auto import from //branches/cupcake/...@126645
This commit is contained in:
The Android Open Source Project
@@ -74,37 +74,30 @@
|
||||
<string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Unbekannter Fehler"</string>
|
||||
<string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_stopping">"Bluetooth wird beendet..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (3281654100455454605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">"Bluetooth aktivieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enabled (314506563815464155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_enabling">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_visibility">"Erkennbar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_discoverable">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden sichtbar..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_not_discoverable (128269993123955177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_not_discoverable">"Geräteerkennung deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices">"Bluetooth-Geräte"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_name">"Gerätename"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_name_not_set">"Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_for_devices">"Scannen nach Geräten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_clear_list">"Geräteliste löschen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_blank (8102076504922229274) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_blank">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected">"Verbunden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnected (6557104142667339895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnecting (8913264760027764974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected">"Nicht verbunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting">"Verbindung wird getrennt..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_not_connected">"Pairing mit diesem Gerät"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_failed_to_enable">"Bluetooth kann nicht aktiviert werden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing">"Pairing…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for failed_to_pair (7648018965110976948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_to_connect (4770209428036813667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="failed_to_pair">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="failed_to_connect">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kann nicht hergestellt werden."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired">"Gepaart"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired_not_nearby">"Gepaart"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device">"Freisprechfunktion/Headset"</string>
|
||||
@@ -114,8 +107,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair">"Paaren"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning">"Scannen..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_ticker">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_notif_title (2485175521845371514) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title">"Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message">"Zum Pairing auswählen"</string>
|
||||
<string name="date_and_time">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="date_time_12_hour_sample">"1:00"</string>
|
||||
@@ -222,6 +214,8 @@
|
||||
<string name="activity_picker_label">"Aktion auswählen"</string>
|
||||
<string name="device_info_label">"Geräteinfo"</string>
|
||||
<string name="battery_info_label">"Akkuinfo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_history_label (8242244969757414501) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_label">"Display"</string>
|
||||
<string name="phone_info_label">"Telefoninfo"</string>
|
||||
<string name="sd_card_settings_label">"SD-Karte"</string>
|
||||
@@ -229,8 +223,7 @@
|
||||
<string name="cancel">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="settings_label">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode">"Flugmodus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for airplane_mode_summary (3154817401368780988) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="airplane_mode_summary">"Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_turning_on">"Wireless-Verbindungen werden deaktiviert..."</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_turning_off">"Wireless-Verbindungen werden aktiviert..."</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title">"Wireless"</string>
|
||||
@@ -242,40 +235,28 @@
|
||||
<string name="date_time_auto_summaryOff">"Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour">"24-Stunden-Format"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time">"Uhrzeit festlegen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for date_time_set_timezone (5045627174274377814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_time_set_timezone">"Zeitzone auswählen"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date">"Datum festlegen"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format">"Datumsformat auswählen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zone_list_menu_sort_alphabetically (5683377702671088588) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zone_list_menu_sort_by_timezone (2720190443744884114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Alphabetisch sortieren"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title">"Sicherheit und Standort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_summary (8145883103362174000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_summary">"Meinen Standort, Display-Entsperrung und SIM-Kartensperrung festlegen"</string>
|
||||
<string name="security_passwords_title">"Passwörter"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_quick_toggle_summary (5293641680139873341) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Bluetooth aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_title">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_summary">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pin_entry (5627349871303455279) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pin_entry">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_info">"Bluetooth-Geräteinfo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_msg">"Pairing…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7551139612735632370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_error_title (538287072376677166) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_error_message (2852744547246910349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_alternate_error_message (1731286765420671521) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pin_error_message (6938408362011024289) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connecting_error_message (1779660510084746802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"PIN für Pairing eingeben."\n"(Versuchen Sie 0000 oder 1234.)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title">"Achtung"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_alternate_error_message">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie eine andere PIN."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN falsch ist."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message">"Beim Verbindungsaufbau mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_new_data">"Neue Daten eingeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_new_data_confirm">"OK"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_new_data_cancel">"Abbrechen"</string>
