PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2697d0b7917b58159e9c81382931c0555babe1e7
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-03-02 16:20:36 +00:00
parent f886179845
commit 0a5c4fc117
85 changed files with 10874 additions and 6740 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

194
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -214,6 +214,8 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"アプリの言語"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"言語の候補"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"すべての言語"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"システムの言語"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"システムのデフォルト - <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"このアプリはデフォルトで<xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>に設定されており、複数の言語には対応していません。"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">選択した言語を削除しますか？</item>
@@ -490,7 +492,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーを指でタッチ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーから指を離さないでください"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"指紋認証センサーを長押ししてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
@@ -498,8 +500,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。これで指紋を正しく登録できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"指先をセンサーに当ててください"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"最後に指の縁の部分を使用してください"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"最後に指の端を押し当ててください"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"指の一方の端をセンサーに押し当て、その後他方の端を押し当てます"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"これで指紋を正しく登録できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
@@ -588,6 +590,12 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"タブレットの暗号化"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"スマートフォンの暗号化"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"暗号化されています"</string>
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_title (1814109590692792891) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_summary (2383217853510608406) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_action_label (2691229130486382863) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"スマートフォンの保護"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"画面ロックを設定するとデバイスを保護できます"</string>
@@ -1233,7 +1241,7 @@
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> との接続を解除しました"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"携帯通信会社"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"音"</string>
<string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"着信音とバイブレーション"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"音量"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"サウンド効果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"着信音と通知の音量"</string>
@@ -1377,16 +1385,21 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"なし"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"日の入りから日の出まで ON"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間に ON"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"就寝時に ON にする"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ステータス"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"自動で ON にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"日の入りに自動的に ON"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"就寝時に自動的に ON になります"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"日の出に自動的に OFF"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"就寝後に自動的に OFF になります"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオンにする"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオフにする"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークモードが ON にならないように設定できます。"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールにあわせた設定になっています"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"おやすみ時間モードの設定"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -1421,7 +1434,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"バッテリー使用量が増えます"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"テキストを太字にする"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"フォントサイズ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"テキストのサイズを変更します"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"文字のサイズを変更します"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM カードロック設定"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM カードロック"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"OFF"</string>
@@ -1590,7 +1603,6 @@
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"デバイスのストレージ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"外部ストレージ"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントしました"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントできませんでした"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>を安全に取り出しました"</string>
@@ -2035,6 +2047,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"有効にする"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"ストレージを消去"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"アップデートのアンインストール"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"制限付き設定のロック解除"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"設定されていません。"</string>
@@ -2185,6 +2198,7 @@
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"仕事用の画面キーボード"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"デフォルト"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"読み上げ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ポインタの速度"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ゲーム用コントローラ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"リダイレクトのバイブレーション"</string>
@@ -2254,7 +2268,7 @@
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"音声"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"全般"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"表示"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストと表示"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"色と動き"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"操作のコントロール"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"タイミングの管理"</string>
@@ -2293,18 +2307,18 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ショートカットで拡大"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ショートカットとトリプルタップで拡大"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>について"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"テキストと読み上げのオプション"</string>
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (8410011779056611430) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (8008010238385973504) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (2845972588748160509) -->
<skip />
