PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I13ce0c3329228630c2fee94df2320e0c81cd1ddd
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-04-22 11:07:27 -07:00
parent 86782031b1
commit 0b7c1a2cbb
55 changed files with 1155 additions and 1058 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
res/values-fa/strings.xml
View File

@@ -507,8 +507,7 @@
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"جستجوی صفحه نمایش‌ها"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"در حال جستجو..."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"هیچ صفحه نمایش بی‌سیمی در این نزدیکی یافت نشد."</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_user_restricted (1920080628834632135) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"این کاربر مجاز به پیکربندی شبکه‌های بی‌سیم نیست."</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"صفحه‌نمایش‌های مرتبط شده"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"دستگاه‌های موجود"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"در حال اتصال"</string>
@@ -592,6 +591,7 @@
<string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"تأیید اعتبار انجام نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"یک جلسه WPS دیگر شناسایی شد. لطفاً پس از چند دقیقه دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"‏SSID شبکه"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID را وارد کنید"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"امنیت"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قدرت سیگنال"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"وضعیت"</string>
@@ -1246,6 +1246,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"کلمه:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"میانبر:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"زبان:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"یک کلمه تایپ کنید"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"میانبر اختیاری"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ویرایش کلمه"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ویرایش"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"حذف"</string>
@@ -1286,8 +1288,7 @@
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"گزینه‌های برنامه‌نویسان"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"تنظیم گزینه‌های مربوط به طراحی برنامه"</string>
<!-- no translation found for development_settings_not_available (4308569041701535607) -->
<skip />
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"گزینه‌های برنامه‌نویس برای این کاربر موجود نیست"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"رفع عیب USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"لغو مجوزهای اشکال‌زدایی USB"</string>
@@ -1349,11 +1350,12 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"تنظیمات"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"فعال"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"غیرفعال"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"استفاده از <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> می‌تواند تمام نوشتارهایی که تایپ می‌کنید، به جز گذرواژه‌ها، را جمع‌آوری کند. این نوشتارها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با رایانهٔ لوحی جمع‌آوری کند."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> می‌تواند تمام نوشتارهایی که تایپ می‌کنید، به جز گذرواژه‌ها، را جمع‌آوری کند. این نوشتارها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با تلفن جمع‌آوری کند."</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"توقف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"با لمس کردن تأیید، <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> متوقف خواهد شد."</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"استفاده از <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> باید:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"عملکردهای خود را مشاهده کنید"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"دریافت اعلان وقتی که با برنامه‌ای در تعامل هستید."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"توقف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"با لمس کردن تأیید، <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> متوقف خواهد شد."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"سرویسی نصب نشده است"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"به صفحه‌خوان نیاز دارید؟"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Talkback یک بازخورد شفاهی برای کمک به کاربران نابینا و کم‌بینا ارائه می‌دهد. آیا می‌خواهید آن را به صورت رایگان از Android Market نصب کنید؟"</string>
@@ -1821,13 +1823,13 @@
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"در حال اعمال"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"کاربران"</string>
<string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"شما"</string>
<string name="user_trusted_list_title" msgid="8841215084164687183">"کاربران مورد اعتماد"</string>
<string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"کاربران"</string>
<string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"کاربران محدود"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"افزودن کاربر"</string>
<string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"افزودن کاربر محدود"</string>
<string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"کاربران محدود فقط می‌توانند به برنامه و محتوایی که شما انتخاب می‌کنید دسترسی پیدا کنند"</string>
<string name="user_add_trusted" msgid="557634297572871869">"افزودن کاربر مورد اعتماد"</string>
<string name="user_add_trusted_summary" msgid="1118604533072902851">"کاربران مورد اعتماد هیچ محدودیتی ندارند"</string>
<string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"افزودن کاربر استاندارد"</string>
<string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"کاربران استاندارد دارای برنامه‌ها و محتوای متعلق به خود هستند"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"فعال"</string>
<string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"غیرفعال"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"تنظیم نشده"</string>
@@ -1844,8 +1846,7 @@
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"اکنون خیر"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند."</string>
<!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (1610930617977321638) -->
<skip />
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"کاربران محدود نمی‌توانند حساب اضافه کنند"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> از این دستگاه"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"کاربر جدید"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"حذف خودتان؟"</string>
@@ -1874,8 +1875,7 @@
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"تغییر نام"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تنظیم محدودیت‌های برنامه"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"کنترل شده توسط <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (1514792872934755368) -->
<skip />
<string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"این برنامه برای کاربران محدود پشتیبانی نمی‌شود"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi و تلفن همراه"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"اجازه برای اعمال تغییرات در تنظیمات Wi‑Fi و تلفن همراه"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"بلوتوث"</string>