auto import from //branches/cupcake/...@126645
This commit is contained in:
The Android Open Source Project
42
res/values-pl/arrays.xml
Normal file
42
res/values-pl/arrays.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string-array name="timezone_filters">
|
||||
<item>"Ameryka"</item>
|
||||
<item>"Europa"</item>
|
||||
<item>"Afryka"</item>
|
||||
<item>"Azja"</item>
|
||||
<item>"Australia"</item>
|
||||
<item>"Pacyfik"</item>
|
||||
<item>"Wszystkie"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="screen_timeout_entries">
|
||||
<item>"15 sekund"</item>
|
||||
<item>"30 sekund"</item>
|
||||
<item>"minuta"</item>
|
||||
<item>"2 minuty"</item>
|
||||
<item>"10 minut"</item>
|
||||
<item>"Nigdy nie wygaszaj"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_security_entries">
|
||||
<item>"Automatycznie"</item>
|
||||
<item>"Brak"</item>
|
||||
<item>"WEP"</item>
|
||||
<item>"WPA Personal"</item>
|
||||
<item>"WPA2 Personal"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_security_without_auto_entries">
|
||||
<item>"Brak"</item>
|
||||
<item>"WEP"</item>
|
||||
<item>"WPA Personal"</item>
|
||||
<item>"WPA2 Personal"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_wep_type">
|
||||
<item>"Automatycznie"</item>
|
||||
<item>"WEP ASCII"</item>
|
||||
<item>"WEP szesnastkowy"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:0 (3804733751095821976) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:1 (1549288661423279207) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) -->
|
||||
</resources>
|
||||
663
res/values-pl/strings.xml
Normal file
663
res/values-pl/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,663 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="device_info_default">"Nieznany"</string>
|
||||
<string name="device_info_uptime">"Czas działania"</string>
|
||||
<string name="device_info_awaketime">"Czas działania w stanie wybudzenia"</string>
|
||||
<string name="device_info_asleeptime">"Czas działania w stanie uśpienia"</string>
|
||||
<string name="turn_on_radio">"Włącz radio"</string>
|
||||
<string name="turn_off_radio">"Wyłącz radio"</string>
|
||||
<string name="turn_on_qxdm">"Włącz dziennik QXDM dla karty SD"</string>
|
||||
<string name="turn_off_qxdm">"Wyłącz dziennik QXDM dla karty SD"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewADN">"Wyświetl książkę adresową na karcie SIM"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Wyświetl numery wybierania ustalonego (FDN)"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Wyświetl numery usług"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_getPDP">"Pobierz listę PDP"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_enableData">"Włącz połączenie danych"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_disableData">"Wyłącz połączenie danych"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Włącz dane podczas uruchamianiu"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Wyłącz dane przy uruchamianiu"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_in">"W naprawie"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_out">"Nie działa"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_emergency">"Tylko połączenia alarmowe"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_service_off">"Radio wyłączone"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_roaming_not">"Brak roamingu"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_idle">"Bezczynny"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_ringing">"Dzwonienie"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_phone_offhook">"Połączenie w toku"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_disconnected">"Rozłączona"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_connecting">"Łączenie"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_connected">"Połączony"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended">"Zawieszony"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown">"nieznane"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_packets">"pakietów"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_bytes">"bajtów"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
|
||||
<string name="sdcard_unmount">"Odłącz kartę SD"</string>
|
||||
<string name="small_font">"Mały"</string>
|
||||
<string name="medium_font">"Średni"</string>
|
||||
<string name="large_font">"Duży"</string>
|
||||
<string name="font_size_save">"OK"</string>
|
||||
<string name="sdcard_setting">"Karta SD"</string>
|
||||
<string name="screen_off_timeout_label">"Nigdy nie wygaszaj podczas ładowania"</string>
|
||||
<string name="stay_on">"Ekran jest zawsze włączony podczas ładowania"</string>
|
||||
<string name="app_launcher_newView_text">"Nowy AppLauncher"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_label">"Stan baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_scale_label">"Poziom baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_level_label">"Poziom naładowania baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_label">"Poziom baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_technology_label">"Technologia wykonania baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_voltage_label">"Napięcie baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string>
|
||||
<string name="battery_info_temperature_label">"Temperatura baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_temperature_units">"°C"</string>
|
||||
<string name="battery_info_uptime">"Czas od uruchomienia:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_awake_battery">"Czas działania na baterii:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_awake_plugged">"Czas pozostawania w stanie wybudzenia podczas ładowania:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_screen_on">"Czas włączenia ekranu:"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_unknown">"Nieznany"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging">"Ładowanie"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_ac">"(AC)"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_discharging">"Rozładowywanie"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_not_charging">"Nie ładuje"</string>
|
||||
