From ac73a2f10fec4408eece78231cdde6c319bc0032 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 30 Jun 2022 03:06:58 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I828baaa165b4b83e91890f75779f3d2681d81f88 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-bs/strings.xml | 4 ++-- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +++--- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-fr/strings.xml | 5 +++-- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 8 ++++---- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-ky/strings.xml | 6 +++--- res/values-ml/strings.xml | 4 ++-- res/values-mr/strings.xml | 6 +++--- res/values-my/strings.xml | 6 +++--- res/values-ne/strings.xml | 6 +++--- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++--- res/values-pt/strings.xml | 6 +++--- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- 33 files changed, 90 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d9e8bd40dc9..c3d68071034 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -409,7 +409,7 @@ "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d وجه." "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه" "لا يمكن إضافة مزيد من الأوجه" - "لم يكتمل المسح" + "لم يكتمل التسجيل" "حسنًا" "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن مسح الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." "تعذّر مسح الوجه." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 418294d12c1..a1e4a0b14fd 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ" "ব্লুটুথ অফ আছে" "এইটো অন কৰিবলৈ টিপক" - "ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছক" + "ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছনি কৰক" "%1$sএ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" "%1$s ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" "এটা এপে ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index d44644652e1..a3c230e8e07 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -947,15 +947,15 @@ "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът се докосва до устройство с NFC" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът се докосва до устройство с NFC" "Включване на NFC" - "Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери." + "Чрез NFC се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери." "Изискване за отключване на устройството за NFC" "Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран" "Android Beam" - "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" + "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез NFC" "Изключено" "Не е налице, защото функцията за NFC е изключена" "Android Beam" - "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." + "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за NFC, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." "Wi‑Fi" "Включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -3530,7 +3530,7 @@ "Bluetooth" "Разрешаване на промяна на сдвояванията и настройките на Bluetooth" "NFC" - "Разрешаване на обмен на данни, когато %1$s докосне друго устройство с КБП" + "Разрешаване на обмен на данни, когато %1$s докосне друго устройство с NFC" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" "Местоположение" @@ -3591,9 +3591,9 @@ "Wi‑Fi, точка за достъп" "Свързани устройства" "Bluetooth, сдвояване" - "Bluetooth, режим за шофиране, КБП" + "Bluetooth, режим за шофиране, NFC" "Bluetooth, режим за шофиране" - "Bluetooth, КБП" + "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, режим за шофиране, NFC" "Bluetooth, Android Auto, режим за шофиране" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2242188c47b..f64f99cb672 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ "Primljeni fajlovi" "Bluetooth je isključen" "Dodirnite da ga uključite" - "Odaberi Bluetooth uređaj" + "Odaberite Bluetooth uređaj" "%1$s želi uključiti Bluetooth" "%1$s želi uključiti Bluetooth" "Aplikacija želi uključiti Bluetooth" @@ -3110,7 +3110,7 @@ "Ipak instaliraj" "Potvrda nije instalirana" "Dozvoliti aplikaciji ""^1"" da instalira certifikate na ovaj uređaj?" - "Ti certifikati će potvrditi vaš identitet dijeljenjem jedinstvenog ID-ja vašeg uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku" + "Ti certifikati će potvrditi vaš identitet dijeljenjem jedinstvenog ID-a vašeg uređaja s aplikacijama i URL-ovima u nastavku" "Nemoj dozvoliti" "Dozvoli" "Prikaži više" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 3ab2ea78c29..362592d4474 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3377,7 +3377,7 @@ Confia en el certificat o suprimeix-lo "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, de manera que podrà supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." Comprova els certificats @@ -5164,7 +5164,7 @@ %1$d contrasenya "automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya" - "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." + "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Emplenament automàtic" "Nivell de registre" "Màxim de sol·licituds per sessió" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3ed114015d8..ea0b82bf0d1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Archivos recibidos" "Bluetooth desactivado" "Presiona para activarlo" - "Elegir dispositivo" + "Elegir dispositivo Bluetooth" "%1$s quiere activar la conexión Bluetooth" "%1$s quiere desactivar la conexión Bluetooth" "Una app quiere activar la conexión Bluetooth" @@ -2911,7 +2911,7 @@ "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" "La carga completa dura aproximadamente" - "Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso." + "Los datos sobre el uso de batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso." "Durante el uso activo" "Mientras se ejecuta en segundo plano" "Uso de la batería" @@ -2972,7 +2972,7 @@ "Nunca" "con %1$s de batería" "Porcentaje de batería" - "Mostrar el porcentaje de la batería en la barra de estado" + "Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado" "Nivel de batería en las últimas 24 h" "Cuánta batería se consumió en las últimas 24 h por app" "Uso del sistema en las últimas 24 h" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7d4c1c5c0ad..49934413d1f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Archivos recibidos" "El Bluetooth está desactivado" "Toca para activarlo" - "Seleccionar dispositivo Bluetooth" + "Elige un dispositivo Bluetooth" "%1$s quiere activar el Bluetooth" "%1$s quiere desactivar el Bluetooth" "Una aplicación quiere activar el Bluetooth" @@ -4315,7 +4315,7 @@ "Desactivado" "Activado" "Desactivado" - "Activada" + "Activado" "Desactivado" "Fijar aplicaciones" "Fijar una aplicación te permite mantenerla visible hasta que dejes de fijarla. Esta función se puede usar para, por ejemplo, dejar que alguien de confianza juegue a un juego específico." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 34796c42855..49ec1e9b37d 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2869,7 +2869,7 @@ "Flasha" "Aktibatuta" "Seinalerik gabeko denbora" - "Bateriaren edukiera guztira" + "Bateriaren ahalmena, guztira" "Kalkulatutako energia-erabilera" "Hautemandako energia-erabilera" "Behartu gelditzera" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 207e7d58bb4..5958281a670 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -148,13 +148,13 @@ "به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "‏غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سخت‌افزار بلوتوث A2DP" - "‏غیرفعال کردن تخلیه سخت‌افزار صدای LE بلوتوث" + "غیرفعال کردن تخلیه سخت‌افزار «صدای کم‌مصرف بلوتوث»" "دستگاه بازراه‌اندازی شود؟" "برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید." "بازراه‌اندازی" "لغو" - "‏فعال کردن صدای LE بلوتوث" - "‏اگر دستگاه از قابلیت‌های سخت‌افزار صدای LE پشتیبانی کند، ویژگی صدای LE بلوتوث را فعال می‌کند." + "فعال کردن «صدای کم‌مصرف بلوتوث»" + "اگر دستگاه از ویژگی‌های سخت‌افزار «صدای کم‌مصرف» پشتیبانی کند، ویژگی «صدای کم‌مصرف بلوتوث» را فعال می‌کند." "دستگاه‌های ذخیره‌سازی" "دستگاه‌های برقراری تماس" "دستگاه‌های دیگر" @@ -337,11 +337,11 @@ "چه چیزی نشان داده شود" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" - "حریم‌خصوصی" + "حریم خصوصی" "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" "قفل صفحه، «یافتن دستگاهم»، امنیت برنامه" - "امنیت و حریم‌خصوصی" + "امنیت و حریم خصوصی" "امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها" "چهره افزوده شده است" "برای راه‌اندازی چهره، ضربه بزنید" @@ -608,7 +608,7 @@ "قفل نمایه کاری، رمزگذاری، و غیره" "رمزگذاری، اطلاعات کاربری، و غیره" "امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته" - "تنظیمات حریم‌خصوصی بیشتر" + "تنظیمات حریم خصوصی بیشتر" "تکمیل خودکار، کنترل‌های فعالیت، و غیره" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" @@ -744,7 +744,7 @@ "%1$s توصیه می‌کند از پین یا گذرواژه‌ای قوی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند" "%1$s توصیه می‌کند از پین یا گذرواژه جدیدی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند" "%1$s توصیه می‌کند از الگو، پین یا گذرواژه