From 165a3c9880a3633852e2ee991cb4cb76a235f1b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 16 Jul 2021 09:19:39 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I162d0b3f065d8dd902a251aa847c4367b1dc1767 --- res/values-af/strings.xml | 21 ++++- res/values-am/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-ar/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-as/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-az/strings.xml | 36 +++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 24 +++++- res/values-be/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-bg/strings.xml | 33 +++++--- res/values-bn/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-bs/strings.xml | 44 ++++++---- res/values-ca/strings.xml | 36 +++++--- res/values-cs/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-da/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-de/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-el/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 18 ++++ res/values-en-rCA/strings.xml | 18 ++++ res/values-en-rGB/strings.xml | 18 ++++ res/values-en-rIN/strings.xml | 18 ++++ res/values-en-rXC/strings.xml | 18 ++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-es/strings.xml | 42 ++++++---- res/values-et/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-eu/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-fa/strings.xml | 40 ++++++++- res/values-fi/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-fr/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-gl/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-gu/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-hi/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-hr/strings.xml | 36 +++++--- res/values-hu/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-hy/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-in/strings.xml | 24 +++++- res/values-is/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-it/strings.xml | 24 +++++- res/values-iw/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-ja/strings.xml | 40 +++++---- res/values-ka/strings.xml | 36 +++++--- res/values-kk/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-km/strings.xml | 40 +++++---- res/values-kn/strings.xml | 56 +++++++++---- res/values-ko/strings.xml | 36 +++++--- res/values-ky/strings.xml | 42 ++++++---- res/values-lo/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-lt/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-lv/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-mk/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-ml/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-mn/strings.xml | 40 +++++---- res/values-mr/strings.xml | 54 +++++++++--- res/values-ms/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-my/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-nb/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-ne/strings.xml | 50 ++++++++--- res/values-nl/strings.xml | 36 +++++--- res/values-or/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-pa/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-pl/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 24 +++++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 26 ++++-- res/values-pt/strings.xml | 24 +++++- res/values-ro/strings.xml | 36 +++++--- res/values-ru/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-si/strings.xml | 34 ++++++++ res/values-sk/strings.xml | 40 ++++++++- res/values-sl/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-sq/strings.xml | 36 +++++--- res/values-sr/strings.xml | 24 +++++- res/values-sv/strings.xml | 48 ++++++++--- res/values-sw/strings.xml | 18 ++++ res/values-ta/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-te/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-th/strings.xml | 40 +++++---- res/values-tl/strings.xml | 36 +++++--- res/values-tr/strings.xml | 36 +++++--- res/values-uk/strings.xml | 44 ++++++---- res/values-ur/strings.xml | 46 ++++++++-- res/values-uz/strings.xml | 34 ++++++++ res/values-vi/strings.xml | 42 ++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 140 ++++++++++++++++++------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 38 ++++++--- res/values-zu/strings.xml | 40 ++++++++- 85 files changed, 2636 insertions(+), 818 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ed2e894fd9f..5419fc15cf9 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is" "Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word" "Onderskrifvoorkeure" + "Meer oor onderskrifvoorkeure" + "Kom meer te wete oor onderskrifvoorkeure" "Vergroting" "Vergrotingkortpad" + "Meer oor vergroting" + "Kom meer te wete oor vergroting" "Vergrotingtipe" "Vergroot jou hele skerm of \'n spesifieke area, of wissel tussen die twee opsies" "Volskerm" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank." "Toeganklikheidknoppie" "Toeganklikheidsknoppie en -gebaar" + "Meer oor toeganklikheidknoppie" + "Meer oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" + "Kom meer te wete oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" "Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie." "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidsknoppie.\n\nSkakel oor na 2-knoppienavigasie of 3-knoppienavigasie om eerder die toeganklikheidsknoppie in die navigasiebalk te gebruik." @@ -2385,6 +2394,8 @@ "1 minuut" "2 minute" "Tyd vir aksie (toeganklikheiduittelling)" + "Meer oor Tyd vir Aksie (toeganklikheiduittelling)" + "Kom meer te wete oor Tyd vir Aksie (toeganklikheiduittelling)" "Tyd om iets te doen" "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Raak-en-hou-vertraging" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "Kleuromkeringkortpad" "Kleuromkering maak ligte skerms donker.<br/><br/> Let wel: <ol> <li> Kleuromkering maak ook donker skerms lig.</li> <li> Kleure in media en prente sal verander.</li> <li> Donkertema kan gebruik word om \'n donker agtergrond te vertoon. Donkertema werk goed saam met gesteunde programme. Kleuromkering werk op alle programme.</li> </ol>" "Outoklik (stilstandtydtelling)" + "Oor outoklik (stilstandtydtelling)" + "Kom meer te wete oor outoklik (stilstandtydtelling)" "Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." "Af" "Kort" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "Maak %1$s oop" "Gebruik kleurregstelling" "Kleurregstellingkortpad" + "Meer oor kleurregstelling" + "Kom meer te wete oor kleurregstelling" + "Meer oor kleuromkering" + "Kom meer te wete oor kleuromkering" "Wys onderskrifte" "Net vir gesteunde program" "Grootte en styl van onderskrif" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "Ekstra donker" "Maak skerm ekstra donker" "Ekstra Donker-kortpad" + "Meer oor ekstra donker" "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" @@ -5356,8 +5374,7 @@ "GAAN VOORT" "NEE, DANKIE" "Ligging" - - + "Jou diensverskaffer kan jou ligging bepaal wanneer jy hierdie diens vir noodoproepe gebruik.\n\nKry besonderhede op jou diensverskaffer se privaatheidsbeleid." "Jy kan toegang tot enige oorblywende tyd of data verloor. Vra jou verskaffer voordat jy dit verwyder." "inhoudvaslegging, programinhoud" "Programinhoud" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cbf065ae247..1f2683e70f0 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" "ራስ-አዙርን ይጠቀሙ" - - + "የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።" "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው" "የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች" + + + + "ማጉላት" - + "የማጉላት አቋራጭ" + + + "የማጉላት ዓይነት" "የእርስዎን ሙሉ ገጽ እይታ፣ አንድ የተወሰነ ቦታ ያጉሉ ወይም በሁለቱም አማራጮች መካከል ይቀያይሩ" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለጥቂት ሰከንዶች ይያዙ።" "የተደራሽነት አዝራር" "የተደራሽነት አዝራር እና የእጅ ምልክት" + + + + + + "የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።" "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው በፍጥነት ይድረሱ።\n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ይምረጡ።\n\nበምትኩ በአሰሳ አሞሌው ውስጥ የተደራሽነት አዝራሩን ለመጠቀም ወደ 2-አዝራር አሰሳ ወይም 3-አዝራር አሰሳ ይቀይሩ።" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 ደቂቃ" "2 ደቂቃዎች" "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ (ተደራሽነት ጊዜው አብቅቷል)" + + + + "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ" "እርስዎ እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁ ሆኖም ግን ለጊዜው ብቻ የሚታዩ መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለባቸው ይምረጡ።\n\nይህን ቅንብር ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም የሚደግፉት።" "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ግልበጣን ተጠቀም" - - + "የተቃራኒ ቀለም አቋራጭ" "ቀለም ግልበጣ የፈኩ ማያ ገጾችን ጨለማ ያደርጓቸው።<br/><br/> ማስታወሻ፦ <ol> <li> ቀለም ግልበጣ እንዲሁም ጨለማ ማያ ገጾችን የፈኩ ያደርጓቸዋል።</li> <li> ቀለሞች በሚዲያ እና ምስሎች ውስጥ ይቀየራሉ።</li> <li> ጨለማ ጀርባን ለማሳየት ጨለማ ገጽታ ሥራ ላይ መዋል ይችላል። ጨለማ ገጽታ ከሚደገፉ መተግበሪያዎች ጋር ይሠራል። ቀለም ግልበጣ በሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ይሰራል።</li> </ol>" "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" + + + + "ራስ-ሰር ጠቅታ ከተገናኘ መዳፊት ጋር ይሠራል። ለተወሰነ ያህል ጊዜ ጠቋሚው መንቀሳቀስ ሲያቆም የመዳፊት ጠቋሚውን በራስ-ሰር ጠቅ እንዲያደርግ አድርገው ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" "ጠፍቷል" "አጭር" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$sን ይጠቀሙ" "%1$sን ክፈት" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" - + "የቀለም ማስተካከያ አቋራጭ" + + + + + + + "መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ" "ለሚደገፍ መተግበሪያ ብቻ" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "ሰማያዊ-ቢጫ" "ተጨማሪ ደብዛዛ" "ማያ ተጨማሪ ደብዛዛ ያድርጉ" - + "የተጨማሪ ደብዛዛ አቋራጭ" + "ከስልክዎ ዝቅተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት ባሻገር ማያ ገጹን ደብዛዛ ያድርጉ" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ቀጥል" "አይ አመሰግናለሁ" "መገኛ አካባቢ" - - + "ለአደጋ ጥሪዎች ይህንን አገልግሎት ሲጠቀሙ አገልግሎት አቅራቢዎ አካባቢዎን ሊሰበስብ ይችላል።\n\nለዝርዝሮች የአገልግሎት አቅራቢዎን የግላዊነት መመሪያ ይጎብኙ።" "ማናቸውንም ቀሪ ጊዜ ወይም ውሂብ መዳረሻ ሊያጡ ይችሉ ይሆናል። ከማስወገድዎ በፊት ከእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ ጋር ይፈትሹ።" "ይዘትን መቅረጽ፣ የመተግበሪያ ይዘት" "የመተግበሪያ ይዘት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f7bcc26a1ab..569efc34bac 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -57,8 +57,7 @@ "تصغير" "تكبير" "استخدام \"التدوير التلقائي\"" - - + "‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا." "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -369,6 +368,8 @@ + + @@ -2383,8 +2384,15 @@ "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر." "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" + + + + "تكبير حجم الشاشة" - + "اختصار التكبير" + + + "نوع التكبير" "تكبير الشاشة كلها أو جزء معيّن منها أو التبديل بين الخيارين" @@ -2454,6 +2462,12 @@ "يمكنك السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ." "زر أدوات تسهيل الاستخدام" "إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" + + + + + + "استخدام زرّ أدوات تسهيل الاستخدام: لا تتوفّر إيماءة التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار" "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة.\n\nللبدء، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام.\n\nلاستخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في شريط التنقُّل بدلاً من ذلك، عليك التبديل إلى نظام التنقُّل باستخدام زرّين أو نظام التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار." @@ -2483,15 +2497,22 @@ "دقيقة واحدة" "دقيقتان" "وقت اتخاذ إجراء (مهلة تسهيل الاستخدام)" + + + + "وقت اتخاذ الإجراء" "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "مهلة النقر مع الاستمرار" "قلب الألوان" "استخدام قلب الألوان" - - + "اختصار قلب الألوان" "‏تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>" "النقر التلقائي (فترة الثبات)" + + + + "تعمل ميزة النقر التلقائي مع ماوس متصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشر عن الحركة لمدة زمنية معيّنة." "غير مفعَّل" "قصير" @@ -2511,7 +2532,14 @@ "استخدام %1$s" "فتح %1$s" "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" - + "اختصار تصحيح الألوان" + + + + + + + "عرض الشرح" "للتطبيقات المتوافقة فقط" @@ -2556,7 +2584,8 @@ "الأزرق والأصفر" "زيادة تعتيم الشاشة" "زيادة تعتيم الشاشة" - + "اختصار زيادة تعتيم الشاشة" + "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." @@ -5717,8 +5746,7 @@ "متابعة" "لا، شكرًا" "الموقع الجغرافي" - - + "يمكن أن يجمع مشغّل شبكة الجوّال بيانات موقعك الجغرافي عندما تستخدم هذه الخدمة لإجراء مكالمات الطوارئ.\n\nيمكنك الاطّلاع على سياسة خصوصية مشغّل شبكة الجوّال للحصول على مزيد من التفاصيل." "قد تفقد إمكانية الوصول إلى أي وقت أو بيانات متبقية. يُرجى مراجعة ذلك مع مقدّم الخدمة قبل الإزالة." "تسجيل المحتوى، محتوى التطبيق" "محتوى التطبيق" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 2475172a3cb..b6a111dd08e 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" "পাঠৰ নমুনা" "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "স্ক্ৰীণ ৰীডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকৰ বাবে" "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" + + + + "বিবৰ্ধন" - + "বিবৰ্ধন কৰা সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" + + + "বিবৰ্ধনৰ প্ৰকাৰ" "আপোনাৰ পূৰ্ণ স্ক্ৰীন, কোনো নিৰ্দিষ্ট অংশ বিবৰ্ধন কৰক অথবা দুয়োটা বিকল্পৰ মাজত সলনা-সলনি কৰিব পাৰে" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশ" + + + + + + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।" "সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক" "যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক।\n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।\n\nইয়াৰ পৰিৱৰ্তে নেভিগেশ্বন বাৰডালত সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন অথবা ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনলৈ সলনি কৰক।" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "১ মিনিট" "২ মিনিট" "কার্য কৰাৰ সময় (সাধ্য সুবিধা সময় উকলিব)" + + + + "কার্যপন্থা লোৱাৰ সময়" "আপোনাক কোনো কার্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ীভাৱে দৃশ্যমান হোৱা বার্তাসমূহ কিমান সময় প্ৰদর্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক।\n\nএই ছেটিংসমূহে প্ৰতিটো এপতে কাম নকৰে।" "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "ৰং বিপৰীতকৰণ সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে সকলো এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" + + + + "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সুবিধাটোৱে এটা মাউছ সংযুক্ত হৈ থকিলে কাম কৰে। কাৰ্ছাৰডাল এটা নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰাকৈ থাকিলে আপুনি মাউছৰ কাৰ্ছাৰডালক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰিবলৈ ছেট কৰিব পাৰে।" "অফ আছে" "চুটি" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s খোলক" "ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক" - + "ৰং শুধৰণী সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" + + + + + + + "কেপশ্বনসমূহ দেখুৱাওক" "কেৱল সমৰ্থিত এপৰ বাবে" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "নীলা-হালধীয়া" "এক্সট্ৰা ডিম" "স্ক্ৰীনখন এক্সট্ৰা ডিম কৰক" - + "অতিৰিক্ত অস্পষ্টতা সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" + "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "অব্যাহত ৰাখক" "নালাগে, ধন্যবাদ" "অৱস্থান" - - + "আপুনি জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে এই সেৱাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে আপোনাৰ বাহকে হয়তো আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে।\n\nসবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ গোপনীয়তাৰ নীতি চাওক।" "আপুনি বাকী থকা সময় অথবা ডেটাৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। আঁতৰোৱাৰ আগতে আপোনাৰ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "সমলৰ কেপচাৰ, এপৰ সমল" "এপৰ সমল" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index c3746a1f8ac..4783e3997f1 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kiçildin" "Böyüdün" "Ekran avtomatik dönsün" - - + "Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir." "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür" "Səsli oxunuş üçün ekrandakı elementlərə toxunun" "Subtitr tərcihləri" + "Altyazı tərcihləri haqqında" + "Altyazı tərcihləri haqqında ətraflı öyrənin" "Böyütmə" - - + "Böyütmə qısayolu" + "Böyütmə haqqında" + "Böyütmə haqqında ətraflı öyrənin" "Böyütmə növü" "Ekranı tam və ya hissəvi böyüdə və ya bu variantların birindən digərinə keçə bilərsiniz" "Tam ekran" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." "Xüsusi imkanlar düyməsi" "Jest və xüsusi imkanlar düyməsi" + "Əlçatımlılıq düyməsi haqqında" + "Əlçatımlılıq düyməsi və jest haqqında" + "Əlçatımlılıq düyməsi və jest haqqında ətraflı öyrənin" "Xüsusi imkanlar düyməsi istifadə edilir. 3 düyməli naviqasiyada jest əlçatmazdır." "Xüsusi imkanlara cəld keçid" "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin.\n\nBunun əvəzinə naviqasiya bölməsindəki əlçatımlılıq düyməsini istifadə etmək üçün 2 düyməli naviqasiyaya və ya 3 düyməli naviqasiyaya keçin." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 dəqiqə" "2 dəqiqə" "Əməliyyata verilmiş vaxt" + "Əməliyyat müddəti haqqında (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" + "Əməliyyat müddəti haqqında ətraflı öyrənin (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" "Əməliyyata verilmiş vaxt" "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" - - + "Rəng inversiyası qısayolu" "İnversiya açıq rəngləri tünd edir.<br/><br/> Diqqət edin: <ol> <li> Tünd rənglər açıq olacaq.</li> <li> Rənglər həmçinin mediakontent və təsvirlərdə konversiya ediləcək.</li> <li> Tünd ekran fonu üçün tünd tema seçin. Tünd tema bəzi tətbiqlərdə, rənglərin inversiyası hamısında dəstəklənir.</li> </ol>" "Avtotoxunma (gecikmə müddəti)" + "Avtomatik toxunma haqqında (fasilə zamanlaması)" + "Avtomatik toxunma haqqında ətraflı öyrənin (fasilə zamanlaması)" "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." "Deaktiv" "Qısa" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s istifadə edin" "%1$s tətbiqini açın" "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" - - + "Rəng korreksiyası qısayolu" + "Rəng korreksiyası haqqında" + "Rəng korreksiyası haqqında ətraflı öyrənin" + "Rəng inversiyası haqqında" + "Rəng inversiyası haqqında ətraflı öyrənin" "Subtitr göstərilsin" "Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün" "Altyazı ölçü və üslubu" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Mavi-sarı" "Əlavə tündləşmə" "Parlaqlıq daha da azaldılsın" - - + "Əlavə qaraltma qısayolu" + "Əlavə qaraltma haqqında" "Telefon ekranı minimal parlaqlıqdan tünd olsun" "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" "Rahat oxumaq üçün ekranı tündləşdirin.<br/><br/> Bu hallarda faydalıdır: <ol><li> minimal parlaqlıqda ekran yenə çox parlaqdır;</li> <li> telefonu qaranlıqda işlədirsiniz.</li></ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "DAVAM EDİN" "XEYR, TƏŞƏKKÜRLƏR" "Məkan" - - + "Fövqəladə zənglər üçün bu xidmətdən istifadə etdiyiniz zaman operatorunuz məkan məlumatınızı toplaya bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün operatorunuzun məxfilik siyasətini ziyarət edin." "Qalan vaxt və ya dataya girişi itirə bilərsiniz. Silməzdən əvvəl provayder ilə yoxlayın." "kontentin əldə edilməsi, tətbiq kontenti" "Tətbiq kontenti" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 8f3c8ddcf61..d3929455609 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Umanji" "Uvećaj" "Koristi automatsko rotiranje" - - + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Primer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza" @@ -360,6 +359,8 @@ + + @@ -2311,8 +2312,12 @@ "Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama" "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" "Podešavanja titla" + "O podešavanjima titlova" + "Saznajte više o podešavanjima titlova" "Uvećanje" "Prečica za uvećanje" + "O uvećanju" + "Saznajte više o uvećanju" "Tip uvećanja" "Uvećajte ceo ekran, određenu oblast ili prelazite sa jedne opcije na drugu" "Ceo ekran" @@ -2381,6 +2386,9 @@ "Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi." "Dugme Pristupačnost" "Dugme i pokret Pristupačnost" + "O dugmetu Pristupačnost" + "O dugmetu i pokretu Pristupačnost" + "Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost" "Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana.\n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost.\n\nDa biste koristili dugme Pristupačnost na traci za navigaciju, pređite na navigaciju pomoću 2 dugmeta ili navigaciju pomoću 3 dugmeta." @@ -2410,6 +2418,8 @@ "1 minut" "2 minuta" "Period za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" + "O periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" + "Saznajte više o periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" "Vreme za reagovanje" "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." "Odlaganje dodira i zadržavanja" @@ -2418,6 +2428,8 @@ "Prečica za inverziju boja" "Inverzija boja pretvara svetle ekrane u tamne.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja takođe menja tamne ekrane u svetle.</li> <li> Boje se menjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Tamna tema može da se koristi za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcioniše sa podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcioniše u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vreme zadržavanja)" + "Automatski klik (vreme zadržavanja)" + "Saznajte više o automatskom kliku (vreme zadržavanja)" "Automatski klik radi sa povezanim mišem. Možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće u određenom periodu." "Isključeno" "Kratko" @@ -2438,6 +2450,10 @@ "Otvorite aplikaciju %1$s" "Koristi korekciju boja" "Prečica za korekciju boja" + "O korekciji boja" + "Saznajte više o korekciji boja" + "O inverziji boja" + "Saznajte više o inverziji boja" "Prikaži titl" "Samo za podržane aplikacije" "Veličina i stil titla" @@ -2479,6 +2495,7 @@ "Dodatno zatamnjeno" "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" + "O dodatnom zatamnjenju" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamnoj sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" @@ -5446,8 +5463,7 @@ "NASTAVI" "NE, HVALA" "Lokacija" - - + "Mobilni operater može da prikuplja podatke o lokaciji kada koristite ovu uslugu za hitne pozive.\n\nPotražite detalje u politici privatnosti mobilnog operatera." "Možete da izgubite pristup preostalom vremenu ili podacima. Proverite sa dobavljačem usluge pre uklanjanja." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3fe0b189eed..914701f10f5 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Паменшыць" "Павялічыць" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" - - + "Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2337,8 +2338,15 @@ "Праграма для чытання з экрана прызначана ў першую чаргу для сляпых людзей і людзей са слабым зрокам" "Дакранайцеся да элементаў на экране, каб пачуць, як іх чытаюць услых" "Налады субцітраў" + + + + "Павелічэнне" - + "Хуткая каманда для павелічэння" + + + "Тып павелічэння" "Павялічвайце ўвесь экран, яго пэўную частку ці пераключайцеся паміж гэтымі двума варыянтамі" @@ -2408,6 +2416,12 @@ "Дазволіць уключэнне функцыі на экране блакіроўкі праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу некалькіх секунд." "Кнопка спецыяльных магчымасцей" "Кнопка спец. магчымасцей; жэст" + + + + + + "Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей.\n\nКаб скарыстаць кнопку спецыяльных магчымасцей на панэлі навігацыі, пераключыцеся на 2-кнопачную ці 3-кнопачную навігацыю." @@ -2437,15 +2451,22 @@ "1 хвіліна" "2 хвіліны" "Час чакання дзеяння (спец. магчымасцей)" + + + + "Час на выкананне дзеяння" "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колераў" "Ужыць інверсію колераў" - - + "Хуткая каманда для інверсіі колераў" "Інверсія колераў мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колераў таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колераў працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>" "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" + + + + "Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу." "Выключана" "Кароткі" @@ -2465,7 +2486,14 @@ "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" "Выкарыстоўваць карэкцыю колераў" - + "Хуткая каманда для карэкцыі колераў" + + + + + + + "Паказваць субцітры" "Толькі для праграмы, якая падтрымліваецца" @@ -2508,7 +2536,8 @@ "Сіні і жоўты" "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Дадаткова паменшыць яркасць экрана" - + "Хуткая каманда для дадатковага памяншэння яркасці" + "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" @@ -5541,8 +5570,7 @@ "ПРАЦЯГНУЦЬ" "НЕ, ДЗЯКУЙ" "Месцазнаходжанне" - - + "Аператар можа збіраць даныя пра ваша месцазнаходжанне, калі вы выкарыстоўваеце гэты сэрвіс для экстранных выклікаў.\n\nПадрабязнасці глядзіце ў палітыцы прыватнасці вашага аператара." "Вы можаце страціць доступ да нявыкарыстаных хвілін і трафіка. Перш чым выдаляць, звярніцеся да свайго аператара." "захаванне змесціва, змесціва праграмы" "Змесціва праграмы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index eacfc297fe3..3a859628e6f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Използване на автоматичното завъртане" - - + "Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google." "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,9 +2290,12 @@ "Екранен четец, предимно за хора със слепота и слабо зрение" "Докоснете елементи на екрана си, за да ги чуете прочетени на глас" "Предпочитания за надписите" + "Всичко за предпочитанията за надписите" + "Научете повече за предпочитанията за надписите" "Ниво на мащаба" - - + "Пряк път за увеличение" + "Всичко за увеличението на мащаба" + "Научете повече за увеличението на мащаба" "Тип увеличаване" "Увеличаване на целия екран, конкретна област от него или превключване между двете опции" "Цял екран" @@ -2360,6 +2364,9 @@ "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди." "Бутон за достъпност" "Бутон и жест за достъпност" + "Всичко за бутона за достъпност" + "Всичко за бутона и жеста за достъпност" + "Научете повече за бутона и жеста за достъпност" "Използване на бутона за достъпност. Жестът не е налице посредством навигиране с 3 бутона." "Бърз достъп до функциите за достъпност" "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран.\n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност.\n\nАко вместо това искате да използвате бутона за достъпност в лентата за навигация, преминете към навигиране с 2 или 3 бутона." @@ -2389,15 +2396,18 @@ "1 минута" "2 минути" "Време за изчакване на действие" + "Всичко за времето за изчакване на действие" + "Научете повече за времето за изчакване на действие" "Време за предприемане на действие" "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "Използване на инвертиране на цветовете" - - + "Пряк път за инвертиране на цветовете" "Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни.<br/><br/> Забележка: <ol> <li> Функцията също така прави тъмните екрани светли.</li> <li> Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят.</li> <li> Тъмната тема може да се използва за показване на тъмен фон. Тя работи с поддържаните приложения, а функцията за инвертиране на цветовете – с всички.</li> </ol>" "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" + "Авт. кликване (време на задържане)" + "Научете повече за автоматичното кликване (време на задържане на курсора на мишката)" "Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." "Изкл." "Кратко" @@ -2417,8 +2427,11 @@ "Използване на %1$s" "Отваряне на %1$s" "Използване на корекция на цветовете" - - + "Пряк път за корекция на цветовете" + "Всичко за корекцията на цветовете" + "Научете повече за корекцията на цветовете" + "Инф. за инвертирането на цветовете" + "Научете повече за инвертирането на цветовете" "Показване на надписите" "Само за поддържаното приложение" "Размер и стил на надписите" @@ -2458,8 +2471,8 @@ "Синьо-жълто" "Допълнително затъмняване" "Допълнително затъмняване на екрана" - - + "Пряк път за допълнително затъмняване" + "Инф. за допълнителното затъмняване" "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" "Затъмнете екрана повече, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 39821537361..8cb77955983 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" "অটো রোটেট ব্যবহার করুন" - - + "অটো-রোটেট আরও নিখুঁত করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।" "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" "স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে" "ক্যাপশন অভিরুচি" + + + + "বড় করে দেখা" - + "বড় করে দেখার শর্টকাট" + + + "বড় করে দেখার ধরন" "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বা একটি নির্দিষ্ট অংশ বড় করে দেখুন অথবা দুটি বিকল্পের মধ্যে পারস্পরিক পরিবর্তন করুন" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম & জেসচার" + + + + + + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।" "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" "যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার দ্রুত অ্যাক্সেস করুন।\n\nশুরু করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকাটে ট্যাপ করুন এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বেছে নিন।\n\nএর পরিবর্তে নেভিগেশন বারে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে, ২টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন বা ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশনে পাল্টে নিন।" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "১ মিনিট" "২ মিনিট" "কাজ করার সময়কাল (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট)" + + + + "অ্যাকশন নেওয়ার সময়কাল" "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "কালার ইনভার্সন" "কালার ইনভার্সন ব্যবহার করুন" - - + "কালার ইনভার্সনের শর্টকাট" "রঙ ইনভার্শন বিকল্প হালকা রঙের স্ক্রিনকে গাঢ় রঙের করে দেয়।<br/><br/> মনে রাখবেন: <ol> <li> রঙ ইনভার্শন বিকল্প গাঢ় রঙের স্ক্রিনকেও হালকা রঙের করে দিতে পারে।</li> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙের পরিবর্তন হয়।</li> <li> গাঢ় রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দেখাতে গাঢ় থিম ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু অ্যাপে গাঢ় থিম কাজ করে। সব অ্যাপে রঙ ইনভার্শন কাজ করে।</li> </ol>" "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" + + + + "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" "বন্ধ করুন" "ছোট" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s ব্যবহার করুন" "%1$s খুলুন" "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" - + "রঙ সংশোধন করার শর্টকাট" + + + + + + + "ক্যাপশন দেখুন" "শুধুমাত্র ব্যবহারযোগ্য অ্যাপের জন্য" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "নীল-হলুদ" "অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল" "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" - + "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেসের শর্টকাট" + "স্ক্রিনের আলো আপনার ফোনের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" "স্ক্রিনের আলো আপনার ট্যাবলেটের ন্যূনতম উজ্জ্বলতার চেয়েও অনুজ্জ্বল করুন" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "চালিয়ে যান" "না থাক" "লোকেশন" - - + "জরুরি কলের জন্য আপনি এই পরিষেবা ব্যবহার করলে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারী লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য ব্যবহার করতে পারে।\n\nআরও বিবরণের জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা নীতি দেখুন।" "বাকি সময় বা ডেটাতে আপনি অ্যাক্সেস হারাতে পারেন। সরানোর আগে প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "কন্টেন্ট ক্যাপচার, অ্যাপের কন্টেন্ট" "অ্যাপের কন্টেন্ট" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 38d5f6ac554..c2ffc96375a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Napravi manji" "Napravi veći" "Koristi automatsko rotiranje" - - + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu." "Uzorak teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" @@ -360,6 +359,8 @@ + + @@ -2311,9 +2312,12 @@ "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" "Postavke titlova" + "O preferencama za titlove" + "Saznajte više o preferencama za titlove" "Uvećavanje" - - + "Prečica za uvećavanje" + "O uvećavanju" + "Saznajte više o uvećavanju" "Vrsta uvećavanja" "Uvećavanje prikaza preko cijelog ekrana, željenog područja ili prebacivanje s jedne opcije na drugu" "Cijeli ekran" @@ -2382,6 +2386,9 @@ "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka nekoliko sekundi." "Dugme za pristupačnost" "Dugme za pristupačnost i pokret" + "O dugmetu za pristupačnost" + "O dugmetu za pristupačnost i pokretu" + "Saznajte više o dugmetu za pristupačnost i pokretu" "Korištenje dugmeta za pristupačnost. Pokret nije dostupan s navigiranjem pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti sa svakog ekrana.\n\nDa započnete, otvorite postavke pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme za pristupačnost.\n\nDa umjesto toga koristite dugme za pristupačnost u navigacionoj traci, prebacite se na navigiranje pomoću 2 dugmeta ili navigiranje pomoću 3 dugmeta." @@ -2411,15 +2418,18 @@ "1 minuta" "2 minute" "Vrijeme za poduzimanje radnje za pristupačnost" + "O vremenu za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" + "Saznajte više o vremenu za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Vrijeme za poduzimanje radnje" "Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" - - + "Prečica za inverziju boja" "Inverzija boja mijenja svijetli ekran u tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja također mijenja tamne ekrane u svijetle.</li> <li> Promijenit će se boje medijskih fajlova i slika.