<string name="battery_info_status_full">"Pełna"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_unknown">"Nieznane"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_good">"Dobry"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_overheat">"Przegrzanie"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_dead">"Rozładowana"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_over_voltage">"Przepięcie"</string>
|
||||
<string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Nieznany błąd"</string>
|
||||
<string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_stopping">"Zatrzymywanie Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">"Włącz Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enabled (314506563815464155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_enabling">"Włączanie Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_visibility">"Możliwe do wykrycia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_discoverable">"Możliwe do wykrycia przez <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekund..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_not_discoverable">"Zezwalaj na wykrywanie urządzenia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices">"Urządzenia Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_name">"Nazwa urządzenia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_name_not_set">"Nie ustawiono nazwy, wykorzystywana jest nazwa konta"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_for_devices">"Wyszukaj urządzenia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_clear_list">"Wyczyść listę urządzeń"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_blank">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected">"Połączony"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected">"Rozłączona"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting">"Rozłączanie..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting">"Łączenie..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_not_connected">"Paruj z tym urządzeniem"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_failed_to_enable">"Nie można włączyć Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing">"Parowanie..."</string>
|
||||
<string name="failed_to_pair">"Nie można sparować z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="failed_to_connect">"Nie można połączyć z <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired">"Sparowane"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_not_nearby">"Sparowano"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device">"zestaw głośnomówiący/słuchawkowy"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect">"Rozłącz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect">"Połącz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair">"Rozłącz parę"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair">"Paruj"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning">"Przeszukiwanie"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_ticker">"Żądanie parowania Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title">"Żądanie parowania"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message">"Zaznacz, aby sparować"</string>
|
||||
<string name="date_and_time">"Ustawienia daty i czasu"</string>
|
||||
<string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 (po południu)"</string>
|
||||
<string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
|
||||
<string name="choose_timezone">"Wybierz strefę czasową"</string>
|
||||
<string name="display_preview_label">"Podgląd:"</string>
|
||||
<string name="display_font_size_label">"Rozmiar czcionki:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Wyślij <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="intent_sender_startactivity_text">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="intent_sender_account_label">"Konto:"</string>
|
||||
<string name="keyguard_pw_mod_text">"Wybierz wzór blokowania"</string>
|
||||
<string name="keyguard_pin_mod_text">"Zmień kod PIN"</string>
|
||||
<string name="keyguard_label">"Strażnik klawiszy"</string>
|
||||
<string name="keyguard_sim_pin_label">"Kod PIN do karty SIM"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_old_password_error_text">"Wprowadzone stare hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_button_text">"OK"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_confirm_new_label">"Potwierdź nowe hasło:"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_new_label">"Nowe hasło:"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_old_label">"Stare hasło:"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_mismatch_error_text">"Hasła nie są identyczne. Należy wpisać je ponownie."</string>
|
||||
<string name="proxy_clear_text">"Wyczyść"</string>
|
||||
<string name="proxy_port_label">"Port"</string>
|
||||
<string name="proxy_defaultView_text">"Przywróć ustawienia domyślne"</string>
|
||||
<string name="proxy_action_text">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="proxy_hostname_label">"Nazwa hosta"</string>
|
||||
<string name="proxy_error">"Uwaga"</string>
|
||||
<string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string>
|
||||
<string name="proxy_error_invalid_host">"Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa."</string>
|
||||
<string name="proxy_error_empty_port">"Należy uzupełnić pole port."</string>
|
||||
<string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste."</string>
|
||||
<string name="proxy_error_invalid_port">"Wprowadzony port jest nieprawidłowy."</string>
|
||||
<string name="radio_info_signal_location_label">"Lokalizacja:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_neighboring_location_label">"Sąsiadujący CID:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_attempts_label">"Próby danych:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gprs_service_label">"Usługa GPRS:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_call_redirect_label">"Przekierowanie połączenia:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_resets_label">"Liczba operacji resetowania PPP od momentu uruchomienia:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"GSM rozłącza się:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_current_network_label">"Obecna sieć:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_successes_label">"Postępy danych:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_received_label">"Otrzymano PPP:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_gsm_service_label">"Usługa GSM:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_signal_strength_label">"Siła sygnału:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_call_status_label">"Stan połączenia:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ppp_sent_label">"Wysłano PPP:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_radio_resets_label">"Resetowanie radia:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_message_waiting_label">"Wiadomość oczekująca:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_phone_number_label">"Numer telefonu:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_band_mode_label">"Wybierz pasmo radiowe"</string>