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"表示サイズとテキスト"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"テキストの表示方法の変更"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="8410011779056611430">"件名: タイムマシン v2 の計画"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="8008010238385973504">"送信元: bill@email.com"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="2845972588748160509">"おはようございます。最後の会話でお知らせしたとおり、タイムマシン開発プランの進行状況を確認させていただきます。今年の E3 でデモを行うためにプロトタイプを用意できますか？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="8951212362359229102">"リセット"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"オプション"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"画面を拡大します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ズームするには 3 回タップします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ボタンをタップしてズームします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2527664482392097865">"画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;ズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 画面をタップします&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;一時的にズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 画面を長押しします&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 指をドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 指を離して拡大を停止します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;ズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; {1,number,integer}. 画面をタップします&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します&lt;br/&gt; {4,number,integer}. ショートカットを使って拡大を停止します&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;一時的にズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. 拡大の種類が全画面に設定されていることを確認します&lt;br/&gt; {1,number,integer}. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; {2,number,integer}. 画面を長押しします&lt;br/&gt; {3,number,integer}. 指をドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; {4,number,integer}. 指を離して拡大を停止します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ページ目"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
@@ -2349,13 +2363,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"有効にすると、音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面でもショートカットを ON にできます。"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"ユーザー補助機能ボタンと操作"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"ユーザー補助機能ボタンについて"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"ユーザー補助機能ボタンと操作について"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"ユーザー補助機能ボタンと操作の詳細"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンまたは操作を選択します。"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="5087102396258564057"><b>"ボタンや操作の使用方法"</b>\n\n"1. ユーザー補助設定に移動します\n2. 機能を選んでショートカットをタップします\n3. その機能を使用するには、ユーザー補助機能ボタンをタップするかユーザー補助操作を行います"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="9171447568163715949"><b>"ボタンの使用方法"</b>\n\n"1. ユーザー補助設定に移動します\n2. 機能を選んでショートカットをタップします\n3. その機能を使用するには、ユーザー補助機能ボタンをタップします"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ボタンまたは操作を使用する"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"場所"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"サイズ"</string>
@@ -2365,6 +2380,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"透明"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"非透明"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高コントラスト テキスト"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最大化されます。"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
@@ -2384,17 +2400,20 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）について"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）の詳細"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"操作要求の表示時間"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"アプリによっては、このタイミング設定に対応していない場合があります"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"操作を求める一時的なメッセージの表示時間を指定します"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"長押しする時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色反転"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"色反転のショートカット"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 注: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; 暗い画面は逆に明るくなります。&lt;/li&gt; &lt;li&gt; メディアや画像の色が変わります。&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ダークモードを使って背景を暗くすることもできます。ダークモードはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"色反転機能を利用すると、明るい画面が暗くなり、暗い画面が暗くなります。"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;注意点&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; メディアや画像の色が変わります&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 背景を暗くするには、代わりにダークモードを使うこともできます&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（静止時間）"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"自動クリック（静止時間）について"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"自動クリック（静止時間）の詳細"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックはマウスが接続されている場合に使えます。有効にすると、マウスのカーソルの動きを一定時間静止することで、自動的にクリックできます。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"OFF"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"カーソルの動きが一定の時間静止したときに、接続されているマウスを自動的にクリックするよう設定できます"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"自動クリックは、マウスをクリックしにくい場合に役立ちます"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"自動クリック OFF"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短め"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2秒"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"中"</string>
@@ -2407,6 +2426,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動クリックの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"バイブレーションとハプティクス"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"用途に合わせてバイブレーションの強さを調整します"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"デバイスがサイレント モードに設定されているため、設定は無効です"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知とアラーム"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"インタラクティブ ハプティクス"</string>
@@ -2418,9 +2438,11 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"触覚フィードバック"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」の使用"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
<string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"クイック設定で <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> の ON と OFF を素早く切り替えるには、下にスワイプします"</string>
<!-- no translation found for accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss (1684723414081728584) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content" msgid="4928746290220689428">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。"</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltips_content" msgid="3900536971101946314">"ショートカットを <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> に追加するにはクイック設定を編集してください"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss" msgid="1684723414081728584">"閉じる"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"スマートフォンで色をどのように表示するかを調整できます"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"タブレットで色をどのように表示するかを調整できます"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"色補正を使用"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"色補正のショートカット"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"色補正について"</string>
@@ -2432,7 +2454,8 @@
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字サイズ: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"その他のオプション"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"字幕設定に対応していないアプリもあります"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"読みやすくなるよう字幕のサイズとスタイルをカスタマイズできます"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"メディアアプリによっては、これらの字幕設定に対応していない場合があります"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"画面の下から上に 2 本の指でスワイプ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"音量キーを長押し"</string>
@@ -2448,6 +2471,9 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
</plurals>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"音声の調整"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="6504310337248994394">"音声による説明"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7628652828705990722">"音声による説明付きの音声トラックをデフォルトで選択します"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"音声による説明, 音声, 説明, ロービジョン,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ショートカットを ON にする"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"OFF"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ON"</string>
