Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3100fecd7045a2ffcd4fea92b5664a5ba96d257a
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-06-08 07:27:19 -07:00
parent dca52b023d
commit 11ad1c5ce8
96 changed files with 3220 additions and 1738 deletions

View File

@@ -561,6 +561,12 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Borrar"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Feito"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nome"</string>
<!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
<skip />
<!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
<skip />
<string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> xestiona o teu dispositivo e desactivou a modificación e eliminación desta rede wifi. Para obter máis información, ponte en contacto co teu administrador."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permite o intercambio de datos cando o tablet toca outro dispositivo"</string>
@@ -1686,6 +1692,10 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla activada"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
<skip />
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"wifi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Sinal de rede móbil"</string>
@@ -1701,6 +1711,8 @@
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluídos"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
<!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
<skip />
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wifi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Modo de espera de cela"</string>
@@ -1723,6 +1735,10 @@
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Paquetes wifi recibidos"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Vídeo"</string>
<!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
<skip />
<!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
<skip />
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo activado"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo sen sinal"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade total da batería"</string>
@@ -1740,6 +1756,8 @@
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batería utilizada pola radio do móbil"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batería utilizada pola lanterna"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
<skip />
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batería utilizada pola pantalla e a luz de fondo"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce o brillo da pantalla e/ou o tempo de espera da pantalla"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batería utilizada pola wifi"</string>
@@ -1923,6 +1941,7 @@
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"O servizo de copias de seguranza está inactivo."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasinal para copias"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"As copias de seguridade de ordenador completas non están protexidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas do escritorio"</string>
@@ -2541,6 +2560,7 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Feito"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nome da norma"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce o nome da norma"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Nome de norma xa en uso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Engadir norma"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Eliminar norma"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Queres eliminar a norma \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
@@ -2589,7 +2609,7 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora de inicio"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"Ás <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do día seguinte"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Cambia a alarmas só indefinidamente"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"Cambiar a alarmas só indefinidamente"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
<item quantity="other">Cambia a alarmas tan só durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (ata as <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="one">Cambia a alarmas tan só durante un minuto ata as <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
@@ -2598,6 +2618,7 @@
<item quantity="other">Cambia a alarmas tan só durante <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas ata as <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one">Cambia a alarmas tan só durante unha hora ata as <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Cambiar a alarmas só ata as <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Cambia a interromper sempre"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notific. aplicacións"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuración das notificacións"</string>