جدیدی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند" - "%1$s توصیه می‌کند از قفل صفحه جدیدی استفاده کنید" + "‫%1$s توصیه می‌کند از قفل صفحه جدیدی استفاده کنید" "دوباره امتحان کنید. تلاش %1$d از %2$d." "داده‌هایتان حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" @@ -1055,7 +1055,7 @@ "۵٫۰ گیگاهرتز" "‏حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:" "‏تنظیمات IP" - "حریم‌خصوصی" + "حریم خصوصی" "اشتراک" "مشاهده یا تغییر اشتراک" "‏MAC تصادفی" @@ -3933,7 +3933,7 @@ "در کشوی اعلان‌های پایین‌پر، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" "پنهان کردن اعلان‌های ساکت در نوار وضعیت" "نور چشمک‌زن" - "حریم‌خصوصی" + "حریم خصوصی" "رد کردن صفحه قفل" "پس‌از قفل‌گشایی، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید" "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" @@ -4090,7 +4090,7 @@ "متصل کردن این برنامه‌ها" "برنامه‌های متصل از اجازه‌های مشترکی استفاده می‌کنند و می‌توانند به داده‌های یکدیگر دسترسی پیدا کنند." "برای اینکه داده‌های شخصی با سرپرست فناوری اطلاعات هم‌رسانی نشود، تنها درصورتی برنامه‌ها را متصل کنید که به آن‌ها اعتماد داشته باشید." - "هرزمان خواستید می‌توانید اتصال برنامه‌ها را در تنظیمات حریم‌خصوصی دستگاه قطع کنید." + "هرزمان خواستید می‌توانید اتصال برنامه‌ها را در تنظیمات حریم خصوصی دستگاه قطع کنید." "به برنامه کاری %1$s برای دسترسی به داده‌های شخصی‌تان اعتماد دارید؟" "تنها درصورتی برنامه‌ها را متصل کنید که به آن‌ها اعتماد دارید که داده‌های شخصی را با سرپرست فناوری اطلاعاتتان هم‌رسانی نمی‌کنند." "داده‌های برنامه" @@ -4425,7 +4425,7 @@ "اجازه‌ای داده نشده" "اجازه‌ای درخواست نشده" "کنترل دسترسی برنامه به داده‌های شما" - "داشبورد حریم‌خصوصی" + "داشبورد حریم خصوصی" "نمایش برنامه‌هایی که اخیراً از اجازه‌ها استفاده کرده‌اند" "برنامه‌های استفاده‌نشده" @@ -5480,7 +5480,7 @@ "مجاز کردن برنامه‌های با اندازه غیرقابل‌تغییر برای قرارگیری در چندپنجره" "لغو اجبار حالت تاریک" "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" - "حریم‌خصوصی" + "حریم خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" "کنترل‌ها" "حذف" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e3bfbb072ee..0dd9edbeff8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1328,8 +1328,9 @@ "En savoir plus sur la rotation automatique" "Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution d\'écran" - "Haute résolution" - "Haute résolution" + + + "Pleine résolution" "FHD+ 1080p" "QHD+ 1440p" "La haute résolution consomme davantage de batterie. Modifier la résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index fa93fd5008b..be5e033c3cb 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "પ્રાપ્ત થયેલી ફાઇલો" "બ્લૂટૂથ બંધ છે" "આને ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો" - "બ્લૂટૂથ ઉપકરણ પસંદ કરો" + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પસંદ કરો" "%1$s, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે" "%1$s, બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે" "કોઈ ઍપ્લિકેશન બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f4e124bb837..6e021d78522 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3458,7 +3458,7 @@ "हमेशा" "सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो" "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:" - "पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना" + "पैसे चुकाने की टर्मिनल का इस्तेमाल करना" "पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें." "ठीक है" "ज़्यादा…" @@ -5088,7 +5088,7 @@ "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." " " "ज़्यादा जानें" - "पाबंदी वाली सेटिंग" + "प्रतिबंधित सेटिंग" "%s के लिए पाबंदी वाली सेटिंग की अनुमति दी गई" "आपकी सुरक्षा के लिए, यह सेटिंग फ़िलहाल उपलब्ध नहीं है." "फ़ाइनैंस किए गए डिवाइस की जानकारी" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 19aded4a9b1..c9460b6b4bd 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3459,7 +3459,7 @@ "Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka" "Di terminal nirsentuh, bayar dengan:" "Membayar di terminal" - "Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak." + "Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirsentuh." "Mengerti" "Lainnya …" "Setel aplikasi pembayaran default" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 87fa20b8d8d..7d5c47bd6b1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "受信済みファイル" "Bluetooth は OFF です" "タップして ON にします" - "Bluetoothデバイスの選択" + "Bluetooth デバイスの選択" "「%1$s」が Bluetooth を ON にしようとしています" "「%1$s」が Bluetooth を OFF にしようとしています" "アプリが Bluetooth を ON にしようとしています" @@ -2954,7 +2954,7 @@ "普段の充電パターンを基に自動で ON" "普段の充電パターンを基に自動で ON にします" "残量に応じて自動で ON" - "次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります" + "次回のいつもの充電前にバッテリーが切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります" "%1$s で ON" "スケジュールの設定" "電池を長持ちさせる" @@ -3042,7 +3042,7 @@ "安全ではない VPN: %d 件" "安全ではない VPN: %d 件" "接続の自動調整" - "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" + "ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "ON" "OFF" "認証情報ストレージ" @@ -4502,7 +4502,7 @@ "平均: %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s%2$d)" - "電池の最適化" + "バッテリーの最適化" "使用状況に関する通知" "デバイス全体での使用状況を表示" "アプリの使用状況を表示" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 4761ed32326..d6d9680ab77 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "ឯកសារ​ដែល​បានទទួល" "ប៊្លូធូស​ត្រូវបានបិទ" "ចុចដើម្បី​បើកប៊្លូធូស" - "ជ្រើស​ឧបករណ៍​ប៊្លូ​ធូ​ស" + "ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​ប៊្លូ​ធូ​ស" "%1$s ចង់បើកប៊្លូធូស" "%1$s ចង់បិទប៊្លូធូស" "កម្មវិធីចង់បើកប៊្លូធូស" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e66ef362814..8edb986408a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -746,7 +746,7 @@ "%1$s에서 안전한 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." "%1$s에서 새 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." "%1$s에서 새 패턴, PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." - "%1$s에서 새 잠금 화면을 사용할 것을 제안합니다." + "%1$s에서 새 화면 잠금을 사용할 것을 제안합니다." "다시 시도하세요. 입력 횟수: %1$d/%2$d회" "데이터 삭제 위험" "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." @@ -3470,7 +3470,7 @@ "미접촉 결제 단말기에서 %1$s 앱으로 결제합니다.\n\n이 앱이 %2$s 대신 기본 결제 앱으로 사용됩니다." "기본으로 설정" "업데이트" - "업무" + "직장" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4a47313fe0a..976d46e72c8 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -624,7 +624,7 @@ "Планшетти шифрлөө" "Телефонду шифрлөө" "Шифрленген" - "Экран кулпусун коюп алыңыз" + "Экран кулпусун коюу" "Коопсуздукту бекемдөө үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз" "Экран кулпусун коюу" "Телефонуңузду коргоңуз" @@ -744,7 +744,7 @@ "%1$s колонмосу ишенимдүү PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" "%1$s колонмосу жаңы PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" "%1$s колонмосу жаңы графикалык ачкычты, PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" - "%1$s колдонмосу экрандын жаңы кулпусун сунуштайт" + "%1$s колдонмосу экранды жаңыча кулпулоону сунуштайт" "Кайталап көрүңүз. %2$d ичинен %1$d аракет калды." "Бир гана аракет калды" "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт" @@ -899,7 +899,7 @@ "Bluetooth түзмөгүнө туташуу" "Төмөнкү үчүн колдонуу" "Атын өзгөртүү" - "Кирүүчү файл өткөрүүгө уруксат" + "Файлдар алынсын" "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" "Түзмөк модем катары иштөөдө" "Докко орнотуунун жөндөөлөрү" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index d1be86afb34..1a0ade72006 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "സ്വീകരിച്ച ഫയലുകള്‍" "Bluetooth ഓഫാണ്" "അത് ഓണാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ബ്ലൂടൂത്തുപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "Bluetooth ഓണാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "Bluetooth ഓഫാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "Bluetooth ഓണാക്കാൻ ഒരു ആപ്പ് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" @@ -1047,7 +1047,7 @@ "പാസ്‌വേഡ്" "പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക" "AP ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "സ്വമേധയാ" + "സ്വയമേവ" "2.4 GHz ബാൻഡ്" "5.0 GHz ബാൻഡ്" "5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1fca179c508..8096474e67d 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3480,11 +3480,11 @@ "सामग्रीसाठी खाते" "फोटो आयडी" "अत्याधिक धोके" - "जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा" + "जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना मिळवा" "गंभीर धोके" - "जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा" + "जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना मिळवा" "अँबर सूचना" - "बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन प्राप्त करा" + "बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन मिळवा" "पुनरावृत्ती" "कॉल व्यवस्थापक सुरू करा" "तुमचे कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 8bf3e0bbfb5..bf18316dfa0 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -635,7 +635,7 @@ - "ဖန်သားပြင်လော့ခ်" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်အသစ် ရွေးပါ" "အလုပ်သုံးအက်ပ်များအတွက် လော့ခ်ရွေးပါ" @@ -1316,7 +1316,7 @@ "အလုပ်အချက်အလက် အကောင့်များကို - %s" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အကောင့်များ" "အလုပ်အကောင့်ကို - %s" - "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင့်ကို - %s" + "ကိုယ်ပိုင်အကောင့် - %s" "ရှာဖွေခြင်း" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "ဖန်သားပြင် အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း" @@ -3632,7 +3632,7 @@ "ဘက်ထရီ အားထိန်း၊ ပါဝါချွေတာစနစ်၊ ချွေတာစနစ်" "အလိုက်သင့် သတ်မှတ်ချက်များ၊ အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်း" "စာလုံးပေါင်းခြင်း၊ အဘိဓာန်၊ သတ်ပုံစစ်ဆေးခြင်း၊ အလိုအလျောက် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း" - "အသိမှတ်ပြုကိရိယာ၊ အဝင်၊ စကားပြောဆိုမှု၊ စကားပြော၊ ဘာသာစကား၊ လက်အလွှတ်၊ လက်အလွှတ်၊ အသိမှတ်ပြုခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ အသံ၊ သမိုင်း၊ ဘလူးတုသ်နားကြပ်" + "အသိမှတ်ပြုကိရိယာ၊ အဝင်၊ စကားပြောဆိုမှု၊ စကားပြော၊ ဘာသာစကား၊ လက်အလွှတ်၊ လက်အလွှတ်၊ အသိမှတ်ပြုခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ အသံ၊ မှတ်တမ်း၊ ဘလူးတုသ်နားကြပ်" "နှုန်း၊ ဘာသာစကား၊ မူရင်း၊ စကားပြော၊ စကားပြောခြင်း၊ tts၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း၊ မျက်နှာပြင် စာဖတ်မှု၊ မျက်မမြင်" "နာရီ၊ စစ်တပ်" "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ စက်ရုံ" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index c961f12cf93..7d35e87d283 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "प्राप्त गरिएका फाइलहरू" "ब्लुटुथ निष्क्रिय छ" "यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्" + "ब्लुटुथ डिभाइस छान्नुहोस्" "%1$s ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ" "%1$s ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ" "एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ" @@ -3384,8 +3384,8 @@ प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् "बहु प्रयोगकर्ताहरू" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" - "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" + "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।" "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ccfd3a244e7..473a9921c25 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -4046,7 +4046,7 @@ "Je meldingen lezen" "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s" "Berichten beantwoorden" - "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden" + "De app kan berichten beantwoorden, meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden." "Instellingen wijzigen" "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen" "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8cd1b8d81ba..2489a1473f0 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "Conecta ao dispositivo Bluetooth" "Usar para" "Renomear" - "Permitir transfer. de arquivo" + "Permitir transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit." "Configurações de base" @@ -4449,7 +4449,7 @@ "Avançado" "Configurar apps" "App desconhecido" - "Gerenciador de permissões" + "Gestão de permissões" "Apps usando %1$s" "Apps usando %1$s e mais" "Tocar para ativar" @@ -4880,7 +4880,7 @@ "Ver mais" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar informações na tela de bloqueio" + "Informações na tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Dicas e suporte" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8cd1b8d81ba..2489a1473f0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "Conecta ao dispositivo Bluetooth" "Usar para" "Renomear" - "Permitir transfer. de arquivo" + "Permitir transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit." "Configurações de base" @@ -4449,7 +4449,7 @@ "Avançado" "Configurar apps" "App desconhecido" - "Gerenciador de permissões" + "Gestão de permissões" "Apps usando %1$s" "Apps usando %1$s e mais" "Tocar para ativar" @@ -4880,7 +4880,7 @@ "Ver mais" "Redefinir limite de taxa do ShortcutManager" "O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido" - "Controlar informações na tela de bloqueio" + "Informações na tela de bloqueio" "Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação" "Todas as opções" "Dicas e suporte" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 158bf34cbd8..6e01e992f05 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -754,7 +754,7 @@ "%1$s odporúča silný kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní" "%1$s odporúča nový kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní" "%1$s odporúča nový vzor, PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní" - "%1$s odporúča nová zámku obrazovky" + "Aplikácia %1$s odporúča novú zámku obrazovky" "Skúste to znova. %1$d. z %2$d pokusov." "Vaše dáta budú