Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifc42deacf3836550adbe2c76802ab7b99d1c85e7
This commit is contained in:
@@ -103,10 +103,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Duhet të rinisësh pajisjen tënde për të ndryshuar këtë cilësim."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Rinis"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anulo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio (8619410595945155354) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio_summary (4756307633476985470) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Çaktivizo Bluetooth LE Audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Çaktivizon veçorinë Bluetooth LE Audio nëse pajisja mbështet aftësitë e harduerit të LE Audio."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Aktivizo listën e autorizimeve të Bluetooth LE Audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Aktivizo veçorinë e listës së autorizimeve të Bluetooth LE Audio."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Pajisjet për median"</string>
|
||||
@@ -179,8 +177,10 @@
|
||||
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Dita e parë e javës"</string>
|
||||
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferencat e numrave"</string>
|
||||
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Përdor parazgjedhjen e aplikacionit"</string>
|
||||
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius(°C)"</string>
|
||||
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Farenhait(°F)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for celsius_temperature_unit (8896459071273084507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for fahrenheit_temperature_unit (1118677820614569801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"E diel"</string>
|
||||
<string name="monday_first_day_of_week" msgid="7244698610476506771">"E hënë"</string>
|
||||
<string name="tuesday_first_day_of_week" msgid="5085370946936582391">"E martë"</string>
|
||||
@@ -265,8 +265,7 @@
|
||||
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Siguria dhe privatësia"</string>
|
||||
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Siguria e aplikacionit, kyçja e pajisjes, lejet"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Fytyra u shtua"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (523320857738436024) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Nevojitet konfigurimi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Shkyçja me fytyrë"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"\"Shkyçja me fytyrë\" për profilin e punës"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
|
||||
@@ -329,8 +328,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Gjurmë gishti për punë"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Shto gjurmë gishti"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Gjurma e gishtit u shtua}other{# gjurmë gishtash u shtuan}}"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary_none (1146977379031250790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Nevojitet konfigurimi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguro gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Përdor gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
@@ -374,8 +372,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Fytyra, gjurmët e gishtave dhe <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> u shtuan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Shkyçja me fytyrë dhe gjurmën e gishtit për të punuar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (213377753727694575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Nevojitet konfigurimi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Fytyra dhe gjurma e gishtit u shtuan"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kur të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\", telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo kur të jesh në një zonë të errët"</string>
|
||||
@@ -387,6 +384,14 @@
|
||||
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Me anë të gjurmës së gishtit"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Me anë të fytyrës ose gjurmës së gishtit"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"Në rregull"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_add_face_in_split_mode_title (6041232223862753222) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_add_face_in_split_mode_message (1904738532939614456) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_title" msgid="9194670722730454903">"Nuk mund të konfigurohet gjurma e gishtit"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_message" msgid="6960548382076629454">"Dil nga ekrani i ndarë për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_add_biometrics_in_split_mode_ok (564103789097253645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Kapërceje gjithsesi"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Kthehu prapa"</string>
|
||||
@@ -466,8 +471,7 @@
|
||||
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkriptimi, kredencialet dhe të tjera"</string>
|
||||
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"siguria, cilësime të tjera të sigurisë, cilësime të tjera, cilësime të përparuara të sigurisë"</string>
|
||||
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Cilësime të tjera të privatësisë"</string>
|
||||
<!-- no translation found for more_security_privacy_settings (123465614090328851) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Më shumë siguri dhe privatësi"</string>
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Siguria"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privatësia"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Profili i punës"</string>
|
||||
@@ -501,10 +505,8 @@
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Shkyç automatikisht nëse fut një kod të saktë PIN prej 6 shifrash ose më shumë. Ky është disi më pak i sigurt se sa trokitja e \"Enter\" për të konfirmuar."</string>
|
||||
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Konfirmo automatikisht kodin e saktë PIN"</string>
|
||||