</li> <li> Tamna tema se može koristiti za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcionira u podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" + "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" + "Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik funkcionira s povezanim mišem. Možete postaviti da kursor miša automatski klikne kada se prestane kretati određeno vrijeme." "Isključeno" "Kratko" @@ -2439,8 +2449,11 @@ "Korištenje aplikacije %1$s" "Otvaranje aplikacije %1$s" "Koristi ispravku boja" - - + "Prečica za ispravku boja" + "O ispravci boja" + "Saznajte više o ispravci boja" + "O inverziji boja" + "Saznajte više o inverziji boja" "Prikaži titlove" "Samo za podržane aplikacije" "Veličina i stil titlova" @@ -2481,8 +2494,8 @@ "Plavo-žuto" "Dodatno zatamnjeno" "Dodatno zatamni ekran" - - + "Prečica za dodatno zatamnjenje" + "O dodatnom zatamnjenju" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" @@ -4652,7 +4665,7 @@ "Prikaži" "Sakrij" "Pristupna tačka je aktivna" - "Airplane način rada je uključen" + "Način rada u avionu je uključen" "Mreže nisu dostupne" "Uključen način rada Ne ometaj" "Zvuk na telefonu je isključen" @@ -4904,7 +4917,7 @@ "Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad u dnu ekrana." - "navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima, prevlačenje" + "navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje" "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, %s" "Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana" "Digitalni asistent" @@ -4918,7 +4931,7 @@ "Veća osjetljivost može izazvati probleme prilikom korištenja pokreta aplikacija uz ivice ekrana." "Osjetljivost pokreta za povratak" "Postavke pokreta" - "navigiranje pokretima, osjetljivost pokreta za povratak, pokret za povratak" + "navigacija pokretima, osjetljivost pokreta za povratak, pokret za povratak" "Dodirnite dvaput da provjerite telefon" "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" @@ -4927,7 +4940,7 @@ "mogućnost dosega" "Prevucite dolje za:" "Koristite prečicu za" - "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigiranje pokretima uključeno u postavkama navigacije sistema." + "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigacija pokretima uključena u postavkama navigacije sistema." "Prevucite ekran nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomjeriti nadohvat vašeg palca." "Prikaži obavještenja" @@ -5450,8 +5463,7 @@ "NASTAVI" "NE, HVALA" "Lokacija" - - + "Vaš mobilni operater može prikupiti informacije o vašoj lokaciji prilikom korištenja ove usluge za hitne pozive.\n\nDetalje potražite u pravilima privatnosti mobilnog operatera." "Možete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja, provjerite s pružaocem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 45c8da64fe3..e2cebf4449b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Redueix" "Amplia" "Gira automàticament" - - + "La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb poca visió" "Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta" "Preferències dels subtítols" + "Sobre les preferències de subtítols" + "Més informació sobre les preferències de subtítols" "Ampliació" - - + "Drecera de l\'ampliació" + "Sobre l\'ampliació" + "Més informació sobre l\'ampliació" "Tipus d\'ampliació" "Amplia la pantalla completa o una àrea concreta, o canvia d\'una opció a l\'altra" "Pantalla completa" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig. Mantén premudes les dues tecles de volum durant uns segons." "Botó d\'accessibilitat" "Botó i gest d\'accessibilitat" + "Sobre el botó d\'accessibilitat" + "Sobre els gestos i el botó d\'accessibilitat" + "Més informació sobre els gestos i el botó d\'accessibilitat" "S\'està utilitzant el botó d\'accessibilitat. El gest no està disponible amb la navegació amb 3 botons." "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla.\n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat.\n\nPer utilitzar el botó d\'accessibilitat de la barra de navegació, canvia a la navegació amb 2 o 3 botons." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 minut" "2 minuts" "Temps per fer l\'acció (accessibilitat)" + "Sobre el temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)" + "Més informació sobre el temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)" "Temps per fer l\'acció" "Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions." "Retard en mantenir premut" "Inversió de colors" "Utilitza la inversió de colors" - - + "Drecera de la inversió de colors" "La inversió de colors converteix les pantalles clares en fosques.<br/><br/> Nota:<ol> <li> La inversió de colors també converteix les pantalles fosques en clares.</li> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges.</li> <li> El tema fosc permet mostrar un fons fosc i tan sols funciona amb les aplicacions compatibles. En canvi, la inversió de colors funciona en totes les aplicacions.</li> </ol>" "Clic automàtic (temps de permanència)" + "Clic aut. (temps de permanència)" + "Més informació sobre el clic automàtic (temps de permanència)" "El clic automàtic funciona amb un ratolí connectat. Pots configurar el cursor del ratolí perquè faci clic automàticament quan deixi de moure\'s durant cert temps." "Desactivat" "Curt" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "Utilitza %1$s" "Obre %1$s" "Utilitza la correcció de color" - - + "Drecera de la correcció de color" + "Sobre la correcció de color" + "Més informació sobre la correcció de color" + "Sobre la inversió de colors" + "Més informació sobre la inversió de colors" "Mostra els subtítols" "Només per a aplicacions compatibles" "Mida i estil dels subtítols" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Blau-groc" "Atenuació extra" "Atenuació extra de la pantalla" - - + "Drecera de l\'atenuació extra" + "Sobre l\'atenuació extra" "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" "Atenua la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" "Atenua la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "CONTINUA" "NO, GRÀCIES" "Ubicació" - - + "És possible que l\'operador reculli la teva ubicació quan utilitzis aquest servei per fer trucades d\'emergència.\n\nVisita la política de privadesa de l\'operador per obtenir més detalls." "És possible que perdis l\'accés al temps o a les dades restants. Contacta amb el proveïdor abans de suprimir res." "captura de contingut, contingut d\'aplicació" "Contingut de l\'aplicació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 94f37a303b3..352fcbe81a5 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Zmenšit" "Zvětšit" "Automaticky otáčet obrazovku" - - + "Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu." "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2335,8 +2336,15 @@ "Čtečka obrazovky určená primárně pro nevidomé a slabozraké" "Klepněte na položky na obrazovce, které chcete přečíst" "Předvolby titulků" + + + + "Zvětšení" - + "Zkratka pro zvětšení" + + + "Typ zvětšení" "Můžete zvětšit celou obrazovku, její část nebo přepínat mezi oběma možnostmi" @@ -2406,6 +2414,12 @@ "Můžete povolit, aby zkratka přístupnosti fungovala i na obrazovce uzamčení. Stačí, když na několik sekund podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Tlačítko přístupnosti" "Tlačítko a gesto přístupnosti." + + + + + + "Použije se tlačítko přístupnosti. Toto gesto není k dispozici u navigace třemi tlačítky." "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti.\n\nPokud chcete použít tlačítko přístupnosti na navigačním panelu, přepněte na navigaci dvěma nebo třemi tlačítky." @@ -2435,15 +2449,22 @@ "1 minuta" "2 minuty" "Čas na provedení akce (vypršení platnosti)" + + + + "Čas na akci" "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat zprávy s výzvami k akci, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "Použít převrácení barev" - - + "Zkratka pro převrácení barev" "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Převrácení barev také změní tmavou obrazovku na světlou.</li> <li> Změní se barvy v médiích a obrázcích.</li> <li> K zobrazení tmavého pozadí můžete použít tmavý motiv. Tmavý motiv funguje jen v podporovaných aplikacích. Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> </ol>" "Automatické klikání (doba setrvání)" + + + + "Automatické klikání funguje s připojenou myší. Můžete nastavit, aby kurzor myši automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." "Vypnuto" "Krátká" @@ -2463,7 +2484,14 @@ "Použít %1$s" "Otevřít adresu %1$s" "Používat korekci barev" - + "Zkratka pro korekci barev" + + + + + + + "Zobrazovat titulky" "Jen pro podporovanou aplikaci" @@ -2506,7 +2534,8 @@ "Modrá a žlutá" "Velmi tmavé" "Nastavit velmi tmavou obrazovku" - + "Zkratka pro snížení jasu" + "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" @@ -5539,8 +5568,7 @@ "POKRAČOVAT" "NE, DĚKUJI" "Místo" - - + "Při používání této služby k tísňovým voláním může váš operátor shromažďovat údaje o vaší poloze.\n\nPodrobnosti naleznete v zásadách ochrany soukromí operátora." "Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora." "zachycení obsahu, obsah aplikace" "Obsah aplikace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b20e00c4d67..3c2e2ed2212 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Formindsk" "Forstør" "Brug automatisk rotation" - - + "Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google." "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Skærmlæser primært til blinde og svagtseende brugere" "Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op" "Præferencer for undertekster" + + + + "Forstørrelse" - + "Genvej til forstørrelse" + + + "Type af forstørrelse" "Forstør hele skærmen, en del af skærmen, eller skift mellem begge valgmuligheder" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Tillad, at genvej til funktionen kan aktiveres via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." "Knappen Hjælpefunktioner" "Knappen og bevægelsen Hjælpefunktioner" + + + + + + "Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm.\n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner.\n\nHvis du vil bruge knappen Hjælpefunktioner i navigationslinjen i stedet, skal du skifte til navigation med to knapper eller navigation med tre knapper." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minut" "2 minutter" "Handlingstid (timeout for Hjælpefunktioner)" + + + + "Handlingstid" "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" - - + "Genvej til ombytning af farver" "Ombytning af farver gør lyse skærme mørke.<br/><br/> Bemærk! <ol> <li> Ombytning af farver gør også mørke skærme lyse.</li> <li> Farver i medier og på billeder ændres også.</li> <li> Mørkt tema kan bruges til at vise en mørk baggrund. Mørkt tema fungerer i understøttede apps. Ombytning af farver fungerer i alle apps.</li> </ol>" "Automatisk klik (dvæletid)" + + + + "Automatisk klik fungerer sammen med en tilsluttet mus. Du kan indstille musemarkøren til automatisk at klikke, når markøren ikke har bevæget sig et stykke tid." "Fra" "Kort" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Brug %1$s" "Åbn %1$s" "Brug farvekorrigering" - + "Genvej til farvekorrigering" + + + + + + + "Vis undertekster" "Kun til understøttet app" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Blå-gul" "Ekstra dæmpet belysning" "Gør skærmen ekstra mørk" - + "Genvej til ekstra dæmpet belysning" + "Gør skærmen mørkere end telefonens laveste indstilling for lysstyrke" "Gør skærmen mørkere end din tablets laveste indstilling for lysstyrke" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "FORTSÆT" "NEJ TAK" "Placering" - - + "Dit mobilselskab registrerer muligvis din placering, når du bruger denne tjeneste til nødopkald.\n\nGå til dit mobilselskabs privatlivspolitik for at få flere oplysninger." "Du kan miste adgangen til resterende tid eller data. Kontakt din udbyder, før du fjerner det." "indholdsregistrering, appindhold" "Appindhold" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6b5b729707f..771271d2bcc 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" - - + "Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder weder gespeichert noch an Google gesendet." "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2290,8 +2291,15 @@ "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel-Einstellungen" + + + + "Vergrößerung" - + "Kurzbefehl für Vergrößerung" + + + "Art der Vergrößerung" "Den gesamten Bildschirm oder einen bestimmten Bereich vergrößern und zwischen beiden Optionen wechseln" @@ -2361,6 +2369,12 @@ "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt." "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Bedienungshilfen & Touch-Geste" + + + + + + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar." "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen.\n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus.\n\nWenn du stattdessen die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ in der Navigationsleiste verwenden möchtest, wechsle zur Bedienung über 2 Schaltflächen oder zur Bedienung über 3 Schaltflächen." @@ -2390,15 +2404,22 @@ "1 Minute" "2 Minuten" "Zeit zum Reagieren" + + + + "Zeit zum Reagieren" "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Reaktionszeit für langes Drücken" "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" - - + "Kurzbefehl für Farbumkehr" "Wenn „Farbumkehr“ aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Farben in Medien und Bildern werden verändert wiedergegeben.</li> <li> Mit dem Modus „Dunkles Design“ kannst du auf einen dunklen Hintergrund umstellen. „Dunkles Design“ funktioniert nur in unterstützten Apps. „Farbumkehr“ hingegen funktioniert in allen Apps.</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" + + + + "Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." "Aus" "Kurz" @@ -2418,7 +2439,14 @@ "%1$s verwenden" "%1$s öffnen" "Farbkorrektur aktivieren" - + "Kurzbefehl für Farbkorrektur" + + + + + + + "Untertitel anzeigen" "Nur für unterstützte Apps" @@ -2459,7 +2487,8 @@ "Blau-Gelb-Sehschwäche" "Extradunkel" "Display extradunkel machen" - + "Kurzbefehl für Extradunkel" + "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" @@ -5364,8 +5393,7 @@ "WEITER" "NEIN DANKE" "Ort" - - + "Dein Mobilfunkanbieter kann deinen Standort erfassen, wenn du diesen Dienst für Notrufe verwendest.\n\nSieh dir für Details die Datenschutzerklärung deines Mobilfunkanbieters an." "Möglicherweise verlierst du den Zugriff auf ggf. verbliebene Zeit- oder Datenkontingente. Wende dich deswegen vor dem Entfernen an deinen Anbieter." "inhaltserfassung, app-Inhalte" "App-Inhalte" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index b4de3dacbb0..e0cf0aa2306 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" "Χρήση αυτόματης περιστροφής" - - + "Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google." "Δείγμα κειμένου" "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ" "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Αναγνώστης οθόνης κυρίως για άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους" "Προτιμήσεις υπότιτλων" + + + + "Μεγιστοποίηση" - + "Συντόμευση μεγιστοποίησης" + + + "Τύπος μεγιστοποίησης" "Κάντε μεγέθυνση πλήρους οθόνης, συγκεκριμένης περιοχής ή κάντε εναλλαγή μεταξύ των δύο επιλογών" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα." "Κουμπί προσβασιμότητας" "Κουμπί και κίνηση προσβασιμότητας" + + + + + + "Χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας. Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη με Πλοήγηση με τρία κουμπιά." "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη.\n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το κουμπί προσβασιμότητας της γραμμής πλοήγησης, αλλάξτε σε πλοήγηση με 2 ή 3 κουμπιά." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 λεπτό" "2 λεπτά" "Ώρα εκτέλ. ενεργ. (χρον. όριο προσβασιμ.)" + + + + "Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών" "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." "Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Χρήση αντιστροφής χρωμάτων" - - + "Συντόμευση αντιστροφής χρωμάτων" "Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες.<br/><br/> Σημείωση: <ol> <li> Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει επίσης τις σκουρόχρωμες οθόνες σε ανοιχτόχρωμες.</li> <li> Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες.</li> <li> Το Σκούρο θέμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή ενός σκουρόχρωμου παρασκηνίου. Το σκούρο θέμα λειτουργεί με υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η αντιστροφή χρωμάτων λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.</li> </ol>" "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" + + + + "Το αυτόματο κλικ λειτουργεί με ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον δείκτη του ποντικιού να κάνει κλικ αυτόματα όταν σταματάει να κινείται για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα." "Απενεργοποιημένο" "Σύντομο" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Χρήση %1$s" "Άνοιγμα %1$s" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" - + "Συντόμευση διόρθωσης χρωμάτων" + + + + + + + "Εμφάνιση υποτίτλων" "Μόνο για την υποστηριζόμενη εφαρμογή." @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Μπλε-κίτρινο" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης" - + "Συντόμευση επιπλέον μείωσης φωτεινότητας" + "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου" "Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ΣΥΝΕΧΕΙΑ" "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" "Τοποθεσία" - - + "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία σας κατά τη χρήση της υπηρεσίας για κλήσεις έκτακτης ανάγκης.\n\nΑνατρέξτε στην πολιτική απορρήτου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες." "Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση σε τυχόν υπόλοιπο χρόνο ή δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας πριν από την κατάργηση." "λήψη περιεχομένου, περιεχόμενο εφαρμογής" "Περιεχόμενο εφαρμογής" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d6d487632e8..2bd4fa9f729 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" + "About caption preferences" + "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + "About magnification" + "Learn more about magnification" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "About accessibility button" + "About accessibility button & gesture" + "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation." @@ -2385,6 +2394,8 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" + "About time to take action (accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" + "About auto-click (dwell timing)" + "Learn more about auto-click (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." "Off" "Short" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" + "About colour correction" + "Learn more about colour correction" + "About colour inversion" + "Learn more about colour inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" + "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index de6959df32f..04182a798b2 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" + "About caption preferences" + "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + "About magnification" + "Learn more about magnification" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "About accessibility button" + "About accessibility button & gesture" + "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation." @@ -2385,6 +2394,8 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" + "About time to take action (accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" + "About auto-click (dwell timing)" + "Learn more about auto-click (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." "Off" "Short" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" + "About colour correction" + "Learn more about colour correction" + "About colour inversion" + "Learn more about colour inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" + "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2940f047eb1..caed3e8696d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" + "About caption preferences" + "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + "About magnification" + "Learn more about magnification" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "About accessibility button" + "About accessibility button & gesture" + "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation." @@ -2385,6 +2394,8 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" + "About time to take action (accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" + "About auto-click (dwell timing)" + "Learn more about auto-click (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." "Off" "Short" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" + "About colour correction" + "Learn more about colour correction" + "About colour inversion" + "Learn more about colour inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" + "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 03bab9a0566..0ba2888da64 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "Screen reader primarily for people with blindness and low vision" "Tap items on your screen to hear them read aloud" "Caption preferences" + "About caption preferences" + "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" + "About magnification" + "Learn more about magnification" "Magnification type" "Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options" "Full screen" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "Accessibility button" "Accessibility button & gesture" + "About accessibility button" + "About accessibility button & gesture" + "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" "Quickly access accessibility features from any screen.\n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.\n\nTo use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation." @@ -2385,6 +2394,8 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" + "About time to take action (accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" "Time to take action" "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch and hold delay" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "Colour inversion shortcut" "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" + "About auto-click (dwell timing)" + "Learn more about auto-click (dwell timing)" "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." "Off" "Short" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Colour correction shortcut" + "About colour correction" + "Learn more about colour correction" + "About colour inversion" + "Learn more about colour inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "Extra dim" "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" + "About extra dim" "Dim screen beyond your phone’s minimum brightness" "Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness" "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 10b35181749..f0c44906de0 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Screen reader primarily for people with blindness and low vision‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Tap items on your screen to hear them read aloud‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Caption preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎About caption preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Learn more about caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Magnification shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎About magnification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Learn more about magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Magnification type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Magnify your full screen, a specific area, or switch between both options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Full screen‎‏‎‎‏‎" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎About accessibility button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎About accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Learn more about accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Quickly access accessibility features from any screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To use the accessibility button in the navigation bar instead, switch to 2-button navigation or 3-button navigation.‎‏‎‎‏‎" @@ -2385,6 +2394,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎1 minute‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎2 minutes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎About time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Learn more about time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Time to take action‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Color inversion shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Color inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Color inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colors will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Color inversion works on all apps.</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎About autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Learn more about autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Short‎‏‎‎‏‎" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Color correction shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎About color correction‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Learn more about color correction‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎About color inversion‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Learn more about color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Show captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎For supported app only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Caption size and style‎‏‎‎‏‎" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Make screen extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Extra dim shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎About extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Dim screen beyond your phone’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Dim screen beyond your tablet’s minimum brightness‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index df0c9c30afe..4f8405ace95 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Girar automáticamente" - - + "La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,9 +2290,12 @@ "Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida" "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Preferencias de subtítulos" + "Acerca de las preferencias de subtitulado" + "Más información sobre las preferencias de subtitulado" "Ampliación" - - + "Acceso directo de ampliación" + "Acerca de la ampliación" + "Más información sobre la ampliación" "Tipo de ampliación" "Amplía toda la pantalla o parte de ella, o bien alterna entre ambas opciones" "Pantalla completa" @@ -2360,6 +2364,9 @@ "Permite que la combinación de teclas active las funciones desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos." "Botón de accesibilidad" "Botón de accesibilidad y gestos" + "Acerca del botón de accesibilidad" + "Acerca del botón de accesibilidad y los gestos" + "Más información sobre el botón de accesibilidad y los gestos" "Se está usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible con navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad.\n\nPara usar el botón de accesibilidad desde la barra de navegación, cambia a la navegación con 2 o 3 botones." @@ -2389,15 +2396,18 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Tiempo de espera para realizar acción" + "Acerca del tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" + "Más información sobre el tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" "Tiempo de acción" "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción." "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "Usar inversión de color" - - + "Acceso directo de inversión de colores" "La inversión de color oscurece la pantalla.<br/><br/> Nota: <ol> <li> También puede aclararla.</li> <li> Los colores cambiarán para el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> El Tema oscuro permite mostrar un fondo oscuro y funciona solo con apps compatibles. Por otro lado, la inversión de color funciona con todas las apps.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" + "Clic aut. (tiempo de permanencia)" + "Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)" "El clic automático funciona con un mouse conectado. Puedes configurar el cursor del mouse para que haga clic automáticamente cuando el cursor se detiene durante un período determinado." "Desactivado" "Corto" @@ -2417,8 +2427,11 @@ "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar la corrección de color" - - + "Acceso directo de corrección de colores" + "Acerca de la corrección de colores" + "Más información sobre la corrección de colores" + "Acerca de la inversión de colores" + "Más información sobre la inversión de colores" "Mostrar subtítulos" "Solo para apps compatibles" "Estilo y tamaño de los subtítulos" @@ -2458,8 +2471,8 @@ "Azul-amarillo" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" - - + "Acceso directo de atenuación extra" + "Acerca de la atenuación extra" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" "Atenúa la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una habitación oscura antes de dormir</li> </ol>" @@ -5363,8 +5376,7 @@ "CONTINUAR" "NO, GRACIAS" "Ubicación" - - + "Es posible que tu proveedor obtenga tu ubicación cuando uses este servicio para llamadas de emergencia.\n\nConsulta la Política de Privacidad de tu proveedor para obtener más detalles." "Es posible que pierdas acceso a los datos o al tiempo restantes. Consúltalo con tu proveedor antes de quitarlo." "captura de contenido, contenido de app" "Contenido de la app" @@ -5465,7 +5477,7 @@ "Corregir conectividad" "Redes disponibles" "Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet" - "Wi-Fi está desactivado" + "Wi-Fi desactivado" "Presiona una red para conectarte a ella" "Conexiones W+" "Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d565de65d40..f0474f41d23 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Girar automáticamente" - - + "Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de Girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google." "Texto de ejemplo" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -157,7 +156,7 @@ "Dispositivos emparejados anteriormente" "Conectados anteriormente" "Bluetooth activado" - "Ver todos" + "Ver todo" "Fecha y hora" "Elige una zona horaria" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -831,7 +832,7 @@ "Actualizar" "Buscando…" "Ajustes del dispositivo" - "Dispositivo vinculado" + "Dispositivo emparejado" "Conexión a Internet" "Teclado" "Contactos e historial de llamadas" @@ -2287,9 +2288,12 @@ "El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión" "Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo" "Preferencias de subtítulos" + "Acerca de las preferencias de subtítulos" + "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" - - + "Acceso directo a ampliación" + "Acerca de la ampliación" + "Más información sobre la ampliación" "Tipo de ampliación" "Amplía toda la pantalla, una parte concreta o cambia entre ambas opciones" "Pantalla completa" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Permite que los atajos de accesibilidad se puedan activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." "Botón Accesibilidad" "Botón y gesto de accesibilidad" + "Acerca del botón Accesibilidad" + "Acerca del botón y el gesto de accesibilidad" + "Más información sobre el botón y el gesto de accesibilidad" "Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla.\n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad.\n\nPara usar el botón Accesibilidad en la barra de navegación, cambia a la navegación con 2 botones o a la navegación con 3 botones." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Tiempo de acción (accesibilidad)" + "Acerca del tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" + "Más información sobre el tiempo de acción (tiempo de espera de accesibilidad)" "Tiempo de acción" "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que te piden que realices una acción, pero que se muestran solo temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Usar Invertir colores" - - + "Acceso directo a inversión de colores" "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.</li> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro, puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" + "Clic automático (permanencia)" + "Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)" "Clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes configurar que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo." "Desactivado" "Corto" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar corrección de color" - - + "Acceso directo a corrección de color" + "Acerca de la corrección de color" + "Más información sobre la corrección de color" + "Acerca de invertir colores" + "Más información sobre invertir colores" "Mostrar subtítulos" "Solo en aplicaciones compatibles" "Tamaño y estilo de los subtítulos" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Azul-amarillo" "Atenuación extra" "Atenuación extra de la pantalla" - - + "Acceso directo a atenuación extra" + "Acerca de la atenuación extra" "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono" "Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del tablet" "Atenúa aún más la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede ayudar en estos casos: <ol> <li> La pantalla es demasiado brillante incluso con el brillo mínimo predeterminado del teléfono</li> <li> Usas el teléfono en la oscuridad, como de noche o en una habitación a oscuras antes de dormir</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "CONTINUAR" "NO, GRACIAS" "Ubicación" - - + "Puede que tu operador recoja tu ubicación cuando llamas a emergencias con este servicio.