Update api name

Use CachedBluetoothDevice.connect() instead of
CachedBluetoothDevice.connect(boolean) to connect
Bluetooth device.

Fixes: 141582844
Test: manually
Change-Id: I8c50678bdfd6de89fb8d56122bfa38bdd5ac5c9d

tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/SavedBluetoothDeviceUpdaterTest.java

@@ -122,6 +122,6 @@ public class SavedBluetoothDeviceUpdaterTest {
     public void onClick_Preference_setConnect() {
         mBluetoothDeviceUpdater.onPreferenceClick(mPreference);
 
-        verify(mCachedBluetoothDevice).connect(true);
+        verify(mCachedBluetoothDevice).connect();
     }
 }