@@ -2456,22 +2482,22 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"このサービスは機能していません。"</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ユーザー補助機能のショートカット"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"クイック設定に表示"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"補正モード"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"第二色弱"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"第一色弱"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"第三色弱"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"赤 / 緑"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"赤緑"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"青 / 黄"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"グレースケール"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"赤 / 緑"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"赤 / 緑"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"緑色弱、第二色弱"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"赤色弱、第一色弱"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"第三色弱"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"さらに輝度を下げる"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"画面の輝度をさらに下げる"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"さらに輝度を下げる機能のショートカット"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"さらに輝度を下げる機能について"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"画面を暗くして表示を見やすくします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"「さらに輝度を下げる」機能は次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"輝度"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"暗くする"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"明るくする"</string>
@@ -2565,8 +2591,8 @@
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"ファスト ペアリング"</string>
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"周辺のファスト ペアリング Bluetooth デバイスを検出"</string>
<!-- no translation found for fast_pair_main_switch_title (1439039801201425194) -->
<skip />
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"周辺のデバイスのスキャン"</string>
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3321,6 +3347,7 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"このデバイスから<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"ロック画面の設定"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"ロック画面からユーザーを追加"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"ホルダー装着時に管理者ユーザーに切り替える"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"自分を削除しますか？"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"このユーザーを削除しますか？"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"プロファイルを削除しますか？"</string>
@@ -3355,29 +3382,20 @@
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"インストールするアプリの選択"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"使用可能なアプリのインストール"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"非接触型決済"</string>
<!-- no translation found for nfc_default_payment_settings_title (2150504446774382261) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_default_payment_footer (978535088340021360) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_more_details (1700713533074275233) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_title (746921251872504687) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title (1533022606333010329) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1 (2917430119080702912) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2 (480686123504790005) -->
<skip />
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"デフォルトの決済アプリ"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"決済アプリで支払いを行うには、お使いのデバイスの背面を決済デバイスにかざしてください"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"詳細"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"仕事用アプリをデフォルトの決済アプリに設定しますか？"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"仕事用アプリで支払いを行うには:"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"仕事用プロファイルを ON にする必要があります。"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"仕事用の PIN、パターン、またはパスワードを入力してください（設定済みの場合）。"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"仕組み"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"店舗でスマートフォンを使用して決済"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"デフォルトのお支払いアプリ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default (6127665705799658860) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_use_default_dialog (8556328090777785383) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"デフォルトの決済アプリを使用する"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"デフォルトの決済アプリを使用する"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"常時"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"別の決済アプリが起動されている場合を除く"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"非接触型決済端末で使用するアプリ:"</string>
@@ -3558,7 +3576,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"リセット、復元、出荷時"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"プリンタ"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, サイレント, オーディオ, 音楽, 触覚, バイブレータ, バイブレーション"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"付近の, 場所, 履歴, レポート, GPS"</string>
@@ -3654,6 +3672,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充電時の音とバイブレーション"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ドッキング音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"タッチ操作音"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"バイブレーション モードのときにアイコンを常に表示"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"ホルダースピーカーでの再生"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"すべて音声"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"メディアの音声のみ"</string>
@@ -4557,7 +4576,7 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"電源ボタンを2回押してカメラを起動"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"画面ロックを解除せずにすばやくカメラを起動します"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"表示サイズ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"画面上のアイテムのサイズを変更します"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"すべてのサイズを変更します"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"プレビュー"</string>
@@ -4998,14 +5017,28 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"詳細"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"制限付き設定"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"セキュリティ保護のため、この設定は現在利用できません。"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ローンで購入したデバイスの情報"</string>
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"デバイス管理者が確認できる情報の種類"</string>
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"メール、カレンダー情報など、アカウントに関連付けられているデータ"</string>
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"デバイス管理者が行った変更"</string>
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"デバイス管理者はこのデバイスをロックしたり、パスワードを再設定したりできます"</string>
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"デバイス管理者はすべてのデバイスデータを削除できます"</string>
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"デバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数"</string>