\n\nPara obtener más información, consulta la política de privacidad de tu operador." "Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor." "obtención de contenido, contenido de la aplicación" "Contenido de la aplicación" @@ -5477,7 +5489,7 @@ "SMS" "datos móviles" "%1$s/%2$s" - "Conectada" + "Conectado" "Sin conexión" "Los datos móviles no se conectarán automáticamente" "No hay otras redes disponibles" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 630397ca843..826dfdae6e9 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Vähendamine" "Suurendamine" "Kasuta automaatset pööramist" - - + "Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile." "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,8 +2290,15 @@ "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" "Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid" "Subtiitrite eelistused" + + + + "Suurendus" - + "Suurenduse otsetee" + + + "Suurendamise viis" "Suurendage täisekraani, konkreetset ala või vahetage mõlema võimaluse vahel" @@ -2360,6 +2368,12 @@ "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all." "Juurdepääsetavuse nupp" "Juurdepääsetavuse nupp ja liigutus" + + + + + + "Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval." "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt.\n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp.\n\nKui soovite juurdepääsetavuse nuppu hoopis navigeerimisribal kasutada, lülitage ümber kahe nupuga navigeerimisele või kolme nupuga navigeerimisele." @@ -2389,15 +2403,22 @@ "1 minut" "2 minutit" "Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)" + + + + "Aeg toimingu tegemiseks" "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta." "Puute ja hoidmise viide" "Värvide ümberpööramine" "Kasuta värvide ümberpööramist" - - + "Värvide ümberpööramise otsetee" "Värvide ümberpööramine muudab ekraanikuva tumedaks.<br/><br/> Märkus. <ol> <li> Samuti muudab värvide ümberpööramine tumedad ekraanikuvad heledaks.</li> <li> Meedia ja piltide värvid muutuvad.</li> <li> Tumeda tausta kuvamiseks saab kasutada ka tumedat teemat. Tume teema töötab toetatud rakendustes. Värvide ümberpööramine töötab kõigis rakendustes.</li> </ol>" "Automaatklikk (peatumisaeg)" + + + + "Automaatklikk toimib ühendatud hiire korral. Saate hiirekursori seadistada automaatselt klõpsama, kui kursor teatud ajaks peatub." "Väljas" "Lühike" @@ -2417,7 +2438,14 @@ "Kasuta rakendust %1$s" "URL-i %1$s avamine" "Kasuta värvide korrigeerimist" - + "Värvide korrigeerimise otsetee" + + + + + + + "Kuva subtiitrid" "Ainult toetatud rakendustes" @@ -2458,7 +2486,8 @@ "Sinine-kollane" "Eriti tume" "Ekraanikuva eriti tumedaks muutmine" - + "Eriti tumeda režiimi otsetee" + "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva tumedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" @@ -5363,8 +5392,7 @@ "JÄTKA" "EI, TÄNAN" "Asukoht" - - + "Kui kasutate seda teenust hädaabikõnedeks, võib operaator koguda teavet teie asukoha kohta.\n\nLisateavet leiate oma operaatori privaatsuseeskirjadest." "Järelejäänud aeg või andmemaht võib kaotsi minna. Enne eemaldamist pidage nõu operaatoriga." "sisu jäädvustamine, rakenduse sisu" "Rakenduse sisu" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c62d01c1e7d..fa411f0a34f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Txikitu" "Handitu" "Erabili automatikoki biratzeko aukera" - - + "Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu" "Azpitituluen hobespenak" + + + + "Lupa" - + "Luparen lasterbidea" + + + "Lupa mota" "Handitu pantaila osoa edo eremu zehatz bat, edo aldatu bi aukeren artean" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez." "Erabilerraztasuna botoia" "Erabilerraztasun-botoia eta -keinua" + + + + + + "Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin." "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak" "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan.\n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta hautatu Erabilerraztasuna botoia.\n\nHorren ordez Erabilerraztasuna botoia nabigazio-barran erabiltzeko, aldatu bi botoiko nabigaziora edo hiru botoiko nabigaziora." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minutu" "2 minutu" "Erabilerraztasun moduaren denbora-muga" + + + + "Zerbait egiteko denbora" "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, zerbait egiteko eskatzen badizute baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" - - + "Kolorea alderantzikatzeko lasterbidea" "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak; koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>" "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" + + + + "Klik automatikoak erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." "Desaktibatuta" "Laburra" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" "Erabili koloreen zuzenketa" - + "Kolorea zuzentzeko lasterbidea" + + + + + + + "Erakutsi azpitituluak" "Bateragarriak diren aplikazioetarako bakarrik" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Urdin-horia" "Are ilunago" "Ilundu pantaila are gehiago" - + "Are gehiago iluntzeko lasterbidea" + "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" @@ -3844,7 +3873,7 @@ "Profileko jakinarazpenak" "Jakinarazpenak" "Aplikazioen jakinarazpenak" - "Jakinarazpen-kategoria" + "Jakinarazpen-­kategoria" "Jakinarazpen-kategorien taldea" "Jokabidea" "Baimendu soinua egitea" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "AURRERA" "EZ, ESKERRIK ASKO" "Kokapena" - - + "Litekeena da operadoreak zure kokapena biltzea zerbitzu hau larrialdi-deietarako erabiltzen duzunean.\n\nIrakurri operadorearen pribatutasun-gidalerroak xehetasunak ikusteko." "Denbora edo daturik geldituz gero, baliteke haiek galtzea. Kendu aurretik, galdetu hornitzaileari." "eduki-bilketa, aplikazioko edukia" "Aplikazioko edukia" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9a6a7085378..2a6283c70aa 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" "استفاده از چرخش خودکار" - - + "‏«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده می‌کند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمی‌شوند." "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,16 @@ "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" "اولویت‌های زیرنویس" + + + + "بزرگ‌نمایی" "میان‌بر «درشت‌نمایی»" + + + + "نوع درشت‌نمایی" "بخش مشخصی صفحه یا کل آن را درشت‌نمایی کنید، یا بین دو گزینه جابه‌جا شوید" "تمام‌صفحه" @@ -2357,6 +2366,12 @@ "اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید میزان صدا را چند ثانیه نگه دارید." "دکمه دسترس‌پذیری" "دکمه دسترس‌پذیری و اشاره" + + + + + + "درحال استفاده از دکمه دسترس‌پذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمه‌ای دردسترس نیست." "دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری" "از هر صفحه‌ای به ویژگی‌های دسترس‌پذیری به‌سرعت دسترسی داشته باشید.\n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری را انتخاب کنید.\n\nبرای اینکه درعوض از دکمه دسترس‌پذیری در نوار پیمایش استفاده کنید، به پیمایش ۲دکمه‌ای یا پیمایش ۳دکمه‌ای بروید." @@ -2386,6 +2401,10 @@ "۱ دقیقه" "۲ دقیقه" "زمان اقدام کردن (درنگ دسترس‌پذیری)" + + + + "زمان لازم برای اقدام" "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" @@ -2394,6 +2413,10 @@ "میان‌بر «وارونگی رنگ»" "‏«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از طرح‌زمینه تیره استفاده کرد. «طرح زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>" "کلیک خودکار (مدت توقف)" + + + + "«کلیک خودکار» با موشواره‌ای متصل کار می‌کند. می‌توانید نشانگر موشواره را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار کلیک کند." "خاموش" "کوتاه" @@ -2414,6 +2437,14 @@ "باز کردن %1$s" "استفاده از تصحیح رنگ" "میان‌بر «تصحیح رنگ»" + + + + + + + + "نشان دادن زیرنویس ناشنوایان" "فقط برای برنامه پشتیبانی‌شده" "اندازه و سبک زیرنویس" @@ -2454,6 +2485,8 @@ "بسیار کم‌نور" "بسیار کم‌نور کردن صفحه‌نمایش" "میان‌بر «بسیار کم‌نور»" + + "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی تلفن شود" "صفحه کم‌نورتر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" "‏صفحه را کم‌نورتر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" @@ -5357,8 +5390,7 @@ "ادامه" "نه متشکرم" "مکان" - - + "هنگامی که از این سرویس برای تماس‌های اضطراری استفاده می‌کنید، ممکن است شرکت مخابراتی‌تان اطلاعات مکان شما را جمع‌آوری کند.\n\nبرای دریافت جزئیات، به خط‌مشی رازداری شرکت مخابراتی‌تان مراجعه کنید." "ممکن است دسترسی به زمان یا داده‌های باقی‌مانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائه‌دهنده تماس بگیرید." "ضبط محتوا، محتوای برنامه" "محتوای برنامه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 209a3491e43..e78297282c8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Pienennä" "Suurenna" "Käytä automaattista kääntöä" - - + "Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Esimerkkiteksti" "Ihmemaa Oz" "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Näytönlukuohjelma ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille" "Napauta kohteita näytöllä, niin ne luetaan ääneen." "Tekstitysvalinnat" + + + + "Suurennus" - + "Suurennuksen pikanäppäin" + + + "Suurennustapa" "Suurenna koko näyttö tai tietty alue tai vaihda yhdestä näistä vaihtoehdoista toiseen" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." "Esteettömyyspainike" "Esteettömyyspainike ja ‑ele" + + + + + + "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" "Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike.\n\nJos käytät mieluummin navigointipalkin esteettömyyspainiketta, vaihda kahden tai kolmen painikkeen navigointiin." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minuutti" "2 minuuttia" "Toiminnon aika (esteettömyyskatkaisu)" + + + + "Reagointiaika" "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Käytä käänteisiä värejä" - - + "Käänteisten värien pikanäppäin" "Käänteiset värit tekee kirkkaista näytöistä tummia.<br/><br/> Huom. <ol> <li> Käänteiset värit myös tekevät tummista näytöistä kirkkaita.</li> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat.</li> <li> Saat tumman taustan myös käyttämällä tummaa teemaa. Tumma teema toimii yhteensopivissa sovelluksissa. Käänteiset värit toimivat kaikissa sovelluksissa.</li> </ol>" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" + + + + "Automaattiset klikkaukset ovat käytettävissä hiiren kanssa. Voit laittaa kursorin klikkaamaan automaattisesti, kun hiiri on ollut paikoillaan tietyn aikaa." "Pois päältä" "Lyhyt" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s käytössä" "Avaa %1$s" "Käytä värinkorjausta" - + "Värinkorjauksen pikanäppäin" + + + + + + + "Näytä tekstitykset" "Vain tuetuille sovelluksille" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Sini-keltasokeus" "Erittäin himmeä" "Tee näytöstä erittäin himmeä" - + "Erittäin himmeän pikanäppäin" + "Himmennä näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" "Himmennä näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta himmeämmäksi" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "JATKA" "EI KIITOS" "Sijainti" - - + "Operaattori voi selvittää sijaintisi, kun käytät ominaisuutta hätäpuheluihin.\n\nKatso lisätietoja operaattorin tietosuojakäytännöstä." "Voit menettää jäljellä olevan ajan tai datan. Tarkista asia operaattorilta ennen poistamista." "sisällön tallennus, sovelluksen sisältö" "Sovelluksen sisältö" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 45f2d7a09ed..02cd6ba49b8 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Rapetisser" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - - + "La technologie de détection du visage utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images sont jamais stockées ni envoyées à Google." "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue" "Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix" "Préférences de sous-titres" + + + + "Zoom" - + "Raccourci de l\'agrandissement" + + + "Type d\'agrandissement" "Agrandissez la totalité de votre écran, une région précise ou passez d\'une option à l\'autre" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Autorisez le raccourci à activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Pour cela, maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes." "Bouton d\'accessibilité" "Bouton d\'accessibilité et geste" + + + + + + "Utilisez le bouton d\'accessibilité. Le geste n\'est pas proposé avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité.\n\nPour plutôt utiliser le bouton d\'accessibilité dans la barre de navigation, passez à la navigation à deux boutons ou à la navigation à trois boutons." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minute" "2 minutes" "Délai pour eff. une action (accessibilité)" + + + + "Temps pour réagir" "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" - - + "Raccourci de l\'inversion des couleurs" "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li&gtL\'inversion des couleurs éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li>Les couleurs changeront dans les éléments multimédias et les images.</li> <li>Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre fonctionne avec les applications prises en charge. L\'inversion des couleurs fonctionne avec toutes les applications.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'arrêt)" + + + + "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer votre souris de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." "Désactivé" "Court" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" "Utiliser la correction des couleurs" - + "Raccourci de la correction des couleurs" + + + + + + + "Afficher les sous-titres" "Pour l\'application prise en charge seulement" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Bleu-jaune" "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Activer la réduction suppl. de la luminosité" - + "Raccourci de la réduction supplémentaire de la luminosité" + "Assombrir l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" "Assombrir l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" @@ -4263,7 +4292,7 @@ "Ajouter" "S\'ouvre dans %s" - "%1$s utilisé dans %2$s" + "%1$s utilisé(s) dans %2$s" "stockage interne" "stockage externe" "%1$s utilisés depuis %2$s" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "CONTINUER" "NON MERCI" "Lieu" - - + "Votre fournisseur de services peut collecter les données relatives à votre position lorsque vous utilisez ce service en lien avec les appels d\'urgence.\n\nConsultez la politique de confidentialité de votre fournisseur de services pour obtenir plus de détails." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait." "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu de l\'application" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e953be70bb9..6f04d164641 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Réduire" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - - + "La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google." "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue" "Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute" "Préférences pour les sous-titres" + + + + "Agrandissement" - + "Raccourci d\'agrandissement" + + + "Type d\'agrandissement" "Agrandir tout ou partie de l\'écran, ou basculer entre ces deux options" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyer sur les deux touches de volume pendant quelques secondes." "Bouton Accessibilité" "Bouton et geste Accessibilité" + + + + + + "Utilisation du bouton Accessibilité. Geste indisponible avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran.\n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité.\n\nPour utiliser le bouton Accessibilité de la barre de navigation à la place, utilisez la navigation à deux boutons ou la navigation à trois boutons." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minute" "2 minutes" "Temps pour réagir (accessibilité)" + + + + "Temps pour réagir" "Choisissez pendant combien de temps doivent rester affichés les messages temporaires qui vous invitent à agir.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Délai de l’appui prolongé" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" - - + "Raccourci d\'inversion des couleurs" "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> Elle éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li> Les contenus multimédias et les images changeront de couleur.</li> <li> Vous pouvez utiliser le thème sombre pour afficher un fond noir. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applis compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applis.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'interaction)" + + + + "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps." "Désactiver" "Court" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" "Utiliser la correction des couleurs" - + "Raccourci de correction des couleurs" + + + + + + + "Afficher les sous-titres" "Pour les applications compatibles uniquement" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Bleu-jaune" "Encore moins lumineux" "Rendre l\'écran encore moins lumineux" - + "Raccourci de \"encore moins lumineux\"" + "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "CONTINUER" "NON MERCI" "Position" - - + "Il se peut que votre opérateur recueille votre position lorsque vous utilisez ce service pour les appels d\'urgence.\n\nPour en savoir plus, consultez les règles de confidentialité de votre opérateur." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Contactez votre opérateur avant de procéder au retrait." "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu des applications" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 7b8bd3a2daa..1b3238dbc30 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Reducir" "Ampliar" "Usar Xirar automaticamente" - - + "A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google." "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -157,7 +156,7 @@ "Dispositivos previamente conectados" "Conectados anteriormente" "O Bluetooth está activado" - "Ver todos os dispositivos" + "Ver todo" "Data e hora" "Seleccionar fuso horario" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión" "Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta" "Preferencias dos subtítulos" + + + + "Ampliación" - + "Atallo de ampliación" + + + "Tipo de ampliación" "Amplía a pantalla completa ou unha área específica, ou alterna entre ambas as dúas opcións" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidas as dúas teclas de volume durante uns segundos." "Botón Accesibilidade" "Botón e xesto de accesibilidade" + + + + + + "Estás utilizando o botón Accesibilidade. O xesto non pode usarse coa navegación con 3 botóns." "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla.\n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón Accesibilidade.\n\nSe prefires utilizar este botón na barra de navegación, cambia á navegación con 2 ou con 3 botóns." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Tempo para actuar (accesibilidade)" + + + + "Tempo para actuar" "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Usar a inversión da cor" - - + "Atallo de inversión da cor" "A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, mentres que a inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>" "Clic automático (tempo de permanencia)" + + + + "Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto." "Desactivado" "Curto" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" "Usar corrección da cor" - + "Atallo de corrección da cor" + + + + + + + "Mostrar subtítulos" "Só para aplicacións compatibles" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Azul-amarelo" "Atenuación extra" "Usar atenuación extra da pantalla" - + "Atallo de atenuación extra" + "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono" "Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "CONTINUAR" "NON, GRAZAS" "Localización" - - + "O teu operador pode recompilar a túa localización cando uses este servizo para realizar chamadas de emerxencia.\n\nConsulta a súa política de privacidade para obter máis información." "Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada." "captura de contido, contido das aplicacións" "Contido das aplicacións" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 4883ebabb85..c762da31584 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" - - + "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે" "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમ મોટેથી વાંચીને સાંભળવા માટે તેના પર ટૅપ કરો" "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" + + + + "મોટું કરવું" - + "મોટું કરવાનો શૉર્ટકટ" + + + "મોટું કરવાનો પ્રકાર" "તમારી પૂર્ણ સ્ક્રીનને કે સ્ક્રીનના અમુક ચોક્કસ ભાગને મોટો કરો અથવા બંને વિકલ્પો વચ્ચે સ્વિચ કરો" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત" + + + + + + "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો.\n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો.\n\nતેના બદલે નૅવિગેશન બારમાં ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2-બટનથી નૅવિગેશન અથવા 3-બટનથી નૅવિગેશન પર સ્વિચ કરો." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 મિનિટ" "2 મિનિટ" "પગલાં લેવાનો સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)" + + + + "પગલાં લેવાનો સમય" "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો ઉપયોગ કરો" - - + "વિપરીત રંગમાં બદલવાનો શૉર્ટકટ" "વિપરીત રંગમાં બદલવું લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી બનાવે છે.<br/><br/> નોંધ: <ol> <li> વિપરીત રંગમાં બદલવું ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે.</li> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે.</li> <li> ઘેરી થીમનો ઉપયોગ ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડને બતાવવા માટે કરી શકાય છે. સપોર્ટ કરતી ઍપ સાથે ઘેરી થીમ કામ કરે છે. વિપરીત રંગમાં બદલવું બધી ઍપ પર કામ કરે છે.</li> </ol>" "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" + + + + "કનેક્ટ કરેલા માઉસ સાથે ઑટો ક્લિક કામ કરે છે. જ્યારે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું બંધ થઈ જાય, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવા માટે તમે માઉસ કર્સર સેટ કરી શકો છો." "બંધ" "ટૂંકુ" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "%1$s ખોલો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" - + "રંગ સુધારણાનો શૉર્ટકટ" + + + + + + + "કૅપ્શન બતાવો" "માત્ર સપોર્ટ હોય તેવી ઍપ માટે" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "વાદળી-પીળો" "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો" - + "એક્સ્ટ્રા ડિમ કરવાનો શૉર્ટકટ" + "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં પણ વધુ ડિમ કરો" @@ -4657,7 +4686,7 @@ "તમારા ડિવાઇસ દ્વારા ડેટા ચેતવણી અને ડેટા મર્યાદા માપવામાં આવે છે. આ કૅરિઅર ડેટા કરતાં અલગ હોઈ શકે છે." "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા મર્યાદા" - "%2$sના રોજ %1$sનો ઉપયોગ કર્યો" + "%2$s દરમિયાન %1$sનો ઉપયોગ કર્યો" "ગોઠવો" "વપરાશમાં અન્ય ઍપ્લિકેશનોનો સમાવેશ થાય છે" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ચાલુ રાખો" "ના, આભાર" "સ્થાન" - - + "ઇમર્જન્સી કૉલ માટે તમે આ સેવાનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર તમારા સ્થાનની માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે.\n\nવિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરની પ્રાઇવસી પૉલિસી જુઓ." "તમે બાકી રહેલા કોઈપણ સમય અથવા ડેટાનો ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો. કાઢી નાખતા પહેલાં તમારા પ્રદાતાનો સંપર્ક કરો." "કન્ટેન્ટ કૅપ્ચર, ઍપનું કન્ટેન્ટ" "ઍપનું કન્ટેન્ટ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 402067ef5c3..c11e9097e8e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "छोटा करें" "बड़ा करें" "ऑटो-रोटेट की सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सेटिंग को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है." "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है" "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन की सेटिंग" + "कैप्शन की प्राथमिकताओं के बारे में जानकारी" + "कैप्शन की प्राथमिकताओं के बारे में ज़्यादा जानें" "ज़ूम करने की सुविधा" - - + "ज़ूम करने की सुविधा का शॉर्टकट" + "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" + "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "ज़ूम करने का तरीका" "अपनी फ़ुल स्क्रीन या स्क्रीन के किसी खास हिस्से को ज़ूम करें. इसके अलावा, एक से दूसरे विकल्प के बीच स्विच करें" "फ़ुल स्क्रीन" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को कुछ सेकंड तक दबाकर रखें." "सुलभता बटन" "सुलभता बटन और जेस्चर (हाव-भाव)" + "सुलभता बटन के बारे में जानकारी" + "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में जानकारी" + "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में ज़्यादा जानें" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें.\n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें.\n\nइसके अलावा, नेविगेशन बार में सुलभता बटन का इस्तेमाल करने के लिए दो बटन वाले नेविगेशन या तीन बटन वाले नेविगेशन पर स्विच करें." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 मिनट" "2 मिनट" "कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट)" + "कार्रवाई करने के समय (सुलभता टाइम आउट) के बारे में जानकारी" + "कार्रवाई करने के समय (सुलभता टाइम आउट) के बारे में ज़्यादा जानें" "कार्रवाई करने के लिए समय" "चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है." "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "रंग बदलने की सुविधा का शॉर्टकट" "रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं.<br/><br/> ध्यान दें: <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा से गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में भी बदल जाती हैं.</li> <li> मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे.</li> <li> गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करके, गहरा बैकग्राउंड दिखाया जा सकता है. गहरे रंग वाली थीम, इसके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन पर ही काम करती है. रंग बदलने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन पर काम करती है.</li> </ol>" "ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" + "ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में जानकारी" + "ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में ज़्यादा जानें" "अपने-आप क्लिक होने (ऑटो क्लिक) की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." "बंद है" "कम" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" - - + "रंग में सुधार करने की सुविधा का शॉर्टकट" + "रंग में सुधार करने की सुविधा के बारे में जानकारी" + "रंग में सुधार करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" + "रंग बदलने की सुविधा के बारे में जानकारी" + "रंग बदलने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "कैप्शन दिखाएं" "सिर्फ़ इस सुविधा के साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए" "कैप्शन का साइज़ और शैली" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें" - - + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने का शॉर्टकट" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" "स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें" "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाला कॉन्टेंट ज़्यादा आराम से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह सुविधा तब ज़्यादा मददगार होती है, जब <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा होती है</li> </ol> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> <li>" @@ -4311,7 +4324,7 @@ "अनुमतियां हटाएं और जगह खाली करें" "सभी ऐप्लिकेशन" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" - "Instant apps" + "इंस्टैंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन: सभी" "सूचनाएं बंद कर दी गई हैं" "श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "जारी रखें" "नहीं, धन्यवाद" "जगह" - - + "जब आप आपातकालीन कॉल के लिए इस सेवा का इस्तेमाल करते हैं, तो मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की निजता नीति को देखें." "आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." "सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन की सामग्री" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 30cb1a673d5..359f9071939 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Smanji" "Povećaj" "Upotreba automatskog zakretanja" - - + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza" @@ -360,6 +359,8 @@ + + @@ -2313,9 +2314,12 @@ "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Dodirnite stavke na zaslonu za čitanje naglas" "Postavke titlova" + "O preferencijama za titlove" + "Saznajte više o preferencijama za titlove" "Povećavanje" - - + "Prečac za povećavanje" + "O povećavanju" + "Saznajte više o povećavanju" "Vrsta povećavanja" "Povećajte cijeli zaslon ili određeno područje ili izmjenjujte obje opcije" "Cijeli zaslon" @@ -2384,6 +2388,9 @@ "Dopusti prečacu značajke da se uključi sa zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi." "Gumb za pristupačnost" "Gumb i pokret za Pristupačnost" + "O gumbu za pristupačnost" + "O gumbu i pokretu za pristupačnost" + "Saznajte više o gumbu i pokretu za pristupačnost" "Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba." "Brz pristup značajkama pristupačnosti" "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona.\n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za Pristupačnost.\n\nDa biste koristili gumb za Pristupačnost na navigacijskoj traci, prijeđite na navigaciju pomoću dva gumba ili navigaciju pomoću tri gumba." @@ -2413,15 +2420,18 @@ "1 minuta" "2 minute" "Vrijeme za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)" + "O vremenu za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)" + "Saznajte više o vremenu za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)" "Vrijeme za radnju" "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" - - + "Prečac za inverziju boja" "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" + "O automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" + "Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." "Isključeno" "Kratko" @@ -2441,8 +2451,11 @@ "Koristi uslugu %1$s" "Otvori %1$s" "Upotreba korekcije boja" - - + "Prečac za korekciju boja" + "O korekciji boja" + "Saznajte više o korekciji boja" + "O inverziji boja" + "Saznajte više o inverziji boja" "Prikaži titlove" "Samo za podržanu aplikaciju" "Veličina i stil titlova" @@ -2483,8 +2496,8 @@ "Plavo – žuto" "Još tamnije" "Još zatamni" - - + "Prečac za dodatno zatamnjenje" + "O dodatnom zatamnjenju" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" @@ -5452,8 +5465,7 @@ "NASTAVI" "NE, HVALA" "Lokacija" - - + "Vaš mobilni operater može prikupljati podatke o vašoj lokaciji kad koristite tu uslugu za hitne pozive.\n\nPojedinosti potražite u pravilima o privatnosti svojeg mobilnog operatera." "Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija" "Sadržaj aplikacije" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d361b8e45c3..ece5c782bdf 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kisebb" "Nagyobb" "Automatikus forgatás használata" - - + "Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak." "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Elsődlegesen vakok és gyengénlátók számára készült képernyőolvasó" "Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani" "Feliratbeállítások" + "A feliratok beállításairól" + "További információ a feliratok beállításairól" "Nagyítás" - - + "Nagyítás gyorsparancsa" + "A nagyításról" + "További információ a nagyításról" "Nagyítás típusa" "A teljes képernyő vagy a kívánt területet felnagyítása, valamint váltás a két lehetőség között" "Teljes képernyő" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Néhány másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." "Kisegítő lehetőségek gomb" "Kisegítő lehetőségek és kézmozdulat" + "A Kisegítő lehetőségek gombról" + "A Kisegítő lehetőségek gombról és a kézmozdulatokról" + "További információ a Kisegítő lehetőségek gombról és a kézmozdulatokról" "A kisegítő lehetőségek gomb használata. Kézmozdulat nem használható háromgombos navigáció esetén." "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez.\n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd használja a Kisegítő lehetőségek gombot.\n\nHa inkább a navigációs sávon használná a Kisegítő lehetőségek gombot, váltson kétgombos vagy háromgombos navigációra." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 perc" "2 perc" "Művelet ideje (kisegítés időkorlátja)" + "A művelet idejéről (kisegítés időkorlátja)" + "További információ a művelet idejéről (kisegítés időkorlátja)" "Művelet elvégzésére szánt idő" "Válassza ki, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az üzenetek, amelyek művelet elvégzését kérik, de csak ideiglenesen láthatók a képernyőn.\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" "Színinvertálás használata" - - + "Színek invertálásának gyorsparancsa" "A színek invertálása sötétebbé teszi a világos képernyőket.<br/><br/> Megjegyzés: <ol> <li> A színek invertálása egyúttal világosra változtatja a sötét képernyőt.</li> <li> Megváltoznak a médiatartalmak és a képek színei.</li> <li> Sötét háttér megjelenítéséhez használható a Sötét téma. A Sötét téma a támogatott alkalmazásokkal működik. A színek invertálása minden alkalmazással használható.</li> </ol>" "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" + "Az automatikus kattintásról" + "További információ az automatikus kattintásról (tartózkodási idő)" "Az automatikus kattintás csatlakoztatott egérrel működik. Beállíthatja, hogy az egérkurzor automatikusan kattintási műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." "Ki" "Rövid" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s használata" "%1$s megnyitása" "Színkorrekció használata" - - + "Színkorrekció gyorsparancsa" + "A színjavításról" + "További információ a színjavításról" + "A színek invertálásáról" + "További információ a színek invertálásáról" "Felirat megjelenítése" "Csak támogatott alkalmazásnál" "Feliratméret és -stílus" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Kék-sárga" "Extrasötét" "A képernyő legyen extrasötét" - - + "Extrasötét mód gyorsparancsa" + "Az extrasötét módról" "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "TOVÁBB" "KÖSZÖNÖM, NEM" "Hely" - - + "Szolgáltatója gyűjtheti a helyadatokat, ha Ön segélyhívásra használja ezt a szolgáltatást.\n\nEzzel kapcsolatban bővebben a szolgáltató adatvédelmi irányelvei nyújtanak tájékoztatást." "Elveszítheti hozzáférését a fennmaradó idő- vagy adatmennyiséghez. Az eltávolítás előtt egyeztessen szolgáltatójával." "tartalomrögzítés, alkalmazástartalom" "Alkalmazástartalom" @@ -5479,7 +5491,7 @@ "%1$s (%2$s)" "Csatlakozva" "Nincs kapcsolat" - "Az automatikus mobiladat-kapcsolat nem jött létre" + "Nincs automatikus mobiladat-kapcsolat" "Nincs több rendelkezésre álló hálózat" "Nincs rendelkezésre álló hálózat" "Kikapcsolja a mobiladatokat?