Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ief396718afca7ea286c8ad923eb1448074fd2d4d
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ne-rNP/strings.xml

@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"तपाईँको ब्याकअप स्क्रिन लक विधि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"तपाईँको फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"फोन अनलक गर्न, खरिद प्राधिकरण गर्न वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न तपाईँले केवल फिंगरप्रिन्ट सेंसर छुनु पर्नेछ। तपाईँको फोनमा भएका कुनै पनि फिंगरप्रिन्टले यी कुराहरू गर्न सक्ने छन्, त्यसैले कसलाई थप्दै हुनुहुन्छ ख्याल राख्नुहोस्।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"तपाईँको फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न, वा अनुप्रयोगमा साइन गर्न फिंगरप्रिन्टमा  छुनुहोस्। कसका फिंगरप्रिन्टहरू तपाईँले थप्नुभएको छ ध्यान दिनुहोस् - थप गरिएका कुनै पनि फिंगरप्रिन्टहरूले यी कुराहरू गर्न सक्छन्।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"नोट: तपाईँको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"थप जान्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
@@ -2353,18 +2353,21 @@
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap &amp; Pay"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"यसले कसरी काम गर्दछ"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"भित्री भण्डारमा खरिद गर्न, ट्याप गरेर भुक्तानी गर्नुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट गरिएको छैन"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"यदि खुला अनुप्रयोगले ट्याप गरेर भुक्तानी गर्नुहोस् लाई समर्थन गर्छ भने"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> सट्टामा त्यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"सट्टामा त्यो अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> अझै प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"अझै पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ट्याप गरेर भुक्तानी गर्ने टर्मिनलमा यसमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"तपाईँले ट्यापमा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नु भएपछि र तपाईँको फोन सञ्चालनमा ल्याएपछि खरिद गर्न कुनै पनि टर्मिनलबाट तपाईँको फोनमा ट्यापमा भुक्तानीको लोगोमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"बुझेँ"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"थप..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string>
@@ -2753,7 +2756,7 @@
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक; आवाज इनपुट"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहायक अनुप्रयोग"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"कुनै पनि होइन"</string>
-    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"सहायक रोज्नुहोस्"</string>
+    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"सहायक अनुप्रयोग छान्नुहोस्"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>लाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
     <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ले तपाईँको स्क्रिनमा देखिने जानकारी वा अनुप्रयोगहरूभित्र पहुँचयोग्य लगायतका तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूका बारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"सहमत छु"</string>
@@ -2779,14 +2782,15 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"औसत <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"अनुकूलनहरुको उपेक्षा गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"अनुमति दिइएको"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्दै"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"अनुमति छैन"</string>
-    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ब्याट्री अनुकूलन लागू नगर्नुहोस्। यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।"</string>
-    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूलाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
-      <item quantity="one"> १ अनुप्रयोगलाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
+    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ब्याट्री अनुकूलन"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"अनुकूलन भएको छैन"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्दै"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग अनुकूलन गर्दै"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ब्याट्री अनुकूलन उपलब्ध छैन"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ब्याट्री अनुकूलन लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै चाँडो सिध्याउन सक्छ।"</string>
+    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिए</item>
+      <item quantity="one"> १ अनुप्रयोगले ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दियो</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% पछिल्‍लो पूरा चार्ज देखिको प्रयोग"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको प्रयोग गरिएको छैन"</string>
@@ -2830,8 +2834,8 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"कुनै डेटा प्रयोग गरिएन"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"अनुमति नदिनुहोस्"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"अनुकूलन नगर्नुहोस्"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"अनुकुलन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> लाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"</string>