Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I89b37a2718f15f037dfa28fb00e983568b1b1104
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-01-25 06:34:44 -08:00
parent 7b8f2354f4
commit 098199b614
158 changed files with 4388 additions and 5829 deletions

View File

@@ -235,7 +235,12 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Karta SD je připojena pouze pro čtení."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Přeskočit"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Další"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Jazyk"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="5696814792962878791">"Preferovaný jazyk"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Odstranit"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Přidat jazyk"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="4143034933365516195">"Odstranit z preferovaných jazyků?"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="463635546627235043">"Chyba odstraňování jazyků"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="7108948386818227115">"Nelze odstranit všechny jazyky, je třeba ponechat alespoň jeden."</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Vybrat aktivitu"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string>
@@ -266,8 +271,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Používat datové služby při roamingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a máte vypnutý datový roaming."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Zapnout"</string>
<!-- no translation found for roaming_warning (4275443317524544705) -->
<skip />
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"Mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Povolit datový roaming?"</string>
@@ -1490,6 +1494,24 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Nastavení"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Jazyk"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Nastavení aplikace <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> se nepodařilo otevřít"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
<skip />
<!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
<skip />
<!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
<skip />
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Myš/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rychlost kurzoru"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Herní ovladače"</string>
@@ -1559,8 +1581,13 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Doba použití"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Přístupnost"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavení přístupnosti"</string>
<string name="accessibility_settings_for_setup_wizard_title" msgid="7148099953002332324">"Průvodce"</string>
<!-- no translation found for vision_settings_title (4204111425716868288) -->
<skip />
<!-- no translation found for vision_settings_description (7754433456207334423) -->
<skip />
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Služby"</string>
<!-- no translation found for talkback_summary (6239954195360531224) -->
<skip />
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Systém"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Obrazovka"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Titulky"</string>
@@ -1969,10 +1996,8 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Přidat účet"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"Pracovní profil zatím není k dispozici"</string>
<!-- no translation found for work_mode_label (5794470908668593961) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_mode_summary (1620246003886940776) -->
<skip />
<string name="work_mode_label" msgid="5794470908668593961">"Pracovní režim"</string>
<string name="work_mode_summary" msgid="1620246003886940776">"Bude fungovat pracovní profil, včetně aplikací, synchronizace na pozadí a souvisejících funkcí."</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Odstranit pracovní profil"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data na pozadí"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data."</string>
@@ -2416,6 +2441,7 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitost oznámení"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Výchozí tón oznámení"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Výchozí tón budíku"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrovat také u volání"</string>
<string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"Monofonní přehrávání"</string>
<string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"Zvuk přehrávat vždy monofonně"</string>
@@ -2806,7 +2832,8 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6332123593919641665">"Přiblížení obrazovky"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_title (5530967660604527002) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="2022973627105802010">"Umožňuje zvětšit nebo zmenšit všechny položky na obrazovce. Po změně tohoto nastavení se ikony některých aplikací na ploše mohou přemístit."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Náhled"</string>
@@ -2852,55 +2879,36 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet je dostupný pouze prostřednictvím Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"Data na pozadí jsou vypnuta"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici."</string>
<!-- no translation found for condition_work_title (7293722361184366648) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_work_summary (7543202177571590378) -->
<skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Pracovní profil je vypnutý"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Návrhy (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Odstranit"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2501579996151717270">"Teplota barev displeje"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="3603319696846982249">"Nastaví studené barvy"</string>
<!-- no translation found for usage (2977875522080448986) -->
<!-- no translation found for color_temperature (2070126836910615605) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_data_usage (2763710678354680712) -->
<!-- no translation found for color_temperature_desc (4793729830226404052) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_data_usage (686754111095324306) -->
<skip />
<!-- no translation found for ethernet_data_usage (5108764537574354616) -->
<!-- no translation found for color_temperature_toast (4974218172133854827) -->
<skip />
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Využití"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Využití mobilních dat"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Využití dat přes ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for ethernet (6600095783781389720) -->
<skip />
<!-- no translation found for cell_data_template (3308709914705592281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_data_template (501654649753761778) -->
<skip />
<!-- no translation found for ethernet_data_template (5775729859383597507) -->
<skip />
<!-- no translation found for cell_warning_only (763147658209027140) -->
<skip />
<!-- no translation found for cell_warning_and_limit (2273413629267437470) -->
<skip />
<!-- no translation found for billing_cycle (5169909190811133499) -->
<skip />
<!-- no translation found for billing_cycle_summary (9009106526129293752) -->
<skip />
<!-- no translation found for billing_cycle_fragment_summary (1940518156600077066) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_restrictions (8234695294536675380) -->
<skip />
<!-- no translation found for operator_warning (7206980278353372811) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_used_template (3245919669966296505) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_warning (209133958008062117) -->
<skip />
<!-- no translation found for set_data_limit (2901526323210516923) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_limit (1885406964934590552) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_template (392191945602400904) -->
<skip />
<!-- no translation found for configure (1029654422228677273) -->
<skip />
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobilní data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"Data přes Wi-Fi: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Data přes ethernet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturační cyklus"</string>
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Měsíční cyklus začíná <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> den každého měsíce"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Měsíčně od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Omezení sítě"</string>
<string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"Množství dat naměřené operátorem se může lišit od údajů v zařízení."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Upozornění na data"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Nastavit limit dat"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limit dat"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"V období <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> jste využili <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dat"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfigurovat"</string>
</resources>