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="5458393846604867947">"クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\nお支払いいただかないと、デバイスはロックされます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"デバイスをローンで購入された場合、以下の操作は行えません。"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Play ストア以外からアプリをインストールする"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"デバイスをセーフモードで再起動する"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"デバイスに複数のユーザーを追加する"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"日付、時刻、タイムゾーンを変更する"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"開発者向けオプションを使用する"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"クレジット プロバイダが行える操作:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"IMEI 番号にアクセスする"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="8915355477801723433">"デバイスを出荷時の設定にリセットする"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"デバイスがロックされた場合に行えるのは、以下の操作のみです。"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"緊急通報を発信する"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"日付、時刻、ネットワークの状態、バッテリー残量などのシステム情報を見る"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"デバイスの電源を ON または OFF にする"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"通知やテキスト メッセージを見る"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"クレジット プロバイダで許可されているアプリにアクセスする"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"全額支払い済みの場合:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"デバイスからすべての制限が削除される"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">カメラアプリ</item>
<item quantity="one">カメラアプリ</item>
@@ -5374,6 +5407,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"プライバシー"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"権限、アカウント アクティビティ、個人データ"</string>
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"管理"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"削除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"保持"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"このおすすめを削除しますか？"</string>
@@ -5411,7 +5445,7 @@
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android システムにコンテンツを送信することをアプリに許可する"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"システムのヒープダンプを取得"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"再起動して MTE を有効にする"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1024288615073985828">"再起動して、Memory Tagging Extensions（MTE）のテストを許可します。システムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"システムが再起動して、Memory Tagging Extension（MTE）のテストを許可します。MTE はシステムのパフォーマンスや安定性に悪影響を及ぼすおそれがあります。次回以降の再起動時にリセットされます。"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"システムのヒープダンプを取得しています"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"システムのヒープダンプを取得できませんでした"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"システムのヒープダンプの自動取得"</string>
@@ -5456,11 +5490,13 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短い"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"長い"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ウォレットを表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ロック画面とクイック設定からウォレットへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"ロック画面からウォレットへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR スキャナの表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"ロック画面からの QR スキャナへのアクセスを許可します"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"デバイス コントロールを表示"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ロック画面にデバイスのコントロールを表示します"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"ロックされたデバイスから操作する"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"デバイス コントロール アプリで許可されていれば、スマートフォンやタブレットのロックを解除しなくても外部デバイスを操作できます"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"使用可能な場合はダブルライン時計を表示します"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ダブルライン時計"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5590,6 +5626,7 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> を利用するには、2G が必要です"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"すべてのサービス"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"クリップボードへのアクセスを表示"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージで通知する"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"すべてのアプリ"</string>
@@ -5599,7 +5636,8 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"カメラへのアクセス"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
<string name="cam_toggle_description" msgid="9212762204005146404">"アプリとサービス"</string>
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"位置情報へのアクセス"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"アプリとサービス"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"アプリとサービス。この設定が OFF の場合、緊急通報番号に発信したときは、マイクのデータが共有されることがあります。"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ゲームの設定"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にする"</string>
@@ -5620,14 +5658,13 @@
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"デフォルトの設定に戻す"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"設定をデフォルトに戻しました。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"充電完了時の最大上限"</string>
<string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"最大循環"</string>
<string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"充電完了時の最低上限"</string>
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"残高"</string>
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"消費制限"</string>
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"初期消費の上限"</string>
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"消費の上限"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"修飾子"</string>
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"アクション"</string>
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"特典"</string>
<string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"除外"</string>
<string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"ヘッドレス システム アプリ"</string>
<string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"その他のアプリ"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"上位のアクティビティ"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"表示された通知"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"15 分以内に表示された通知"</string>
@@ -5645,6 +5682,9 @@
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"最低優先度ジョブの起動"</string>
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"最低優先度ジョブの実行"</string>
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"ジョブ タイムアウトのペナルティ"</string>
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"充電完了時の最低残高（除外アプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"充電完了時の最低残高（ヘッドレス システム アプリ）"</string>
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"充電完了時の最低残高（その他のアプリ）"</string>
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
<item msgid="3325940509857535498">"充電"</item>
<item msgid="658627268149681677">"Doze"</item>
@@ -5652,6 +5692,16 @@
<item msgid="588427840913221601">"プロセスの状態"</item>
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"確認"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="1498088020579092512">"スクリーンセーバーをプレビュー"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"プレビュー"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"スクリーン セーバーの選択"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"その他の情報の表示"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"時刻、日付、天気をスクリーン セーバーに表示します"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"その他の設定"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"スクリーン セーバーのカスタマイズ"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"デバイスが使用されていないときに画面に表示するものを選択してください。"</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"カスタマイズ"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"フリーフォームのサポートを有効にするには、再起動が必要です。"</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"今すぐ再起動する"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"後で再起動する"</string>
</resources>