|
||||
<string name="radio_info_network_type_label">"Typ sieci:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_set_perferred_label">"Ustaw preferowany typ sieci:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ping_ipaddr">"Wyślij polecenie ping adresu IP:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_ping_hostname">"Nazwa hosta dla operacji ping (www.google.pl):"</string>
|
||||
<string name="radio_info_http_client_test">"Test klienta HTTP:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Przełącz szyfrowanie"</string>
|
||||
<string name="ping_test_label">"Przeprowadź test ping"</string>
|
||||
<string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
|
||||
<string name="radio_info_smsc_update_label">"Aktualizuj"</string>
|
||||
<string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Odśwież"</string>
|
||||
<string name="band_mode_title">"Ustaw pasmo GSM/UMTS"</string>
|
||||
<string name="band_mode_loading">"Ładowanie listy pasm..."</string>
|
||||
<string name="band_mode_set">"Ustaw"</string>
|
||||
<string name="band_mode_failed">"Niepowodzenie"</string>
|
||||
<string name="band_mode_succeeded">"Powodzenie"</string>
|
||||
<string name="ringer_volume_ringer_mode_label">"Tryb dzwonka"</string>
|
||||
<string name="ringer_volume_screen_increasing_text">"Dzwonek narastający"</string>
|
||||
<string name="ringer_volume_ringtone_label">"Dzwonek"</string>
|
||||
<string name="ringer_volume_instructions">"Użyj przycisków głośności, aby dostosować głośność dzwonka"</string>
|
||||
<string name="sdcard_changes_instructions">"Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym podłączeniu przewodu USB"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Włącz pamięć masową USB"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Łącznie bajtów:"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_not_present_status">"Brak karty SD"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Dostępnych bajtów:"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"Karta SD wykorzystywana jest jako pamięć masowa"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Można teraz bezpiecznie usunąć kartę SD"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"Karta SD została usunięta, gdy była używana!"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Wykorzystanych bajtów:"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_scanning_status">"Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..."</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_read_only_status">"Karta SD jest zamontowana tylko do odczytu"</string>
|
||||
<string name="sdcard_removal_alert_title">"Niebezpieczne usuwanie karty SD!"</string>
|
||||
<string name="sdcard_unmountable_alert_title">"Karta SD nie nadaje się do odczytu"</string>
|
||||
<string name="telephony_user_label">"Użytkownik:"</string>
|
||||
<string name="telephony_server_label">"Serwer:"</string>
|
||||
<string name="telephony_name_label">"Nazwa:"</string>
|
||||
<string name="telephony_mmsc_label">"MMSC:"</string>
|
||||
<string name="telephony_apn_label">"APN:"</string>
|
||||
<string name="telephony_mcc_label">"MCC:"</string>
|
||||
<string name="telephony_port_label">"Port:"</string>
|
||||
<string name="telephony_password_label">"Hasło:"</string>
|
||||
<string name="telephony_proxy_label">"Proxy:"</string>
|
||||
<string name="telephony_mnc_label">"MNC:"</string>
|
||||
<string name="telephony_mmsproxy_label">"Proxy dla MMS:"</string>
|
||||
<string name="telephony_mmsport_label">"Port MMS:"</string>
|
||||
<string name="next_label">"Dalej"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title">"Ustawienia regionalne"</string>
|
||||
<string name="select_your_language">"Wybierz język"</string>
|
||||
<string name="activity_picker_label">"Wybierz działanie"</string>
|
||||
<string name="device_info_label">"Informacje o urządzeniu"</string>
|
||||
<string name="battery_info_label">"Informacje o baterii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_label">"Wyświetlacz"</string>
|
||||
<string name="phone_info_label">"Informacje o telefonie"</string>
|
||||
<string name="sd_card_settings_label">"Karta SD"</string>
|
||||
<string name="proxy_settings_label">"Ustawienia proxy"</string>
|
||||
<string name="cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="settings_label">"Ustawienia"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode">"Tryb samolotowy"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_summary">"Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_turning_on">"Wyłączanie połączeń bezprzewodowych..."</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_turning_off">"Włączanie połączeń bezprzewodowych..."</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title">"Sterowanie bezprzewodowe"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary">"Zarządzaj Wi-Fi, Bluetooth, trybem samolotowym i sieciami komórkowymi"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_title">"Data i czas"</string>
|
||||
<string name="date_and_time_settings_summary">"Ustaw format daty, czasu i strefę czasową"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto">"Automatycznie"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOn">"Skorzystaj z wartości dostarczonych przez sieć"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOff">"Skorzystaj z wartości dostarczonych przez sieć"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour">"Używaj formatu 24-godzinnego"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time">"Ustaw czas"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone">"Wybierz strefę czasową"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date">"Ustaw datę"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format">"Wybierz format daty"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Sortuj alfabetycznie"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Sortuj według strefy czasowej"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title">"Zabezpieczenia i położenie"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary">"Ustaw moją lokalizację, odblokowanie ekranu, blokada karty SIM"</string>