odstránené" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, dáta tohto zariadenia budú odstránené" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 049ced99ddf..5771e41972b 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -754,7 +754,7 @@ "Aplikacija %1$s priporoča močno kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano" "Aplikacija %1$s priporoča novo kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano" "Aplikacija %1$s priporoča nov vzorec, kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano" - "Aplikacija %1$s priporoča novo zaklepanje zaslona" + "Aplikacija %1$s priporoča novo zaklepanje zaslona." "Poskusite znova. Poskus %1$d od %2$d." "Vaši podatki bodo izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo podatki v napravi izbrisani." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 94b97bb9c05..289e377f537 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1218,7 +1218,7 @@ "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" "టెథరింగ్ అందుబాటులో లేదు" "వివరాల కోసం మీ క్యారియర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి" - "%1$s సక్రియంగా ఉంది" + "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ ఎర్రర్" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయండి" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ సెటప్" @@ -1263,7 +1263,7 @@ "ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్‌ల గురించి ""మరింత తెలుసుకోండి" "ఆన్" "క్యారియర్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న సెట్టింగ్" - "Wi-Fi కాలింగ్‌ను సక్రియం చేయండి" + "Wi-Fi కాలింగ్‌ను యాక్టివేట్ చేయండి" "Wi-Fi కాలింగ్‌ను ఆన్ చేయండి" "%1$sలో Wi‑Fi కాలింగ్‌కు మద్దతు లేదు" "%1$s నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" - "మీ ఫోన్‌ను అనుకూలీకరించండి" + "మీ ఫోన్‌ను అనుకూలంగా మార్చండి" "వివిధ శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి" "స్క్రీన్ సేవర్" "స్క్రీన్ సేవర్" @@ -1597,7 +1597,7 @@ "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయండి" "అంతర్గత USB స్టోరేజ్‌లో ఉన్న మ్యూజిక్, ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది" "SD కార్డులో ఉన్న మ్యూజిక్, ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది" - "MTP లేదా PTP ఫంక్షన్ సక్రియంగా ఉంది" + "MTP లేదా PTP ఫంక్షన్ యాక్టివ్‌గా ఉంది" "USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేయాలా?" "SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేయాలా?" "మీరు USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని యాప్‌లు USB నిల్వను రీమౌంట్ చేసే వరకు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు." @@ -2182,7 +2182,7 @@ "కాష్ చేయబడినది" "RAMలో %1$s" "అమలవుతున్న యాప్" - "సక్రియంగా లేవు" + "యాక్టివ్‌గా లేవు" "స‌ర్వీస్‌లు" "ప్రాసెస్‌లు" "ఆపివేయండి" @@ -2297,7 +2297,7 @@ "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య, ఆడియో" "విజన్ సెట్టింగ్‌లు" - "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ చేయగల ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ సైజ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్" "క్యాప్షన్‌లు" @@ -2831,9 +2831,9 @@ "%1$s మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు %1$sని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌ని ఆపివేయి" "నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, యాప్‌ను ఆపివేయాలా?" - "%1$s మీ ఫోన్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." - "%1$s మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ ఫోన్‌ను యాక్టివ్‌గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ టాబ్లెట్‌ను యాక్టివ్‌గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." + "%1$s మీ పరికరాన్ని యాక్టివ్‌గా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు %1$sని ఆపివేసి, దానిని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" "లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" "మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా %1$s మీ లొకేషన్‌ను రిక్వెస్ట్ చేస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో మేనేజ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్‌నకు మీరు లొకేషన్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు." @@ -2853,14 +2853,14 @@ "అధిక గణన" "CPU మొత్తం" "CPU ముందుభాగం" - "సక్రియంగా ఉంచండి" + "యాక్టివ్‌గా ఉంచండి" "GPS" "Wi‑Fi అమలవుతున్నది" "టాబ్లెట్" "ఫోన్" "పంపబడిన మొబైల్ ప్యాకెట్‌లు" "స్వీకరించబడిన మొబైల్ ప్యాకెట్‌లు" - "మొబైల్ రేడియో సక్రియంగా ఉన్నది" + "మొబైల్ రేడియో యాక్టివ్‌గా ఉన్నది" "పంపబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్‌లు" "స్వీకరించబడిన Wi‑Fi ప్యాకెట్‌లు" "ఆడియో" @@ -3142,7 +3142,7 @@ "ఇప్పుడు సింక్ చేస్తోంది" "సింక్‌ ఎర్రర్." "సింక్‌ విఫలమైంది" - "సింక్‌ సక్రియంగా ఉంది" + "సింక్‌ యాక్టివ్‌గా