From e6b95c40b48876ea3d9d052b85001b39043a4c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 1 Apr 2020 20:06:38 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ice5352ce325a55055947f2763bf3d2018c7f0d90 --- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-ca/strings.xml | 6 ++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 10 ++++----- res/values-eu/strings.xml | 8 +++---- res/values-gl/strings.xml | 14 ++++++------ res/values-hi/strings.xml | 14 ++++++------ res/values-mk/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 42 +++++++++++++++++------------------ res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 10 ++++----- res/values-th/strings.xml | 2 +- 12 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0ac0e9d48fe..22b25b2ba36 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2236,7 +2236,7 @@ "وقت اتخاذ الإجراء" "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "مهلة النقر مع الاستمرار" - "عكس اللون" + "عكس الألوان" "قد يؤثر في الأداء" "فترة الثبات" "إذا كنت تستخدم ماوس، يمكنك ضبط المؤشر بحيث يتم تلقائيًا اتخاذ الإجراء المطلوب عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." @@ -2686,7 +2686,7 @@ "البطارية عند مستوى %1$s" "نسبة شحن البطارية" "عرض نسبة شحن البطارية في شريط الحالة" - "إحصائيات العمليات" + "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" "استخدام الذاكرة" "تم استخدام %1$s من إجمالي %2$s خلال آخر %3$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 0171a062c1a..bc1c20b4187 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2873,7 +2873,7 @@ "Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN." "Cap" "Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS." - "No hi ha cap connexió de xarxa. Torna-ho a provar més tard." + "No hi ha cap connexió a la xarxa. Torna-ho a provar més tard." "T\'has desconnectat de la VPN" "Cap" "Falta un certificat. Prova d\'editar el perfil." @@ -3126,7 +3126,7 @@ "Aplicacions predeterminades" "Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat" "Configuració" - "wi-fi, Wi-Fi, connexió de xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi" + "wi-fi, Wi-Fi, connexió a la xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi" "notificació Wi‑Fi, notificació wifi" "aturar la vibració, tocar, teclat" "Utilitza el format de 24 hores" @@ -3963,7 +3963,7 @@ "Activades per a totes les aplicacions" "S\'han instal·lat %1$d aplicacions" "24 aplicacions instal·lades" - "Espai utilitzat: %1$s. Espai lliure: %2$s" + "%1$s utilitzat - %2$s lliures" "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliure" "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e1b9072feb0..45399c10f4b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3908,7 +3908,7 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras apps" "Permitir mostrar sobre otras apps" - "Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps o cambie afecte su apariencia o el comportamiento." + "Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps, afecte su apariencia o modifique el comportamiento." "rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda" "sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, mostrar sobre otras apps" "Mostrar sobre otras apps" @@ -3992,7 +3992,7 @@ "Ocultar" "El hotspot está activo" "El modo de avión está activado" - "Redes no disponible" + "Redes no disponibles" "\"No interrumpir\" activado" "Se silenció el teléfono" "Con excepciones" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 06a25d90a05..ed27995359e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -514,7 +514,7 @@ "¡Vaya! Ese no es el sensor" "Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice." "Registro no completado" - "Se ha alcanzado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo." + "Se ha superado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo." "El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo." "Añadir otra" "Siguiente" @@ -560,7 +560,7 @@ "Descifrado incorrecto" "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google." "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google." - "Cambiar método de entrada" + "Cambiar método de introducción" "Protege tu teléfono" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Ampliar con tres toques" "Ampliar con atajo" "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" - "Ampliar la pantalla" + "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"\n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." @@ -3610,7 +3610,7 @@ "alarmas" "Reproducir sonidos multimedia" "multimedia" - "Permitir sonidos táctiles" + "Permitir sonidos al tocar" "sonidos al tocar" "Permitir recordatorios" "recordatorios" @@ -4576,7 +4576,7 @@ "Registro automático…" "¿Permitir la itinerancia de datos?" "Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio." - "Uso de datos de la aplicación" + "Uso de datos de aplicaciones" "El modo de red %1$d no es válido. Ignorar." "Nombres de puntos de acceso" "No está disponible cuando se está conectado a %1$s" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 4bcbcda3a9e..c3186d190c6 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -451,7 +451,7 @@ "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak behin betiko ezabatuko dira modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" @@ -1453,7 +1453,7 @@ "Desmuntatzen" "Desmuntatzea abian da" "Memoria agortzen ari da" - "Baliteke sistemaren funtzio batzuk behar bezala ez funtzionatzea, esaterako, sinkronizazioa. Saiatu memorian tokia egiten elementu batzuk ezabatuta edo desainguratuta, adibidez, aplikazioak edo multimedia-edukia." + "Baliteke sistemaren funtzio batzuk behar