PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If7854160e056f98a61c04a164f3e15ba913c413e
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-05-16 21:37:09 -07:00
parent 174bd2ab74
commit 0cb680936f
85 changed files with 3154 additions and 2737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -59,12 +59,13 @@
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Bhangqa indlebe engakwesokudla"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Bhangqa indlebe engakwesokunxele"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Bhangqa enye indlebe yakho"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Umshini wakho wendlebe ongakwesokunxele uxhunyiwe.\n\nUkuze ubhangqe ongakwesokudla, qiniseka ukuthi uvuliwe futhi ukulungele ukubhangqa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Umshini wakho wendlebe ongakwesokudla uxhunyiwe.\n\nUkuze ubhangqe ongakwesokunxele, qiniseka ukuthi uvuliwe futhi ukulungele ukubhangqa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Insizakuzwa yakho engakwesokunxele ixhunyiwe.\n\nUkuze ubhangqe engakwesokudla, qinisekisa ukuthi ivuliwe futhi ikulungele ukubhangqa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Insizakuzwa yakho engakwesokudla ixhunyiwe.\n\nUkuze ubhangqe engakwesokunxele, qinisekisa ukuthi ivuliwe futhi ikulungele ukubhangqa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Bhangqa indlebe engakwesokudla"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bhangqa indlebe engakwesokunxele"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Mayelana nawo wonke amadivayisi wokuzwa atholakalayo"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"Izinqamuleli nokuebenzisana komshini wendlebe"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Amasethingi ensizakuzwa"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="949566933352398337">"Okukhipha umsindo, isinqamuleli, ukusebenzisana komshini wendlebe"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Kule divayisi"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Okukhishwayo komsindo"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Mayelana nokuphumayo komsindo"</string>
@@ -105,8 +106,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Khansela"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Khubaza umsindo we-Bluetooth LE"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Kukhubaza isakhi somsindo we-Bluetooth LE uma idivayisi isekela amakhono wehadiwe yomsindo we-LE."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_leaudio_device_details (3306637862550475370) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Bonisa ukuguqulwa komsindo we-LE Emininingwaneni Yedivayisi"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Nika amandla umsindo we-Bluetooth LE Uhlu Lokuvumela"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Nika amandla isakhi sohlu lokuvumela umsindo we-Bluetooth LE."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Amadivayisi emidiya"</string>
@@ -356,14 +356,10 @@
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Uma usetha Ukuvula Ngobuso kanye Nokuvula Ngesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaski noma usendaweni emnyama.\n\nUngakwazi ukuvula ngewashi lakho uma ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe zingaziwa."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Ungakwazi ukuvula ngewashi lakho uma isigxivizo somunwe wakho singaziwa."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Ungakwazi ukuvula ngewashi lakho uma ubuso bakho bungaziwa."</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for (1160830065613858095) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_or_watch_for (1507077107150278532) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for (7495835723072020641) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_use_watch_for (5454545622244040110) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"Sebenzisa isigxivizo somunwe noma iwashi ukuze"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_for" msgid="1507077107150278532">"Sebenzisa ubuso noma iwashi ukuze"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"Sebenzisa ubuso, izigxivizo zeminwe, noma iwashi ukuze"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_for" msgid="5454545622244040110">"Sebenzisa iwashi uku-"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"Ukusebenzisa ubuso noma iwashi"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"Ukusebenzisa isigxivizo somunwe noma iwashi"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"Ukusebenzisa ubuso, isigxivizo somunwe, noma iwashi"</string>
@@ -447,6 +443,7 @@
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
<string name="lock_screen_skip_setup_title" msgid="6979006375138175111">"Yeqa ukusetha kwe-<xliff:g id="OPTIONS">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokobuso?"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
@@ -492,7 +489,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Setha ukukhiya isikrini"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Ukuthola ukuvikeleka okwengeziwe, setha Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi yale divayisi."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Setha ukukhiya isikrini"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="5718363966239208505">"Idivayisi ayinakho ukukhiya isikrini"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Setha ukukhiya isikrini"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Ukuthola ukuvikeleka okwengeziwe, setha Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi yale divayisi."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Vikela ifoni yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Engeza izigxivizo zomunwe ukuze uvule"</string>
@@ -523,13 +520,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Iphasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Hhayi manje"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ukukhiya isikrini kwamanje"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Izigxivizo zeminwe + Iphethini"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Izigxivizo zeminwe + Iphinikhodi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Iphethini • Isigxivizo somunwe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Iphinikhodi • Isigxivizo somunwe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Iphasiwedi • Isigxivizo somunwe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Qhubeka ngaphandle kwezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ukuvula ngobuso + Iphethini"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ukuvula ngobuso + Iphinikhodi"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ukuvula ngobuso + Iphasiwedi"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Iphethingi • Ubuso"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"Iphinikhodi • Ubuso"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="5874950853246424756">"Iphasiwedi • Ubuso"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Qhubeka ngaphandle Kokuvula ngobuso"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Iphethini • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Iphinikhodi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