ఉంది" "సింక్‌" "సింక్‌ ప్రస్తుతం సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. ఇది త్వరలో అందుబాటులోకి వస్తుంది." "ఖాతాను జోడించండి" @@ -5190,7 +5190,7 @@ "నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?" "సినిమా & టీవీ యాప్‌లు" "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" - "క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి" + "క్యారియర్ కేటాయింపు యాక్టివేట్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి" "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1009688abcf..6b66030908e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3442,7 +3442,7 @@ "ติดตั้งแอปที่มี" "การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "แอปการชำระเงินเริ่มต้น" - "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปจ่อไว้ที่เครื่องชำระเงิน" + "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปการชำระเงิน ให้นำด้านหลังของอุปกรณ์ไปแตะที่เครื่องชำระเงิน" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "กำหนดให้แอปงานเป็นแอปชำระเงินเริ่มต้นไหม" "หากต้องการชำระเงินโดยใช้แอปงาน" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 83431328fa3..b90b803c693 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -670,7 +670,7 @@ "Вибрати спосіб блокування екрана" "Немає" - "Проведення" + "Провести по екрану" "Без захисту" "Ключ" "Середній рівень захисту" @@ -697,7 +697,7 @@ "Телефон можна розблокувати за допомогою фейсконтролю чи відбитка пальця. З міркувань безпеки для цих функцій потрібно налаштувати резервний спосіб розблокування." "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" - "Проведення" + "Провести по екрану" "Ключ" "PIN-код" "Пароль" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5d667155d92..76fdfa02c85 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -744,7 +744,7 @@ "‏%1$s مضبوط PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے" "‏%1$s نئے PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے" "‏%1$s ایک نئے پیٹرن، PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے" - "%1$s نئے اسکرین لاک کی تجویز کرتی ہے" + "‫%1$s نئے اسکرین لاک کی تجویز کرتی ہے" "دوبارہ کوشش کریں۔ کوشش %1$d از %2$d۔" "آپ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 134bb2f1faa..53f04316cfa 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -746,7 +746,7 @@ "%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mạnh. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" "%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" "%1$s đề xuất một hình mở khóa, mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" - "%1$s đề xuất khóa màn hình mới" + "%1$s đề xuất phương thức khóa màn hình mới" "Thử lại. Lần thử %1$d/%2$d." "Dữ liệu của bạn sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa" @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang" "Độ phân giải màn hình" "Độ phân giải cao" - "Độ phân giải cao" + "Độ phân giải đầy đủ" "FHD+ 1080p" "QHD+ 1440p" "Chế độ độ phân giải cao sử dụng nhiều pin hơn. Việc chuyển đổi độ phân giải của bạn có thể khiến một số ứng dụng khởi động lại." @@ -5111,7 +5111,7 @@ "Xem thông báo và tin nhắn văn bản" "Truy cập các ứng dụng được tổ chức tín dụng cho phép" "Sau khi bạn trả toàn bộ phí:" - "Tất cả các hạn chế đều bị xoá khỏi thiết bị" + "Tất cả các hạn chế đều được dỡ bỏ khỏi thiết bị" "Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng" Ứng dụng Máy ảnh diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f8f4a8fb70f..fa0ca7b830c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -4014,7 +4014,7 @@ "可能会响铃或振动(取决于手机设置)" "当设备处于解锁状态时,在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" - "%1$s的所有通知" + "所有%1$s通知" "自适应通知功能" 每天大约 %,d 条通知 diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 92cd0a2f6df..a8838531324 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2084,7 +2084,7 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" - "允許受限制的設定" + "解除受限制的設定" "你選取的某些活動預設會在這個應用程式中開啟。" "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" "沒有預設值。" @@ -4040,7 +4040,7 @@ "無" "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" - "要允許%1$s存取通知嗎?" + "要允許「%1$s」存取通知嗎?" "在 Android 12 中,加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容,也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容,包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外,這項功能還能關閉或回覆通知,例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎?" "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名、相片和你收到的訊息文字等個人資訊),也可延後或關閉通知,或是觸發通知中的按鈕 (包括接聽電話)。\n\n此外,這個應用程式還可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。"