Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifc42deacf3836550adbe2c76802ab7b99d1c85e7
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-04-11 10:46:28 -07:00
parent 336ab272ac
commit 0aea9c0154
85 changed files with 3375 additions and 2926 deletions

View File

@@ -103,10 +103,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ဤဆက်တင်ကိုပြောင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်စရမည်။"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"ပြန်စရန်"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"မလုပ်တော့"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio (8619410595945155354) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio_summary (4756307633476985470) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"‘ဘလူးတုသ် LE Audio ပိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"စက်က LE Audio ဟာ့ဒ်ဝဲစွမ်းရည်များကို ပံ့ပိုးလျှင် ဘလူးတုသ် LE Audio အင်္ဂါရပ်ကို ပိတ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"ဘလူးတုသ် LE Audio ခွင့်ပြုစာရင်း ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"ဘလူးတုသ် LE Audio ခွင့်ပြုစာရင်း အင်္ဂါရပ်ကို ဖွင့်သည်။"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ"</string>
@@ -179,8 +177,10 @@
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"ရက်သတ္တပတ်၏ ပထမဆုံးနေ့"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"နံပါတ် သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"အက်ပ်ကို မူလအတိုင်း သုံးရန်"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"စင်တီဂရိတ်(°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"ဖာရင်ဟိုက်(°F)"</string>
<!-- no translation found for celsius_temperature_unit (8896459071273084507) -->
<skip />
<!-- no translation found for fahrenheit_temperature_unit (1118677820614569801) -->
<skip />
<string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"တနင်္ဂနွေ"</string>
<string name="monday_first_day_of_week" msgid="7244698610476506771">"တနင်္လာ"</string>
<string name="tuesday_first_day_of_week" msgid="5085370946936582391">"အင်္ဂါ"</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"တည်နေရာ"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"တည်နေရာကို သုံးရန်"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ပိတ်"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုတွင် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}other{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုတွင် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}}"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}other{ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ဖွင့်နေသည်…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -265,8 +265,7 @@
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"လုံခြုံရေးနှင့် အချက်အလက်လုံခြုံမှု"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"မျက်နှာ ထည့်ထားသည်"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (523320857738436024) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းနည်း"</string>
@@ -329,8 +328,7 @@
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"လက်ဗွေထည့်ရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{လက်ဗွေ ထည့်ထားသည်}other{လက်ဗွေ # ခု ထည့်ထားသည်}}"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary_none (1146977379031250790) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
@@ -374,8 +372,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"မျက်နှာ၊ လက်ဗွေများနှင့် <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"အလုပ်အတွက် ‘မျက်နှာပြနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’"</string>
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (213377753727694575) -->
<skip />
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
@@ -387,6 +384,14 @@
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"လက်ဗွေသုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_add_face_in_split_mode_title (6041232223862753222) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_add_face_in_split_mode_message (1904738532939614456) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_title" msgid="9194670722730454903">"လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ"</string>
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_message" msgid="6960548382076629454">"လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းထည့်ရန် မျက်နှာပြင်ခွဲ၍ပြသမှုမှ ထွက်ပါ"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_add_biometrics_in_split_mode_ok (564103789097253645) -->
<skip />
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"ကျော်လိုက်ပါ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"နောက်သို့"</string>
@@ -466,8 +471,7 @@
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"အသွင်ဝှက်ခြင်း၊ အထောက်အထားများ စသည်"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"လုံခြုံရေး၊ နောက်ထပ် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ၊ နောက်ထပ် ဆက်တင်များ၊ အဆင့်မြင့် လုံခြုံရေးဆက်တင်များ"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"နောက်ထပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဆက်တင်များ"</string>
<!-- no translation found for more_security_privacy_settings (123465614090328851) -->
<skip />
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"နောက်ထပ် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"လုံခြုံရေး"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"ကိုယ်ရေးဒေတာ"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"အလုပ်ပရိုဖိုင်"</string>
@@ -501,10 +505,8 @@
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"ဂဏန်း ၆ လုံးနှင့်အထက်ရှိသည့် မှန်ကန်သော ပင်နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါက အလိုအလျောက်ပွင့်သည်။ ၎င်းက အတည်ပြုရန် Enter ခလုတ်နှိပ်ခြင်းထက် အနည်းငယ် လုံခြုံမှုပိုနည်းသည်။"</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"မှန်ကန်သော ပင်နံပါတ်ကို အလိုအလျောက်အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Enter ခလုတ်နှိပ်၍ ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုခြင်းက ‘အလိုအလျောက်အတည်ပြုရန်’ သုံးခြင်းထက် ပိုမိုလုံခြုံသည်"</string>