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c5d61b55e11..5414ebf196a 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "Օգտագործել ինքնապտտումը" - - + "Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է հիմնականում կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար" "Ենթագրերի կարգավորումներ" + + + + "Խոշորացում" - + "Խոշորացման դյուրանցում" + + + "Խոշորացման տեսակը" "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը կամ էկրանի որոշակի հատված, ինչպես նաև փոխել ռեժիմները" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ" + + + + + + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։\n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք անհրաժեշտ գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը կամ ժեստը։\n\nՆավիգացիայի գոտում «Հատուկ գործառույթներ» կոճակն օգտագործելու համար միացրեք երկկոճակ կամ եռակոճակ նավիգացիան։" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 րոպե" "2 րոպե" "Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը" + + + + "Հակազդելու ժամանակը" "Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Օգտագործել գունաշրջումը" - - + "Գունաշրջման դյուրանցում" "Գունաշրջումը թույլ է տալիս բաց գույները դարձնել մուգ։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>Գունաշրջումը նաև մուգ գույները դարձնում է բաց։</li> <li> Փոխվում են նաև մուլտիմեդիա ֆայլերի և պատկերների գույները։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր հավելվածներում։</li> </ol>" "Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)" + + + + "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:" "Անջատել" "Կարճ" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Օգտագործել %1$s-ը" "Բացել %1$s հավելվածը" "Օգտագործել գունաշտկումը" - + "Գունաշտկման դյուրանցում" + + + + + + + "Ցուցադրել ենթագրերը" "Միայն աջակցվող հավելվածի համար" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Կապույտ-դեղին" "Հավելյալ խամրեցում" "Էկրանի հավելյալ խամրեցում" - + "Հավելյալ խամրեցման դյուրանցում" + "Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ" "ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ" "Վայր" - - + "Ձեր օպերատորը կարող է հավաքել տեղեկություններ ձեր գտնվելու վայրի մասին, երբ օգտագործում եք այս ծառայությունը շտապ կանչերի համար։\n\nՄանրամասն տեղեկությունների համար անցեք ձեր օպերատորի գաղտնիության քաղաքականության էջ։" "Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։" "բովանդակության արագ բացում, հավելվածի բովանդակություն" "Հավելվածների բովանդակություն" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index e77b576c9e2..c1671c38469 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Gunakan Putar Otomatis" - - + "Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google." "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,12 @@ "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" + "Tentang preferensi teks" + "Pelajari preferensi teks lebih lanjut" "pembesaran" "Pintasan pembesaran" + "Tentang pembesaran" + "Pelajari pembesaran lebih lanjut" "Jenis pembesaran" "Memperbesar layar penuh, area tertentu, atau beralih antara kedua opsi tersebut" "Layar penuh" @@ -2357,6 +2362,9 @@ "Izinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." "Tombol aksesibilitas" "Tombol & gestur aksesibilitas" + "Tentang tombol aksesibilitas" + "Tentang tombol aksesibilitas & gestur" + "Pelajari tombol aksesibilitas & gestur lebih lanjut" "Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun.\n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas.\n\nUntuk menggunakan tombol aksesibilitas di menu navigasi, beralihlah ke navigasi 2 tombol atau navigasi 3 tombol." @@ -2386,6 +2394,8 @@ "1 menit" "2 menit" "Waktu ambil tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" + "Tentang waktu ambil tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" + "Pelajari waktu ambil tindakan lebih lanjut (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Waktu ambil tindakan" "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, tetapi hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Jeda sentuh lama" @@ -2394,6 +2404,8 @@ "Pintasan inversi warna" "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap.<br/><br/> Catatan: <ol> <li> Inversi warna juga mengubah layar gelap menjadi terang.</li> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar.</li> <li> Tema gelap dapat digunakan untuk menampilkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan aplikasi yang didukung. Inversi warna berfungsi di semua aplikasi.</li> </ol>" "Klik otomatis (lama singgah)" + "Tentang klik otomatis (lama singgah)" + "Pelajari klik otomatis lebih lanjut (lama singgah)" "Klik otomatis berfungsi dengan mouse yang terhubung. Anda dapat menyetel kursor untuk mengklik otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." "Nonaktif" "Singkat" @@ -2414,6 +2426,10 @@ "Buka %1$s" "Gunakan koreksi warna" "Pintasan koreksi warna" + "Tentang koreksi warna" + "Pelajari koreksi warna lebih lanjut" + "Tentang inversi warna" + "Pelajari inversi warna lebih lanjut" "Tampilkan teks" "Hanya untuk aplikasi yang didukung" "Ukuran dan gaya teks" @@ -2454,6 +2470,7 @@ "ekstra redup" "Buat layar ekstra redup" "Pintasan ekstra redup" + "Tentang ekstra redup" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" "Buat layar Anda lebih redup agar dapat membaca dengan lebih nyaman.<br/><br/> Ini dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" @@ -5357,8 +5374,7 @@ "LANJUTKAN" "TIDAK, TERIMA KASIH" "Lokasi" - - + "Operator dapat mengumpulkan informasi lokasi Anda saat layanan ini digunakan untuk panggilan darurat.\n\nLihat kebijakan privasi operator Anda untuk mengetahui detailnya." "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." "gambar konten, konten aplikasi" "Konten aplikasi" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 32178f5e3fe..e4a0a124954 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Minnka" "Stækka" "Nota sjálfvirkan snúning" - - + "Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google." "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Skjálesari sem er fyrst og fremst hugsaður fyrir þá sem eru blindir eða sjóndaprir" "Ýttu á atriði á skjánum til að heyra þau lesin upp" "Kjörstillingar skjátexta" + + + + "Stækkun" - + "Flýtileið stækkunar" + + + "Stækkunaraðferð" "Stækkaðu allan skjáinn, tiltekið svæði eða skiptu á milli þessara valkosta." @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Leyfa flýtileið að kveikja á eiginleika af lásskjá. Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í nokkrar sekúndur." "Aðgengishnappur" "Aðgengishnappur og bending" + + + + + + "Notkun aðgengishnappsins. Ekki er hægt að nota bendinguna með þriggja hnappa stjórnun." "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" "Opnaðu aðgengiseiginleika á hvaða skjá sem er í flýti.\n\nFarðu í aðgengisstillingar og veldu eiginleika til að hefjast handa. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn.\n\nTil að nota aðgengishnappinn frekar á yfirlitsstikunni skaltu skipta yfir í tveggja eða þriggja hnappa stjórnun." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 mínúta" "2 mínútur" "Tími til að grípa til aðgerða (aðgengi)" + + + + "Tími til að grípa til aðgerða" "Veldu hversu lengi skilaboð birtast sem biðja þig um að grípa til aðgerða, en eru aðeins sýnileg tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Nota umsnúning lita" - - + "Flýtileið umsnúnings lita" "Umsnúningur lita dekkir ljósa skjái.<br/><br/> Athugaðu: <ol> <li> Umsnúningur lita lýsir líka dökka skjái.</li> <li> Litir í efni og myndum breytast.</li> <li> Hægt er að nota dökkt þema til að sýna dökkan bakgrunn. Dökkt þema virkar með studdum forritum. Umsnúningur lita virkar í öllum forritum.</li> </ol>" "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" + + + + "Sjálfvirkur smellur virkar þegar mús er tengd. Þú getur stillt músarbendilinn á að smella sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." "Slökkt" "Stutt" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Nota %1$s" "%1$s: Opna" "Nota litaleiðréttingu" - + "Flýtileið litaleiðréttingar" + + + + + + + "Birta skjátexta" "Aðeins fyrir stutt forrit" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Blágul" "Mjög dökkt" "Gera skjáinn mjög dökkan" - + "Flýtileið fyrir mjög dökkt" + "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "HALDA ÁFRAM" "NEI, TAKK" "Staður" - - + "Farsímafyrirtækið þitt kann að safna saman upplýsingum um staðsetningu þegar þú notar þessa þjónustu til að hringja neyðarsímtöl.\n\nFrekari upplýsingar er að finna í persónuverndarstefnu viðkomandi farsímafyrirtækis." "Þú gætir glatað aðgangi að tíma eða gögnum sem eru eftir. Hafðu samband við símafyrirtækið áður en þú fjarlægir." "efnistaka, forritsefni" "Forritsefni" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c3d6a3979f1..e72300af185 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Usa la rotazione automatica" - - + "La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,12 @@ "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" + "Informazioni sulle preferenze relative ai sottotitoli" + "Scopri di più sulle preferenze relative ai sottotitoli" "Ingrandimento" "Scorciatoia per l\'ingrandimento" + "Informazioni sull\'ingrandimento" + "Scopri di più sull\'ingrandimento" "Tipo di ingrandimento" "Ingrandisci l\'intero schermo, un\'area specifica o passa da un\'opzione all\'altra" "Schermo intero" @@ -2357,6 +2362,9 @@ "Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo." "Pulsante Accessibilità" "Gesto e pulsante Accessibilità" + "Info sul pulsante Accessibilità" + "Informazioni sul gesto e sul pulsante Accessibilità" + "Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata.\n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità.\n\nInvece per utilizzare il pulsante Accessibilità nella barra di navigazione, passa alla navigazione con due pulsanti o alla navigazione con tre pulsanti." @@ -2386,6 +2394,8 @@ "1 minuto" "2 minuti" "Tempo per agire (timeout Accessibilità)" + "Informazioni su Tempo per agire (timeout Accessibilità)" + "Scopri di più su Tempo per agire (timeout Accessibilità)" "Tempo per agire" "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." "Ritardo pressione prolungata" @@ -2394,6 +2404,8 @@ "Scorciatoia per l\'inversione dei colori" "L\'inversione dei colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> L\'inversione dei colori rende anche chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il tema scuro funziona solo con app supportate. L\'inversione dei colori funziona invece in tutte le app.</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" + "Info su Clic aut. (tempo interaz.)" + "Scopri di più su Clic automatico (tempo di interazione)" "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." "Off" "Breve" @@ -2414,6 +2426,10 @@ "Apri %1$s" "Usa Correzione del colore" "Scorciatoia per la correzione del colore" + "Info sulla correzione del colore" + "Scopri di più sulla correzione del colore" + "Info sull\'inversione dei colori" + "Scopri di più sull\'inversione dei colori" "Mostra sottotitoli" "Solo per app supportate" "Stile e dimensioni sottotitoli" @@ -2454,6 +2470,7 @@ "Attenuazione extra" "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" "Scorciatoia per l\'attenuazione extra" + "Info sull\'attenuazione extra" "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono" "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet" "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" @@ -5357,8 +5374,7 @@ "CONTINUA" "NO GRAZIE" "Posizione" - - + "L\'operatore potrebbe recuperare la tua posizione quando usi questo servizio per le chiamate di emergenza.\n\nPer informazioni dettagliate, leggi le norme sulla privacy dell\'operatore." "Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi." "acquisizione contenuti, contenuti app" "Contenuti app" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 34d2ba09e7a..fa43d394a1e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "הקטנה" "הגדלה" "שימוש בסיבוב האוטומטי" - - + "‏בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2337,8 +2338,15 @@ "קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה" "ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם" "כתוביות" + + + + "הגדלה" - + "מקש קיצור להגדלה" + + + "סוג ההגדלה" "אפשר להגדיל את המסך כולו או אזור ספציפי במסך, או לעבור בין שתי האפשרויות" @@ -2408,6 +2416,12 @@ "מקש הקיצור של תכונות יפעל ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." "לחצן הנגישות" "לחצן הנגישות ותנועות" + + + + + + "השימוש בלחצן הנגישות. התנועה אינה זמינה עם ניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות" "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך.\n\nכדי להתחיל, נכנסים להגדרות הנגישות ובוחרים תכונה. מקישים על מקש הקיצור ובוחרים בלחצן הנגישות.\n\nכדי להשתמש בלחצן הנגישות שבסרגל הניווט במקום זאת, עוברים לניווט ב-2 לחצנים או לניווט ב-3 לחצנים." @@ -2437,15 +2451,22 @@ "דקה" "2 דקות" "זמן לביצוע פעולה (זמן תפוגה להגדרת נגישות)" + + + + "זמן לביצוע פעולה" "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה הזו." "עיכוב של לחיצה ארוכה" "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" - - + "מקש קיצור להיפוך צבעים" "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערות: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" "‏Autoclick (זמן שהות)" + + + + "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." "כבוי" "קצר" @@ -2465,7 +2486,14 @@ "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחה של %1$s" "שימוש בתיקון צבע" - + "מקש קיצור לתיקון צבע" + + + + + + + "הצגת כתוביות" "רק לאפליקציה נתמכת" @@ -2508,7 +2536,8 @@ "כחול-צהוב" "מעומעם במיוחד" "הגדרת המסך כמעומעם במיוחד" - + "מקש קיצור לתכונה \'מעומעם במיוחד\'" + "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" @@ -5541,8 +5570,7 @@ "המשך" "לא, תודה" "מיקום" - - + "כדי לבצע שיחות חירום, ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כשהשירות הזה בשימוש.\n\nלפרטים, יש לעיין במדיניות הפרטיות של הספק." "ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה." "תיעוד תוכן, תוכן אפליקציות" "תוכן אפליקציות" @@ -5659,7 +5687,7 @@ "%1$s / %2$s" "מחובר" "אין חיבור" - "החיבור לנתונים סלולריים לא מתבצע באופן אוטומטי" + "אין חיבור אוטו\' לחבילת הגלישה" "אין רשתות זמינות אחרות" "אין רשתות זמינות" "לכבות את חבילת הגלישה?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 417f3a59f8e..8e89cf12f69 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "縮小" "拡大" "自動回転を使用する" - - + "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。" "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです" "画面上の項目をタップすると、読み上げます" "字幕の設定" + "字幕の設定について" + "字幕の設定の詳細" "拡大" - - + "拡大のショートカット" + "拡大について" + "拡大の詳細" "拡大の種類" "常に画面全体または画面の一部を拡大するか、画面全体と一部の拡大を切り替えるかを選択できます" "全画面" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "有効にすると、音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面でもショートカットを ON にできます。" "ユーザー補助機能ボタン" "ユーザー補助機能ボタンと操作" + "ユーザー補助機能ボタンについて" + "ユーザー補助機能ボタンと操作について" + "ユーザー補助機能ボタンと操作の詳細" "ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。" "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助] の設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。\n\nこのボタンではなく、ナビゲーション バーにあるユーザー補助機能ボタンを使用するには、2 ボタン ナビゲーションまたは 3 ボタン ナビゲーションに切り替えます。" @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1分" "2分" "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）" + "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）について" + "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）の詳細" "操作要求の表示時間" "短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" - - + "色反転のショートカット" "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" "自動クリック（静止時間）" + "自動クリック（静止時間）について" + "自動クリック（静止時間）の詳細" "自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。" "OFF" "短め" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "「%1$s」の使用" "%1$sを開く" "色補正を使用" - - + "色補正のショートカット" + "色補正について" + "色補正の詳細" + "色反転について" + "色反転の詳細" "字幕の表示" "対応アプリでのみ利用可能です" "字幕のサイズとスタイル" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "青 / 黄" "さらに輝度を下げる" "画面の輝度をさらに下げる" - - + "さらに輝度を下げる機能のショートカット" + "さらに輝度を下げる機能について" "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" @@ -2674,7 +2687,7 @@ "使用量の多いアプリを確認" "充電は一時的に制限されています" "バッテリーを長持ちさせるためのヒントをご確認ください。" - "スマートフォンの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" + "スマートフォンのバッテリー使用量が通常より多いため、通常より早くバッテリーがなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" "タブレットの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" "デバイスの使用が通常より多いため、バッテリーが通常より早くなくなる可能性があります。\n\nバッテリーを多く使用しているアプリ:" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" @@ -4583,7 +4596,7 @@ "表示" "非表示" "アクセス ポイント有効" - "機内モードが ON" + "機内モードは ON です" "ネットワークは利用できません" "サイレント モード ON" "スマートフォンをミュートに設定" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "続行" "同意しない" "場所" - - + "このサービスを緊急通報に使用すると、携帯通信会社に位置情報を収集されることがあります。\n\n詳しくは、携帯通信会社のプライバシー ポリシーをご覧ください。" "残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。" "コンテンツの取得, アプリのコンテンツ" "アプリのコンテンツ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 21ca98fe9e0..8c10ac85a97 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "დაპატარავება" "გადიდება" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" - - + "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "სუბტიტრების პარამეტრები" + "სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" "გადიდება" - - + "გადიდების მალსახმობი" + "გადიდების შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი გადიდების შესახებ" "გადიდების ტიპი" "გაადიდეთ სრული ეკრანი, მისი გარკვეული ნაწილი, ან მონაცვლეობით გადართეთ ამ ორ ვარიანტს შორის" "სრული ეკრანი" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში." "მარტივი წვდომის ღილაკი" "მარტივი წვდომის ღილაკი და ჟესტი" + "მარტივი წვდომის ღილაკის შესახებ" + "მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით." "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" "სწრაფი წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან.\n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი.\n\nნავიგაციის ზოლში მარტივი წვდომის ღილაკის გამოსაყენებლად კი გადაერთეთ 2- ან 3-ღილაკიან ნავიგაციაზე." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 წუთი" "2 წუთი" "მოქმედების დრო (მისაწვდომობის ლოდინის დრო)" + "მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ" "ქმედების შესრულების დრო" "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" - - + "ფერთა ინვერსიის მალსახმობი" "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> შენიშვნა: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" + "ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." "გამორთვა" "მოკლე" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s-ის გამოყენება" "გახსენით %1$s" "ფერთა კორექციის გამოყენება" - - + "ფერთა კორექციის მალსახმობი" + "ფერთა კორექციის შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი ფერთა კორექციის შესახებ" + "ფერთა ინვერსიის შესახებ" + "შეიტყვეთ მეტი ფერთა ინვერსიის შესახებ" "წარწერების ჩვენება" "მხოლოდ მხარდაჭერილი აპებისთვის" "წარწერის ზომა და სტილი" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "ლურჯი-ყვითელი" "დამატებითი დაბინდვა" "დამატებით დაბინდეთ ეკრანი" - - + "დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი" + "დამატებითი დაბინდვის შესახებ" "თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" "თქვენი ტაბლეტის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი" "დააბნელეთ ეკრანი, რომ კითხვა უფრო კომფორტული იყოს.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ტელეფონის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ზედმეტად მაღალია</li> <li> ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "გაგრძელება" "არა, გმადლობთ" "მდებარეობა" - - + "თქვენმა ოპერატორმა შეიძლება დააფიქსიროს თქვენი მდებარეობა, როდესაც ამ სერვისს გადაუდებელი ზარებისთვის იყენებთ.\n\nდეტალები იხილეთ თქვენი ოპერატორის კონფიდენციალურობის დებულებაში." "შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან." "კონტენტის აღბეჭდვა, აპის კონტენტი" "აპის კონტენტი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 1f04ae0be51..1459f05909d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Автоматты бұруды пайдалану" - - + "Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер Google-ға жіберілмейді немесе сақталмайды." "Мәтін үлгісі" "Оз елінің ғажап сиқыршысы" "11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған" "Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз" "Субтитр параметрлері" + + + + "Ұлғайту" - + "Ұлғайту таңбашасы" + + + "Ұлғайту түрі" "Толық экранды не оның бір бөлігін ұлғайтуға немесе осы опцияларды алма-кезек қолдануға болады." @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам пәрмен арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз." "Арнайы мүмкіндіктер түймесі" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы" + + + + + + "Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу" "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан пайдалануға болады.\n\nОл үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен қажетті функцияны таңдаңыз. Таңбашаны түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз.\n\n\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін навигация жолағында қолдану үшін 2 түймемен басқару немесе 3 түймемен басқару режиміне ауысыңыз." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 минут" "2 минут" "Шара қолдану ұзақтығы" + + + + "Шара қолдану ұзақтығы" "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" "Түстер инверсиясын пайдалану" - - + "Түс инверсиясы таңбашасы" "Түс инверсиясы жарық экранды қараңғыға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> Қараңғы экранды жарыққа ауыстыру мүмкіндігі де бар.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырыпты қолдануға болады. Бірақ қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда ғана қосылады. Ал түстер инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>" "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" + + + + "Автоматты түрде басу функциясы тінтуір жалғанғанда ғана жұмыс істейді. Курсор белгілі бір уақыт бойы жылжымаған кезде, тінтуір түймесі автоматты түрде басылатын етіп реттеуге болады." "Өшіру" "Қысқа" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s пайдалану" "%1$s қолданбасын ашу" "Түсті түзету функциясын пайдалану" - + "Түсті түзету таңбашасы" + + + + + + + "Субтитрді көрсету" "Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Көк – сары" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" - + "Экранды қарайту таңбашасы" + "Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету" "Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ЖАЛҒАСТЫРУ" "ЖОҚ, РАҚМЕТ" "Локация" - - + "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялылық саясатын қарап шығыңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." "мазмұн түсіру, қолданба мазмұны" "Қолданба мазмұны" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 4775c2743f8..cba9bf72557 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - - + "ការសម្គាល់​មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ រូបភាព​មិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។" "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ចុចធាតុ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ដើម្បី​ស្ដាប់​ធាតុ​ទាំង​នោះ​បញ្ចេញសំឡេង​ឮៗ" "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" + "អំពីចំណូលចិត្តអក្សររត់" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តអក្សរត់" "ការពង្រីក" - - + "ផ្លូវកាត់នៃការ​ពង្រីក" + "អំពីការពង្រីក" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការពង្រីក" "ប្រភេទនៃ​ការពង្រីក" "ពង្រីក​អេក្រង់ពេញ​របស់អ្នក តំបន់ជាក់លាក់ ឬប្ដូររវាង​ជម្រើសទាំងពីរ" "អេក្រង់ពេញ" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្លូវកាត់​មុខងារបើក​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបី​វិនាទី។" "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "ចលនា និងប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + "អំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + "អំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល និងចលនា" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល និងចលនា" "ប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។ មិនអាចប្រើចលនានេះតាមរយៈការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 បានទេ។" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។\n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។\n\nដើម្បីប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលនៅក្នុង​របាររុករកជំនួសវិញ សូមប្ដូរទៅ​ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ឬការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3។" @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 នាទី" "2 នាទី" "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" + "អំពី \"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព\" (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី \"ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព\" (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" "ដល់​ពេលធ្វើ​សកម្មភាព​ហើយ" "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលស្នើឱ្យអ្នក​ធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ប្រើ​ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" - - + "ផ្លូវកាត់នៃការបញ្ច្រាស​ពណ៌" "ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ប្រែពណ៌​អេក្រង់​ដែលភ្លឺ​ទៅ​ងងឹត។<br/><br/> ចំណាំ៖ <ol> <li> ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ក៏ប្រែ​ពណ៌​អេក្រង់​ដែលងងឹត​ទៅភ្លឺ​ផងដែរ​។</li> <li> ពណ៌​នឹងប្ដូរ​នៅក្នុង​មេឌៀ និង​រូបភាព។</li> <li> អាចប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត ដើម្បី​បង្ហាញ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ងងឹត។ រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​អាចប្រើបាន​នៅលើ​កម្មវិធី​ដែលស្គាល់។ ការបញ្ច្រាស​ពណ៌អាចប្រើបាន​នៅលើ​គ្រប់កម្មវិធី​ទាំងអស់។</li> </ol>" "ចុចដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេល​នៅស្ងៀម)" + "អំពីការចុចស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេលនៅស្ងៀម)" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការចុចស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេលនៅស្ងៀម)" "ការចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដំណើរការ​ជាមួយ​កណ្ដុរ​ដែលបានភ្ជាប់។ អ្នកអាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ឱ្យចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​នោះឈប់​ធ្វើចលនា​ក្នុងរយៈពេល​ជាក់លាក់​ណាមួយ។" "បិទ" "ខ្លី" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "ប្រើ %1$s" "បើក %1$s" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" - - + "ផ្លូវកាត់នៃការ​កែតម្រូវ​ពណ៌" + "អំពី​ការកែតម្រូវពណ៌" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី​ការកែតម្រូវពណ៌" + "អំពីការបញ្ច្រាសពណ៌" + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបញ្ច្រាសពណ៌" "បង្ហាញ​អក្សររត់" "សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើបាន​តែប៉ុណ្ណោះ" "រចនាប័ទ្ម និង​ទំហំ​អក្សររត់" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "ខៀវ-លឿង" "ពន្លឺតិចខ្លាំង" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" - - + "ផ្លូវកាត់នៃពន្លឺតិចខ្លាំង" + "អំពីពន្លឺតិចខ្លាំង" "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ទូរសព្ទ​អ្នក" "បន្ថយពន្លឺ​អេក្រង់​ឱ្យតិចជាង​ពន្លឺ​អប្បបរមា​របស់ថេប្លេត​អ្នក" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពន្លឺតិច​ជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" @@ -2674,7 +2687,7 @@ "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "បានដាក់កម្រិត​ការសាកថ្មជា​បណ្ដោះអាសន្ន" "ដើម្បីរក្សា​ថ្មរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់​បន្ថែម។" - "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" + "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ច្រើនជាងប្រក្រតី ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" "ដោយសារអ្នក​បានប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ច្រើនជាងធម្មតា ថ្មរបស់អ្នក​អាចនឹង​ឆាប់អស់ជាង​ពេលធម្មតា។\n\nកម្មវិធី​ដែលប្រើថ្ម​ច្រើនបំផុត៖" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" @@ -2729,7 +2742,7 @@ កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត "^1"" ""%""" - "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​ឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" + "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" "ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីបញ្ហានេះ" "បញ្ឈប់កម្មវិធី?" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "បន្ត" "ទេ អរគុណ" "ទីតាំង" - - + "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នកអាចនឹងប្រមូល​ទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកប្រើ​សេវាកម្មនេះសម្រាប់​ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។\n\nសូមចូលទៅកាន់​គោលការណ៍ឯកជនភាព​របស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទអ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត។" "អ្នក​អាចនឹងបាត់បង់​សិទ្ធិ​ចូលប្រើទិន្នន័យ និងរយៈពេលនៅសល់។ សូម​សាកសួរ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវារបស់អ្នក មុនពេលលុប។" "ការថត​ខ្លឹមសារ ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" "ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index c3b1fee4148..75815128891 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - - + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + + + + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" - + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + + + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನ" "ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್" + + + + + + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.\n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, 2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅಥವಾ 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 ನಿಮಿಷ" "2 ನಿಮಿಷಗಳು" "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)" + + + + "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ" "ನೀವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ" "ಕಲರ್ ಇನ್‍‍ವರ್ಶನ್" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - - + "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್)" + + + + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಆಫ್" "ಚಿಕ್ಕದು" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - + "ಕಲರ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + + + + + + + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" - + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬಾಗಿಸುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿ" @@ -2674,9 +2703,9 @@ "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ:" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ:" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಬೇಡ" "ಸ್ಥಳ" - - + "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "ವಿಷಯ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್, ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" "ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" @@ -5464,7 +5492,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "W+ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳು" "ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" @@ -5479,7 +5507,7 @@ "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ" - "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಇತರ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 208f53bb64f..549d2ad62d7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "축소" "확대" "자동 회전 사용" - - + "얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,9 +2290,12 @@ "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "자막 환경설정" + "자막 환경설정 정보" + "자막 환경설정에 관해 자세히 알아보기" "확대" - - + "확대 바로가기" + "확대 정보" + "확대에 관해 자세히 알아보기" "확대 유형" "전체 화면, 특정 영역을 확대하거나 두 가지 옵션 간에 전환할 수 있습니다." "전체 화면" @@ -2360,6 +2364,9 @@ "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." "접근성 버튼" "접근성 버튼 및 동작" + "접근성 버튼 정보" + "접근성 버튼 및 동작 정보" + "접근성 버튼 및 동작에 관해 자세히 알아보기" "접근성 버튼을 사용하세요. 3버튼 탐색에서는 동작을 사용할 수 없습니다." "접근성 기능에 빠르게 액세스" "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요.\n\n시작하려면 접근성 설정으로 이동하여 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택합니다.\n\n대신 탐색 메뉴에서 접근성 버튼을 사용하려면 2버튼 또는 3버튼 탐색으로 전환하세요." @@ -2389,15 +2396,18 @@ "1분" "2분" "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)" + "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한) 정보" + "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)에 관해 자세히 알아보기" "조치를 취할 시간" "사용자에게 조치를 취할 것을 요청하는 메시지를 일시적으로 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." "길게 누르기 지연" "색상 반전" "색상 반전 사용" - - + "색상 반전 바로가기" "색상 반전은 밝은 화면을 어둡게 전환합니다.<br/><br/> 참고: <ol> <li> 색상 반전은 어두운 화면을 밝게 전환하기도 합니다.</li> <li> 미디어 및 이미지의 색상이 변경됩니다.</li> <li> 어두운 테마를 사용하여 어두운 배경을 표시할 수 있습니다. 어두운 테마는 일부 앱에서만 지원되지만, 색상 반전은 모든 앱에 적용됩니다.</li> </ol>" "자동 클릭(포인터 정지 시간)" + "자동 클릭 정보(체류 시간)" + "자동 클릭(체류 시간)에 관해 자세히 알아보기" "자동 클릭은 연결된 마우스와 함께 작동됩니다. 마우스 커서가 일정한 시간 동안 멈춰 있으면 자동으로 클릭되도록 설정할 수 있습니다." "사용 중지" "짧게" @@ -2417,8 +2427,11 @@ "%1$s 사용" "%1$s 열기" "색상 보정 사용" - - + "색상 보정 바로가기" + "색상 보정 정보" + "색상 보정에 관해 자세히 알아보기" + "색상 반전 정보" + "색상 반전에 관해 자세히 알아보기" "자막 보기" "지원되는 앱만 해당" "자막 크기 및 스타일" @@ -2458,8 +2471,8 @@ "청황색약" "더 어둡게" "화면 더 어둡게 하기" - - + "더 어둡게 바로가기" + "더 어둡게 정보" "휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" "태블릿의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기" "읽기 편하도록 화면을 어둡게 합니다.<br/><br/> 다음의 경우 화면을 어둡게 하면 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 한밤중 또는 자기 전 어두운 실내 등 어두운 곳에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" @@ -5363,8 +5376,7 @@ "계속" "거부" "위치" - - + "긴급 전화를 위해 이 서비스를 사용할 때 이동통신사에서 사용자의 위치를 수집할 수 있습니다.\n\n자세한 내용은 이동통신사의 개인정보처리방침을 참고하세요." "남은 시간 또는 데이터를 이용하지 못할 수 있습니다. 