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Konfirmimi i kodit tënd PIN duke trokitur \"Enter\" është më i sigurt se sa përdorimi i konfirmimit automatik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_confirm_on_pin_verify_description (2052240431173223502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for auto_confirm_off_pin_verify_description (4256219155659760047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"Fut kodin PIN të pajisjes për të aktivizuar konfirmimin automatik"</string>
|
||||
<string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"Fut kodin PIN të pajisjes për të çaktivizuar konfirmimin automatik"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Kyçja e ekranit"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Kyçja e profilit të punës"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Asnjë"</string>
|
||||
@@ -1783,10 +1785,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Shkurtorja e zmadhimit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Zmadho shkrimin"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Zmadhuesi ndjek tekstin ndërsa shkruan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_title (3814297443759580936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_summary (306908451430863049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"Mbaje aktiv ndërkohë që ndërron aplikacionet"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"Zmadhuesi qëndron aktiv dhe zvogëlohet kur ndërron aplikacionet"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"Leva e kontrollit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"Aktivizo dhe lëviz zmadhuesin me një levë kontrolli në ekran. Trokit dhe mbaj, më pas zvarrit levën e kontrollit për të kontrolluar zmadhuesin. Trokit dhe zvarrit për të lëvizur vetë levën e kontrollit."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Rreth zmadhimit"</string>
|
||||
@@ -2106,6 +2106,7 @@
|
||||
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
|
||||
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"rregullo ngjyrën"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar"</string>
|
||||
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"kontrasti i ngjyrës"</string>
|
||||
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
|
||||
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
|
||||
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"aftësitë motorike, miu"</string>
|
||||
@@ -4059,7 +4060,8 @@
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"të dhëna, çelës kalimi, fjalëkalim"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Të çaktivizohet %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës, nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për t\'i mbajtur të plotësuara informacionet e ruajtura, aktivizo një fjalëkalim, çelës kalimi dhe të dhëna/ose shërbim."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (158362573056996762) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"Të aktivizohet %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës do të ndahen me këtë ofrues."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"Aktivizo"</string>
|
||||
@@ -4127,9 +4129,9 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrolli i lidhjes Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Prezanto nëpërmjet NFC"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Lejo publikim në skanimin NFC"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Lejo këtë aplikacion të publikohet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sapo të zbulohet një etiketë."</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Hapja nëpërmjet NFC-së"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Lejo hapjen gjatë skanimit të NFC-së"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Lejo këtë aplikacion të hapet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sapo të zbulohet një etiketë."</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Luaj median te"</string>
|
||||
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Luaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> në"</string>
|
||||
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Kjo pajisje"</string>
|
||||
@@ -4544,6 +4546,8 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Brezi ultra i gjerë (UWB)"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB."</string>
|
||||
<!-- no translation found for uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory (3465456428217979428) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Qasja te kamera"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Qasja te mikrofoni"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Për aplikacionet dhe shërbimet"</string>
|
||||
@@ -4666,8 +4670,7 @@
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Ndiz dritën e kamerës ose ekranin kur merr njoftime ose kur tingëllojnë alarme"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Ndiz ekranin kur merr njoftime ose kur tingëllojnë alarme"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Përdori me kujdes njoftimet me blic nëse je i ndjeshëm ndaj dritës"</string>
|
||||
<!-- no translation found for flash_notifications_keywords (2458759275318514836) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"blic, dritë, vështirësi në dëgjim, humbje dëgjimi"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pamja paraprake"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Blici i kamerës"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Blici i ekranit"</string>
|
||||
@@ -4686,5 +4689,9 @@
|
||||
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Vjollcë"</string>
|
||||
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"U krye"</string>
|
||||
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Anulo"</string>
|
||||
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Kontrasti"</string>
|
||||
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Standard"</string>
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Mesatar"</string>
|
||||
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"I lartë"</string>
|
||||
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Ky aplikacion mund të hapet vetëm në 1 dritare"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user