Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifc42deacf3836550adbe2c76802ab7b99d1c85e7

res/values-ko/strings.xml

@@ -103,10 +103,8 @@
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"설정을 변경하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"다시 시작"</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"취소"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio (8619410595945155354) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio_summary (4756307633476985470) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"블루투스 LE 오디오 사용 중지"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"기기가 LE 오디오 하드웨어 기능을 지원하는 경우 블루투스 LE 오디오 기능을 사용 중지합니다."</string>
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"블루투스 LE 오디오 허용 목록 사용 설정"</string>
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"블루투스 LE 오디오 허용 목록 기능을 사용 설정합니다."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"미디어 기기"</string>
@@ -169,7 +167,7 @@
     <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"기기 설정과 지역 환경설정이 변경됩니다."</string>
     <string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"변경"</string>
     <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s 사용할 수 없음"</string>
-    <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"이 언어를 시스템 언어로 사용할 수 없습니다. 앱과 웹사이트에서 이 언어가 선호 언어로 인식됩니다."</string>
+    <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"이 언어는 시스템 언어로 사용할 수 없습니다. 단, 이제 앱과 웹사이트에서 이 언어가 선호 언어로 인식됩니다."</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 환경설정"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"단위 및 숫자 환경설정"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"앱 환경을 맞춤설정할 수 있도록 앱에 지역 표준 단위를 알려주세요"</string>
@@ -179,8 +177,10 @@
     <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"일주일 중 첫날"</string>
     <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Numbers 환경설정"</string>
     <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"앱 기본값 사용"</string>
-    <string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"섭씨(°C)"</string>
-    <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"화씨(°F)"</string>
+    <!-- no translation found for celsius_temperature_unit (8896459071273084507) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for fahrenheit_temperature_unit (1118677820614569801) -->
+    <skip />
     <string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"일요일"</string>
     <string name="monday_first_day_of_week" msgid="7244698610476506771">"월요일"</string>
     <string name="tuesday_first_day_of_week" msgid="5085370946936582391">"화요일"</string>
@@ -265,8 +265,7 @@
     <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"보안 및 개인 정보 보호"</string>
     <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"앱 보안, 기기 잠금, 권한"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가됨"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (523320857738436024) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"설정 필요"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
     <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법"</string>
@@ -329,8 +328,7 @@
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"업무 시 사용할 지문"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"지문 추가"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{지문 추가됨}other{지문 #개 추가됨}}"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary_none (1146977379031250790) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"설정 필요"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"지문 설정"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"지문 잠금 해제 허용"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"지문 사용"</string>
@@ -374,8 +372,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"얼굴, 지문, <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> 추가됨"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 인식/지문 잠금 해제"</string>
     <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (213377753727694575) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"설정 필요"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
     <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화에서 지문을 요청합니다."</string>
@@ -387,6 +384,14 @@
     <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"지문 사용"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"얼굴 또는 지문 사용"</string>
     <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"확인"</string>
+    <!-- no translation found for biometric_settings_add_face_in_split_mode_title (6041232223862753222) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for biometric_settings_add_face_in_split_mode_message (1904738532939614456) -->
+    <skip />
+    <string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_title" msgid="9194670722730454903">"지문을 설정할 수 없음"</string>
+    <string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_message" msgid="6960548382076629454">"화면 분할에서 나가서 지문 잠금 해제를 설정합니다."</string>
+    <!-- no translation found for biometric_settings_add_biometrics_in_split_mode_ok (564103789097253645) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"건너뛰기"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"뒤로 이동"</string>
@@ -466,8 +471,7 @@
     <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"암호화, 사용자 인증 정보 등"</string>
     <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"보안, 추가 보안 설정, 추가 설정, 고급 보안 설정"</string>
     <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"기타 개인 정보 보호 설정"</string>
-    <!-- no translation found for more_security_privacy_settings (123465614090328851) -->
-    <skip />
+    <string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"보안 및 개인 정보 보호 더보기"</string>
     <string name="security_header" msgid="961514795852103424">"보안"</string>
     <string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"개인 정보 보호"</string>
     <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"직장 프로필"</string>
@@ -501,10 +505,8 @@
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"6자리 이상의 PIN을 정확하게 입력하면 자동으로 잠금 해제됩니다. 이는 Enter 키를 눌러 확인하는 방법보다 보안이 취약합니다."</string>
     <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"올바른 PIN 입력 여부 자동 확인"</string>
     <string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"자동 확인보다는 Enter 키를 눌러 PIN을 확인하는 방법이 더 안전합니다."</string>
-    <!-- no translation found for auto_confirm_on_pin_verify_description (2052240431173223502) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for auto_confirm_off_pin_verify_description (4256219155659760047) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"자동 확인을 사용 설정하려면 기기의 PIN을 입력하세요."</string>
+    <string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"자동 확인을 사용 중지하려면 기기의 PIN을 입력하세요."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"화면 잠금"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"직장 프로필 잠금"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"없음"</string>
