Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ief396718afca7ea286c8ad923eb1448074fd2d4d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfiguro metodën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Të shtosh gjurmën e gishtit tënd"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Shkyçe me gjurmën e gishtit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Thjesht prek sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet dhe për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Çdo gjurmë gishti e shtuar te telefoni yt do të mund t\'i kryejë këto gjëra, prandaj trego kujdes se kë shton."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Thjesht prek sensorin e gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet dhe për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Çdo gjurmë gishti e shtuar te telefoni yt do të mund t\'i kryejë këto gjëra, prandaj trego kujdes se gjurmët e kujt shton."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Shënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Mëso më shumë"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulo"</string>
|
||||
@@ -2353,18 +2353,21 @@
|
||||
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ndrysho madhësinë e shkrimit"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Trokit dhe paguaj"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Si funksionon"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Përdor \"Prek dhe paguaj\" për të kryer pagesa brenda dyqanit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplikacioni i parazgjedhur për pagesat"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nuk është caktuar"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Nëse aplikacioni i hapur mbështet \"Prek dhe paguaj\""</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Përdor atë aplikacion në vend të <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Përdor atë aplikacion në vend të"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Vazhdo përdorimin e <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Vazhdo përdorimin e aplikacionit të parazgjedhur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagesa në terminal"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Pasi të kesh konfiguruar një aplikacion \"Trokit dhe paguaj\" dhe telefoni të jetë ndezur, trokite telefonin me çdo terminal që ka logon \"Trokit dhe paguaj\" për të kryer një blerje."</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"E kuptova!"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Më shumë..."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Të caktohet si preferencë?"</string>
|
||||
@@ -2753,7 +2756,7 @@
|
||||
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistenti dhe hyrja zanore"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplikacioni i asistentit"</string>
|
||||
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Asnjë"</string>
|
||||
<string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Zgjidh asistentin"</string>
|
||||
<string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Zgjidh aplikacionin e asistentit"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Bëje <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> asistentin tënd?"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> do të mund të lexojë informacionet për aplikacionet në përdorim në sistemin tënd, duke përfshirë informacionet e dukshme në ekranin tënd ose informacionet ku mund të qaset brenda aplikacioneve."</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Pranoj"</string>
|
||||
@@ -2779,14 +2782,15 @@
|
||||
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Mesatarisht <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Shpërfill optimizimet"</string>
|
||||
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Të lejuara"</string>
|
||||
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Shpërfill optimizimet e baterisë"</string>
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Të palejuara"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Mos zbato optimizimet e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
|
||||
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione u lejuan të shpërfillin optimizimet e baterisë</item>
|
||||
<item quantity="one">1 aplikacion u lejua të shpërfillë optimizimet e baterisë</item>
|
||||
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizimi i baterisë"</string>
|
||||
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Jo të optimizuara"</string>
|
||||
<string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Shpërfillin optimizimin e baterisë"</string>
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizojnë përdorimin e baterisë"</string>
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizimi i baterisë nuk ofrohet"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
|
||||
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione u lejuan të shpërfillin optimizimin e baterisë</item>
|
||||
<item quantity="one">1 aplikacion u lejua të shpërfillë optimizimin e baterisë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% përdorim që prej ngarkimit të fundit të plotë"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Asnjë përdorim i baterisë që prej ngarkimit të fundit të plotë"</string>
|
||||
@@ -2830,8 +2834,8 @@
|
||||
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nuk janë përdorur të dhëna"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse."</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Lejo"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Mos lejo"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Mos optimizo"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizo"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Lejo që <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> t\'i injorojë optimizimet e baterisë?"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user