Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ief396718afca7ea286c8ad923eb1448074fd2d4d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-07-29 06:05:53 -07:00
parent f299787f32
commit 0abb9b7d69
80 changed files with 2838 additions and 2500 deletions

View File

@@ -327,7 +327,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Uw achterliggende schermvergrendelingsmethode instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Uw vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Raak de vingerafdruksensor aan om uw telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan uw telefoon, dus wees voorzichtig wie u toevoegt."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Opmerking: Uw vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Meer informatie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuleren"</string>
@@ -2353,18 +2354,21 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Lettergrootte wijzigen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tikken en betalen"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Hoe het werkt"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Tikken en betalen gebruiken voor winkelaankopen"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standaard betaal-app"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Niet ingesteld"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Als geopende app Tikken en betalen ondersteunt"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Die app gebruiken in plaats van <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"In plaats daarvan die app gebruiken"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> blijven gebruiken"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Standaard-app blijven gebruiken"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betalen bij de betaalterminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Zodra u een app heeft ingesteld voor Tikken en betalen en uw telefoon is ingeschakeld, tikt u met uw telefoon tegen een betaalterminal met het logo voor Tikken en betalen om een aankoop te doen."</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ik snap het"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als uw voorkeur?"</string>
@@ -2753,7 +2757,8 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App voor assistentie"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Geen"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Assistent kiezen"</string>
<!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) -->
<skip />
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> instellen als assistent?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kan informatie lezen over apps die worden gebruikt op uw systeem, waaronder informatie die zichtbaar is op uw scherm of toegankelijk is in de apps."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Akkoord"</string>
@@ -2779,14 +2784,15 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimalisaties negeren"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegestaan"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Accu-optimalisaties negeren"</string>
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Niet toegestaan"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Accu-optimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen de accu-optimalisatie negeren</item>
<item quantity="one">1 app mag de accu-optimalisatie negeren</item>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Accuoptimalisatie"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Niet geoptimaliseerd"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Accuoptimalisatie negeren"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Accuverbruik optimaliseren"</string>
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Accuoptimalisatie niet beschikbaar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Accuoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen accuoptimalisatie negeren</item>
<item quantity="one">1 app mag accuoptimalisatie negeren</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string>
@@ -2830,8 +2836,8 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Geen gegevens gebruikt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Toestaan"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Niet toestaan"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Niet optimaliseren"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseren"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbevolen voor een langere accuduur"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toestaan om accuoptimalisatie te negeren?"</string>