bezala ez funtzionatzea, esaterako, sinkronizazioa. Egin tokia memorian elementu batzuk ezabatuta edo desainguratuta; adibidez, aplikazioak edo multimedia-edukia." "Aldatu izena" "Muntatu" "Atera" @@ -1846,8 +1846,8 @@ "Onartu iturburu guztiak" "Azkenaldian irekitako aplikazioak" "Ikusi %1$d aplikazioak" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f35b2d67031..a79cb6a1e1f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -404,7 +404,7 @@ "Utilizar a autenticación facial" "Comezar" - "Usar configur. de accesibilidade" + "Usar axustes de accesibilidade" @@ -786,7 +786,7 @@ "Desincronizar" "Desconectar e desincronizar" "Opcións..." - "Config. avanzada" + "Axustes avanzada" "Bluetooth avanzado" "Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos." "Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia de uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na ""configuración de busca""." @@ -906,7 +906,7 @@ "Máis opcións" "Wi‑Fi Direct" "Explorar" - "Config. avanzada" + "Axustes avanzada" "Configurar" "Conectar coa rede" "Lembrar rede" @@ -916,7 +916,7 @@ "Buscando redes wifi..." "Non tes permiso para cambiar a rede wifi." "Máis" - "Config. automática (WPS)" + "Axustes automática (WPS)" "Queres activar a busca de redes wifi?" "Para activar a wifi automaticamente, primeiro debes activar a busca de redes wifi." "A busca de redes wifi permite que as aplicacións e os servizos busquen estas redes en calquera momento, mesmo se este tipo de conexión está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." @@ -1512,7 +1512,7 @@ "Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos." "Usar como almacenamento interno" "Para almacenar calquera cousa só neste dispositivo, incluídas as aplicacións e as fotos. É necesario formatar para evitar que funcione con outros dispositivos." - "Formatar como almacenam. interno" + "Formatar como almacenaxe interna" "Esta acción esixe que se formate a ^1 para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta ^1 só funcionará neste dispositivo. \n\n""Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na ^1."" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza." "Formatar como almacen. portátil" "Esta acción esixe que se formate a ^1. \n\n""O formatado borra todos os datos actualmente almacenados en ^1."" Para evitar perder os datos, pensa na posibilidade de facer unha copia de seguranza." @@ -1620,7 +1620,7 @@ "Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración de rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar SIM descargadas" - "Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos para móbiles que teñas." + "Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos móbiles que teñas." "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción." "Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción." @@ -2612,7 +2612,7 @@ "Instalada para a VPN e as aplicacións" "Instalada para a wifi" "Queres eliminar todos os contidos?" - "Almacenam. credenciais borrado" + "Almacenaxe credenciais borrada" "Imposible borrar almacen. credenciais" "Apps con acceso de uso" "Sinal de marcación de emerxencia" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 14fd5cb0b53..5760dce2d6f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -988,7 +988,7 @@ "वाई-फ़ाई पासवर्ड: %1$s" "हॉटस्पॉट का पासवर्ड: %1$s" "डिवाइस जोड़ें" - "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए एक QR कोड का इस्तेमाल करें" + "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए QR कोड का इस्तेमाल करें" "फिर से कोशिश करें" "अन्‍य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें" "(अपरिवर्तित)" @@ -1102,7 +1102,7 @@ "एपी बैंड" "अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है." "ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं." - "हॉटस्पॉट अपने आप बंद करें" + "हॉटस्पॉट अपने-आप बंद हो जाए" "कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं होने पर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट बंद हो जाएगा" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "टेदर हो रहा है" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता" - "USB" + "यूएसबी" "यूएसबी से टेदरिंग" "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" @@ -1806,8 +1806,8 @@ "अनलॉक पैटर्न बनाएं" "सहायता के लिए मेन्यू दबाएं." "पूरा होने पर उंगली हटा लें" - "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. फिर से प्रयास करें:" - "आकार रिकॉर्ड किया गया" + "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. फिर से कोशिश करें." + "पैटर्न रिकॉर्ड किया गया" "पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं" "आपका नया अनलॉक आकार" "पुष्टि करें" @@ -2863,7 +2863,7 @@ " VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रोफ़ाइल में बदलाव करें" "प्रोफ़ाइल मिटाएं" - "हमेशा-चालू VPN" + "हमेशा-चालू वीपीएन" "कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया" "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" @@ -3845,7 +3845,7 @@ "यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." - "USB" + "यूएसबी" "यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद" "यूएसबी का मोड" "जोड़ा गया डिवाइस" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 6b3e49c5afa..16fc02a3901 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4618,7 +4618,7 @@ "%1$s копирано во привремената меморија." "0 апликации користеле дозволи" - "Користење дозволи во последните 24 часа" + "Користење дозволи во минатите 24 часа" "Прикажи ги сите на контролната табла" %s апликација diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index df4061cef72..ac5c3369570 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?" "ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।" - "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ମେଡିଆ ଡିଭାଇସ୍" "କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍" @@ -225,7 +225,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍‌ୱର୍କ:" "ପାଇଥିବା ଡାଟା:" "ଭଏସ୍‌ ସେବା:" - "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି:" + "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଦକ୍ଷତା:" "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌ ସ୍ଥିତି:" "ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:" "ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:" @@ -898,7 +898,7 @@ "ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯାଉ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ" @@ -926,11 +926,11 @@ "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ନାମ" - "SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "SSID ଲେଖନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍‌କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" - "ସିଗ୍ନାଲ୍‌ର ଶକ୍ତି" + "ସିଗନାଲର ଦକ୍ଷତା" "ସ୍ଥିତି" "ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ" "ଲିଙ୍କ୍ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" @@ -996,7 +996,7 @@ "(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ବୈଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।" "ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍‌ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" @@ -1401,7 +1401,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି" "EID" "ସେବାର ସ୍ଥିତି" - "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି" + "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଦକ୍ଷତା" "ରୋମିଙ୍ଗ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା" @@ -2288,7 +2288,7 @@ "ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" - "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" "%1$s\n%2$s" "%1$s କନଫିଗର୍‌ କରାଯାଉଛି" @@ -2312,7 +2312,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?" "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍‍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍‍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍‍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" @@ -2339,8 +2339,8 @@ "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍‌‌ଗୁଡିକ" - "ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" - "ଫୋନ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" + "ଆପ୍ସ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" + "ଫୋନ୍‍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ଟାବଲେଟ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ଡିଭାଇସ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା" @@ -2604,7 +2604,7 @@ "ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍" "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ବିକଶିତ" + "ଉନ୍ନତ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପ୍ରକାର" "ହାର୍ଡୱେର୍‌-ସମର୍ଥିତ" "ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ" @@ -2844,7 +2844,7 @@ "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପରିବର୍ତ୍ତନ" "VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଭୁଲିଗଲେ" + "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" @@ -3889,7 +3889,7 @@ %1$d ଟି ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା 1 ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା - "ବାରମ୍ଵାରତା" + "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -3905,19 +3905,19 @@ "କିଛି ନୁହେଁ" "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌କୁ ରୋକେନାହିଁ" "%2$d ର %1$d ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡ଼ିକର କାମ କରିବା ବା ଦେଖାଯିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।" "vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍‌ନର୍‌ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "%2$d ଟି ଆପ୍‌ରୁ %1$d ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ" "ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ" - "ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f1c4d5831dd..46f56f427aa 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2076,7 +2076,7 @@ "Definições do teclado no ecrã" "Teclado físico" "Definições do teclado físico" - "Escolher miniaplicação" + "Escolher gadget" "Escolher widget" "Criar widget e permitir o acesso?" "Depois de criar o widget, %1$s pode aceder a todos os dados apresentados." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 3cec70f3cf2..f421b30243d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -975,7 +975,7 @@ "Сертификат центра сертификации" "Домен" "Сертификат пользователя" - "Пользователь" + "Идентификация" "Неизвестный" "Пароль" "Показать пароль" @@ -1024,9 +1024,9 @@ "Повторить попытку" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" - "Выберите" + "Выбрать" "(Добавлено несколько сертификатов)" - "Использовать системные сертификаты" + "Системные сертификаты" "Не указывать" "Не проверять" "Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение." @@ -1149,7 +1149,7 @@ "Настройка точки доступа Wi-Fi" "Настройка точки доступа Wi‑Fi" "Точка доступа AndroidAP WPA2 PSK" - "Хот-спот Android" + "AndroidHotspot" "Звонки по Wi-Fi" "Звонки по Wi-Fi" "Звоните по Wi-Fi, когда нет сигнала сотовой связи." @@ -1712,7 +1712,7 @@ "Открыть доступ к интернет-подключению планшета через USB" "Bluetooth-модем" "Открыть доступ к интернет-подключению планшета по Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-подключению телефона по Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" по Bluetooth открыт" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index bbf1373e465..ad2f9081d65 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1661,7 +1661,7 @@ "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" - "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อเน็ตผ่านมือถือ" + "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"