|
||||
@@ -284,54 +265,31 @@
|
||||
<string name="bluetooth_discoverable">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden sichtbar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connectable">"Verbindung möglich"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_neither">"Erkennung und Verbindung nicht möglich"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_preference_scan_title (2277464653118896016) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_preference_scan_summary (2368330460781052669) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_connect (3997659895003244941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_disconnect (8220072022970148683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_pair_connect (7611522504813927727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_unpair (662992425948536144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_disconnect_unpair (7644014238070043798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_connect_advanced (2643129703569788771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_connect_specific_profiles_title (6952214406025825164) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp (3259633293424539529) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (1874975688666658946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_a2dp (510833839847758664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_headset (4876496372728623918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset (3045032710457800891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_title (528816860793581131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_online_mode_title (3689050071425683114) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_online_mode_summary (1204424107263248336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (3764437426089639639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_profile_summary_connected (963376081347721598) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_headset_profile_summary_connected (7661070206715520671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for (4630849022250168427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_headset_profile_summary_use_for (8705753622443862627) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title">"Scan nach Geräten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_summary">"Geräte für Pairing suchen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect">"Verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Verbindung trennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Paaren und verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_unpair">"Pairing aufheben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Verbindung trennen und Pairing aufheben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Optionen..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Verbinden mit..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp">"Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset">"Telefon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Verbunden mit Audiosystem von Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_title">"Optionen von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Mit Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Profile"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Verbunden mit Audiosystem von Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Verbunden mit Audiosystem des Telefons"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Für Audiosystem von Medien verwenden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Für Audiosystem des Telefons verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title">"WLAN"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (1047950931623694366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary">"Wi-Fi aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings">"WLAN-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category">"WLAN-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary">"Wireless-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
|
||||
@@ -372,13 +330,11 @@
|
||||
<string name="summary_remembered">"Gespeichert"</string>
|
||||
<string name="summary_connection_failed">"Verbindung fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points">"WLAN-Netzwerke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_ssid (1326839657083292017) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_type_ssid">"Netzwerk-SSID"</string>
|
||||
<string name="wifi_security">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="wifi_save_config">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="wifi_password_unchanged">"(nicht geändert)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_add_other_network (5499063300755575893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_add_other_network">"Wi-Fi-Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks">"Netzwerkhinweis"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
|
||||
<string name="wifi_password_incorrect_error">"Das eingegebene Netzwerkpasswort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
@@ -397,18 +353,18 @@
|
||||
<string name="wifi_context_menu_connect">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
|
||||
<string name="wifi_context_menu_forget">"Netzwerk entfernen"</string>
|
||||
<string name="wifi_context_menu_change_password">"Passwort ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (5419052271935350999) -->
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_title">"Rechtliche Domain"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Anzahl an zu verwendenden Kanälen festlegen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_error">"Beim Einrichten der Domain ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"<xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g> Kanäle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (1367731352485585528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_title (694031537019656132) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary (7573693311804602041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_summary (4889355096717099141) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_error (5765443843427870721) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_channel_phrase (1269381923672908636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_advanced_mac_address_title (6571335466330978393) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (5103670439972135148) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-Adresse"</string>
|
||||
<string name="fragment_status_scanning">"Scannen…"</string>
|
||||
<string name="fragment_status_connecting">"Verbindung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt..."</string>
|
||||
<string name="fragment_status_authenticating">"Authentifizierung mit <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
|
||||
@@ -429,16 +385,18 @@
|
||||