@@ -656,6 +653,7 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Susa ukuhambisana"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Nqamula i-App?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"I-app ye-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngeke isaxhumeka ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> yakho"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Okuhlolwayo Ithuthukisa ikhwalithi yomsindo."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Khohlwa idivayisi"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Nqamula i-app"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile"</string>
@@ -958,6 +956,7 @@
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Ama-akhawunti wephrofayela yomsebenzi - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Ama-akhawunti wephrofayela yomuntu siqu"</string>
<string name="accessibility_category_clone" msgid="7893383448944567885">"Yenza i-clone ama-akhawunti ephrofayela"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"I-akhawunti yomsebenzi - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"I-akhawunti yomuntu siqu - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Sesha"</string>
@@ -1995,7 +1994,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Amadivayizi okuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Ungasebenzisa imishini yendlebe, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivaysi okukhulisa izwi ngefoni yakho"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engeza izinsinza zokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Bhangqa imishini yendlebe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Esikrinini esilandelayo, thepha imishini yakho yendlebe. Kungase kudingeke ukuthi ubhangqe izindlebe zakho ezingakwesokunxele nesokudla ngokwehlukile.\n\nQiniseka ukuthi imishini yakho yendlebe ivuliwe futhi ikulungele ukubhangqa."</string>
@@ -2195,8 +2194,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (5107379280241187562) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5107379280241187562">"Ukusiza ukunweba impilo yebhethri yakho, ukushaja kuthuthukisiwe"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho"</string>
@@ -2481,9 +2479,7 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Yengeza i-akhawunti"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Iphrofayela yomsebenzi ayitholakali okwamanje"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Kuphethwe inhlangano yakho"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Izinhlelo zokusebenza nezaziso kuvaliwe"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Ama-app omsebenzi"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Susa iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Idatha yasemuva"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole imininingo nganoma isiphi isikhathi"</string>
@@ -2985,7 +2981,8 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Umsindo wokukhiya isikrini"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Imisindo yokushaja nokudlidliz"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Imisindo yokudokha"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Imisindo yokuthinta"</string>
<!-- no translation found for touch_sounds_title (826964355109667449) -->
<skip />
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Bonisa njalo isithonjana lapho usebenzisa imodi yokudlidliza"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Isipikha sedokhu sidlala"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Wonke umsindo"</string>
@@ -3885,6 +3882,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Ukusesha kwakho namakholi angenayo angabonakala kumphathi wakho we-IT"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Ikhalenda yayo yonke iphrofayela"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Bonisa imicimbi esebenzayo kukhalenda yakho yomuntu siqu"</string>
<string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Uma izinhlelo ama-app omsebenzi evaliwe, ayamiswa futhi awakwazi ukufinyelelwa noma akuthumelele izaziso"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Phatha isitoreji"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Ukuze kusizwe kukhululwe isikhala sesitoreji, isiphathi sesitoreji sisusa izithombe ezenziwe isipele namavidiyo kusukela kudivayisi yakho."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Susa izithombe namavidiyo"</string>
@@ -4076,7 +4074,7 @@
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Sebenzisa i-&lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; isebenzisa lokho okubhalwe esikrinini sakho ukuze inqume ukuthi yini engagcwaliswa ngokuzenzakalelayo. Amaphasiwedi amasha, okhiye bokufinyelela nolunye ulwazi luzolondolozwa lapha kusukela manje kuqhubeke."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Amaphasiwedi, okhiye bokufinyelela namasevisi edatha"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vala i-%1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Ulwazi olulondoloziwe olufana namakheli noma izindlela zokukhokha ngeke lugcwaliswe uma ungena ngemvume. Ukuze ugcine ulwazi lwakho olulondoloziwe lugcwalisiwe, setha ukunika amandla iphasiwedi, ukhiye wokudlula nedatha/isevisi."</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Vala le sevisi?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Ulwazi olulondoloziwe olufana namaphasiwedi, okhiye bokudlula, izindlela zokukhokha, nolunye ulwazi ngeke lugcwaliswe lapho ungena ngemvume. Ukuze usebenzise ulwazi lwakho olulondoloziwe, khetha iphasiwedi, ukhiye wokudlula, noma isevisi yedatha."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Isebenzisa i-%1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"I-%1$s isebenzisa okusesikrinini sakho ukuze inqume ukuthi yini engagcwaliswa ngokuzenzekela."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Amaphasiwedi, okhiye bokudlula nomkhawulo wamasevisi edatha"</string>
@@ -4711,5 +4709,4 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Okuphakathi"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Phezulu"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Le-app ingavulwa kuphela ewindini eli-1."</string>
<string name="note_task_shortcut_label" msgid="1589543982691587932">"Isinqamuleli senothi"</string>
</resources>