삭제하기 전에 제공업체에 확인하세요." "콘텐츠 캡처, 앱 콘텐츠" "앱 콘텐츠" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 3b63c26128d..0977c65acd1 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" "Автоматтык бурулууну иштетүү" - - + "Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт." "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экрандагы нерсени түзмөк окуп бериши үчүн, аны басып коесуз" "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" + "Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү тууралуу" + "Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуу" - - + "Чоңойтуу ыкчам баскычы" + "Чоңойтуу тууралуу" + "Чоңойтуу тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуунун түрү" "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот" "Толук экран" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоо" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы тууралуу" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу кеңири маалымат" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуңуз. Бул жаңсоо 3 баскычтуу чабыттоодо жеткиликсиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү" "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз.\n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз.\n\nАнын ордуна чабыттоо тилкесиндеги атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуу үчүн 2 баскычтуу чабыттоо же 3 баскычтуу чабыттоо схемасына өтүңүз." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 мүнөт" "2 мүнөт" "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр)" + "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр) тууралуу" + "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр) тууралуу кеңири маалымат" "Аракетке канча убакыт керек" "Автоматтык түрдө жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдөгү аракеттерди аткарууга канча убакыт керектелерин көрсөтүңүз.\n\nБул параметр айрым колдонмолордо иштебейт." "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түстү инверсиялоону колдонуу" - - + "Түстөрдү инверсиялоо ыкчам баскычы" "Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li>  Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" + "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты) тууралуу" + "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты) тууралуу кеңири маалымат" "Автоматтык түрдө басуу чычкан туташып турганда гана иштейт. Чычкандын көрсөткүчү белгилүү бир убакыт бою кыймылсыз тургандан кийин басылат." "Өчүк" "Кыска" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s колдонмосун пайдалануу" "%1$s колдонмосун ачуу" "Түстөрдү тууралоону колдонуу" - - + "Түстөрдү тууралоо ыкчам баскычы" + "Түстөрдү тууралоо жөнүндө маалымат" + "Түстөрдү тууралоо жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" + "Түстөрдү инверсиялоо тууралуу" + "Түстөрдү инверсиялоо тууралуу кеңири маалымат" "Коштомо жазууларды көрсөтүү" "Колдоого алынган колдонмолордо гана" "Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Көк-сары" "Кошумча караңгылатуу" "Экранды кошумча караңгылатуу" - - + "Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы" + "Кошумча караңгылатуу тууралуу" "Телефондун экраны эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылатылат" "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" "Ыңгайлуу шарттарда окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Төмөнкү учурларда: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын эң төмөнкү жарык деңгээлинен да караңгылаткыңыз келсе </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнкүсүн же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "ООБА" "ЖОК, РАХМАТ" "Жайгашкан жер" - - + "Шашылыш чалуулар үчүн бул кызматты колдонгонуңузда, байланыш операторуңуз жайгашкан жериңиз тууралуу маалыматты чогултушу мүмкүн.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн байланыш операторуңуздун купуялык саясатына баш багыңыз." "Калган убакытты же маалыматтарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнөн айрыласыз. Өчүрүүдөн мурда, операторуңузга байланышыңыз." "мазмунду сүрөткө тартуу, колдонмонун мазмуну" "Колдонмонун мазмуну" @@ -5459,12 +5471,12 @@ "Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" - "Интернет баштапкы абалга келтирилүүдө…" + "Бир аз күтө туруңуз…" "Байланышты оңдоо" "Жеткиликтүү тармактар" "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" "Wi-Fi өчүк" - "Туташуу үчүн тармакты таптаңыз" + "Кайсы тармакка туташасыз?" "W+ туташуулары" "Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү" "W+ тармак" @@ -5479,7 +5491,7 @@ "%1$s/%2$s" "Туташты" "Байланыш жок" - "Мобилдик трафик автоматтык түрдө туташтырылбайт" + "Мобилдик Интернетке автоматтык түрдө туташпайт" "Башка тармактар жеткиликсиз" "Тармактар жеткиликтүү эмес" "Мобилдик трафик өчүрүлсүнбү?" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7e5be5c1bd9..9e245b84db0 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" - - + "ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ." "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ແຕະລາຍການໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອຟັງອອກສຽງ" "ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" + + + + "ການຂະຫຍາຍ" - + "ທາງລັດການຂະຫຍາຍ" + + + "ປະເພດການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍເນື້ອຫາແບບເຕັມຈໍຂອງທ່ານ, ພື້ນທີ່ສະເພາະ ຫຼື ສະຫຼັບລະຫວ່າງຕົວເລືອກທັງສອງ" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ." "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" + + + + + + "ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" "ເຂົ້າໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້.\n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ.\n\nເພື່ອໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃນແຖບການນຳທາງແທນ, ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ ຫຼື 3 ປຸ່ມ." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 ນາທີ" "2 ນາທີ" "ຮອດເວລາດຳເນີນການ (ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໝົດເວລາ)" + + + + "ເວລາໃນການດຳເນີນການ" "ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ໃຊ້ການປີ້ນສີ" - - + "ທາງລັດການປີ້ນສີ" "ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ເປັນສີມືດ.<br/><br/> ໝາຍເຫດ: <ol> <li> ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍມືດໃຫ້ເປັນສີແຈ້ງນຳ.</li> <li> ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ.</li> <li> ສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດໄດ້. ຮູບແບບສີສັນມືດໃຊ້ໄດ້ກັບແອັບທີ່ຮອງຮັບ. ການປີ້ນສີສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກແອັບ.</li> </ol>" "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" + + + + "ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ." "ປິດ" "ສັ້ນ" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "ໃຊ້ %1$s" "ເປີດ %1$s" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" - + "ທາງລັດການແກ້ໄຂສີ" + + + + + + + "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ" "ສຳລັບແອັບທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍລົງເປັນພິເສດ" - + "ທາງລັດການຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍໃຫ້ຕ່ຳກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ສືບຕໍ່" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" "ສະຖານທີ່" - - + "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດຮວບຮວມສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃຊ້ບໍລິການນີ້ສຳລັບການໂທສຸກເສີນ.\n\nກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດຕ່າງໆ." "ທ່ານອາດສູນເສຍສິດເຂົ້າເຖິງເວລາ ຫຼື ອິນເຕີເນັດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. ກະລຸນາກວດສອບກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບອອກ." "ບັນທຶກເນື້ອຫາ, ເນື້ອ" "ເນື້ອຫາແອັບ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c3f4be3a87f..420b32bf4ad 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "Naudoti automatinį pasukimą" - - + "Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2335,8 +2336,15 @@ "Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms" "Palieskite elementus ekrane, kad jie būtų skaitomi balsu" "Subtitrų nuostatos" + + + + "Didinimas" - + "Didinimo spartusis klavišas" + + + "Didinimo tipas" "Viso ekrano, konkrečios srities didinimas arba abiejų parinkčių perjungimas" @@ -2406,6 +2414,12 @@ "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes." "Pritaikomumo mygtukas" "Pritaikomumo mygtukas ir gestas" + + + + + + "Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais." "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" "Sparčiai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane.\n\nJei norite pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką.\n\nJei norite naudoti pritaikomumo mygtuką naršymo juostoje, perjunkite į naršymą 2 mygtukais arba naršymą 3 mygtukais." @@ -2435,15 +2449,22 @@ "1 min." "2 min." "Veiksmo laikas (prit. neįg. skirt. laikas)" + + + + "Laikas, skirtas veiksmams atlikti" "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" - - + "Spalvų inversijos spartusis klavišas" "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Atkreipkite dėmesį į toliau nurodytus dalykus. <ol> <li> Naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>" "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" + + + + "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką." "Išjungti" "Trumpas" @@ -2463,7 +2484,14 @@ "Naudoti „%1$s“" "Atidaryti „%1$s“" "Naudoti spalvų taisymą" - + "Spalvų taisymo spartusis klavišas" + + + + + + + "Rodyti subtitrus" "Tik palaikomai programai" @@ -2506,7 +2534,8 @@ "Mėlyna, geltona" "Itin blanku" "Padaryti ekraną itin blankų" - + "Funkcijos „Itin blanku“ spartusis klavišas" + "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" "Pritemdykite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" @@ -5539,8 +5568,7 @@ "TĘSTI" "AČIŪ, NE" "Vietovė" - - + "Operatorius gali rinkti vietovės duomenis, kai naudojatės šia paslauga norėdami atlikti skambučius pagalbos numeriu.\n\nApsilankykite operatoriaus privatumo politikos puslapyje, jei reikia išsamios informacijos." "Galite prarasti galimybę pasiekti likusį laiką ar duomenis. Prieš pašalindami pasikonsultuokite su teikėju." "turinio užfiksavimas, programos turinys" "Programos turinys" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ec70149d11a..af2eb3d7156 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Samazināt" "Palielināt" "Automātiska pagriešana" - - + "Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google." "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -360,6 +359,8 @@ + + @@ -2311,8 +2312,15 @@ "Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem" "Pieskarieties vienumiem ekrānā, lai tie tiktu skaļi nolasīti." "Subtitru preferences" + + + + "Palielinājums" - + "Palielinājuma saīsne" + + + "Palielinājuma veids" "Varat palielināt visu ekrānu vai noteiktu apgabalu vai pāriet starp abām iespējām" @@ -2382,6 +2390,12 @@ "Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas dažas sekundes." "Pieejamības poga" "Pieejamības poga un žests" + + + + + + "Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju." "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" "Ātra piekļuve pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna.\n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu.\n\nLai izmantotu navigācijas joslā esošo pieejamības pogu, ieslēdziet 2 pogu navigāciju vai 3 pogu navigāciju." @@ -2411,15 +2425,22 @@ "1 minūte" "2 minūtes" "Laiks darbībai (pieejamības noildze)" + + + + "Laiks veikt darbību" "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" "Izmantot krāsu inversiju" - - + "Krāsu inversijas saīsne" "Izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs gaišā krāsā tiek rādīts tumšā krāsā.<br/><br/> Piezīme. <ol> <li> Tāpat, izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs tumšā krāsā tiek rādīts gaišā krāsā.</li> <li> Krāsas tiks mainītas multividē un attēlos.</li> <li> Tumšo motīvu var izmantot, lai tiktu rādīts tumšs fons. Tumšais motīvs darbojas ar atbalstītajām lietotnēm. Krāsu inversija darbojas visās lietotnēs.</li> </ol>" "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" + + + + "Automātiskās klikšķināšanas funkcija darbojas ar savienotu peli. Varat iestatīt, lai peles kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." "Izslēgt" "Īss" @@ -2439,7 +2460,14 @@ "Izmantot lietotni %1$s" "Atvērt lietotni %1$s" "Izmantot krāsu korekciju" - + "Krāsu korekcijas saīsne" + + + + + + + "Subtitru rādīšana" "Tikai atbalstītai lietotnei" @@ -2481,7 +2509,8 @@ "Zila/dzeltena krāsa" "Papildu aptumšošana" "Izmantot ekrāna papildu aptumšošanu" - + "Papildu aptumšošanas saīsne" + "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." @@ -5450,8 +5479,7 @@ "TURPINĀT" "NĒ, PALDIES" "Atrašanās vieta" - - + "Ja izmantosiet šo pakalpojumu ārkārtas izsaukumiem, mobilo sakaru operators var ievākt jūsu atrašanās vietas informāciju.\n\nLai uzzinātu vairāk, skatiet mobilo sakaru operatora konfidencialitātes politiku." "Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju." "satura uzņēmums, lietotņu saturs" "Lietotnes saturs" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 775b99a6c49..a039c7e8d0e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Намали" "Зголеми" "Користи „Автоматско ротирање“" - - + "„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат до Google." "Пример за текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,8 +2290,15 @@ "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани" "Поставки за титлови" + + + + "Зголемување" - + "Кратенка за зголемување" + + + "Тип зголемување" "Зголемувајте го целиот екран, конкретна област или префрлајте се помеѓу двете опции" @@ -2360,6 +2368,12 @@ "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." "Копче за пристапност" "Копче за пристапност и движење" + + + + + + "Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од кој било екран.\n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност.\n\nЗа да го користите копчето за пристапност во лентата за навигација наместо тоа, префрлете се на навигација со 2 или 3 копчиња." @@ -2389,15 +2403,22 @@ "1 минута" "2 минути" "Време за дејство (истек на пристапноста)" + + + + "Време за преземање дејство" "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка." "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" "Користи „Инверзија на бои“" - - + "Кратенка за инверзија на боите" "Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> Инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.</li> <li> Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>" "Автоматско кликнување (време на задржување)" + + + + "Автоматското кликнување функционира со поврзано глувче. Може да поставите курсорот на глувчето да кликне автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." "Исклучено" "Кратко" @@ -2417,7 +2438,14 @@ "Користи %1$s" "Отворете ја апликацијата %1$s" "Користи „Корекција на бои“" - + "Кратенка за корекција на боите" + + + + + + + "Прикажувај титлови" "Само за поддржани апликации" @@ -2458,7 +2486,8 @@ "Сина и жолта" "Дополнително затемнување" "Додајте дополнително затемнување" - + "Кратенка за дополнително затемнување" + "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" @@ -5363,8 +5392,7 @@ "ПРОДОЛЖИ" "НЕ, ФАЛА" "Локација" - - + "Вашиот оператор може да прибира податоци за вашата локација при користењето на услугава за итни повици.\n\nПогледнете ја „Политиката за приватност“ на операторот за детали." "Може да го изгубите пристапот до сите преостанати времиња или податоци. Проверете кај операторот пред отстранувањето." "снимање содржини, содржини на апликација" "Содржини на апликација" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 363f5053e16..9789cbd3d39 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "\'സ്വയമേവ തിരിയുക\' ഉപയോഗിക്കുക" - - + "\'സ്വയമേ തിരിയുക\' എന്നതിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒരിക്കലും ചിത്രങ്ങൾ Google-ൽ സംഭരിക്കുകയോ അതിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്‍ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" + + + + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" - + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ കുറുക്കുവഴി" + + + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തരം" "സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായോ, ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗമോ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഈ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്കിടയിൽ പരസ്‌പരം മാറുക" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാക്കാൻ \'ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴി\'യെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണും ജെസ്ച്ചറും" + + + + + + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനൊപ്പം ഈ ജെസ്ച്ചർ ലഭ്യമല്ല." "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.\n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nപകരം നാവിഗേഷൻ ബാറിൽ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാൻ, 2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനിലേക്കോ 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനിലേക്കോ മാറുക." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "ഒരു മിനിറ്റ്" "2 മിനിറ്റ്" "നടപടിക്കുള്ള സമയം (ഉപയോഗസഹായി ടൈംഔട്ട്)" + + + + "നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള സമയം" "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ഇവ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." "സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കൽ താമസം" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" - - + "നിറം വിപരീതമാക്കൽ കുറുക്കുവഴി" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ (കഴ്സർ വെച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയം)" + + + + "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്‌സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്." "ഓഫാക്കുക" "ഹ്രസ്വം" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s തുറക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" - + "നിറം ശരിയാക്കൽ കുറുക്കുവഴി" + + + + + + + "അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "നീല-മഞ്ഞ" "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "സ്‌ക്രീൻ കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യിക്കുക" - + "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ കുറുക്കുവഴി" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ മങ്ങിയതാക്കുക" @@ -4657,7 +4686,7 @@ "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പും ഡാറ്റാ പരിധിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണമാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. ഇത് കാരിയർ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം." "ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" "ഡാറ്റാ പരിധി" - "%1$s ഉപയോഗിച്ചു %2$s" + "%2$s കാലയളവിൽ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്‌സ്" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "തുടരുക" "വേണ്ട" "ലൊക്കേഷൻ" - - + "എമർജൻസി കോളുകൾക്ക് ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സേവനദാതാവ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ശേഖരിച്ചേക്കാം.\n\nവിശദാംശങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം സന്ദർശിക്കുക." "ഏതെങ്കിലും ബാക്കിയുള്ള സമയത്തിലേക്കോ ഡാറ്റയിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടപ്പെട്ടേക്കാം. നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി പരിശോധിക്കുക" "ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യൽ, ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" "ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index dc3f3e25edd..fe01175f7e0 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах" - - + "Царай илрүүлэх онцлог нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн нарийвчлалыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй." "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -953,7 +954,7 @@ "Муу холболтуудаас зайлсхийх" "Wi-Fi сүлжээний интернет холболт муу байвал бүү ашиглаарай" "Зөвхөн сайн интернет холболттой сүлжээг ашиглах" - "Олон нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" + "Нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" "Өндөр чанартай нийтийн сүлжээнд автоматаар холбогдох" "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Ашиглахын тулд тохирох сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө хараагүй болон сул хараатай хүмүүст зориулсан" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу" "Тайлбарын сонголт" + "Тайлбарын тохиргооны тухай" + "Тайлбарын тохиргооны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Томруулах" - - + "Томруулах онцлогийн товчлол" + "Томруулалтын тухай" + "Томруулалтын тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Томруулах төрөл" "Бүтэн дэлгэц, тодорхой хэсгийг томруулах эсвэл аль аль сонголтын хооронд сэлгээрэй" "Бүтэн дэлгэц" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Онцлогийн товчлолд түгжигдсэн дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг хэдэн секундийн турш дарна уу." "Хандалтын товчлуур" "Хандалтын товчлуур болон зангаа" + "Хандалтын товчлуурын тухай" + "Хандалтын товчлуур болон зангааны тухай" + "Хандалтын товчлуур болон зангааны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Хандалтын товчлуурыг ашиглаж байна. 3 товчлуурт навигацаар зангаа боломжгүй байна." "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу.\n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу.\n\nХандалтын товчлуурыг оронд нь навигацын самбарт ашиглахын тулд 2 товчлуурт навигац эсвэл 3 товчлуурт навигац руу сэлгэнэ үү." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 минут" "2 минут" "Үйлдэл хийх хугацаа (Хандалтын хугацаа)" + "Үйлдэл хийх хугацааны тухай (Хандалтын хугацаа)" + "Үйлдэл хийх хугацааны тухай нэмэлт мэдээлэл авах (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Удаан дарах саатал" "Өнгө хувиргалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" - - + "Өнгө урвуулах товчлол" "Өнгө хувиргалт нь цайвар дэлгэцийг бараан болгодог.<br/><br/> Тэмдэглэл: <ol> <li> Өнгө хувиргалт нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгодог.</li> <li> Медиа болон зургийн өнгийг өөрчилнө.</li> <li>Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд Бараан загварыг ашиглах боломжтой. Бараан загвар нь дэмждэг аппууд дээр ажилладаг. Өнгө хувиргалт нь бүх апп дээр ажилладаг.</li> </ol>" "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" + "Автомат товшилтын талаар (тодорхой хугацаа)" + "Автомат товшилтын талаар нэмэлт мэдээлэл авах (тодорхой хугацаа)" "Автомат товшилт нь холбогдсон хулганатай ажилладаг. Курсор тодорхой хугацааны турш хөдлөхгүй зогсох үед та хулганын курсорыг автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой." "Унтраах" "Богино" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s-г ашиглах" "%1$s-г нээх" "Өнгөний засварыг ашиглах" - - + "Өнгөний засварын товчлол" + "Өнгөний засварын тухай" + "Өнгөний засварын тухай нэмэлт мэдээлэл авах" + "Өнгө урвуулах тухай" + "Өнгө урвуулах тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Хадмалыг харуулах" "Зөвхөн дэмждэг аппад" "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Цэнхэр-шар" "Хэт бүүдгэр" "Дэлгэцийг хэт бүүдгэр болгох" - - + "Хэт бүүдгэр онцлогийн товчлол" + "Хэт бүүдгэр онцлогийн тухай" "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бүүдгэр болгох" "Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та утсаа шөнө эсвэл орондоо орохоос өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөлд ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ" "ҮГҮЙ, БАЯРЛАЛАА" "Байршил" - - + "Таныг энэ үйлчилгээг яаралтай дуудлагад ашиглах үед таны оператор компани байршлын мэдээллийг тань цуглуулж магадгүй.\n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанийнхаа нууцлалын бодлогод зочилно уу." "Та үлдсэн хугацаа эсвэл датад хандах эрхгүй болж магадгүй. Устгахаас өмнө үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу." "контентын зураг авах, аппын контент" "Аппын контент" @@ -5452,7 +5464,7 @@ "Түр хугацаанд боломжгүй" "SIM байхгүй" "Сүлжээний тохиргоо" - "Олон нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" + "Нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" "сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi‑Fi асаах" "Wi-Fi-г унтраах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 550a781d77f..1f3c5cc0dd4 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "ऑटो-रोटेट वापरा" - - + "ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भुत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2288,8 +2289,15 @@ "स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे" "आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा" "कॅप्शन प्राधान्ये" + + + + "मॅग्निफिकेशन" - + "मॅग्निफिकेशनचा शॉर्टकट" + + + "मॅग्निफिकेशनचा प्रकार" "तुमची फुल स्क्रीन, विशिष्ट भाग मॅग्निफाय करा किंवा दोन्ही पर्यायांमध्ये स्विच करा" @@ -2359,6 +2367,12 @@ "लॉक स्क्रीनवरून सुरू होण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंदांसाठी धरून ठेवा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" "ॲक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चर" + + + + + + "ॲक्सेसिबिलिटी बटण वापरणे. तीन बटण नेव्हिगेशनसह जेश्चर उपलब्ध नाही." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" "कोणत्याही स्क्रीनवरून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा.\n\nसुरुवात करण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जमध्ये जाऊन वैशिष्‍ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा.\n\nत्याऐवजी नेव्हिगेशन बारमध्ये अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरण्यासाठी, दोन-बटण नेव्हिगेशन किंवा तीन-बटण नेव्हिगेशनवर स्विच करा." @@ -2388,15 +2402,22 @@ "एक मिनिट" "दोन मिनिटे" "कृतीसाठी लागणारा वेळ (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)" + + + + "कृतीसाठी लागणारा वेळ" "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अ‍ॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही." "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "कलर इन्व्हर्जन" "कलर इन्व्हर्जन वापरा" - - + "कलर इन्व्हर्जनचा शॉर्टकट" "कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाच्या स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इन्व्हर्जन गडद स्क्रीनदेखील फिकट करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अ‍ॅप्सवर काम करते. कलर इन्व्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>" "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)" + + + + "कनेक्ट केलेल्या माउससह ऑटोक्लिक काम करते. कर्सर ठरावीक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता." "बंद आहे" "छोटे" @@ -2416,7 +2437,14 @@ "%1$s वापरा" "%1$s उघडा" "रंग सुधारणा वापरा" - + "रंग सुधारण्याचा शॉर्टकट" + + + + + + + "कॅप्शन दाखवा" "फक्त सपोर्ट असलेल्या ॲपसाठी" @@ -2457,7 +2485,8 @@ "निळा-पिवळा" "आणखी डिम" "स्क्रीन आणखी डिम करा" - + "आणखी डिम करण्याचा शॉर्टकट" + "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षाही डिम करा" @@ -4404,10 +4433,10 @@ "SystemUI ट्यूनर दर्शवा" "अतिरिक्त परवानग्या" "%1$d अधिक" - "बग रीपोर्ट शेअर करायचा?" - "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." - "तुमच्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." - "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." + "बग रिपोर्ट शेअर करायचा?" + "तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनने हे डिव्हाइस ट्रबलशूट करण्यात मदत करण्यासाठी बग रिपोर्टची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." + "तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनने हे डिव्हाइस ट्रबलशूट करण्यात मदत करण्यासाठी एका बग रिपोर्टची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमच्या डिव्हाइसचा वेग तात्पुरता कमी होऊ शकतो." + "हा बग रिपोर्ट तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनसोबत शेअर केला जात आहे. अधिक तपशिलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." "शेअर करा" "नकार द्या" "डेटा ट्रान्सफर नाही" @@ -5362,8 +5391,7 @@ "सुरू ठेवा" "नाही नको" "स्थान" - - + "तुम्ही ही सेवा आणीबाणी कॉलसाठी वापरता तेव्हा तुमचा वाहक कदाचित तुमचे स्थान संग्रहित करेल.\n\nतपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाच्या गोपनीयता धोरणाला भेट द्या." "तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अ‍ॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा." "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" "ॲपचा आशय" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 930da59f0e0..1814ee44501 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Kecilkan" "Besarkan" "Gunakan Autoputar" - - + "Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun" "Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca" "Pilihan sari kata" + "Perihal pilihan kapsyen" + "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan kapsyen" "Pembesaran" - - + "Pintasan pembesaran" + "Perihal pembesaran" + "Ketahui lebih lanjut tentang pembesaran" "Jenis pembesaran" "Besarkan skrin penuh, kawasan tertentu atau beralih antara kedua-dua pilihan" "Skrin penuh" @@ -2347,7 +2351,7 @@ "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan" "Ketik tiga kali pada skrin" "ketik tiga kali pada skrin" - "Ketik skrin {0,nombor,integer} kali dengan pantas. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda" + "Ketik skrin {0,number,integer} kali dengan pantas. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda" "Terperinci" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran." @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat." "Butang kebolehaksesan" "Butang boleh akses & gerak isyarat" + "Perihal butang kebolehaksesan" + "Perihal butang kebolehaksesan & gerak isyarat" + "Ketahui lebih lanjut tentang butang kebolehaksesan & gerak isyarat" "Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang." "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin.\n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan.\n\nUntuk menggunakan butang kebolehaksesan di bar navigasi, tukar kepada navigasi 2 butang atau navigasi 3 butang." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 minit" "2 minit" "Tempoh tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" + "Perihal tempoh mengambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" + "Ketahui lebih lanjut tentang tempoh untuk mengambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" "Tempoh untuk mengambil tindakan" "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini." "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "Gunakan penyongsangan warna" - - + "Pintasan penyongsangan warna" "Penyongsangan warna menjadikan skrin cerah kelihatan gelap.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Penyongsangan warna juga menjadikan skrin gelap kelihatan cerah.</li> <li> Warna akan berubah dalam media dan imej.</li> <li> Tema gelap boleh digunakan untuk memaparkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan apl yang disokong. Penyongsangan warna berfungsi dengan semua apl.</li> </ol>" "Autoklik (masa diam)" + "Perihal autoklik (masa diam)" + "Ketahui lebih lanjut tentang autoklik (masa diam)" "Autoklik berfungsi dengan tetikus yang disambungkan. Anda boleh menetapkan supaya kursor tetikus mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak dalam tempoh tertentu." "Mati" "Pendek" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" "Gunakan pembetulan warna" - - + "Pintasan pembetulan warna" + "Perihal pembetulan warna" + "Ketahui lebih lanjut tentang pembetulan warna" + "Perihal penyongsangan warna" + "Ketahui lebih lanjut tentang penyongsangan warna" "Tunjukkan kapsyen" "Untuk apl yang disokong sahaja" "Saiz dan gaya kapsyen" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Biru-Kuning" "Amat malap" "Jadikan skrin amat malap" - - + "Pintasan amat malap" + "Perihal amat malap" "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum telefon anda" "Malapkan skrin melebihi kecerahan minimum tablet anda" "Buat skrin anda lebih malap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "TERUSKAN" "TIDAK PERLU" "Lokasi" - - + "Pembawa anda mungkin mengumpulkan lokasi anda semasa anda menggunakan perkhidmatan ini untuk panggilan kecemasan.\n\nUntuk mendapatkan butiran, lawati dasar privasi pembawa anda." "Anda mungkin kehilangan akses kepada mana-mana baki masa atau data. Semak dengan penyedia anda sebelum mengalih keluar." "tangkapan kandungan, kandungan apl" "Kandungan apl" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 799327bd33b..7c3471b1bbf 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း သုံးရန်" - - + "‘အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း’ ပိုမိုတိကျစေရန် \'မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း\' က အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။" "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသံထွက်ဖတ်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို တို့ပါ" "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" + + + + "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း" - + "ချဲ့ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + + + "ချဲ့ခြင်း အမျိုးအစား" "ဖန်သားပြင်အပြည့် ချဲ့ပါ၊ သတ်မှတ်ဧရိယာကို ချဲ့ပါ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းနှစ်ခုလုံးကြား ပြောင်းပါ" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန်" + + + + + + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။\n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။\n\nအများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို လမ်းညွှန်ဘားတွင် အစားထိုးသုံးရန် ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း (သို့) ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းသို့ ပြောင်းပါ။" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" "လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)" + + + + "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် ပြောသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ မည်မျှကြာကြာပြရမည်ကို ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" - - + "အရောင်ပြောင်းပြန်ပြုလုပ်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းက လင်းသောဖန်သားပြင်များကို အမှောင်ပြောင်းပေးသည်။<br/><br/> သတိပြုရန်- <ol> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းသည် မှောင်သောဖန်သားပြင်များကိုလည်း အလင်းပြောင်းပေးသည်။</li> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်များ ပြောင်းသွားမည်။</li> <li> အမှောင်နောက်ခံပုံ ပြရန် မှောင်သည့် အပြင်အဆင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို ပံ့ပိုးထားသည့်အက်ပ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။ အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို အက်ပ်အားလုံးတွင် သုံးနိုင်သည်။</li> </ol>" "အလိုအလျောက် နှိပ်ခြင်း (ရွေ့လျားခြင်းမရှိသည့်အချိန်)" + + + + "\'အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်း\' ကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် မောက်စ်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မောက်စ်ကာဆာသည် အချိန်ပမာဏတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်းမရှိတော့သည့်အခါ အလိုအလျောက်နှိပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" "ပိတ်" "အတို" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s သုံးရန်" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" - + "အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + + + + + + + "စာတန်းများကို ပြရန်" "ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်အတွက်သာ" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "အပြာ-အဝါ" "ပိုမှိန်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှိန်အောင်လုပ်ခြင်း" - + "ပိုမှိန်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှိန်သည်" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ရှေ့ဆက်ရန်" "မလိုပါ" "တည်နေရာ" - - + "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်းအတွက် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးသည့်အခါ မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီသည် သင့်တည်နေရာကို စုဆောင်းနိုင်သည်။\n\nအသေးစိတ်ကို မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။" "ကျန်ရှိသည့် အချိန် သို့မဟုတ် ဒေတာများ ဝင်သုံးခွင့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ မဖယ်ရှားမီ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် စစ်ဆေးပါ။" "အကြောင်းအရာ ဖမ်းယူမှု၊ အက်ပ်အကြောင်းအရာ" "အက်ပ်အကြောင်းအရာ" @@ -5463,7 +5491,7 @@ "ပုံသေ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" "ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်" "ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ" - "Wi-Fi ကို ပိတ်ထားသည်" + "Wi-Fi ပိတ်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်ရန် ကွန်ရက်ကို တို့ပါ" "W+ ချိတ်ဆက်မှုများ" "မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f49923de81e..28cc7b89c02 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Gjør mindre" "Gjør større" "Bruk automatisk rotasjon" - - + "Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" "Trykk på elementer på skjermen din for å få dem opplest" "Valg for teksting" + + + + "Forstørring" - + "Forstørringssnarvei" + + + "Forstørringstype" "Forstørr hele skjermen eller et bestemt område, eller bytt mellom de to alternativene." @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder." "Tilgjengelighet-knapp" "Tilgjengelighet-knapp og bevegelse" + + + + + + "Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper." "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm.\n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen.\n\nFor å bruke Tilgjengelighet-knappen i navigasjonsraden i stedet, bytt til navigasjon med to knapper eller navigasjon med tre knapper." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minutt" "2 minutter" "Tidsperiode for handling (ventetid)" + + + + "Tidsperiode for handling" "Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Bruk fargeinvertering" - - + "Snarvei til fargeinvertering" "Med fargeinvertering blir skjermen mørk.<br/><br/> Merk: <ol> <li> Fargeinvertering gjør også mørke skjermer lyse.</li> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Mørkt tema kan brukes for å vise en mørk bakgrunn. Mørkt tema fungerer med støttede apper. Fargeinvertering fungerer på alle apper.</li> </ol>" "Autoklikk (holdetid)" + + + + "Autoklikk fungerer med en tilkoblet mus. Du kan angi at musemarkøren skal klikke automatisk etter at den har stått i ro en viss tid." "Av" "Kort" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Bruk %1$s" "Åpne %1$s" "Bruk fargekorrigering" - + "Snarvei til fargekorrigering" + + + + + + + "Vis teksting" "Bare for apper som støttes" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Blå-gul" "Ekstra dimmet" "Ekstra dimmet skjerm" - + "Snarvei til ekstra dimmet" + "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn den laveste lysstyrken på nettbrettet" @@ -4523,7 +4552,7 @@ "Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet" "Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera" "Åpne kameraet raskt uten å låse opp skjermen" - "Skjermstørrelse" + "Visningsstørrelse" "Gjør alt på skjermen større eller mindre" "skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering" "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper kan bli flyttet på skjermen." @@ -5361,8 +5390,7 @@ "FORTSETT" "NEI TAKK" "Posisjon" - - + "Operatøren din kan samle inn posisjonen din når du bruker denne tjenesten for nødanrop.\n\nSe personvernreglene til operatøren for mer informasjon." "Du kan miste tilgang til gjenværende tid eller data. Sjekk med leverandøren din før fjerning." "innholdsregistrering, appinnhold" "Appinnhold" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index bc762fbd550..7cf10f58908 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्" - - + "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै स्टोर गरिँदैनन् वा Google मा सुरक्षित गरिँदैनन्।" "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -465,7 +466,7 @@ "डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।" "जसरी पनि छाड्नुहोस्" "पछाडि फिर्ता जानुहोस्" - "छाड्नुहोस्" + "स्किप गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका" @@ -2287,8 +2288,15 @@ "मुख्तया दृष्टिविहीन र आँखा कम देख्ने व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर" "ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्" "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" + + + + "म्याग्निफिकेसन" - + "जुम इनको सर्टकट" + + + "जुम इनको प्रकार" "स्क्रिनको पूरै भाग वा केही भाग जुम इन गर्नुहोस् वा यी दुई विकल्प अदलबदल गर्नुहोस्" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचेर लक स्क्रिनबाटै यो सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाइयोस्।" "एक्सेसिबिलिटी बटन" "एक्सेसिबिलिटी बटन तथा जेस्चर" + + + + + + "एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्" "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nसुरु गर्न सर्वसुलभतासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।\n\nतपाईं यसको साटो नेभिगेसन बारमा एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने \"२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन\" वा \"३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन\" प्रयोग गर्नुहोस्।" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "१ मिनेट" "२ मिनेट" "कारबाही गर्न लाग्ने समय (एक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)" + + + + "कारबाही गर्ने समय" "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।" "टच एण्ड होल्डको ढिलाइ" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" - - + "कलर इन्भर्सनको सर्टकट" "रङ्ग उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ्ग उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र फोटोका रङ्ग परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> ब्याकग्राउन्ड अँध्यारो बनाउन अँध्यारो थिम प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो थिमले यो सुविधा चल्ने एपहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ्ग उल्टाउने सुविधाले सबै एपमा काम गर्छ।</li> </ol>" "अटोक्लिक (ड्वेल टाइमिङ)" + + + + "डिभाइसमा जोडिएको माउसबाट अटोक्लिक प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" "अफ छ" "छोटो" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" - + "रङ सच्याउने सुविधाको सर्टकट" + + + + + + + "क्याप्सन देखाइयोस्" "यो सुविधा चल्ने एपमा मात्र" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "निलो-पहेँलो" "अझै मधुरो" "स्क्रिन अझै मधुरो बनाइयोस्" - + "\"अझै मधुरो\" सुविधाको सर्टकट" + "फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" "ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि मधुरो बनाइयोस्" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "जारी राख्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "स्थान" - - + "तपाईंले यो सेवा प्रयोग गरेर आपत्कालीन अवस्थामा कल गर्दा तपाईंका सेवा प्रदायकले तपाईंको लोकेसन सङ्कलन गर्न सक्छ।\n\nविस्तृत विवरणका लागि सेवा प्रदायककको गोपनीयता नीति हेर्नुहोस्।" "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" "सामग्री समावेश, एपको सामग्री" "एपको सामग्री" @@ -5479,7 +5507,7 @@ "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" "इन्टरनेट छैन" - "मोबाइल डेटा स्वतः कनेक्ट हुँदैन" + "मोबाइल डेटा स्वतः अन हुँदैन" "अन्य नेटवर्क उपलब्ध छैनन्" "कुनै पनि नेटवर्क उपलब्ध छैन" "मोबाइल डेटा अफ गर्ने हो?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index babdf84ef08..5c03593a8b3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Verkleinen" "Vergroten" "Automatisch draaien gebruiken" - - + "Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Voorbeeldtekst" "De tovenaar van Oz" "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen" "Voorkeuren voor ondertiteling" + "Over ondertitelingsvoorkeuren" + "Meer informatie over ondertitelingsvoorkeuren" "Vergroting" - - + "Snelkoppeling voor vergroting" + "Over vergroting" + "Meer informatie over vergroting" "Type vergroting" "Vergroot je hele scherm of een specifiek deel ervan, of schakel tussen beide opties" "Volledig scherm" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Sta toe dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt." "Knop Toegankelijkheid" "Toegankelijkheidsknop en -gebaar" + "Over de knop Toegankelijkheid" + "Over de knop en het gebaar voor toegankelijkheid" + "Meer informatie over de knop Toegankelijkheid en het toegankelijkheidsgebaar" "De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen." "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties" "Ga op elk scherm snel naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n\nSelecteer een functie in de toegankelijkheidsinstellingen om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid.\n\nAls je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid op de navigatiebalk wilt gebruiken, schakel je naar navigatie met 2 knoppen of met 3 knoppen." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 minuut" "2 minuten" "Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" + "Over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" + "Meer informatie over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Tijd om actie te ondernemen" "Kies hoelang je berichten wilt tonen die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" - - + "Snelkoppeling voor kleurinversie" "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren in media en afbeeldingen worden veranderd.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>" "Automatisch klikken (rusttijd)" + "Over automatisch klikken (rusttijd)" + "Meer informatie over automatisch klikken (rusttijd)" "Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." "Uit" "Kort" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s gebruiken" "%1$s openen" "Kleurcorrectie gebruiken" - - + "Snelkoppeling voor kleurcorrectie" + "Over kleurcorrectie" + "Meer informatie over kleurcorrectie" + "Over kleurinversie" + "Meer informatie over kleurinversie" "Ondertiteling tonen" "Alleen voor ondersteunde apps" "Grootte en stijl van ondertiteling" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Blauw-geel" "Extra gedimd" "Scherm extra dimmen" - - + "Snelkoppeling voor extra gedimd" + "Over extra gedimd" "Dim het scherm meer dan de minimumhelderheid van je telefoon" "Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet" "Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "DOORGAAN" "NEE" "Locatie" - - + "Je provider kan je locatie verzamelen als je deze service gebruikt voor noodoproepen.\n\nLees het Privacybeleid van je provider voor meer informatie." "Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen." "contentopname, app-content" "App-content" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 9ff2f124550..16c3d92ca5b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।" "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" "ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" + + + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" - + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" + + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପ୍ରକାର" "ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବା ଏହାର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଉଭୟ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍" + + + + + + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନାଭିଗେସନ୍ ବାରରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ କିମ୍ବା 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 ମିନିଟ୍" "2 ମିନିଟ୍" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତ)" + + + + "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ" "ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।" "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବା" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" "\'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ \'ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" + + + + "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କର୍ସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" "ବନ୍ଦ" "ଛୋଟ" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - + "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" + + + + + + + "କ୍ୟାପ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" - + "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନାହିଁ, ଥାଉ" "ଲୋକେସନ୍" - - + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ପାଇଁ ଏହି ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ।\n\nବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍‌ଚର୍, ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 05eae8aab7d..ad379834b15 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - + "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।" "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" + + + + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" - + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + + + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ" "ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ" + + + + + + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਸ਼ਾਰਾ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।\n\nਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।\n\nਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਜਾਂ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ \'ਤੇ ਜਾਓ।" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 ਮਿੰਟ" "2 ਮਿੰਟ" "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ)" + + + + "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਰਤੋ" - - + "ਰੰਗ ਪਲਟਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<br/><br/> ਨੋਟ: <ol> <li> ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</li> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।</li> </ol>" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" + + + + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੰਦ" "ਛੋਟਾ" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s ਵਰਤੋ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਰਤੋ" - + "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + + + + + + + "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਲਈ" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਕਰੋ" - + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੱਧਮ ਕਰੋ" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਟਿਕਾਣਾ" - - + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇਖੋ।" "ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।" "ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ, ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" "ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fc4e649ade4..af3f0d5e614 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Pomniejsz" "Powiększ" "Używaj autoobracania" - - + "Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2335,8 +2336,15 @@ "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" "Klikaj elementy na ekranie, by posłuchać ich nazw czytanych na głos" "Ustawienia napisów" + + + + "Powiększenie" - + "Skrót do powiększenia" + + + "Typ powiększenia" "Powiększ pełny ekran lub konkretny obszar bądź przełączaj się między tymi opcjami" @@ -2406,6 +2414,12 @@ "Zezwalaj na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba przyciski głośności przez kilka sekund." "Przycisk ułatwień dostępu" "Przycisk i gest ułatwień dostępu" + + + + + + "Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków." "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu.\n\nAby skorzystać z przycisku ułatwień dostępu na pasku nawigacyjnym, przełącz się na nawigację przy użyciu 2 lub 3 przycisków." @@ -2435,15 +2449,22 @@ "1 minuta" "2 minuty" "Czas na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)" + + + + "Czas na działanie" "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" "Odwracaj kolory" - - + "Skrót do odwrócenia kolorów" "Odwrócenie kolorów zmienia jasne ekrany w ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany w jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Ciemne tło można też wyświetlać w ciemnym motywie. Ciemny motyw działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" + + + + "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz ustawić jego wyzwalanie po zatrzymaniu przesuwającego się kursora na określony czas." "Wyłączone" "Krótko" @@ -2463,7 +2484,14 @@ "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" "Używaj korekcji kolorów" - + "Skrót do korekcji kolorów" + + + + + + + "Pokazuj napisy" "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" @@ -2489,7 +2517,7 @@ "Dostosowywanie dźwięku" "Włączono skrót" - "Wyłączone" + "Wyłączono" "Wł." "Wyłączone" "Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje." @@ -2506,7 +2534,8 @@ "Niebieski-żółty" "Dodatkowe przyciemnienie" "Dodatkowo przyciemniaj ekran" - + "Skrót do dodatkowego przyciemnienia" + "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" @@ -5539,8 +5568,7 @@ "DALEJ" "NIE" "Lokalizacja" - - + "Operator może pobierać dane o Twojej lokalizacji, gdy używasz tej usługi do połączeń alarmowych. \n\nWięcej informacji znajdziesz w polityce prywatności operatora" "Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora." "przechwytywanie zawartości, zawartość aplikacji" "Zawartość aplikacji" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index aa3af50564a..2eb1574ccef 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - - + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,8 +2290,12 @@ "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" + "Sobre as preferências de legenda" + "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho da ampliação" + "Sobre a ampliação" + "Saiba mais sobre a ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" @@ -2359,6 +2364,9 @@ "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" + "Sobre o botão de acessibilidade" + "Sobre o botão e o gesto de acessibilidade" + "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade.\n\nPara usar o botão de acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com dois ou três botões." @@ -2388,6 +2396,8 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" + "Sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" + "Saiba mais sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Tempo para agir" "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" @@ -2396,6 +2406,8 @@ "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" + "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" + "Saiba mais sobre o clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." "Desativado" "Curto" @@ -2416,6 +2428,10 @@ "Abrir %1$s" "Usar correção de cor" "Atalho da correção de cor" + "Sobre a correção de cor" + "Saiba mais sobre a correção de cor" + "Sobre a inversão de cores" + "Saiba mais sobre a inversão de cores" "Mostrar legendas" "Apenas para apps compatíveis" "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2456,6 +2472,7 @@ "Mais escuro" "Deixar a tela mais escura" "Atalho do recurso Mais escuro" + "Sobre o recurso Mais escuro" "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -5359,8 +5376,7 @@ "CONTINUAR" "NÃO" "Localização" - - + "A operadora poderá coletar sua localização quando você usar o serviço para fazer chamadas de emergência.\n\nAcesse a Política de Privacidade da operadora para ver mais detalhes." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." "captura de conteúdo, conteúdo do app" "Conteúdo do app" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3eb0a87635a..d5245572ba3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Diminuir" "Aumentar" "Utilizar a rotação automática" - - + "A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google." "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,12 @@ "Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida" "Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta" "Preferências de legendas" + "Acerca das preferências de legendas" + "Saiba mais acerca das preferências de legendas" "Ampliação" "Atalho da ampliação" + "Acerca da ampliação" + "Saiba mais acerca da ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar o ecrã inteiro, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Ecrã inteiro" @@ -2357,6 +2362,9 @@ "Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Mantenha premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos." "Botão Acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" + "Acerca do botão Acessibilidade" + "Acerca do gesto e botão Acessibilidade" + "Saiba mais acerca do gesto e botão Acessibilidade" "Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã.\n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade.\n\nPara utilizar o botão Acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com 2 botões ou navegação com 3 botões." @@ -2386,6 +2394,8 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Limite de tempo para ações (Acessibilidade)" + "Acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)" + "Saiba mais acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Tempo para tomar medidas" "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." "Atraso ao manter premida a tecla" @@ -2394,6 +2404,8 @@ "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cores escurece os ecrãs claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversão de cores também torna os ecrãs escuros claros.</li> <li> As cores são alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens.</li> <li> Pode utilizar o tema escuro para apresentar um fundo escuro. O tema escuro funciona com apps suportadas. A inversão de cores funciona em todas as apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" + "Clique automático (tempo de perm.)" + "Saiba mais acerca do clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo." "Desativar" "Curto" @@ -2414,6 +2426,10 @@ "Abrir %1$s" "Utilizar a correção da cor" "Atalho da correção da cor" + "Acerca da correção da cor" + "Saiba mais acerca da correção da cor" + "Acerca da inversão de cores" + "Saiba mais acerca da inversão de cores" "Mostrar legendas" "Apenas para a app suportada." "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2454,6 +2470,7 @@ "Escurecimento extra" "Ativar escurecimento extra do ecrã" "Atalho do escurecimento extra" + "Acerca do escurecimento extra" "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu telemóvel" "Escureça o ecrã para além do brilho mínimo do seu tablet" "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir</li> </ol>" @@ -3015,7 +3032,7 @@ "Definições de administração do dispositivo" "App administração do dispositivo" "Desativar esta app de administração do dispositivo" - "Desinstalar aplicação" + "Desinstalar app" "Desativar e desinstalar" "Apps de administração do dispositivo" "Nenhuma aplicação de administração do dispositivo disponível" @@ -5357,8 +5374,7 @@ "CONTINUAR" "NÃO, OBRIGADO" "Localização" - - + "O operador pode recolher a sua localização quando utiliza este serviço para chamadas de emergência.\n\nVisite a política de privacidade do seu operador para obter os detalhes." "Pode perder o acesso a qualquer tempo ou dados restantes. Consulte o seu fornecedor antes de remover." "captura do conteúdo, conteúdo da aplicação" "Conteúdo da aplicação" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index aa3af50564a..2eb1574ccef 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - - + "A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google." "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,8 +2290,12 @@ "Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial" "Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta" "Preferências de legenda" + "Sobre as preferências de legenda" + "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho da ampliação" + "Sobre a ampliação" + "Saiba mais sobre a ampliação" "Tipo de ampliação" "Ampliar toda a tela, uma área específica ou alternar entre as duas opções" "Tela cheia" @@ -2359,6 +2364,9 @@ "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Botão de acessibilidade" "Botão e gesto de acessibilidade" + "Sobre o botão de acessibilidade" + "Sobre o botão e o gesto de acessibilidade" + "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" "Acesse os recursos de acessibilidade rapidamente em qualquer tela.\n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade.\n\nPara usar o botão de acessibilidade na barra de navegação, mude para a navegação com dois ou três botões." @@ -2388,6 +2396,8 @@ "1 minuto" "2 minutos" "Tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" + "Sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" + "Saiba mais sobre o tempo para agir (tempo limite de acessibilidade)" "Tempo para agir" "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" @@ -2396,6 +2406,8 @@ "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cor escurece as telas claras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores mudam tanto em mídias quanto em imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" + "Sobre o clique automático (tempo de permanência)" + "Saiba mais sobre o clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." "Desativado" "Curto" @@ -2416,6 +2428,10 @@ "Abrir %1$s" "Usar correção de cor" "Atalho da correção de cor" + "Sobre a correção de cor" + "Saiba mais sobre a correção de cor" + "Sobre a inversão de cores" + "Saiba mais sobre a inversão de cores" "Mostrar legendas" "Apenas para apps compatíveis" "Tamanho e estilo das legendas" @@ -2456,6 +2472,7 @@ "Mais escuro" "Deixar a tela mais escura" "Atalho do recurso Mais escuro" + "Sobre o recurso Mais escuro" "Usar o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Usar o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -5359,8 +5376,7 @@ "CONTINUAR" "NÃO" "Localização" - - + "A operadora poderá coletar sua localização quando você usar o serviço para fazer chamadas de emergência.\n\nAcesse a Política de Privacidade da operadora para ver mais detalhes." "Você pode perder o acesso a qualquer tempo ou dado restante. Verifique essa informação com o provedor antes de remover." "captura de conteúdo, conteúdo do app" "Conteúdo do app" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5180169d76a..f0e91ae5fde 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Micșorați" "Măriți" "Folosiți Rotirea automată" - - + "Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -360,6 +359,8 @@ + + @@ -2313,9 +2314,12 @@ "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere" "Atingeți elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare" "Preferințe pentru subtitrări" + "Despre preferințele legate de subtitrări" + "Aflați mai multe despre preferințele legate de subtitrări" "Mărire" - - + "Comandă rapidă pentru mărire" + "Despre mărire" + "Aflați mai multe despre mărire" "Tip de mărire" "Măriți tot ecranul sau o anumită zonă ori comutați între cele două opțiuni" "Ecran complet" @@ -2384,6 +2388,9 @@ "Permiteți activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apăsați ambele taste pentru volum timp de câteva secunde." "Buton de accesibilitate" "Buton și gest de accesibilitate" + "Despre butonul de accesibilitate" + "Despre butonul de accesibilitate și gest" + "Aflați mai multe despre butonul de accesibilitate și gest" "Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane." "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran.\n\nPentru a începe, accesați setările de accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate.\n\nPentru a folosi butonul de accesibilitate din bara de navigare, comutați la navigarea cu 2 butoane sau la navigarea cu 3 butoane." @@ -2413,15 +2420,18 @@ "Un minut" "2 minute" "Timp de reacție (timp limită de accesibilitate)" + "Despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)" + "Aflați mai multe despre timpul de reacție (timp limită de accesibilitate)" "Timp pentru a acționa" "Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" "Folosiți inversarea culorilor" - - + "Comandă rapidă pentru inversarea culorilor" "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase.<br/><br/> Notă <ol> <li> Dar, prin inversarea culorilor se deschid la culoare ecranele întunecate.</li> <li> Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă.</li> <li> Puteți folosi Tema întunecată pentru a afișa un fundal întunecat. Tema întunecată funcționează cu aplicațiile compatibile. Inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile.</li> </ol>" "Clic automat (durată de staționare)" + "Despre clicul automat (durată de staționare)" + "Aflați mai multe despre clicul automat (durată de staționare)" "Clicul automat funcționează cu un mouse conectat. Puteți seta cursorul mouse-ului să dea clic automat când nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp." "Dezactivat" "Scurt" @@ -2441,8 +2451,11 @@ "Folosiți %1$s" "Deschideți %1$s" "Folosiți corecția culorii" - - + "Comandă rapidă pentru corecția culorii" + "Despre corecția culorii" + "Aflați mai multe despre corecția culorii" + "Despre inversarea culorilor" + "Aflați mai multe despre inversarea culorilor" "Afișează subtitrările" "Numai pentru aplicațiile compatibile" "Dimensiunea și stilul subtitrărilor" @@ -2483,8 +2496,8 @@ "Albastru-galben" "Luminozitate redusă suplimentar" "Reduceți suplimentar luminozitatea" - - + "Comandă rapidă pentru luminozitate redusă suplimentar" + "Despre luminozitatea redusă suplimentar" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" @@ -5452,8 +5465,7 @@ "CONTINUAȚI" "NU, MULȚUMESC" "Locație" - - + "Operatorul dvs. vă poate colecta locația atunci când folosiți acest serviciu pentru apeluri de urgență\n\nConsultați politica de confidențialitate a operatorului pentru detalii." "Puteți pierde accesul la timpul sau datele rămase. Consultați operatorul înainte de eliminare." "captură de conținut, conținutul aplicației" "Conținutul aplicației" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f50e910d632..afb8e4dd6bb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Уменьшить" "Увеличить" "Автоповорот" - - + "Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google." "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2335,8 +2336,15 @@ "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" "Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него" "Настройки субтитров" + + + + "Увеличение" - + "Быстрый запуск увеличения" + + + "Тип увеличения" "Вы можете увеличить весь экран или его часть либо переключаться между этими вариантами" @@ -2406,6 +2414,12 @@ "Включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд" "Кнопка специальных возможностей" "Жест и кнопка спец. возможностей" + + + + + + "Используется кнопка специальных возможностей. При навигации с помощью трех кнопок жест недоступен." "Быстрый доступ к специальным возможностям" "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна.\n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей.\n\nЧтобы использовать кнопку специальных возможностей на панели навигации, включите навигацию с помощью двух кнопок или навигацию с помощью трех кнопок." @@ -2435,15 +2449,22 @@ "1 минута" "2 минуты" "Время на выполнение действия" + + + + "Время на выполнение действия" "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" - - + "Быстрый запуск инверсии цветов" "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет также применяться и в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" + + + + "Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик." "Отключено" "Короткая задержка" @@ -2463,7 +2484,14 @@ "Использовать приложение \"%1$s\"" "Открыть %1$s" "Использовать коррекцию цвета" - + "Быстрый запуск коррекции цвета" + + + + + + + "Показывать субтитры" "Только в поддерживаемых приложениях" @@ -2506,7 +2534,8 @@ "Синий и желтый" "Дополнительное уменьшение яркости" "Дополнительно уменьшить яркость экрана" - + "Быстрый запуск дополнительного уменьшения яркости" + "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" @@ -2805,7 +2834,7 @@ %1$d приложения с ограниченным доступом "^1"" ""%""" - "Не удается получить данные об уровне заряда батареи." + "Не удалось узнать уровень заряда батареи." "Подробнее об этой ошибке…" "Остановить приложение?" @@ -5539,8 +5568,7 @@ "ДАЛЕЕ" "НЕТ" "Местоположение" - - + "Когда вы пользуетесь этим сервисом для экстренных вызовов, ваш оператор связи может собирать данные о местоположении устройства.\n\nЧтобы узнать больше, прочитайте Политику конфиденциальности вашего оператора." "Вы можете потерять доступ к оставшимся минутам или трафику. Прежде чем выполнять удаление, обратитесь к оператору связи." "content capture, контент приложения" "Контент приложений" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index a0e6c2f0b7c..71a11e84684 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,16 @@ "තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය" "හඬ නඟා කියවීමට සවන් දීම සඳහා ඔබේ තිරය මත අයිතම තට්ටු කරන්න" "සිරස්තල මනාප" + + + + "විශාලනය" "විශාලනය කිරීමේ කෙටි මග" + + + + "විශාලනය කිරීමේ වර්ගය" "ඔබගේ පූර්ණ තිරය, විශේෂිත ප්‍රදේශයක් විශාලනය කරන්න, නැතහොත් විකල්ප දෙක අතර මාරු වන්න." "පූර්ණ තිරය" @@ -2356,6 +2366,12 @@ "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "සජීවී සිරස්තල & ඉංගිතය" + + + + + + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න.\n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම හෝ ඉංගිතය තෝරන්න.