<string name="sound_settings">"Soundeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="sound_and_display_settings_summary">"Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_title">"Lautlosmodus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for silent_mode_summary (9081534746589616108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="silent_mode_summary">"Alle Töne außer für Medien und Warnungen sind stummgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title">"Klingelton"</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary">"Standardklingelton für eingehende Anrufe festlegen"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title">"Klingeltonlautstärke"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_summary">"Lautstärke für eingehende Anrufe festlegen"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_summary">"Lautstärke für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen festlegen"</string>
|
||||
<string name="vibrate_title">"Vibration"</string>
|
||||
<string name="vibrate_summary">"Vibration für eingehende Anrufe"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_title">"Benachrichtigungston"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_summary">"Standard-Benachrichtigungston festlegen"</string>
|
||||
<string name="incoming_call_volume_title">"Lautstärke für eingehende Anrufe"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_title">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
|
||||
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_dialog_title">"Benachrichtigungston auswählen"</string>
|
||||
<string name="media_volume_title">"Medienlautstärke"</string>
|
||||
<string name="media_volume_summary">"Lautstärke für Musik und Videos festlegen"</string>
|
||||
@@ -450,10 +408,8 @@
|
||||
<string name="sound_effects_enable_summary_off">"Bei Display-Auswahl Sound abspielen"</string>
|
||||
<string name="sync_settings">"Datensynchronisierung"</string>
|
||||
<string name="sync_settings_summary">"Auswählen, welche Anwendungen synchronisiert werden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sync_settings_header_general_settings (1940413055002651212) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sync_settings_header_application_settings (7055646124074397344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sync_settings_header_general_settings">"Allgemeine Synchronisierungseinstellungen"</string>
|
||||
<string name="sync_settings_header_application_settings">"Synchronisierungseinstellungen der Anwendung"</string>
|
||||
<string name="sync_too_many_deletes">"Löschbegrenzung überschritten"</string>
|
||||
<string name="sync_automatically">"Autom. Synchronisierung"</string>
|
||||
<string name="sync_enabled">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
@@ -470,12 +426,9 @@
|
||||
<string name="sync_is_failing">"Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt."</string>
|
||||
<string name="sync_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Willkommen bei Google Sync!"</font>\n"Mit dieser Funktion von Google können Sie Ihre Daten synchronisieren, um auf Ihre Kontakte, Termine und vieles mehr zuzugreifen - wo immer Sie auch sind!"</string>
|
||||
<string name="display_settings">"Display-Einstellungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for animations_title (1062189037402346023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for animations_summary_on (5690787466633824737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for animations_summary_off (8847573219383668092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="animations_title">"Animation"</string>
|
||||
<string name="animations_summary_on">"Animation beim Öffnen/Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
|
||||
<string name="animations_summary_off">"Animation beim Öffnen/Schließen von Fenstern anzeigen"</string>
|
||||
<string name="brightness">"Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout">"Display-Timeout"</string>
|
||||
<string name="dim_screen">"Display dimmen"</string>
|
||||
@@ -485,21 +438,14 @@
|
||||
<string name="sim_pin_toggle">"SIM-Karte sperren"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_pin_change (6311414184279932368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_enter_pin (6608715137008508432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (4517742794997166918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (7664729528754784824) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_enter_old (6074196344494634348) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_enter_new (8742727032729243562) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_pin_change">"PIN der SIM-Karte ändern"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_pin">"PIN für SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_enable_sim_lock">"SIM-Karte sperren"</string>
|
||||
<string name="sim_disable_sim_lock">"SIM-Karte entsperren"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_old">"Alte PIN der SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_new">"Neue PIN für SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new">"Neue PIN erneut eingeben"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_change_pin (7328607264898359112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_change_pin">"PIN für SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin">"Falsche PIN!"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match">"Die PINs stimmen nicht überein!"</string>
|
||||
<string name="sim_change_failed">"PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche Eingabe."</string>
|
||||
@@ -508,10 +454,8 @@
|
||||
<string name="sim_enter_ok">"OK"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="device_info_settings">"Telefonstatus"</string>
|
||||
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_title (3342887311059985961) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (9164660818865695219) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title">"Systemaktualisierungen"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary">"Nach Systemaktualisierungen suchen"</string>
|
||||
<string name="firmware_version">"Firmware-Version"</string>
|
||||
<string name="model_number">"Modellnummer"</string>
|
||||
<string name="baseband_version">"Basisband-Version"</string>
|
||||
@@ -524,8 +468,10 @@
|
||||
<string name="storage_settings_title">"SD-Karte und Speicher"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
|
||||
<string name="status_number">"Telefonnummer"</string>
|
||||
<string name="status_network_type">"Netzwerktyp"</string>
|
||||
<string name="status_data_state">"Datenzugang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_service_state">"Servicestatus"</string>
|
||||
<string name="status_signal_strength">"Signalstärke"</string>
|
||||
<string name="status_roaming">"Roaming"</string>
|
||||
@@ -575,8 +521,7 @@
|
||||
<string name="master_clear_button_text">"Telefon zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_desc">"Telefon zurücksetzen und alle Ihre Daten und Anwendungen löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_button_text">"Alles löschen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_gesture_prompt (1428645764883536750) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_gesture_prompt">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>
|
||||
<string name="master_clear_gesture_explanation">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen."</string>
|
||||