|
||||
<string name="security_passwords_title">"Hasła"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Włącz Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings">"Ustawienia Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_title">"Ustawienia Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_summary">"Zarządzaj połączeniami, ustaw nazwę urządzenia i możliwość wykrycia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pin_entry">"Żądanie parowania Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_info">"Informacje o urządzeniu Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_msg">"Parowanie..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Wpisz kod PIN, aby sparować."\n"(Spróbuj użyć kodu 0000 lub 1234.)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title">"Uwaga"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_alternate_error_message">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Spróbuj użyć innego kodu PIN."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Wystąpił problem podczas parowania z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Wpisany kod PIN jest nieprawidłowy."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message">"Wystąpił problem podczas łączenia z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_new_data">"Wprowadź nowe dane"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_new_data_confirm">"OK"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_new_data_cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_for_new_devices">"Wyszukiwanie nowych urządzeń..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_discoverability_panel_title">"Chcę być..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_discoverable">"Możliwe do wykrycia przez <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekund"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connectable">"Tylko możliwe do podłączenia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_neither">"Niemożliwe do wykrycia ani do podłączenia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title">"Wyszukaj urządzenia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_summary">"Znajdź urządzenia do sparowania"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect">"Połącz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Rozłącz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Sparuj i połącz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_unpair">"Rozłącz parę"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Rozłącz i anuluj parowanie"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Opcje…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Połącz z siecią…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp">"Multimedia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset">"Telefon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_title">"Opcje urządzenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Połącz"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Połącz z urządzeniem Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Profile"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string>
|
||||
<string name="wifi">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary">"Włącz Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category">"Ustawienia Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary">"Konfiguracja i zarządzanie punktami dostępowymi sieci bezprzewodowej"</string>
|
||||
<string name="forget_network">"Zapomnij"</string>
|
||||
<string name="wifi_status">"Stan"</string>
|
||||
<string name="wifi_link_speed">"Prędkość"</string>
|
||||
<string name="wifi_signal_3">"Doskonała"</string>
|
||||
<string name="wifi_signal_2">"Dobra"</string>
|
||||
<string name="wifi_signal_1">"Dostateczna"</string>
|
||||
<string name="wifi_signal_0">"Słaba"</string>
|
||||
<string name="security">"Zabezpieczenia"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_open">"Otwarta"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_unknown">"Nieznane"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_verbose_open">"Sieć otwarta"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_verbose_wep">"Zabezpieczona za pomocą WEP"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_verbose_wpa">"Zabezpieczona za pomocą WPA"</string>
|
||||
<string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Zabezpieczona za pomocą WPA2"</string>
|
||||
<string name="ip_address">"Adres IP"</string>
|
||||
<string name="signal">"Siła sygnału"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting">"Włączanie..."</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping">"Wyłączanie..."</string>
|
||||
<string name="wifi_error">"Błąd"</string>
|
||||
<string name="error_starting">"Nie można uruchomić Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="error_stopping">"Nie można zatrzymać działania Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="error_scanning">"Nie można wyszukać sieci"</string>
|
||||
<string name="error_connecting">"Nie można połączyć z siecią"</string>
|
||||
<string name="error_saving">"Nie można zapisać sieci"</string>
|
||||
<string name="connect">"Połącz"</string>
|
||||
<string name="connect_to_blank">"Połącz z siecią <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="please_type_passphrase">"Hasło sieci bezprzewodowej"</string>
|
||||
<string name="please_type_hex_key">"Klucz szesnastkowy WEP (0–9, A–F)"</string>
|
||||
<string name="wifi_show_password">"Pokaż hasło."</string>
|
||||
<string name="scan_wifi">"Przeszukaj"</string>
|
||||
<string name="summary_not_in_range">"Poza zasięgiem"</string>
|
||||
<string name="summary_remembered">"Zapamiętane"</string>
|
||||
<string name="summary_connection_failed">"Połączenie nieudane. Wybierz, aby spróbować ponownie"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points">"Sieci Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_ssid">"Identyfikator SSID sieci"</string>
|
||||
<string name="wifi_security">"Zabezpieczenia"</string>
|
||||
