Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ief396718afca7ea286c8ad923eb1448074fd2d4d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-07-29 06:05:53 -07:00
parent f299787f32
commit 0abb9b7d69
80 changed files with 2838 additions and 2500 deletions

View File

@@ -329,7 +329,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Подесите резервни метод за закључавање екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"да додате отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Откључајте отиском прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили на апликације. Ово ће бити могуће помоћу свих отисака прстију које додате на телефон, па будите опрезни кога додајете."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Напомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Сазнајте више"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
@@ -414,26 +415,24 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима &gt; Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Искључивање закључавања екрана"</string>
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
<skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Желите ли да уклоните заштиту уређаја?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без шаблона."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без шаблона.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без PIN-а."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без PIN-а.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без лозинке."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без лозинке.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључате телефон, овластите куповине нити да се пријавите у апликације помоћу њих."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Да, уклони"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Промена шаблона за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Промена PIN-а за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Промена лозинке за откључавање"</string>
@@ -2364,18 +2363,21 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промена величине фонта"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Додирни и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Како то функционише"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Користите функцију Додирни и плати да бисте куповали у продавници"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Подразумевано за плаћање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Није подешено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Ако отворена апликација подржава функцију Додирни и плати"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Користи ту апликацију уместо <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Користи ту апликацију уместо подразумеване"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Још увек користи <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Још увек користи подразумевану"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминалу за функцију Додирни и плати платите помоћу:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плаћање на терминалу"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Када будете подесили апликацију Додирни и плати и телефон је укључен, додирните телефоном било који терминал са логотипом Додирни и плати да бисте обавили куповину."</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Важи"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Још..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Желите ли да поставите као жељено подешавање?"</string>
@@ -2771,7 +2773,8 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помоћ и гласовни унос"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Апликација за помоћ"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ништа"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Изаберите апликацију за помоћ"</string>
<!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) -->
<skip />
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Желите ли да <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> буде апликација за помоћ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ће моћи да чита информације о апликацијама које се користе на систему, укључујући информације видљиве на екрану или којима може да се приступа из апликација."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Прихватам"</string>
@@ -2797,16 +2800,19 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Просечно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Игнорисање оптимизација"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозвољено"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Оптимизације батерије се игноришу"</string>
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Није дозвољено"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не примењујте оптимизације батерије. Брже могу да испразне батерију."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација има дозволу да игнорише оптимизације батерије</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликације имају дозволу да игноришу оптимизације батерије</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација има дозволу да игнорише оптимизације батерије</item>
</plurals>
<!-- no translation found for high_power_apps (3459065925679828230) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_filter_on (3222265297576680099) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_on (3382367497549906927) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_off (3393904131961263278) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_system (7362862974428225301) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_desc (6283926163708585760) -->
<skip />
<!-- no translation found for high_power_count (2464701722383894640) -->
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Потрошено је <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Подешавања апликације"</string>
@@ -2850,8 +2856,10 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Не користе се никакви подаци"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Дозволи"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Не дозволи"</string>
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on (6915689518016285116) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off (6153196256410296835) -->
<skip />
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Могу брже да вам испразне батерију"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Препоручено за дуже трајање батерије"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да игнорише оптимизације батерије?"</string>