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1299,7 +1299,7 @@ "அமை" "உலாவு" "இடத்தைக் காலியாக்கு" - "சேமிப்பகத்தை நிர்வகி" + "சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி" "USB கணினி இணைப்பு" "இவ்வாறு இணை" "மீடியா சாதனம் (MTP)" @@ -3933,7 +3933,7 @@ %s வினாடிகள் 1 வினாடி - "சேமிப்பகத்தை நிர்வகி" + "சேமிப்பிடத்தை நிர்வகி" "சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்க உதவ, காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட படங்களையும் வீடியோக்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து சேமிப்பக நிர்வாகி அகற்றும்." "படங்கள் & வீடியோக்களை அகற்று" "சேமிப்பக நிர்வாகி" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2ec12fc3eb8..b47e6f5aefa 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -4279,7 +4279,7 @@ "Збільште час роботи акумулятора телефона" "Не дзвонити" - "Одночасно натисніть кнопки живлення та збільшення гучності" + "Одночасно натиснути кнопки живлення та збільшення гучності" "Комбінація клавіш, щоб вимкнути звук дзвінка" "Вібросигнал" "Без звуку" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index bdddf753cc7..13a7b895341 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,7 +16,6 @@ - "%1$s%2$s" "是" "否" "创建"