<string name="wifi_save_config">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="wifi_password_unchanged">"(niezmienione)"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_other_network">"Dodaj sieć Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks">"Powiadomienie sieciowe"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Powiadom mnie, gdy będzie dostępna sieć otwarta"</string>
|
||||
<string name="wifi_password_incorrect_error">"Wprowadzone hasło sieci jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="wifi_generic_connection_error">"Wystąpił problem podczas łączenia z siecią. Spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced">"Zaawansowane"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_titlebar">"Ustawienia IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Wprowadź poprawny adres IP."</string>
|
||||
<string name="wifi_use_static_ip">"Używaj statycznego adresu IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_address">"Adres IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string>
|
||||
<string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway">"Brama"</string>
|
||||
<string name="wifi_netmask">"Maska sieci"</string>
|
||||
<string name="wifi_context_menu_connect">"Połącz z siecią"</string>
|
||||
<string name="wifi_context_menu_forget">"Zapomnij sieć"</string>
|
||||
<string name="wifi_context_menu_change_password">"Zmień hasło"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar">"Zaawansowane"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_title">"Domena standaryzacyjna"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Wybierz liczbę wykorzystywanych kanałów"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_error">"Wystąpił problem podczas ustawiania domeny standaryzacyjnej."</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> kanałów"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title">"Adres MAC"</string>
|
||||
<string name="fragment_status_scanning">"Przeszukiwanie..."</string>
|
||||
<string name="fragment_status_connecting">"Łączenie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<string name="fragment_status_authenticating">"Uwierzytelnianie w sieci <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<string name="fragment_status_obtaining_ip">"Pozyskiwanie adresu IP od <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<string name="fragment_status_connected">"Połączony z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="fragment_status_disconnecting">"Rozłączanie z <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<string name="fragment_status_disconnected">"Rozłączona"</string>
|
||||
<string name="fragment_status_failed">"Niepowodzenie"</string>
|
||||
<string name="status_scanning">"Przeszukiwanie..."</string>
|
||||
<string name="status_connecting">"Łączenie..."</string>
|
||||
<string name="status_authenticating">"Uwierzytelnianie..."</string>
|
||||
<string name="status_obtaining_ip">"Pozyskiwanie adresu..."</string>
|
||||
<string name="status_connected">"Połączony"</string>
|
||||
<string name="status_disconnecting">"Rozłączanie..."</string>
|
||||
<string name="status_disconnected">"Rozłączona"</string>
|
||||
<string name="status_failed">"Niepowodzenie"</string>
|
||||
<string name="sound_and_display_settings">"Dźwięk i wyświetlacz"</string>
|
||||
<string name="sound_settings">"Ustawienia dźwięku"</string>
|
||||
<string name="sound_and_display_settings_summary">"Ustaw dzwonki, powiadomienia, jasność ekranu"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_title">"Tryb cichy"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_summary">"Wszystkie dźwięki oprócz multimediów i alarmów są wyciszone"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title">"Dzwonek telefonu"</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary">"Ustaw domyślny dzwonek dla połączeń przychodzących"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title">"Głośność dzwonka"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_summary">"Ustaw głośność połączeń przychodzących i powiadomień"</string>
|
||||
<string name="vibrate_title">"Wibracje telefonu"</string>
|
||||
<string name="vibrate_summary">"Wibracje telefonu przy połączeniach przychodzących"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_title">"Dzwonek powiadomienia"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_summary">"Ustaw domyślny dzwonek powiadomienia"</string>
|
||||
<string name="incoming_call_volume_title">"Głośność połączeń przychodzących"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_title">"Głośność powiadomienia"</string>
|
||||
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_dialog_title">"Wybierz dzwonek powiadomienia"</string>
|
||||
<string name="media_volume_title">"Głośność multimediów"</string>
|
||||
<string name="media_volume_summary">"Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo"</string>
|
||||
<string name="dtmf_tone_enable_title">"Słyszalne dźwięki przy dotykaniu"</string>
|
||||
<string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru"</string>
|
||||
<string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Odtwarzaj dźwięki podczas używania panelu wybierania numeru"</string>
|
||||
<string name="sound_effects_enable_title">"Dźwięk wybierania"</string>
|
||||
<string name="sound_effects_enable_summary_on">"Odtwarzaj dźwięk podczas wyboru ekranu"</string>
|
||||
<string name="sound_effects_enable_summary_off">"Odtwarzaj dźwięk podczas wyboru ekranu"</string>
|
||||
<string name="sync_settings">"Synchronizacja danych"</string>
|
||||
<string name="sync_settings_summary">"Wybierz, które aplikacje są synchronizowane"</string>
|
||||
<string name="sync_settings_header_general_settings">"Ogólne ustawienia synchronizacji"</string>
|
||||
<string name="sync_settings_header_application_settings">"Ustawienia synchronizacji aplikacji"</string>
|
||||
<string name="sync_too_many_deletes">"Limit usuwania został przekroczony"</string>
|
||||
<string name="sync_automatically">"Automatyczna synchronizacja"</string>
|
||||
<string name="sync_enabled">"Synchronizuj dane automatycznie"</string>
|
||||
<string name="sync_disabled">"Zaznacz, aby automatycznie synchronizować dane"</string>
|
||||
<string name="sync_menu_sync_now">"Synchronizuj teraz"</string>
|
||||
<string name="sync_menu_sync_cancel">"Anuluj synchronizację"</string>
|
||||
<string name="sync_gmail">"Gmail"</string>
|
||||
<string name="sync_calendar">"Kalendarz"</string>
|
||||
<string name="sync_contacts">"Kontakty"</string>
|
||||