\n\nඒ වෙනුවට සංචාලන තීරුවේ ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා්‍ කිරීමට, බොත්තම්-2 සංචාලනයට හෝ බොත්තම්-3 සංචාලනයට මාරු වන්න." @@ -2385,6 +2401,10 @@ "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 2" "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය (ප්‍රවේශ්‍යතා කාලය අවසන් වීම)" + + + + "ක්‍රියා කිරීමට කාලය" "ක්‍රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" @@ -2393,6 +2413,10 @@ "වර්ණ අපවර්තනය කිරීමේ කෙටි මග" "වර්ණ අපවර්තනය ළා තිර අඳුරු බවට හරවයි.<br/><br/> සටහන: <ol> <li> වර්ණ අපවර්තනය අඳුරු තිර ළා බවටද හරවයි.</li> <li> වර්ණ මාධ්‍යවල සහ රූපවල වෙනස් වනු ඇත.</li> <li> අඳුරු තේමා අඳුරු පසුබිමක් සංදර්ශනය කිරීමටද භාවිත කළ හැකිය. අඳුරු තේමාව සහාය දක්වන යෙදුම් සමග ක්‍රියා කරයි. වර්ණ අපවර්තනය සියලු යෙදුම්වල ක්‍රියා කරයි.</li> </ol>" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" + + + + "ස්වයං ක්ලික් කිරීම සම්බන්ධිත මූසිකයක් සමග ක්‍රියා කරයි. කර්සරය යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා චලනය වීම නතර වන විට ස්වයංක්‍රියව ක්ලික් කිරීමට ඔබට මූසික කර්සරය සැකසිය හැකිය." "ක්‍රියාවිරහිතයි" "කෙටි" @@ -2413,6 +2437,14 @@ "%1$s විවෘත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ කෙටි මග" + + + + + + + + "සිරස්තල පෙන්වන්න" "සහාය දක්වන යෙදුම සඳහා පමණයි" "සිරස්තල තරම සහ විලාසය" @@ -2453,6 +2485,8 @@ "තවත් අඳුරු" "තිරය ​​තවත් අඳුරු කරන්න" "තවත් අඳුරු කිරීමේ කෙටි මග" + + "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියෙන් ඔබ්බට තිරය අඳුරු කරන්න" "කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය වඩා අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4a623651d10..af26c70954a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Zmenšiť" "Zväčšiť" "Používať automatické otáčanie" - - + "Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2337,8 +2338,16 @@ "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" "Nastavenia titulkov" + + + + "Zväčšenie" "Skratka zväčšenia" + + + + "Typ zväčšenia" "Zväčšite celú obrazovku, jej konkrétnu časť alebo prepínajte medzi oboma možnosťami" "Celá obrazovka" @@ -2407,6 +2416,12 @@ "Môžete povoliť, aby skratka dostupnosti fungovala aj na uzamknutej obrazovke. Stačí podržať niekoľko sekúnd obidve tlačidlá hlasitosti." "Tlačidlo dostupnosti" "Tlačidlo a gesto dostupnosti" + + + + + + "Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii." "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke.\n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a výberom funkcie. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti.\n\nAk chcete radšej použiť tlačidlo dostupnosti v navigačnom paneli, prepnite na dvojtlačidlovú alebo trojtlačidlovú navigáciu." @@ -2436,6 +2451,10 @@ "1 minúta" "2 minúty" "Čas na reakciu" + + + + "Čas na reakciu" "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." "Oneskorenie pridržania" @@ -2444,6 +2463,10 @@ "Skratka inverzie farieb" "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Inverzia farieb tiež zosvetlí tmavé obrazovky.</li> <li> Zmenia sa farby v médiách a obrázkoch.</li> <li> Pomocou tmavého motívu môžete zobraziť tmavé pozadie. Tmavý motív funguje s podporovanými aplikáciami. Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> </ol>" "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" + + + + "Automatické kliknutie funguje s pripojenou myšou. Môžete nastaviť, aby kurzor myši automaticky klikol, keď sa na určitý čas zastaví." "Vypnuté" "Krátke" @@ -2464,6 +2487,14 @@ "Otvoriť %1$s" "Používať úpravu farieb" "Skratka úpravy farieb" + + + + + + + + "Zobrazenie titulkov" "Iba pre podporovanú aplikáciu" "Veľkosť a štýl titulkov" @@ -2506,6 +2537,8 @@ "Veľmi tmavé" "Veľmi stmaviť obrazovku" "Skratka mimoriadneho stmavenia" + + "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas telefónu" "Stmaviť obrazovku viac, než je minimálny jas tabletu" "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" @@ -5537,8 +5570,7 @@ "POKRAČOVAŤ" "NIE, ĎAKUJEM" "Poloha" - - + "Pri používaní tejto služby na tiesňové volania môže operátor zhromažďovať údaje o vašej polohe.\n\nPodrobnosti nájdete v pravidlách ochrany súkromia svojho operátora." "Môžete prísť o prístup k zostávajúcemu času či dátam. Pred odstránením sa poraďte so svojím operátorom." "snímanie obsahu, obsah aplikácie" "Obsah aplikácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 244bf2c5bbb..7f95aa9b6c0 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Pomanjšanje" "Povečanje" "Uporabi samodejni zasuk" - - + "Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu." "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2337,8 +2338,15 @@ "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne" "Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite" "Nastavitve podnapisov" + + + + "Povečava" - + "Bližnjica za povečavo" + + + "Način povečave" "Povečajte celoten zaslon, določen del zaslona ali preklapljajte med obema možnostma." @@ -2408,6 +2416,12 @@ "Omogoči vklop bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost." "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Gumb ali poteza za funk. za ljud. s pos. potrebami" + + + + + + "Uporaba gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami Poteza ni na voljo pri krmarjenju s tremi gumbi." "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami." "Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami.\n\nČe želite namesto tega uporabljati gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami v vrstici za krmarjenje, preklopite na krmarjenje z dvema gumboma ali s tremi gumbi." @@ -2437,15 +2451,22 @@ "1 minuta" "2 minuti" "Čas za dejanje (časovna omejitev funkcije)" + + + + "Čas za ukrepanje" "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so vidna le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Uporabi inverzijo barv" - - + "Bližnjica za inverzijo barv" "Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>" "Samodejni klik (čas mirovanja)" + + + + "Samodejni klik deluje s povezano miško. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne." "Izklopljeno" "Kratko" @@ -2465,7 +2486,14 @@ "Uporabi storitev %1$s" "Odpiranje aplikacije %1$s" "Uporabi popravljanje barv" - + "Bližnjica za popravljanje barv" + + + + + + + "Prikaži podnapise" "Samo pri podprtih aplikacijah" @@ -2508,7 +2536,8 @@ "Modra – rumena" "Zelo zatemnjeno" "Zaslon naj bo zelo zatemnjen" - + "Bližnjica za zelo zatemnjeno" + "Zatemnite zaslon telefona, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." "Zatemnite zaslon tabličnega računalnika, da bo temnejši od najmanjše svetlosti." @@ -2807,7 +2836,7 @@ %1$d aplikacij je omejenih "^1"" ""%""" - "Težava z branjem indikatorja stanja napolnjenosti baterije." + "Težava z branjem merilnika stanja napolnjenosti baterije." "Dotaknite se, če želite izvedeti več o tej napaki." "Želite ustaviti aplikacijo?" @@ -5541,8 +5570,7 @@ "NADALJUJ" "NE, HVALA" "Lokacija" - - + "Ko uporabite to storitev za klice v sili, vaš operater morda zbira podatke o lokaciji.\n\nPodrobnosti preverite v operaterjevem pravilniku o zasebnosti." "Morda boste izgubili dostop do preostalega časa ali podatkov. Pred odstranjevanjem preverite pri operaterju." "zajem vsebine, vsebina aplikacije" "Vsebina aplikacije" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 8a0f65b3ade..080a8a4e509 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Zvogëlo" "Zmadho" "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" - - + "\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen as nuk dërgohen asnjëherë te Google." "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" "Preferencat e titrave" + "Rreth preferencave për titrat" + "Mëso më shumë rreth preferencave për titrat" "Zmadhimi" - - + "Shkurtorja e zmadhimit" + "Rreth zmadhimit" + "Mëso më shumë rreth zmadhimit" "Lloji i zmadhimit" "Zmadho ekranin tënd të plotë, një zonë specifike ose kalo mes dy opsioneve." "Ekrani i plotë" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për disa sekonda." "Butoni i qasshmërisë" "Butoni dhe gjesti i qasshmërisë" + "Rreth butonit të qasshmërisë" + "Rreth butonin dhe gjestit të qasshmërisë" + "Mëso më shumë rreth butonit dhe gjestit të qasshmërisë" "Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona." "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" "Qasu shpejt te veçoritë e qasshmërisë nga cilido ekran.\n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë.\n\nPër të përdorur më mirë butonin e qasshmërisë në shiritin e navigimit, kalo në navigimin me 2 butona ose 3 butona." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 minutë" "2 minuta" "Veprimi (koha e pritjes së \"Qasshmërisë\")" + "Rreth kohës për të kryer veprim (koha e pritjes e \"Qasshmërisë\")" + "Mëso më shumë rreth kohës për të kryer veprim (koha e pritjes e \"Qasshmërisë\")" "Koha për të kryer veprime" "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Anasjellja e ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrës" - - + "Shkurtorja e anasjelljes së ngjyrës" "Anasjellja e ngjyrës i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrës gjithashtu i bën të ndriçuara ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrës funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" "Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" + "Rreth klikimit automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" + "Mëso më shumë rreth klikimit automatik (koha qëndrimit pa lëvizur)" "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." "Joaktiv" "I shkurtër" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "Përdor %1$s" "Hap %1$s" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" - - + "Shkurtorja e korrigjimit të ngjyrës" + "Rreth korrigjimit të ngjyrës" + "Mëso më shumë rreth korrigjimit të ngjyrës" + "Rreth anasjelljes së ngjyrës" + "Mëso më shumë rreth anasjelljes së ngjyrës" "Shfaq titrat" "Vetëm për aplikacionet e mbështetura" "Madhësia dhe stili i titrave" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "E kaltër - e verdhë" "Shumë më i zbehtë" "Bëje ekranin shumë më të zbehtë" - - + "Shkurtorja për veçorinë \"shumë më i zbehtë\"" + "Rreth shumë më të zbehtës" "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të telefonit tënd" "Errësoje ekranin përtej ndriçimit minimal të tabletës sate" "Bëje ekranin më të zbehtë në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "VAZHDO" "JO, FALEMINDERIT" "Vendndodhja" - - + "Operatori yt celular mund të mbledhë të dhëna për vendndodhjen tënde kur ti e përdor këtë shërbim për telefonatat e urgjencës.\n\nVizito politikën e privatësisë së operatorit celular për detaje." "Mund të humbasësh qasjen për çdo kohë ose të dhënë të mbetur. Kontakto me ofruesin tënd para se ta heqësh." "regjistrimi i përmbajtjes, përmbajtja e aplikacionit" "Përmbajtja e aplikacionit" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0e2089b12d1..63200c4af17 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -54,8 +54,7 @@ "Умањи" "Увећај" "Користи аутоматско ротирање" - - + "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Пример текста" "Чаробњак из Оза" "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза" @@ -360,6 +359,8 @@ + + @@ -2311,8 +2312,12 @@ "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" "Подешавања титла" + "О подешавањима титлова" + "Сазнајте више о подешавањима титлова" "Увећање" "Пречица за увећање" + "О увећању" + "Сазнајте више о увећању" "Тип увећања" "Увећајте цео екран, одређену област или прелазите са једне опције на другу" "Цео екран" @@ -2381,6 +2386,9 @@ "Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди." "Дугме Приступачност" "Дугме и покрет Приступачност" + "О дугмету Приступачност" + "О дугмету и покрету Приступачност" + "Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност" "Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета." "Брзо приступајте функцијама приступачности" "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана.\n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност.\n\nДа бисте користили дугме Приступачност на траци за навигацију, пређите на навигацију помоћу 2 дугмета или навигацију помоћу 3 дугмета." @@ -2410,6 +2418,8 @@ "1 минут" "2 минута" "Период за реаговање (временско ограничење за приступачност)" + "О периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)" + "Сазнајте више о периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)" "Време за реаговање" "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." "Одлагање додира и задржавањa" @@ -2418,6 +2428,8 @@ "Пречица за инверзију боја" "Инверзија боја претвара светле екране у тамне.<br/><br/> Напомена: <ol> <li> Инверзија боја такође мења тамне екране у светле.</li> <li> Боје се мењају у медијима и на сликама.</li> <li> Тамна тема може да се користи за приказивање тамне позадине. Тамна тема функционише са подржаним апликацијама. Инверзија боја функционише у свим апликацијама.</li> </ol>" "Аутоматски клик (време задржавања)" + "Аутоматски клик (време задржавања)" + "Сазнајте више о аутоматском клику (време задржавања)" "Аутоматски клик ради са повезаним мишем. Можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће у одређеном периоду." "Искључено" "Кратко" @@ -2438,6 +2450,10 @@ "Отворите апликацију %1$s" "Користи корекцију боја" "Пречица за корекцију боја" + "О корекцији боја" + "Сазнајте више о корекцији боја" + "О инверзији боја" + "Сазнајте више о инверзији боја" "Прикажи титл" "Само за подржане апликације" "Величина и стил титла" @@ -2479,6 +2495,7 @@ "Додатно затамњено" "Додатно затамни екран" "Пречица за додатно затамњење" + "О додатном затамњењу" "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамној соби пре одласка на спавање</li> </ol>" @@ -5446,8 +5463,7 @@ "НАСТАВИ" "НЕ, ХВАЛА" "Локација" - - + "Мобилни оператер може да прикупља податке о локацији када користите ову услугу за хитне позиве.\n\nПотражите детаље у политици приватности мобилног оператера." "Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања." "снимање садржаја, садржај апликације" "Садржај апликације" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 965b058adb9..e8a9765f8a8 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Förminska" "Förstora" "Använd automatisk rotation" - - + "Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google." "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" "Tryck på objekt på skärmen om du vill höra dem upplästa" "Inställningar för textning" + + + + "Förstoring" - + "Genväg till förstoring" + + + "Förstoringstyp" "Förstora hela skärmen, ett visst område eller växla mellan båda alternativen" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder." "Tillgänglighetsknapp" "Tillgänglighetsknapp och rörelse" + + + + + + "Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar.\n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen.\n\nOm du vill använda tillgänglighetsknappen i navigeringsfältet i stället byter du till navigering med två knappar eller navigering med tre knappar." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 minut" "2 minuter" "Väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" + + + + "Tidsperiod för åtgärder" "Ställ in hur lång tid som tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta åtgärder ska visas.\n\nDet är inte alla appar som har stöd för inställningen." "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Använd inverterade färger" - - + "Genväg till inverterade färger" "Med inverterade färger blir ljusa skärmar mörka.<br/><br/> Obs! <ol> <li> Inverterade färger gör även mörka skärmar ljusa.</li> <li> Färger ändras i media och bilder.</li> <li> Du kan även använda Mörkt tema för att göra bakgrunden mörk. Mörkt tema fungerar med appar som stöds. Inverterade färger fungerar i alla appar.</li> </ol>" "Automatiskt klick (hovringstid)" + + + + "Automatiskt klick fungerar med en ansluten mus. Du kan ställa in muspekaren så att den klickar automatiskt när markören har varit stilla en viss tid." "Av" "Kort" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "Använd %1$s" "Öppna %1$s" "Använd färgkorrigering" - + "Genväg till färgkorrigering" + + + + + + + "Visa textning" "Endast för app som stöds" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "Gul–blå" "Extradimmat" "Gör skärmen extradimmad" - + "Genväg till extradimmat" + "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" @@ -2674,7 +2703,7 @@ "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddning har begränsats tillfälligt" "För att spara batteri. Läs mer." - "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" + "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "FORTSÄTT" "NEJ TACK" "Plats" - - + "Operatören kan registrera din plats när du använder tjänsten för nödsamtal.\n\nLäs mer i operatörens integritetspolicy." "Du kan förlora kvarstående tid eller data. Hör med operatören innan du raderar." "innehållsidentifiering, appinnehåll" "Appinnehåll" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5d751055b32..fd36ff7071e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2286,8 +2288,12 @@ "Kisoma skrini hasa kwa watu wenye upofu na wenye matatizo ya kuona" "Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisomwa kwa sauti" "Mapendeleo ya manukuu" + "Kuhusu mapendeleo ya manukuu" + "Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" "Njia ya mkato ya ukuzaji" + "Kuhusu ukuzaji" + "Pata maelezo zaidi kuhusu ukuzaji" "Aina ya ukuzaji" "Kuza skrini yako nzima, sehemu mahususi au ubadilishe kati ya chaguo zote mbili" "Skrini nzima" @@ -2356,6 +2362,9 @@ "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache." "Kitufe cha zana za ufikivu" "Ishara na kitufe cha zana za ufikivu" + "Kuhusu kitufe cha zana za ufikivu" + "Kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu" + "Pata maelezo zaidi kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu" "Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3." "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote.\n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu.\n\nIli utumie kitufe cha zana za ufikivu katika sehemu ya viungo muhimu badala yake, badili ili utumie usogezaji kwa kutumia vitufe 2 au usogezaji kwa kutumia vitufe 3." @@ -2385,6 +2394,8 @@ "Dakika 1" "Dakika 2" "Chukua hatua (Muda wa Ufikivu umekwisha)" + "Kuhusu muda wa kuchukua hatua (Kuisha kwa muda wa ufikivu)" + "Pata maelezo zaidi kuhusu muda wa kuchukua hatua (Kuisha kwa muda wa ufikivu)" "Wakati wa kuchukua hatua" "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, unaoonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Muda wa kugusa na kushikilia" @@ -2393,6 +2404,8 @@ "Njia ya mkato ya ugeuzaji rangi" "Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi.<br/><br/> Kumbuka: <ol> <li> Ugeuzaji rangi pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa za mwangaza.</li> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha.</li> <li> Mandhari meusi yanaweza kutumika kuonyesha mandharinyuma meusi. Mandhari meusi hufanya kazi kwenye programu zinazotumika. Ugeuzaji rangi hufanya kazi kwenye programu zote.</li> </ol>" "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" + "Kuhusu kubofya kiotomatiki (kuchukua hatua baada ya kiteuzi kusimama)" + "Pata maelezo zaidi kuhusu kubofya kiotomatiki (kuchukua hatua baada ya kiteuzi kusimama)" "Kubofya kiotomatiki hufanya kazi na kipanya kilichounganishwa. Unaweza kuweka mipangilio ili kiteuzi cha kipanya kibofye kiotomatiki kiteuzi kinaposimama kwa muda fulani." "Kimezimwa" "Kifupi" @@ -2413,6 +2426,10 @@ "Fungua %1$s" "Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi" "Njia ya mkato ya usahihishaji wa rangi" + "Kuhusu usahihishaji wa rangi" + "Pata maelezo zaidi kuhusu usahihishaji wa rangi" + "Kuhusu ugeuzaji rangi" + "Pata maelezo zaidi kuhusu ugeuzaji rangi" "Onyesha manukuu" "Kwa ajili ya programu zinazotumika pekee" "Muundo na ukubwa wa manukuu" @@ -2453,6 +2470,7 @@ "Kipunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi" "Njia ya mkato ya kupunguza mwangaza zaidi" + "Kuhusu kipunguza mwangaza zaidi" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa simu yako" "Punguza mwangaza wa skrini zaidi ya kiwango cha chini cha ung\'aavu wa kompyuta yako kibao" "Punguza mwangaza wa skrini yako zaidi ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kukusaidia wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 05225bcaf01..12e42b8ceb3 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்து" - - + "தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது." "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -1593,7 +1594,7 @@ "USB கணினி இணைப்பு" "இவ்வாறு இணை" "மீடியா சாதனம் (MTP)" - "நீங்கள் Windows இல் மீடியா கோப்புகளை இடமாற்றவும் அல்லது Mac இல் Android கோப்பின் இடமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது (www.android.com/filetransfer ஐப் பார்க்கவும்)" + "நீங்கள் Windows இல் மீடியா கோப்புகளை இடமாற்றவும் அல்லது Mac இல் Android ஃபைலின் இடமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது (www.android.com/filetransfer ஐப் பார்க்கவும்)" "கேமரா (PTP)" "கேமரா மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் படங்களை அனுப்பவும், மேலும் MTP ஆதரிக்காத கணினிகளில் எந்தக் கோப்புகளையும் பரிமாற்றவும் உதவுகிறது." "MIDI" @@ -2287,9 +2288,12 @@ "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" + "வசன விருப்பங்கள் பற்றிய அறிமுகம்" + "வசன விருப்பங்கள் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "பெரிதாக்கல்" - - + "பெரிதாக்கலுக்கான ஷார்ட்கட்" + "பெரிதாக்கல் அம்சம் பற்றிய அறிமுகம்" + "பெரிதாக்கல் அம்சம் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "பெரிதாக்கல் வகை" "முழுத்திரையையோ குறிப்பிட்ட பகுதியையோ பெரிதாக்கும் அல்லது இந்த இரண்டு விருப்பங்களுக்கிடையே மாறும்" "முழுத்திரை" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "லாக் ஸ்கிரீனில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "அணுகல்தன்மை பட்டன் & சைகை" + "அணுகல்தன்மை பட்டன் பற்றிய அறிமுகம்" + "அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றிய அறிமுகம்" + "அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்.\n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.\n\nஅதற்குப் பதிலாக வழிசெலுத்தல் பட்டியில் உள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்த, 2-பட்டன் வழிசெலுத்தல் அல்லது 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலுக்கு மாறுங்கள்." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 நிமிடம்" "2 நிமிடங்கள்" "செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு)" + "செயல்பட வேண்டிய நேரம் பற்றிய அறிமுகம் (அணுகல் நேர முடிவு)" + "செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு) பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நேரம்" "உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது." "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "கலர் இன்வெர்ஷன்" "கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து" - - + "கலர் இன்வெர்ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்" "கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும்.<br/><br/> கவனத்திற்கு: <ol> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் டார்க் ஸ்கிரீன்களையும் லைட்டாக மாற்றும்.</li> <li> மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்.</li> <li> இருண்ட பின்னணியைக் காண்பிக்க டார்க் தீமைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸில் டார்க் தீம் வேலை செய்யும். கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலும் வேலை செய்யும்.</li> </ol>" "தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)" + "ஆட்டோ கிளிக் பற்றி (இருப்பு நேரம்)" + "ஆட்டோ கிளிக் (இருப்பு நேரம்) பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "இணைக்கப்பட்ட மவுஸ் மூலம் தானியங்குக் கிளிக் வேலை செய்யும். கர்சர் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு நகராமல் இருக்கும்போது மவுஸ் கர்சர் தானாகக் கிளிக் செய்யுமாறு அமைக்க முடியும்." "ஆஃப்" "சுருக்கமாக" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$sஐப் பயன்படுத்து" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" "கலர் கரெக்‌ஷனைப் பயன்படுத்து" - - + "கலர் கரெக்‌ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்" + "கலர் கரெக்‌ஷன் பற்றிய அறிமுகம்" + "கலர் கரெக்‌ஷன் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" + "கலர் இன்வெர்ஷன் பற்றிய அறிமுகம்" + "கலர் இன்வெர்ஷன் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "தலைப்புகளைக் காண்பி" "ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸுக்கு மட்டும்" "தலைப்பின் அளவும் நடையும்" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "நீலம்-மஞ்சள்" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" - - + "மிகக் குறைவான வெளிச்சத்திற்கான ஷார்ட்கட்" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம் பற்றி" "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வைக் குறைக்கலாம்" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் இயல்பான குறைந்தபட்ச ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "தொடர்க" "வேண்டாம்" "இருப்பிடம்" - - + "அவசர அழைப்புகளுக்கு இந்தச் சேவையை நீங்கள் உபயோகிக்கும்போது மொபைல் நிறுவனம் உங்கள் இருப்பிடத்தைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nவிவரங்களுக்கு உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்." "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" "ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index d953a334e0e..023ff5cbca2 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" - - + "\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు." "శాంపిల్ టెక్స్ట్" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు" + + + + "మాగ్నిఫికేషన్" - + "మ్యాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్‌కట్" + + + "మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం" "మీ ఫుల్ స్క్రీన్‌ను, నిర్దిష్ట ఏరియాను మ్యాగ్నిఫై చేయండి లేదా రెండు ఆప్షన్‌ల మధ్య స్విచ్ చేయండి" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ" + + + + + + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్‌తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు." "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి.\n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేసి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి.\n\nబదులుగా నావిగేషన్ బార్‌లో యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడానికి, 2-బటన్ నావిగేషన్ లేదా 3-బటన్ నావిగేషన్‌కు స్విచ్ అవ్వండి." @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 నిమిషం" "2 నిమిషాలు" "చర్యకు సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు)" + + + + "చర్య కోసం పట్టే సమయం" "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్య తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే మెసేజ్‌లు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "కలర్ మార్పిడి" "\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి" - - + "కలర్ మార్పిడి షార్ట్‌కట్" "\'కలర్ మార్పిడి ఫీచర్\' అనేది, లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> గమనిక: <ol> <li> \'కలర్ మార్పిడి\' ఫీచర్ అనేది, ముదురు రంగులోని స్క్రీన్‌లను లేత రంగులోకి కూడా మారుస్తుంది.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు రూపం అనేది, దానికి సపోర్ట్ ఉన్న యాప్‌లలో పనిచేస్తుంది. కలర్ మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>" "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" + + + + "ఏదైనా మౌస్‌ను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు \'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు మౌస్ కర్సర్ కదలకపోతే, అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." "ఆఫ్" "చిన్నగా" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$sను ఉపయోగించు" "%1$s‌ను తెరవండి" "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" - + "కలర్ కరెక్షన్ షార్ట్‌కట్" + + + + + + + "క్యాప్షన్‌లను చూపించు" "సపోర్ట్ ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "నీలం-పసుపు" "ఎక్స్‌ట్రా డిమ్" "స్క్రీన్ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" - + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్" + "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" @@ -5362,8 +5391,7 @@ "కొనసాగించు" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "లొకేషన్" - - + "మీరు ఈ సర్వీస్‌ను ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం ఉపయోగించినప్పుడు మీ క్యారియర్ మీ లొకేషన్‌ను సేకరించే అవకాశం ఉంది.\n\nవివరాల కోసం మీ క్యారియర్ గోప్యతా పాలసీని సందర్శించండి." "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్‌ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి." "కంటెంట్ క్యాప్చర్, యాప్ కంటెంట్" "యాప్ కంటెంట్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 004751779ef..978c6875263 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" - - + "การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ รูปภาพจะไม่จัดเก็บหรือส่งไปยัง Google" "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -1434,7 +1435,7 @@ "ทำข้อความเป็นตัวหนา" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" - "การตั้งค่าการล็อก​ซิมการ์ด" + "การตั้งค่าการล็อกซิ⁠ม⁠ก⁠าร์⁠ด" "การล็อกซิมการ์ด" "ปิด" "ล็อกแล้ว" @@ -2287,9 +2288,12 @@ "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่องเป็นหลัก" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" + "เกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย" "การขยาย" - - + "ทางลัดการขยาย" + "เกี่ยวกับการขยาย" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขยาย" "ประเภทการขยาย" "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ ขยายพื้นที่ที่เจาะจง หรือจะสลับไปมาระหว่างตัวเลือกทั้ง 2 อย่างก็ได้" "เต็มหน้าจอ" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาที" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ปุ่มและท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษ" + "เกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "เกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้\n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ\n\nหากต้องการใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษในแถบนำทางแทน ให้เปลี่ยนไปใช้การนำทางแบบ 2 ปุ่มหรือการนำทางแบบ 3 ปุ่ม" @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 นาที" "2 นาที" "เวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" + "เกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "เวลาในการดำเนินการ" "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "ใช้การกลับสี" - - + "ทางลัดการกลับสี" "การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง<br/><br/> หมายเหตุ: <ol> <li> การกลับสีจะปรับหน้าจอที่มืดให้สว่างขึ้นด้วย</li> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> คุณใช้ธีมมืดเพื่อแสดงพื้นหลังสีมืดได้ ธีมมืดใช้ได้กับแอปที่รองรับ การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> </ol>" "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" + "เกี่ยวกับการคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่งได้" "ปิด" "สั้น" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "ใช้ %1$s" "เปิด %1$s" "ใช้การแก้สี" - - + "ทางลัดการแก้สี" + "เกี่ยวกับการแก้สี" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้สี" + "เกี่ยวกับการกลับสี" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลับสี" "แสดงคำบรรยาย" "สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น" "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "สีน้ำเงิน/เหลือง" "หรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอเพิ่มเติม" - - + "ทางลัดการหรี่แสงเพิ่มเติม" + "เกี่ยวกับการหรี่แสงเพิ่มเติม" "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" "หรี่แสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" "หรี่แสงหน้าจอเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" @@ -3557,7 +3570,7 @@ "สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน" "สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็น" "เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN" - "การตรึงหน้าจอ" + "การปักหมุดหน้าจอ" "ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์" "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" "ท่าทางสัมผัส" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "ต่อไป" "ไม่เป็นไร" "ตำแหน่ง" - - + "ผู้ให้บริการอาจรวบรวมข้อมูลตำแหน่งเมื่อใช้บริการนี้สำหรับหมายเลขฉุกเฉิน\n\nไปที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการเพื่อดูรายละเอียด" "คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก" "การบันทึกเนื้อหา เนื้อหาแอป" "เนื้อหาแอป" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 517977ece5e..98b649add88 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Paliitin" "Palakihin" "Gumamit ng Auto-rotate" - - + "Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin" "Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas" "Mga kagustuhan sa caption" + "Tungkol sa mga kagustuhan sa caption" + "Matuto pa tungkol sa mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" - - + "Shortcut ng pag-magnify" + "Tungkol sa pag-magnify" + "Matuto pa tungkol sa pag-magnify" "Uri ng pag-magnify" "I-magnify ang iyong buong screen o ang partikular na bahagi, o magpalipat-lipat sa dalawang opsyon" "Full screen" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. Pindutin nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo." "Button ng accessibility" "Button ng accessibility at galaw" + "Tungkol sa button ng accessibility" + "Tungkol sa button ng accessibility at paggalaw" + "Matuto pa tungkol sa button ng accessibility at paggalaw" "Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton." "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" "Mabilis na i-access ang mga feature ng pagiging naa-access mula sa anumang screen.\n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng accessibility at pumili ng feature. Mag-tap sa shortcut at piliin ang button o galaw ng accessibility.\n\nPara gamitin na lang ang button ng accessibility sa navigation bar, lumipat sa 2-button na navigation o 3-button na navigation." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 minuto" "2 minuto" "Tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)" + "Tungkol sa tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)" + "Matuto pa tungkol sa tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)" "Tagal ng pag-aksyon" "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito." "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" "Gamitin ang pag-invert ng kulay" - - + "Shortcut ng pag-invert ng kulay" "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen.<br/><br/> Tandaan: <ol> <li> Pinapaliwanag din ng pag-invert ng kulay ang madidilim na screen.