<!-- no translation found for auto_confirm_on_pin_verify_description (2052240431173223502) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_confirm_off_pin_verify_description (4256219155659760047) -->
<skip />
<string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"အလိုအလျောက်အတည်ပြုခြင်း ဖွင့်ရန် စက်၏ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ"</string>
<string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"အလိုအလျောက်အတည်ပြုခြင်း ပိတ်ရန် စက်၏ပင်နံပါတ် ထည့်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"မရှိ"</string>
@@ -1696,8 +1698,7 @@
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"မွမ်းမံပေးရေးကီး အားလုံးကို မူရင်းသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"ပြီးပြီ"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"မလုပ်တော့"</string>
<!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
<skip />
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"ပြန်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"မွမ်းမံပေးရေးကီးကို ရွေးပါ"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် ကီးအသစ်ရွေးပါ-"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"မူရင်း"</string>
@@ -1784,10 +1785,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"ချဲ့ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ရိုက်သည့်စာကို ချဲ့ခြင်း"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"မှန်ဘီလူးက သင်စာရိုက်သည့်နောက်သို့ လိုက်သည်"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_title (3814297443759580936) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_summary (306908451430863049) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"အက်ပ်ပြောင်းနေစဉ် ဆက်ဖွင့်ထားရန်"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"အက်ပ်ပြောင်းသည့်အခါ မှန်ဘီလူး ဆက်ဖွင့်ထားပြီး ဇူးမ်ဖြုတ်သည်"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"ဂိမ်းခလုတ်"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"မျက်နှာပြင် ဂိမ်းခလုတ်ဖြင့် မှန်ဘီလူးဖွင့်ပြီး ရွှေ့ပါ။ မှန်ဘီလူးထိန်းချုပ်ရန် ဂိမ်းခလုတ်ကို ဖိပြီး ဆွဲပါ။ ဂိမ်းခလုတ်ကို ရွှေ့ရန် တို့ပြီးဆွဲပါ။"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"ချဲ့ခြင်း အကြောင်း"</string>
@@ -1965,8 +1964,7 @@
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် ပိုမှိန်ခြင်းလည်း ထည့်နိုင်သည်"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"စခရင်၏ထိပ်မှနေ၍ ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်လည်း ထည့်နိုင်သည်"</string>
<!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
<skip />
<string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"ဖောင့်အရွယ်အစားကို ‘အမြန်ဆက်တင်များ’ တွင် ထည့်ထားသည်။ အချိန်မရွေး ဖောင့်အရွယ်အစားပြောင်းရန် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"ပယ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"အရောင် အမှန်ပြင်ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
@@ -2108,6 +2106,7 @@
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"အရောင် ပြင်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ဖန်သားပြင်ကို မှောင်ပေးခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ကို မီးလင်းပေးခြင်း"</string>
<string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"အရောင် အလင်းအမှောင်"</string>
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"မော်တာ၊ မောက်စ်"</string>
@@ -2961,7 +2960,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်"</string>
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ဖုန်းမြည်သံ"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"</string>
@@ -4061,7 +4060,8 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ကို ပိတ်မလား။"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကိုဖြည့်ရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှု သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (158362573056996762) -->
<skip />
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"%1$s ကိုဖွင့်မလား။"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် မျှဝေပါမည်။"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -4546,6 +4546,8 @@
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်စပ်နေရာကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်"</string>
<!-- no translation found for uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory (3465456428217979428) -->
<skip />
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ကင်မရာသုံးခွင့်"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်"</string>
@@ -4659,18 +4661,16 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာ"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ဖလက်ရှ်မီး အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များအကြောင်း"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"ပိတ်"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ဖွင့် / ကင်မရာဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ဖွင့် / စခရင်ဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ဖွင့် / ကင်မရာနှင့် စခရင်ဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက သို့မဟုတ် နှိုးစက်သံမြည်ပါက ကင်မရာမီး (သို့) စခရင် ဖျတ်ခနဲပွင့်သွားမည်"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက (သို့) နှိုးစက်သံမြည်ပါက စခရင် ဖျတ်ခနဲပွင့်သွားမည်"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"သင်သည် အလင်းမကြည့်နိုင်သူဖြစ်ပါက အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို သတိထား၍ သုံးပါ"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_keywords (2458759275318514836) -->
<skip />
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ဖလက်ရှ်၊ အလင်း၊ နားလေးခြင်း၊ နားမကြားခြင်း"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"ကင်မရာဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"စခရင်ဖလက်ရှ်မီး"</string>
@@ -4689,5 +4689,9 @@
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"ခရမ်း"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"ပြီးပြီ"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"ဆန့်ကျင်ဘက်"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"ပုံမှန်"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"အသင့်အတင့်"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"များ"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ဤအက်ပ်ကို ဝင်းဒိုး ၁ ခုတွင်သာ ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
</resources>