<string name="sync_too_many_deletes_desc">"Na koncie <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> jest <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> usuniętych elementów typu <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>. Co chcesz zrobić?"</string>
|
||||
<string name="sync_really_delete">"Usuń elementy."</string>
|
||||
<string name="sync_undo_deletes">"Cofnij usuwanie."</string>
|
||||
<string name="sync_do_nothing">"Nic na razie nie rób."</string>
|
||||
<string name="sync_is_failing">"W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce."</string>
|
||||
<string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Witamy w usłudze Google Sync!"</font>" "\n"Rozwiązanie firmy Google do synchronizowania danych umożliwia dostęp do kontaktów, umówionych spotkań itd. z dowolnego miejsca na świecie."</string>
|
||||
<string name="display_settings">"Ustawienia wyświetlacza"</string>
|
||||
<string name="animations_title">"Animacja"</string>
|
||||
<string name="animations_summary_on">"Pokazuj animację podczas otwierania/zamykania okien"</string>
|
||||
<string name="animations_summary_off">"Pokazuj animację podczas otwierania/zamykania okien"</string>
|
||||
<string name="brightness">"Jasność"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout">"Wygaszenie ekranu"</string>
|
||||
<string name="dim_screen">"Ściemnij ekran"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings">"Ustawienia blokady karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category">"Skonfiguruj blokadę karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_title">"Blokada karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_toggle">"Zablokuj kartę SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off">"Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_change">"Zmień kod PIN do karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_pin">"Kod PIN do karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enable_sim_lock">"Zablokuj kartę SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_disable_sim_lock">"Odblokuj kartę SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_old">"Stary kod PIN do karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_new">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new">"Wpisz ponownie nowy kod PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_change_pin">"Kod PIN do karty SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin">"Nieprawidłowy kod PIN!"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match">"Kody PIN nie pasują do siebie!"</string>
|
||||
<string name="sim_change_failed">"Nie można zmienić kodu PIN."\n"Prawdopodobnie błędny kod PIN."</string>
|
||||
<string name="sim_change_succeeded">"Kod PIN do karty SIM został pomyślnie zmieniony"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_failed">"Nie można zmienić stanu blokady karty SIM."\n"Prawdopodobnie zły kod PIN."</string>
|
||||
<string name="sim_enter_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="device_info_settings">"Stan telefonu"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title">"Aktualizacje systemowe"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary">"Sprawdź aktualizacje systemu"</string>
|
||||
<string name="firmware_version">"Wersja oprogramowania układowego"</string>
|
||||
<string name="model_number">"Numer modelu"</string>
|
||||
<string name="baseband_version">"Wersja pasma podstawowego"</string>
|
||||
<string name="kernel_version">"Wersja jądra"</string>
|
||||
<string name="build_number">"Numer wersji"</string>
|
||||
<string name="device_info_not_available">"Niedostępna"</string>
|
||||
<string name="device_status_activity_title">"Stan"</string>
|
||||
<string name="device_status">"Stan"</string>
|
||||
<string name="device_status_summary">"IMEI, numer telefonu, sygnał itp."</string>
|
||||
<string name="storage_settings_title">"Karta SD i pamięć telefonu"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary">"Odłącz kartę SD, pokaż dostępną pamięć"</string>
|
||||
<string name="status_number">"Numer telefonu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_service_state">"Stan usługi"</string>
|
||||
<string name="status_signal_strength">"Siła sygnału"</string>
|
||||
<string name="status_roaming">"Roaming"</string>
|
||||
<string name="status_operator">"Sieć"</string>
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address">"Adres MAC karty Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address">"Adres Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable">"Niedostępny"</string>
|
||||
<string name="status_up_time">"Czas działania"</string>
|
||||
<string name="status_awake_time">"Czas działania w stanie wybudzenia"</string>
|
||||
<string name="internal_memory">"Pamięć wewnętrzna telefonu"</string>
|
||||
<string name="sd_memory">"Karta SD"</string>
|
||||
<string name="memory_available">"Dostępne miejsce"</string>
|
||||
<string name="memory_size">"Łączny rozmiar"</string>
|
||||
<string name="sd_eject">"Odłącz/wysuń kartę SD"</string>
|
||||
<string name="sd_unavailable">"Niedostępna"</string>
|
||||
<string name="read_only">"(Tylko do odczytu)"</string>
|
||||
<string name="battery_status_title">"Stan baterii"</string>
|
||||
<string name="battery_level_title">"Poziom naładowania baterii"</string>
|
||||
<string name="apn_settings">"Nazwy APN"</string>
|
||||
<string name="apn_edit">"Edytuj punkt dostępowy"</string>
|
||||
<string name="apn_not_set">"<Nie ustawione>"</string>
|
||||
<string name="apn_name">"Nazwa"</string>
|
||||
<string name="apn_apn">"APN"</string>
|
||||
<string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string>
|
||||
<string name="apn_http_port">"Port"</string>
|
||||
<string name="apn_user">"Nazwa użytkownika"</string>
|
||||
<string name="apn_password">"Hasło"</string>
|
||||
<string name="apn_server">"Serwer"</string>
|
||||
<string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_proxy">"Proxy dla wiadomości MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mms_port">"Port MMS"</string>
|
||||
<string name="apn_mcc">"MCC"</string>
|
||||
<string name="apn_mnc">"MNC"</string>
|
||||
<string name="apn_type">"Typ APN"</string>
|
||||
<string name="menu_delete">"Usuń APN"</string>
|
||||
<string name="menu_new">"Nowa nazwa APN"</string>
|
||||
<string name="menu_save">"Zapisz"</string>
|
||||
