[Settings] Update TelephonyAPI in CallsDefaultSubscriptionController

use TelephonyManager's setDefaultVoiceSubscriptionId instead of setDefaultVoiceSubId

Bug: 150352656
Test: make
Change-Id: I61078c72c9a5374d4840869ecf9b65d4ce8ef85c

src/com/android/settings/network/telephony/CallsDefaultSubscriptionController.java

@@ -38,6 +38,6 @@ public class CallsDefaultSubscriptionController extends DefaultSubscriptionContr
 
     @Override
     protected void setDefaultSubscription(int subscriptionId) {
-        mManager.setDefaultVoiceSubId(subscriptionId);
+        mManager.setDefaultVoiceSubscriptionId(subscriptionId);
     }
 }