@@ -1696,8 +1698,7 @@
     <string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"모든 특수키를 기본값으로 재설정하시겠습니까?"</string>
     <string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"완료"</string>
     <string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"취소"</string>
-    <!-- no translation found for modifier_keys_reset (551170906710422041) -->
-    <skip />
+    <string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"초기화"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"특수키 선택"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>의 새 키 선택:"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"기본"</string>
@@ -1784,10 +1785,8 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"확대 바로가기"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"돋보기로 입력 글자 확대"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"텍스트를 입력하는 동안 돋보기가 같이 이동합니다."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_title (3814297443759580936) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_summary (306908451430863049) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"앱 전환 시에도 표시"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"앱을 전환할 때 돋보기가 축소된 상태로 계속 표시됩니다."</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"조이스틱"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"화면에 표시되는 조이스틱으로 돋보기를 활성화하고 움직입니다. 길게 탭한 다음 조이스틱을 드래그하여 돋보기를 컨트롤합니다. 탭하고 드래그하여 조이스틱 자체를 움직입니다."</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"확대 정보"</string>
@@ -1965,8 +1964,7 @@
     <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"더 어둡게 기능은 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다."</string>
     <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"한 손 사용 모드가 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다."</string>
     <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"한 손 사용 모드는 화면 상단의 빠른 설정에 추가할 수도 있습니다."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content (7229921960884718332) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"빠른 설정에 글꼴 크기가 추가되었습니다. 언제든 아래로 스와이프하여 글꼴 크기를 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"닫기"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"색상 보정 사용"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"색상 보정 바로가기"</string>
@@ -2108,6 +2106,7 @@
     <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
     <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"색상 조정"</string>
     <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"화면 어둡게, 화면 밝게"</string>
+    <string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"색상 대비"</string>
     <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
     <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
     <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"거동, 마우스"</string>
@@ -3846,7 +3845,7 @@
     <string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"오래 걸리는 작업, 데이터 전송, 백그라운드 작업"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager 대역 제한 기능 재설정"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager 대역 제한 기능이 재설정되었습니다."</string>
-    <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"잠금 화면에서 정보 제어"</string>
+    <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"잠금 화면에 표시되는 정보 설정"</string>
     <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"알림 내용 표시 또는 숨기기"</string>
     <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"도움말 및 지원"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"최소 폭"</string>
@@ -4061,7 +4060,8 @@
     <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"데이터, 패스키, 비밀번호"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다."</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?"</string>
-    <string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"로그인 시 주소나 결제 수단 같이 저장된 정보가 입력되지 않습니다. 저장된 정보를 계속 입력하려면 비밀번호, 패스키, 데이터 또는 서비스를 설정하세요."</string>
+    <!-- no translation found for credman_confirmation_message (158362573056996762) -->
+    <skip />
     <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="3722566298090698004">"%1$s을(를) 사용 설정하시겠습니까?"</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="4466773747277583461">"주소 및 결제 수단과 같이 저장된 정보가 이 제공업체와 공유됩니다."</string>
     <string name="credman_enable_confirmation_message_positive_button" msgid="3479082692924433102">"사용"</string>
@@ -4546,6 +4546,8 @@
     <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"초광대역(UWB)"</string>
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다."</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
+    <!-- no translation found for uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory (3465456428217979428) -->
+    <skip />
     <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"카메라 액세스"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"마이크 액세스"</string>
     <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"앱 및 서비스에 적용"</string>
@@ -4665,12 +4667,10 @@
     <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"사용/카메라 플래시"</string>
     <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"사용/화면 플래시"</string>
     <string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"사용/카메라 및 화면 플래시"</string>
-    <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 카메라 조명이나 화면을 깜빡입니다."</string>
-    <!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
-    <skip />
+    <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 카메라 조명이나 화면이 깜빡입니다."</string>
+    <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"알림을 수신하거나 알람이 울리면 화면을 깜빡입니다."</string>
     <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"빛에 민감한 경우 플래시 알림을 주의해서 사용하세요."</string>
-    <!-- no translation found for flash_notifications_keywords (2458759275318514836) -->
-    <skip />
+    <string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"플래시, 표시등, 난청, 청력 손실"</string>
     <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"미리보기"</string>
     <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"카메라 플래시"</string>
     <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"화면 플래시"</string>
@@ -4689,5 +4689,9 @@
     <string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"보라색"</string>
     <string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"완료"</string>
     <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"취소"</string>
+    <string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"대비"</string>
+    <string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"표준"</string>
+    <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"보통"</string>
+    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"높음"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"이 앱은 창 1개에서만 열 수 있습니다."</string>
 </resources>