<string name="menu_cancel">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="error_title">"Uwaga"</string>
|
||||
<string name="error_name_empty">"Pole Nazwa nie może być puste"</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty">"Pole APN nie może być puste."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3">"Pole MMC musi zawierać 3 cyfry."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23">"Pole MNC musi zawierać 2 lub 3 cyfry."</string>
|
||||
<string name="master_clear_title">"Przywracanie danych fabrycznych"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary">"Wymazuje wszystkie dane w telefonie"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc">"To działanie spowoduje przywrócenie w telefonie ustawień fabrycznych i wymazanie wszystkich danych oraz pobranych aplikacji!"</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text">"Resetuj telefon"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_desc">"Zresetować telefon, wymazując wszystkie dane i aplikacje? Działania nie można cofnąć!"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_button_text">"Wymaż wszystko"</string>
|
||||
<string name="master_clear_gesture_prompt">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="master_clear_gesture_explanation">"Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania."</string>
|
||||
<string name="master_clear_failed">"Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna."</string>
|
||||
<string name="call_settings_title">"Ustawienia połączeń"</string>
|
||||
<string name="call_settings_summary">"Konfiguracja poczty głosowej, przekierowania połączeń, połączeń oczekujących, identyfikatora dzwoniącego"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title">"Sieci komórkowe"</string>
|
||||
<string name="network_settings_summary">"Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN"</string>
|
||||
<string name="location_title">"Źródła mojej lokalizacji"</string>
|
||||
<string name="location_network_based">"Skorzystaj z sieci bezprzewodowych"</string>
|
||||
<string name="location_networks_disabled">"Zobacz położenie w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level">"Położenie określane jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych."</string>
|
||||
<string name="location_gps">"Włącz satelity GPS"</string>
|
||||
<string name="location_street_level">"Podczas ustalania położenia, z dokładnością do ulicy (usuń zaznaczenie, aby oszczędzać baterię)"</string>
|
||||
<string name="location_gps_disabled">"Określ położenie z dokładnością do ulicy (zużywa więcej baterii oraz wymaga czystego widoku nieba)"</string>
|
||||
<string name="about_settings">"Informacje o telefonie"</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary">"Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania"</string>
|
||||
<string name="legal_information">"Informacje prawne"</string>
|
||||
<string name="contributors_title">"Współautorzy"</string>
|
||||
<string name="copyright_title">"Prawa autorskie"</string>
|
||||
<string name="license_title">"Licencja"</string>
|
||||
<string name="terms_title">"Warunki i zasady korzystania"</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_title">"Licencje open source"</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_unavailable">"Wystąpił problem podczas ładowania licencji."</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_loading">"Ładowanie..."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_title">"Wzór odblokowania ekranu"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Zmień wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock">"Potwierdź zapisany wzór"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Niestety, spróbuj ponownie:"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_header">"Narysuj wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Naciśnij przycisk Menu, aby uzyskać pomoc."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_inprogress">"Puść palec, gdy gotowe."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Połącz co najmniej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punktów. Spróbuj jeszcze raz:"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Wzór został nagrany!"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_confirm">"Narysuj wzór ponownie, aby potwierdzić:"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Nowy wzór odblokowania:"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_confirm_button_text">"Potwierdź"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_restart_button_text">"Narysuj ponownie"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_retry_button_text">"Ponów próbę"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_continue_button_text">"Kontynuuj"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_title">"Wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title">"Wymagaj wzoru"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Skorzystaj z widocznego wzoru"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Używaj dotykowych informacji zwrotnych"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Ustaw wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Zmień wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Jak narysować wzór odblokowania"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Zbyt wiele nieudanych prób!"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund."</string>
|
||||
<string name="skip_button_label">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="next_button_label">"Dalej"</string>
|
||||
<string name="lock_title">"Zabezpieczanie telefonu"</string>
|
||||
<string name="lock_intro_message"><font size="17">"Chroń swój telefon przed nieuprawnionym użyciem przez stworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Obejrzyj rysowanie przykładowego wzoru na następnym ekranie. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Kiedy zechcesz, narysuj swój własny wzór odblokowania. Eksperymentuj z różnymi wzorami, ale połącz co najmniej 4 punkty. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Narysuj swój wzór ponownie dla potwierdzenia. "\n<font height="17">\n</font><b>"Możemy zaczynać? Wybierz „Dalej”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Aby pozostawić niezabezpieczony telefon, wybierz „Anuluj”."</font></string>
|
||||
<string name="lock_example_title">"Przykładowy wzór"</string>
|
||||
<string name="lock_example_message">"Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Wybierz polecenie „Dalej”, kiedy zechcesz narysować własny wzór."</string>