<string name="master_clear_failed">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>
|
||||
<string name="call_settings_title">"Anrufeinstellungen"</string>
|
||||
@@ -602,11 +547,9 @@
|
||||
<string name="settings_license_activity_loading">"Wird geladen..."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_title">"Display-Entsperrungsmuster"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock (757935356911054465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock">"Gespeichertes Muster bestätigen"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Versuchen Sie es bitte erneut:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpattern_recording_intro_header (308287052221942814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_header">"Zeichnen Sie ein Entsperrungsmuster."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_inprogress">"Lassen Sie die Tasten los, wenn Sie fertig sind."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Verbinden Sie mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Versuchen Sie es erneut:"</string>
|
||||
@@ -621,12 +564,10 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title">"Muster erforderlich"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Muster sichtbar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title (972174133075372341) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Haptisches Feedback verwenden"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Entsperrungsmuster"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Muster ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_help_how_to_record (2614673439060830433) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Zu viele fehlgeschlagene Versuche!"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"In <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Sekunden erneut versuchen."</string>
|
||||
<string name="skip_button_label">"Abbrechen"</string>
|
||||
@@ -656,17 +597,13 @@
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text">"Kein Standard"</string>
|
||||
<string name="clear_activities">"Standardeinstellungen löschen"</string>
|
||||
<string name="unknown">"Unbekannt"</string>
|
||||
<string name="sort_order_alpha">"Alphabetisch sortieren"</string>
|
||||
<string name="sort_order_size">"Nach Größe sortieren (absteigend)"</string>
|
||||
<string name="sort_order_alpha">"Sortieren"</string>
|
||||
<string name="sort_order_size">"Nach Größe sortieren"</string>
|
||||
<string name="manage_space_text">"Speicherplatz verwalten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for filter_apps_all (5362458533526576243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for filter_apps_third_party (6478735462006756182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for filter_apps_running (4508709081284629440) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for loading (3200408047793887917) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="filter_apps_all">"Alle"</string>
|
||||
<string name="filter_apps_third_party">"Drittanbieter"</string>
|
||||
<string name="filter_apps_running">"Wird ausgeführt"</string>
|
||||
<string name="loading">"Wird geladen..."</string>
|
||||
<string name="recompute_size">"Größe wird neu berechnet..."</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text">"Alle in dieser Anwendung gespeicherten Informationen werden endgültig gelöscht."</string>
|
||||
@@ -675,17 +612,15 @@
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title">"Anwendung nicht gefunden"</string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text">"Diese Anwendung wurde in der Liste der installierten Anwendungen nicht gefunden."</string>
|
||||
<string name="clear_data_failed">"Anwendungsdaten können nicht gelöscht werden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_desc (3116027624526915561) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for computing_size (8865983009275200301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for invalid_size_value (1901940003700269523) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for empty_list_msg (723420725041278150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_desc">"Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:"</string>
|
||||
<string name="computing_size">"Berechnung läuft..."</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value">"Paketgröße kann nicht berechnet werden"</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg">"Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert."</string>
|
||||
<string name="cache_header_label">"Cache"</string>
|
||||
<string name="clear_cache_btn_text">"Cache löschen"</string>
|
||||
<string name="cache_size_label">"Cache"</string>
|
||||
<string name="language_settings">"Gebietsschema und Text"</string>
|
||||
<!-- no translation found for language_settings_summary (595647729475399987) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="language_settings_summary">"Optionen für Gebietsschema (Sprache und Region), Texteingabe und Autokorrektur festlegen"</string>
|
||||
<string name="language_category">"Ländereinstellung"</string>
|
||||
<string name="text_category">"Texteinstellungen"</string>
|
||||
<string name="phone_language">"Sprache wählen"</string>
|
||||
@@ -700,6 +635,8 @@
|
||||
<string name="testing">"Test"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info">"Telefoninformation"</string>
|
||||
<string name="testing_battery_info">"Akkuinformationen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for testing_battery_history (3043329445810695647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="quick_launch_title">"Schnellstart"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_summary">"Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_assign_application">"Anwendung zuweisen"</string>
|
||||
@@ -711,19 +648,16 @@
|
||||
<string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_applications">"Anwendungen"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Tastenkombinationen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_methods_settings_title (6800066636850553887) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_methods_settings_summary (7571173442946675205) -->
|
||||
<string name="input_methods_settings_title">"Texteingabe"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_summary">"Optionen für Texteingabe verwalten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_methods_settings_label_format (4882768027634191074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="development_settings_title">"Entwicklung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for development_settings_summary (2151320488701538355) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="development_settings_summary">"Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen"</string>
|
||||
<string name="enable_adb">"USB-Debugging"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary">"Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on">"Aktiv bleiben"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for allow_mock_location (2787962564578664888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for allow_mock_location_summary (317615105156345626) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="allow_mock_location">"Falsche Standorte zulassen"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary">"Falsche Standorte zulassen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user