</li> <li> Magbabago ang mga kulay ng media at mga larawan.</li> <li> Puwedeng gamitin ang Madilim na tema para maging madilim ang background. Gumagana ang madilim na tema sa mga sinusuportahang app. Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app.</li> </ol>" "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" + "Tungkol sa autoclick (dwell timing)" + "Matuto pa tungkol sa awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" "Gumagana ang awtomatikong pag-click sa konektadong mouse. Puwede mong itakdang awtomatikong mag-click ang cursor ng mouse kapag huminto sa paggalaw ang cursor sa loob ng partikular na tagal ng oras." "I-off" "Maikli" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "Gamitin ang %1$s" "Buksan ang %1$s" "Gumamit ng pagtatama ng kulay" - - + "Shortcut ng pagtatama ng kulay" + "Tungkol sa pagtatama ng kulay" + "Matuto pa tungkol sa pagtatama ng kulay" + "Tungkol sa pag-invert ng kulay" + "Matuto pa tungkol sa pag-invert ng kulay" "Ipakita ang mga caption" "Para sa sinusuportahang app lang" "Laki at istilo ng caption" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Asul-dilaw" "Extra dim" "Gawing extra dim ang screen" - - + "Shortcut ng extra dim" + "Tungkol sa extra dim" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong telepono" "Padilimin ang screen nang lampas sa minimum na liwanag ng iyong tablet" "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, halimbawa, kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "MAGPATULOY" "HUWAG NA LANG" "Lokasyon" - - + "Posibleng kolektahin ng carrier mo ang iyong lokasyon kapag ginamit mo ang serbisyong ito para sa mga emergency na tawag.\n\nBisitahin ang patakaran sa privacy ng iyong carrier para sa mga detalye." "Baka mawalan ka ng access sa anumang natitirang oras o data. Itanong sa iyong provider bago ito alisin." "pag-capture ng content, content ng app" "Content ng app" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 520ad42bcdd..8e0825a986d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Küçült" "Büyüt" "Otomatik döndürmeyi kullan" - - + "Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez." "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,9 +2288,12 @@ "Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu" "Sesli okunması için ekranınızdaki öğelere dokunun" "Altyazı tercihleri" + "Altyazı tercihleri hakkında" + "Altyazı tercihleri hakkında daha fazla bilgi edinin" "Büyütme" - - + "Büyütme kısayolu" + "Büyütme hakkında" + "Büyütme hakkında daha fazla bilgi edinin" "Büyütme yöntemi" "Ekranınızın tümünü veya belirli bir bölümünü büyütebilir ya da bu iki seçenek arasında geçiş yapabilirsiniz" "Tam ekran" @@ -2358,6 +2362,9 @@ "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutun." "Erişilebilirlik düğmesi" "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi" + "Erişilebilirlik düğmesi hakkında" + "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi hakkında" + "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi hakkında daha fazla bilgi edinin" "Erişilebilirlik düğmesini kullanma. Hareket, 3 düğmeli gezinme ile kullanılamaz." "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin.\n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin.\n\nBunun yerine gezinme çubuğundaki erişilebilirlik düğmesini kullanmak için 2 düğmeli gezinme veya 3 düğmeli gezinmeye geçin." @@ -2387,15 +2394,18 @@ "1 dakika" "2 dakika" "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" + "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" + "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı) hakkında daha fazla bilgi edinin" "İşlem yapma süresi" "İşlem yapmanızı isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayarı her uygulama desteklemez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" - - + "Rengi ters çevirme kısayolu" "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu renkli ekranları açık renk yapar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>" "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" + "Oto tık (bekleme süresi) hakkında" + "Otomatik tıklama (bekleme süresi) hakkında daha fazla bilgi edinin" "Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Kapalı" "Kısa" @@ -2415,8 +2425,11 @@ "%1$s özelliğini kullan" "%1$s sayfasını aç" "Renk düzeltme işlevini kullan" - - + "Renk düzeltme kısayolu" + "Renk düzeltme hakkında" + "Renk düzeltme hakkında daha fazla bilgi edinin" + "Rengi ters çevirme hakkında" + "Rengi ters çevirme hakkında daha fazla bilgi edinin" "Altyazıları göster" "Yalnızca desteklenen uygulamalar için" "Altyazı boyutu ve stili" @@ -2456,8 +2469,8 @@ "Mavi-sarı" "Ekstra loş" "Ekranı ekstra loş yap" - - + "Ekstra loş kısayolu" + "Ekstra loş hakkında" "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın" "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın" "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızın parlaklığını azaltın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" @@ -5361,8 +5374,7 @@ "DEVAM" "HAYIR TEŞEKKÜRLER" "Konum" - - + "Bu hizmeti acil durum aramaları için kullandığınızda operatörünüz konum verilerinizi toplayabilir.\n\nAyrıntılı bilgi için operatörünüzün gizlilik politikasına göz atın." "Kalan sürelere veya verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz. Kaldırmadan önce sağlayıcınıza başvurun." "içerik yakalama, uygulama içeriği" "Uygulama içeriği" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e09b29df856..fa486593bd4 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -55,8 +55,7 @@ "Зменшити" "Збільшити" "Увімкнути автообертання" - - + "Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google." "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -363,6 +362,8 @@ + + @@ -2335,9 +2336,12 @@ "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір" "Щоб почути назву елемента на екрані, торкніться його" "Налаштування субтитрів" + "Про параметри субтитрів" + "Докладніше про параметри субтитрів" "Збільшення" - - + "Швидкий запуск збільшення" + "Про збільшення" + "Докладніше про збільшення" "Тип збільшення" "Збільшуйте весь екран або певну область чи переходьте між цими режимами" "На весь екран" @@ -2406,6 +2410,9 @@ "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд." "Кнопка спеціальних можливостей" "Кнопка й жест спеціальних можливостей" + "Про кнопку спеціальних можливостей" + "Про кнопку й жест спеціальних можливостей" + "Докладніше про кнопку й жест спеціальних можливостей" "Використання кнопки спеціальних можливостей. Жест недоступний при навігації трьома кнопками." "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" "Отримайте швидкий доступ до спеціальних можливостей із будь-якого екрана.\n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку швидкого доступу виберіть кнопку спеціальних можливостей.\n\nЩоб використовувати кнопку спеціальних можливостей на панелі навігації, увімкніть навігацію за допомогою двох або трьох кнопок." @@ -2435,15 +2442,18 @@ "1 хвилина" "2 хвилини" "Час очікування для спеціальних можливостей" + "Про час очікування для спеціальних можливостей" + "Докладніше про час очікування для спеціальних можливостей" "Час на виконання дії" "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення із закликом до дії.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" "Використовувати інверсію кольорів" - - + "Швидкий запуск інверсії кольорів" "Інверсія кольорів перетворює світлі відтінки зображення на темні.<br/><br/> Примітка. <ol> <li> Це працює й у зворотному напрямку, якщо початкові кольори темні.</li> <li> Інверсія також впливає на відтінки статичних зображень і мультимедійного контенту.</li> <li> Для темного фону можна використовувати темну тему. Темну тему підтримують не всі додатки. Інверсія кольорів поширюється на всі додатки.</li> </ol>" "Автоматичне натискання (час взаємодії)" + "Про авт. натискання (час взаємодії)" + "Докладніше про автоматичне натискання (час взаємодії)" "Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу." "Вимкнути" "Коротке" @@ -2463,8 +2473,11 @@ "Використовувати %1$s" "Відкрити додаток %1$s" "Використовувати корекцію кольорів" - - + "Швидкий запуск корекції кольору" + "Про корекцію кольору" + "Докладніше про корекцію кольору" + "Про інверсію кольорів" + "Докладніше про інверсію кольорів" "Показувати субтитри" "Лише для підтримуваних додатків" "Розмір і стиль субтитрів" @@ -2506,8 +2519,8 @@ "Синій – жовтий" "Додаткове зменшення яскравості" "Додатково зменшувати яскравість екрана" - - + "Швидкий запуск додаткового зменшення яскравості" + "Про додаткове зменшення яскравості" "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> установлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" @@ -2736,9 +2749,9 @@ "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання тимчасово обмежено" "Це запобігає старінню акумулятора. Докладніше." - "Оскільки ви користувалися телефоном більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду, наведено нижче." - "Оскільки ви користувалися планшетом більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду, наведено нижче." - "Оскільки ви користувалися пристроєм більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду, наведено нижче." + "Оскільки ви користувалися телефоном більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" + "Оскільки ви користувалися планшетом більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" + "Оскільки ви користувалися пристроєм більше, ніж зазвичай, акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які споживають найбільше заряду:" "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" Обмежити %1$d додаток @@ -2805,7 +2818,7 @@ %1$d додатка обмежено "^1"" ""%""" - "Не вдалось отримати дані лічильника акумулятора." + "Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора." "Натисніть, щоб дізнатися більше про цю помилку" "Припинити роботу додатка?" @@ -5539,8 +5552,7 @@ "ПРОДОВЖИТИ" "НІ, ДЯКУЮ" "Місцезнаходження" - - + "Оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження, коли ви користуєтеся цим сервісом для здійснення екстрених викликів.\n\nЩоб дізнатися більше, перегляньте політику конфіденційності свого оператора." "Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." "запис вмісту, вміст додатків" "Контент додатків" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index e0127a54c50..b9b32327749 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں" - - + "‏چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔" "نمونہ متن" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2287,8 +2288,15 @@ "سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے" "آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں" "کیپشن کی ترجیحات" + + + + "میگنیفکیشن" - + "میگنیفکیشن شارٹ کٹ" + + + "میگنیفکیشن کی قسم" "اپنی فُل اسکرین، کسی مخصوص حصے کو بڑا کریں یا دونوں اختیارات کے درمیان سوئچ کریں" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھیں۔" "ایکسیسبیلٹی بٹن" "ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ" + + + + + + "ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنا۔ 3 بٹن والی نیویگیشن کے ساتھ اشارہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔" "تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔\n\nشروع کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔\n\nاس کے بجائے نیویگیشن بار میں ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنے کے لئے، 2 بٹن والی نیویگیشن یا 3 بٹن والی نیویگیشن پر سوئچ کریں۔" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 منٹ" "2 منٹ" "کارروائی کرنے کا وقت (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" + + + + "کارروائی کرنے کا وقت" "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" "رنگوں کی تقلیب استعمال کریں" - - + "رنگوں کی تقلیب کا شارٹ کٹ" "‏رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔<br/><br/> نوٹ:<ol> <li> رنگوں کی تقلیب سے اسکرینز کا گہرا رنگ ہلکا بھی ہوجاتا ہے۔</li> <li> میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔</li> <li> گہری تھیم کو گہرے پس منظر ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ گہری تھیم تعاون یافتہ ایپس کے ساتھ کام کرتی ہے۔ رنگوں کی تقلیب سبھی ایپس پر کام کرتی ہے۔</li> </ol>" "خودکار کلک (ہولڈ کا وقت)" + + + + "خودکار کلک ایک منسلک کردہ ماؤس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ایک مخصوص وقت تک کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ماؤس کے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" "آف" "مختصر" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "%1$s استعمال کریں" "%1$s کھولیں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" - + "رنگ کی اصلاح کا شارٹ کٹ" + + + + + + + "کیپشنز دکھائیں" "صرف تعاون یافتہ ایپ کے لیے" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "نیلا-پیلا" "اضافی دھندلا" "اسکرین کو اضافی دھندلا بنائیں" - + "\'اضافی دھندلا\' شارٹ کٹ" + "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "جاری رکھیں" "نہیں شکریہ" "مقام" - - + "جب آپ ہنگامی کالز کے لیے اس سروس کا استعمال کرتے ہیں تو آپ کا کیریئر آپ کے مقام کا پتہ لگا سکتا ہے۔\n\nتفصیلات کے لئے اپنے کیریئر کی رازداری کی پالیسی ملاحظہ کریں۔" "آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" "مواد کیپچر،ایپ کا مواد" "ایپ کا مواد" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 17ebb8b6e59..b38a44259d1 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -356,6 +356,8 @@ + + @@ -2288,8 +2290,16 @@ "Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi" "Ekrandagi elementlarni o‘qib eshittirish uchun ularning ustiga bosing" "Taglavha sozlamalari" + + + + "Kattalashtirish" "Kattalashtirish yorligʻi" + + + + "Kattalashtirish turi" "Ekranni toʻliq yoki bir qismini kattalashtiring yoki bu parametrlar orasida almashing" "Butun ekran" @@ -2358,6 +2368,12 @@ "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing." "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" "Qulaylik tugmasi va ishoralar" + + + + + + "Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang.\n\nNavigatsiya panelida Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanish uchun 2 tugmali navigatsiya yoki 3 tugmali navigatsiyaga oʻting." @@ -2387,6 +2403,10 @@ "1 daqiqa" "2 daqiqa" "Amalni bajarish vaqti" + + + + "Amal bajarish uchun vaqt" "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." "Bosganda va bosib turganda kechikish" @@ -2395,6 +2415,10 @@ "Ranglarni akslantirish yorligʻi" "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi.<br/><br/> Eslatma: <ol> <li> Qora ranglar yorqin ranglarga almashadi.</li> <li> Media va rasmlarda ranglar oʻzgaradi.</li> <li> Qora fonni chiqarish uchun tungi mavzudan foydalanilishi mumkin. Tungi mavzu ayrim qurilmalarda ishlaydi. Ranglarni akslantirish esa barcha ilovalarda ishlaydi.</li> </ol>" "Avtoklik (kechikish vaqti)" + + + + "Avtoklik sichqoncha ulangandan keyin ishlaydi. Muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda uning avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." "Yoqilmagan" "Qisqa" @@ -2415,6 +2439,14 @@ "Ochish: %1$s" "Rangni tuzatishdan foydalanish" "Ranglarni tuzatish yorligʻi" + + + + + + + + "Taglavhalarni chiqarish" "Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun" "Taglavha hajmi va uslubi" @@ -2455,6 +2487,8 @@ "Juda xira" "Ekranni juda xira qilish" "Juda xiralashtirish yorligʻi" + + "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Ekrandagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5885c17691b..c5e3ba70539 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng tính năng Tự động xoay" - - + "Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google." "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,9 +2290,12 @@ "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" "Tùy chọn phụ đề" + "Giới thiệu các lựa chọn ưu tiên về phụ đề" + "Tìm hiểu thêm các lựa chọn ưu tiên về phụ đề" "Phóng to" - - + "Phím tắt phóng to" + "Giới thiệu về tính năng phóng to" + "Tìm hiểu thêm về tính năng phóng to" "Kiểu phóng to" "Phóng to toàn màn hình, một vùng cụ thể hoặc chuyển đổi giữa hai tùy chọn" "Toàn màn hình" @@ -2360,6 +2364,9 @@ "Cho phép phím tắt của tính năng hỗ trợ tiếp cận bật từ màn hình khóa. Giữ cả 2 phím âm lượng trong vài giây." "Nút hỗ trợ tiếp cận" "Nút và cử chỉ hỗ trợ tiếp cận" + "Giới thiệu về nút hỗ trợ tiếp cận" + "Giới thiệu về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" + "Tìm hiểu thêm về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận trên màn hình bất kỳ.\n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận.\n\nĐể sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận trong thanh điều hướng, hãy chuyển sang thao tác bằng 2 nút hoặc thao tác bằng 3 nút." @@ -2389,15 +2396,18 @@ "1 phút" "2 phút" "Thời gian thực hiện hành động (Thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" + "Giới thiệu về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" + "Tìm hiểu thêm về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" "Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Thời gian chờ cho cử chỉ chạm và giữ" "Đảo màu" "Sử dụng tính năng đảo màu" - - + "Phím tắt đảo màu" "Tính năng đảo màu làm cho màn hình chuyển từ sáng thành tối.<br/><br/> Lưu ý: <ol> <li> Tính năng đảo màu cũng chuyển màn hình từ tối thành sáng.</li> <li> Màu sắc trong nội dung nghe nhìn và hình ảnh sẽ thay đổi.</li> <li> Bạn có thể dùng chế độ Giao diện tối để hiển thị nền tối. Chế độ Giao diện tối hoạt động với các ứng dụng được hỗ trợ. Trong khi đó, tính năng đảo màu hoạt động trên tất cả các ứng dụng.</li> </ol>" "Tự động nhấp (thời gian dừng)" + "Giới thiệu tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" + "Tìm hiểu thêm về tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" "Tính năng tự động nhấp hoạt động khi có kết nối với chuột. Bạn có thể đặt con trỏ chuột ở chế độ tự động nhấp khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." "Tắt" "Ngắn" @@ -2417,8 +2427,11 @@ "Sử dụng %1$s" "Mở %1$s" "Sử dụng tính năng chỉnh màu" - - + "Phím tắt chỉnh màu" + "Giới thiệu về tính năng chỉnh màu" + "Tìm hiểu thêm về tính năng chỉnh màu" + "Giới thiệu về tính năng đảo màu" + "Tìm hiểu thêm về tính năng đảo màu" "Hiển thị phụ đề" "Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ" "Kích thước và kiểu phụ đề" @@ -2458,8 +2471,8 @@ "Xanh lam – vàng" "Siêu tối" "Làm cho màn hình trở nên siêu tối" - - + "Phím tắt siêu tối" + "Giới thiệu về tính năng siêu tối" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của máy tính bảng" "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Tính năng này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" @@ -2676,9 +2689,9 @@ "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Khả năng sạc tạm thời bị hạn chế" "Để kéo dài tuổi thọ pin. Tìm hiểu thêm." - "Do bạn đã dùng điện thoại nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nSau đây là các ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" - "Do bạn đã dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nSau đây là các ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" - "Do bạn đã dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nSau đây là các ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng điện thoại nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" + "Do bạn đã dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường, nên pin có thể hết sớm hơn thường lệ.\n\nNhững ứng dụng tiêu hao nhiều pin nhất:" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" Hạn chế %1$d ứng dụng @@ -5363,8 +5376,7 @@ "TIẾP TỤC" "KHÔNG, CẢM ƠN" "Vị trí" - - + "Nhà mạng có thể thu thập thông tin vị trí của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ này để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.\n\nHãy xem chính sách quyền riêng tư của nhà mạng để biết thông tin chi tiết." "Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa." "ghi lại nội dung, nội dung ứng dụng" "Nội dung ứng dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 39ae423b2d3..79bd88bcf29 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "缩小" "放大" "使用自动屏幕旋转" - - + "人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储相关图片，也不会将其发送给 Google。" "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -300,7 +299,7 @@ "帐号" "位置信息" "使用位置信息" - "关闭" + "已关闭" 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -926,7 +927,7 @@ "仅允许在屏幕处于解锁状态时使用 NFC" "Android Beam" "已准备好通过 NFC 传输应用内容" - "关闭" + "已关闭" "无法使用，因为 NFC 已关闭" "Android Beam" "开启此功能后，只需将本设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将应用内容传输过去。例如，您可以传输浏览器网页、YouTube 视频、联系人信息等等。\n\n您只需将两台设备靠在一起（通常是背靠背），然后点按屏幕确认，应用就会确定传输哪些内容。" @@ -1237,7 +1238,7 @@ "紧急联系地址" "当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置" "详细了解""私人 DNS 功能" - "开启" + "已开启" "这项设置由运营商管理" "请启用 WLAN 通话功能" "请开启 WLAN 通话功能" @@ -1296,8 +1297,8 @@ "搜索" "显示" "自动旋转屏幕" - "关闭" - "开启" + "已关闭" + "已开启" "开启 - 基于人脸" "启用人脸检测" "颜色" @@ -1316,8 +1317,8 @@ "调整屏幕亮度" "自动调节亮度" "根据环境调节屏幕亮度" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "偏好的亮度为“很低”" "偏好的亮度为“低”" "默认使用偏好的亮度" @@ -1342,7 +1343,7 @@ "使用最高刷新频率可提升按触操作响应和动画质量，但会增加耗电量。" "屏幕感知" "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" - "关闭" + "已关闭" "需要相机访问权限" "屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "管理权限" @@ -1418,7 +1419,7 @@ "充电时" "插入基座时" "一律不" - "关闭" + "已关闭" "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请开启屏保功能。" "启用时机" "当前的屏保" @@ -1436,7 +1437,7 @@ "放大或缩小文字" "SIM 卡锁定设置" "SIM 卡锁定" - "关闭" + "已关闭" "已锁定" "SIM 卡锁定方式" "锁定 SIM 卡" @@ -1511,7 +1512,7 @@ "PRL 版本" "MEID（SIM 卡插槽 %1$d）" "已开启" - "关闭" + "已关闭" "WLAN 扫描和蓝牙扫描功能均已开启" "已开启 WLAN 扫描功能，并关闭蓝牙扫描功能" "已开启蓝牙扫描功能，并关闭 WLAN 扫描功能" @@ -1844,7 +1845,7 @@ %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 - "近期位置信息访问记录" + "近期位置信息访问" "查看全部" "查看详情" "最近没有任何应用申请使用位置信息" @@ -2287,8 +2288,15 @@ "主要适用于盲人和视力不佳者的屏幕阅读器" "点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来" "字幕偏好设置" + + + + "放大功能" - + "放大功能快捷方式" + + + "放大方式" "放大整个屏幕或特定区域，也可在这两个选项之间切换" @@ -2358,6 +2366,12 @@ "允许在锁定屏幕时开启功能快捷方式。同时按住两个音量键几秒钟。" "“无障碍”按钮" "“无障碍”按钮和手势" + + + + + + "请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。" "快速使用无障碍功能" "在任何屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。\n\n如需改用导航栏中的“无障碍”按钮，请切换到“双按钮”导航或“三按钮”导航模式。" @@ -2387,15 +2401,22 @@ "1 分钟" "2 分钟" "等待操作的时长（无障碍功能超时）" + + + + "等待操作的时长" "请选择多长时间后显示提示您执行操作的消息（但仅短暂显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。" "触摸和按住延迟" "颜色反转" "使用颜色反转" - - + "颜色反转快捷方式" "颜色反转功能可将亮屏幕调暗。<br/><br/>注意：<ol> <li>颜色反转功能也可将暗屏幕调亮。</li> <li>媒体文件和图片中的颜色会发生变化。</li> <li>深色主题功能可用于显示深色背景。深色主题适用于支持该模式的应用。颜色反转功能适用于所有应用。</li> </ol>" "自动点击（停留时间）" + + + + "自动点击功能需连接鼠标才能使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。" "关闭" "短" @@ -2415,7 +2436,14 @@ "使用%1$s" "打开 %1$s" "使用色彩校正" - + "色彩校正快捷方式" + + + + + + + "显示字幕" "仅限支持的应用" @@ -2439,9 +2467,9 @@ "音频调整" "快捷方式已开启" - "关闭" - "开启" - "关闭" + "已关闭" + "已开启" + "已关闭" "无法运行。点按即可查看相关信息。" "此服务出现故障。" "无障碍快捷方式" @@ -2456,7 +2484,8 @@ "蓝黄不分" "极暗" "可将屏幕调成极暗" - + "极暗快捷方式" + "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" @@ -2492,8 +2521,8 @@ "中" "高" "设置" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "预览" "标准选项" "语言" @@ -2568,7 +2597,7 @@ "听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" "打印" - "关闭" + "已关闭" 已开启 %1$d 项打印服务 已开启 1 项打印服务 @@ -2582,8 +2611,8 @@ "找不到打印机" "设置" "添加打印机" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "添加服务" "添加打印机" "搜索" @@ -2723,13 +2752,13 @@ "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" "检测应用大量消耗电池电量的情况" - "关闭" + "已关闭" %1$d 个应用受到限制 %1$d 个应用受到限制 "^1"" ""%""" - "读取电池电量计时出现问题。" + "读取电池计量器时出现问题。" "点按即可详细了解此错误" "要停止该应用吗？" @@ -2952,8 +2981,8 @@ "%d 个 VPN 不安全" "自适应网络连接" "自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "凭据存储" "安装证书" "从存储设备安装证书" @@ -2999,8 +3028,8 @@ "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" "备份" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "备份和还原" "个人数据" "备份我的数据" @@ -3707,8 +3736,8 @@ " ""查看自定义设置" "仅限优先事项" "%1$s。%2$s" - "开启 / %1$s" - "开启" + "已开启 / %1$s" + "已开启" "每次都询问" "直到您将其关闭" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" @@ -4009,8 +4038,8 @@ 已删除 %d 个类别 已删除 %d 个类别 - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "全部屏蔽" "一律不显示这类通知" "显示通知" @@ -4060,7 +4089,7 @@ "“参加”或“可能参加”" "“参加”" "找不到规则。" - "开启 / %1$s" + "已开启 / %1$s" "%1$s\n%2$s" "星期几" "无" @@ -4191,8 +4220,8 @@ "关闭" "已开启" "已关闭" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "固定应用" "通过固定应用功能，您可以固定显示当前应用，直到取消固定该应用为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。" "固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n1. 开启固定应用功能 \n2. 打开“概览” \n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”" @@ -4271,9 +4300,9 @@ "更改" "更改存储空间" "通知" - "开启" + "已开启" "%1$s / %2$s" - "关闭" + "已关闭" "已关闭 %1$d 个（共 %2$d 个）类别的通知" "不发出提示音" "屏幕锁定时不显示敏感内容" @@ -4687,8 +4716,8 @@ "流量节省程序" "不受流量限制" "后台数据已关闭" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "使用流量节省程序" "不限制数据流量用量" "允许在流量节省程序开启时无限量使用数据流量" @@ -4700,9 +4729,9 @@ "必须输入密码才能启动您的设备。此设备关闭时无法接收来电、消息、通知或闹钟提醒。" "添加其他指纹" "使用其他指纹解锁" - "开启" + "已开启" "在电量降到 %1$s 时开启" - "关闭" + "已关闭" "立即开启" "立即关闭" "未使用电池优化设置" @@ -4762,7 +4791,7 @@ "没有任何已安装的应用申请付费短信权限" "“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。" "付费短信权限" - "关闭" + "已关闭" "已连接到“%1$s”" "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" @@ -4883,8 +4912,8 @@ "要查看通知，请在平板电脑背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "快速查看通知" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "引导加载程序已解锁" "请先连接到互联网" "请连接到互联网或与您的运营商联系" @@ -5038,8 +5067,8 @@ "网络名称" "在状态栏中显示网络名称" "存储空间管理器：^1" - "关闭" - "开启" + "已关闭" + "已开启" "免安装应用" "要关闭存储空间管理器吗？" "影视应用" @@ -5361,8 +5390,7 @@ "继续" "不用了" "位置" - - + "当您使用此服务进行紧急呼叫时，您的运营商可能会收集您的位置信息。\n\n如需了解详情，请参阅运营商的隐私权政策。" "您可能无法再访问任何剩余时间或数据。请在移除之前先与您的提供商联系。" "内容捕获, 应用内容" "应用内容" @@ -5433,8 +5461,8 @@ "显示播放器" "媒体" "蓝牙将开启" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "互联网" "SIM 卡" "查找并连接到 WLAN 网络" @@ -5464,7 +5492,7 @@ "可用的网络" "如要切换网络，请拔出以太网网线" "WLAN 已关闭" - "点按网络以连接" + "点按要连接的网络" "W+ 连接" "允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围" "W+ 网络" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 80c82d826f7..579bc288601 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - - + "面孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。" "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2290,9 +2291,12 @@ "主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器" "輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目" "字幕偏好設定" + "關於字幕偏好設定" + "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" - - + "放大功能捷徑" + "關於放大功能" + "進一步瞭解放大功能" "放大類型" "你可以放大成個或者局部畫面，亦都可以轉換呢兩種模式" "全螢幕" @@ -2361,6 +2365,9 @@ "允許在上鎖畫面開啟功能捷徑。同時按住兩個音量鍵幾秒。" "無障礙功能按鈕" "無障礙工具按鈕和手勢" + "關於無障礙工具按鈕" + "關於無障礙工具按鈕和手勢" + "進一步瞭解無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。" "快速使用無障礙功能" "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。\n\n如要改用導覽列中的無障礙功能按鈕，請切換至雙按鈕導覽或三按鈕導覽。" @@ -2390,15 +2397,18 @@ "1 分鐘" "2 分鐘" "操作執行時間 (無障礙功能逾時)" + "關於提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" + "進一步瞭解提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" "處理時間" "選擇需要您執行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" "使用色彩反轉" - - + "色彩反轉捷徑" "色彩反轉功能可以將明亮的畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 此功能亦會將深色畫面轉為淺色。</li> <li> 媒體和圖片的顏色會有所改變。</li> <li> 深色主題可用於顯示深色的背景，但只適用於支援的應用程式。色彩反轉功能則適用於所有應用程式。</li> </ol>" "自動點擊 (停留時間)" + "關於自動點擊 (停留時間)" + "進一步瞭解自動點擊 (停留時間)" "自動點擊功能只適用於已連接的滑鼠。您可以設定滑鼠，讓游標停止移動一段時間後自動點擊。" "關閉" "短" @@ -2418,8 +2428,11 @@ "使用「%1$s」" "開 %1$s" "使用色彩校正" - - + "色彩校正捷徑" + "關於色彩校正" + "進一步瞭解色彩校正" + "關於色彩反轉" + "進一步瞭解色彩反轉" "顯示字幕" "僅限支援的應用程式" "字幕大小和樣式" @@ -2459,8 +2472,8 @@ "藍黃不分" "超暗" "使用超暗螢幕" - - + "超暗功能捷徑" + "關於超暗功能" "將螢幕調至比手機最低亮度更暗" "將螢幕調至比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -2677,7 +2690,7 @@ "查看用電量最高的應用程式" "充電暫時受限" "延長電池壽命。瞭解詳情。" - "由於您的手機使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" + "您比平常多用手機，電池電量可能會比平時更快用完。\n\n耗電量最高的應用程式：" "由於您的平板電腦使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" "由於您的裝置使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式：" "包括高耗電背景活動" @@ -5364,8 +5377,7 @@ "繼續" "不用了，謝謝" "位置" - - + "使用此服務撥打緊急電話時，流動網絡供應商可能會收集您的位置資訊。\n\n請瀏覽流動網絡供應商的私隱權政策瞭解詳情。" "您可能會失去所有剩餘時間或資料的存取權。移除前，請聯絡您的供應商尋求指示。" "內容擷取, 應用程式內容" "應用程式內容" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b29ba69c511..9bee5404b2a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "縮小" "放大" "使用自動旋轉" - - + "臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。" "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章：奧茲國的翡翠城" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2289,9 +2290,12 @@ "這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士" "輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容" "字幕偏好設定" + "關於字幕偏好設定" + "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" - - + "放大功能捷徑" + "關於放大功能" + "進一步瞭解放大功能" "放大類型" "你可以放大整個或局部螢幕畫面，也可以隨時切換這兩種模式" "整個螢幕" @@ -2360,6 +2364,9 @@ "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。" "無障礙工具按鈕" "無障礙工具按鈕和手勢" + "關於無障礙工具按鈕" + "關於無障礙工具按鈕和手勢" + "進一步瞭解無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。" "快速使用無障礙功能" "不論在哪個畫面，都能快速開啟無障礙功能。\n\n首先，請先前往無障礙設定，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。\n\n如要改用導覽列中的無障礙工具按鈕，請切換成雙按鈕操作或三按鈕操作。" @@ -2389,15 +2396,18 @@ "1 分鐘" "2 分鐘" "提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" + "關於提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" + "進一步瞭解提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" "提示顯示時間" "選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" "按住的延遲時間" "色彩反轉" "使用色彩反轉" - - + "色彩反轉捷徑" "色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 這項功能也會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 使用這項功能後，媒體和圖片中的色彩會有所不同。</li> <li> 你可以使用深色主題顯示深色背景。深色主題僅適用於支援的應用程式，而色彩反轉適用於所有應用程式。</li> </ol>" "自動點擊 (停留時間)" + "關於自動點擊 (停留時間)" + "進一步瞭解自動點擊 (停留時間)" "你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" "關閉" "短" @@ -2417,8 +2427,11 @@ "使用「%1$s」" "開啟「%1$s」" "使用色彩校正" - - + "色彩校正捷徑" + "關於色彩校正" + "進一步瞭解色彩校正" + "關於色彩反轉" + "進一步瞭解色彩反轉" "顯示字幕" "僅限支援的應用程式" "字幕大小和樣式" @@ -2458,8 +2471,8 @@ "藍 - 黃" "超暗" "啟用超暗螢幕設定" - - + "超暗功能捷徑" + "關於超暗功能" "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -2676,7 +2689,7 @@ "查看電池用量最高的應用程式" "充電功能暫時受到限制" "這是為了延長電池壽命。瞭解詳情。" - "你的手機使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" + "你的手機使用頻率比平常高，因此電量消耗速度可能比平時還要更快。\n\n耗電量最高的應用程式：" "你的平板電腦使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" "你的裝置使用頻率比平常高，因此電池可能比平時還快沒電。\n\n耗電量最高的應用程式：" "包含高耗電背景活動" @@ -5363,8 +5376,7 @@ "繼續" "不用了，謝謝" "位置" - - + "當你使用這項服務撥打緊急電話時，電信業者可能會收集你的位置資訊。\n\n詳請請參閱電信業者的隱私權政策。" "你可能無法再存取任何剩餘時間或資料。請先洽詢你的供應商，再進行移除。" "內容擷取, 應用程式內容" "應用程式內容" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 0f04ee1139f..0c790127461 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -53,8 +53,7 @@ "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" - - + "Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google." "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -357,6 +356,8 @@ + + @@ -2288,8 +2289,16 @@ "Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane" "Thepha izinto esikrinini sakho ukuze uzizwe zifundelwa phezulu" "Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo" + + + + "Ukukhuliswa" "Isinqamuleli sokukhuliswa" + + + + "Uhlobo lokukhulisa" "Khulisa isikrini sakho esigcwele, indawo ethile, noma shintsha phakathi kwazo zombili izinketho." "Iskrini esigcwele" @@ -2358,6 +2367,12 @@ "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya. Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa." "Inkinobho yokufinyeleleka" "Inkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" + + + + + + "Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3." "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela" "Finyelela ngokushesha kwizakhi zokufinyelela kusuka kunoma yisiphi isikrini.\n\nUkuze uqalise, iya kumasethingi wokufinyeleleka bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyeleleka.\n\nUkuze usebenzise inkinobho yokufinyeleleka kwibha yokuzulazula, shintshela kwinkinobho yokuzula engu-2 noma kwinkinobho yokuzula engu-3." @@ -2387,6 +2402,10 @@ "1 iminithi" "2 amaminithi" "Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi kokufinyelela)" + + + + "Isikhathi sokwenza isenzo" "Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Thinta futhi ukulibazisa" @@ -2395,6 +2414,10 @@ "Isinqamuleli sokuguqulwa kombala" "Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama.<br/><br/> Qaphela: <ol> <li> Ukuguqulwa kombala kushintsha futhi izikrini ezimnyama zibe ezikhanyayo.</li> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nakuzithombe.</li> <li> Itimu emnyama ingase isetshenziswe ukubonisa ingemuva elimnyama. Itimu emnyama isebenza nezinhlelo ezisebenzayo ezisekelwayo. Ukuguqulwa kombala kusebenza kuzo zonke izinhlelo zokusebenza.</li> </ol>" "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (ukubalwa kwesikhathi kokuhlala)" + + + + "Ukuchofoza ngokuzenzekelayo kusebenza ngemawuzi exhunyiwe. Ungasetha i-cursor yemawuzi ukuchofoza ngokuzenzekelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile." "Valiwe" "Kufushane" @@ -2415,6 +2438,14 @@ "Vula i-%1$s" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Isinqamuleli sokulungiswa kombala" + + + + + + + + "Bonisa amagama-ncazo" "Okohlelo lokusebenza olusekelwe kuphela" "Usayizi wegama-ngcazo nesitayela" @@ -2455,6 +2486,8 @@ "Ukufiphaza okwengeziwe" "Fiphaza isikrini sakho ngokwengeziwe" "Isinqamuleli sokufiphaza okwengeziwe" + + "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwefoni yakho" "Fiphalisa isikrini sedlule ukukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" "Yenza uuthi isikrini sakho simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" @@ -5358,8 +5391,7 @@ "QHUBEKA" "CHA NGIYABONGA" "Indawo" - - + "Inkampani yakho yenethiwekhi ingaqoqa indawo yakho uma usebenzisela le sevisi amakholi aphuthumayo.\n\nVakashela inqubomgomo yobumfihlo yenkampani yakho yenethiwekhi ukuze uthole imininingwane." "Ungalahlekelwa ukufinyelela kunoma isiphi isikhathi esisele noma kudatha. Hlola nomhlinzeki wakho ngaphambi kokususa." "thatha okuqukethwe, okuqukethwe kohlelo lokusebenza" "Okuqukethwe kohlelo lokusebenza"