|
||||
<string name="manageapplications_settings_title">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
|
||||
<string name="applications_settings">"Aplikacje"</string>
|
||||
<string name="applications_settings_summary">"Zarządzaj aplikacjami, skonfiguruj skróty szybkiego uruchamiania"</string>
|
||||
<string name="applications_settings_header">"Ustawienia aplikacji"</string>
|
||||
<string name="install_applications">"Nieznane źródła"</string>
|
||||
<string name="install_unknown_applications">"Pozwól na instalowanie aplikacji ze źródeł pozarynkowych"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="manage_applications_title">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
|
||||
<string name="application_info_label">"Informacje o aplikacji"</string>
|
||||
<string name="storage_label">"Pamięć"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_label">"Uruchom domyślnie"</string>
|
||||
<string name="permissions_label">"Uprawnienia"</string>
|
||||
<string name="total_size_label">"Razem"</string>
|
||||
<string name="application_size_label">"Aplikacja"</string>
|
||||
<string name="data_size_label">"Dane"</string>
|
||||
<string name="uninstall_text">"Odinstaluj"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text">"Wyczyść dane"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text">"Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji dla niektórych czynności."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text">"Brak ustawień domyślnych."</string>
|
||||
<string name="clear_activities">"Wyczyść domyślne"</string>
|
||||
<string name="unknown">"Nieznana"</string>
|
||||
<string name="sort_order_alpha">"Sortuj"</string>
|
||||
<string name="sort_order_size">"Sortuj według rozmiaru"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text">"Zarządzaj rozmiarem"</string>
|
||||
<string name="filter_apps_all">"Wszystkie"</string>
|
||||
<string name="filter_apps_third_party">"Inne firmy"</string>
|
||||
<string name="filter_apps_running">"Uruchomione"</string>
|
||||
<string name="loading">"Ładowanie..."</string>
|
||||
<string name="recompute_size">"Przeliczanie rozmiaru..."</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title">"Usuń"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text">"Wszystkie informacje zapisane w tej aplikacji zostaną na stałe usunięte."</string>
|
||||
<string name="dlg_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="dlg_cancel">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title">"Nie znaleziono aplikacji"</string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text">"Program nie został znaleziony na liście zainstalowanych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="clear_data_failed">"Nie można wyczyścić danych aplikacji."</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc">"Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:"</string>
|
||||
<string name="computing_size">"Trwa obliczanie…"</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value">"Nie można obliczyć rozmiaru pakietu"</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg">"Nie zainstalowano żadnych aplikacji innych firm."</string>
|
||||
<string name="cache_header_label">"Pamięć podręczna"</string>
|
||||
<string name="clear_cache_btn_text">"Wyczyść pamięć podręczną"</string>
|
||||
<string name="cache_size_label">"Pamięć podręczna"</string>
|
||||
<string name="language_settings">"Ustawienia regionalne i ustawienia tekstu"</string>
|
||||
<string name="language_settings_summary">"Określ ustawienia regionalne (język i region) oraz opcje wprowadzania tekstu i autokorekty"</string>
|
||||
<string name="language_category">"Ustawienia regionalne"</string>
|
||||
<string name="text_category">"Ustawienia tekstu"</string>
|
||||
<string name="phone_language">"Wybierz ustawienia regionalne"</string>
|
||||
<string name="auto_replace">"Automatyczne zastępowanie"</string>
|
||||
<string name="auto_replace_summary">"Poprawiaj błędnie wpisane słowa"</string>
|
||||
<string name="auto_caps">"Automatyczne wielkie litery"</string>
|
||||
<string name="auto_caps_summary">"Zdanie zaczynaj wielką literą"</string>
|
||||
<string name="auto_punctuate">"Automatyczna interpunkcja"</string>
|
||||
<string name="auto_punctuate_summary">"Naciśnij klawisz spacji dwukrotnie, aby wstawić „.”"</string>
|
||||
<string name="show_password">"Widoczne hasła"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary">"Pokazuj hasło podczas wpisywania"</string>
|
||||
<string name="testing">"Testowanie"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info">"Informacje o telefonie"</string>
|
||||
<string name="testing_battery_info">"Informacje o baterii"</string>
|
||||
<!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="quick_launch_title">"Szybkie uruchamianie"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_summary">"Ustaw skróty klawiaturowe, aby uruchamiać aplikacje"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_assign_application">"Przypisz aplikację"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_no_shortcut">"Brak skrótu"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_shortcut">"Szukaj + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Wyczyść"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Skrót do <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) zostanie usunięty."</string>
|
||||
<string name="quick_launch_clear_ok_button">"OK"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Anuluj"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_applications">"Aplikacje"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Skróty"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_title">"Wprowadzanie tekstu"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_summary">"Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="development_settings_title">"Tworzenie"</string>
|
||||
<string name="development_settings_summary">"Ustaw opcje związane z projektowaniem aplikacji"</string>
|
||||
<string name="enable_adb">"Debugowanie USB"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on">"Zostaw włączony"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary">"Ekran nigdy nie będzie gaszony podczas ładowania"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary">"Zezwalaj na pozorowane położenia"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user