Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -142,10 +142,16 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"புளூடூத் A2DP வன்பொருள் ஆஃப்லோடை முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"மீண்டும் தொடங்கவா?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"இந்த அமைப்பை மாற்ற, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"தொடங்கு"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"வேண்டாம்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_le_audio_hw_offload (3966022676505972908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title (6001142380445276918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message (1524373895333698779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm (5594859658551707592) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel (3663690305043973720) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"மீடியா சாதனங்கள்"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"பிற சாதனங்கள்"</string>
|
||||
@@ -590,12 +596,9 @@
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_title (1814109590692792891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_summary (2383217853510608406) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_action_label (2691229130486382863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"திரைப் பூட்டை அமையுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக இந்தச் சாதனத்திற்கு பின்(PIN), பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"திரைப் பூட்டை அமை"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
@@ -1190,6 +1193,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"இணைப்பு முறை கிடைக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_content" msgid="5920421547607921112">"விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> செயலில் உள்ளது"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை"</string>
|
||||
@@ -1296,6 +1301,12 @@
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"முகம் கண்டறிதல் அமைப்பை இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"திரையின் தெளிவுத்திறன்"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"உயர் தெளிவுத்திறன்"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறன்"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080பி. FHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440பி. QHD+"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_footer" msgid="2563830074752340045">"தெளிவுத்திறனை மாற்றுவதால் தற்போது இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் சில ஆப்ஸ் மூடப்படக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"வண்ணங்கள்"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"இயற்கை வண்ணம்"</string>
|
||||
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
|
||||
@@ -1414,6 +1425,7 @@
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"மொபைலைப் பிரத்தியேகமாக்கல்"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ஸ்கிரீன் சேவரை உபயோகித்தல்"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"இவற்றில் ஒன்று"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"சார்ஜ் செய்யப்படும்போது"</string>
|
||||
@@ -2225,7 +2237,7 @@
|
||||
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"வார்த்தையைத் திருத்து"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"திருத்து"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பொத்தானைத் தட்டவும்."</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பட்டனைத் தட்டவும்."</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"எல்லா மொழிகளுக்கும்"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"மேலும் மொழிகள்..."</string>
|
||||
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"சோதனை"</string>
|
||||
@@ -2284,8 +2296,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"வசன விருப்பங்கள் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"பெரிதாக்கல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"பெரிதாக்கலுக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="494025442124701045">"டைப் செய்வதைப் பின்தொடர்தல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="5616263345412748821">"நீங்கள் டைப் செய்யும்போது பெரிதாக்கும் பகுதி வார்த்தைகளைத் தானாகப் பின்தொடரும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"டைப் செய்வதைப் பெரிதாக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"நீங்கள் டைப் செய்யும்போதே பெரிதாக்கும் கருவி எழுத்துகளைப் பின்தொடரும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"பெரிதாக்கல் அம்சம் பற்றிய அறிமுகம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"பெரிதாக்கல் அம்சம் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"பெரிதாக்கல் வகை"</string>
|
||||
@@ -2369,8 +2381,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="5087102396258564057"><b>"பட்டனையோ சைகையையோ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"</b>\n\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனையோ சைகையையோ தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="9171447568163715949"><b>"பட்டனை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"</b>\n\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டவும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (7507097717493960397) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_button_description (3052248616240648249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"இடம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"அளவு"</string>
|
||||
@@ -2385,7 +2399,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"மவுஸ் பாயிண்ட்டர் நன்றாகத் தெரியும்படி அமைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"அனிமேஷன்களை அகற்று"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"திரையில் அசைவைக் குறைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"மோனோ ஆடியோ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ஆடியோ இயங்கும்போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"ஆடியோ பேலன்ஸ்"</string>
|
||||
@@ -2438,9 +2454,17 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைத் திற"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltips_content" msgid="4928746290220689428">"விரைவு அமைப்புகளில் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்க/முடக்க கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_qs_tooltips_content" msgid="3900536971101946314">"விரைவு அமைப்புகளை மாற்றி நீங்கள் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>க்கான ஷார்ட்கட்டைச் சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltips_dismiss" msgid="1684723414081728584">"நிராகரிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"விரைவு அமைப்புகளில் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"விரைவு அமைப்புகளில் கலர் கரெக்ஷன் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் கலர் கரெக்ஷனை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"விரைவு அமைப்புகளில் கலர் இன்வெர்ஷன் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் கலர் இன்வெர்ஷனை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"விரைவு அமைப்புகளில் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சத்தை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"விரைவு அமைப்புகளில் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"நிராகரி"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"மொபைலில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"டேப்லெட்டில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"கலர் கரெக்ஷனைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
@@ -2471,8 +2495,8 @@
|
||||
<item quantity="one">சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"ஆடியோ சரிசெய்தல்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="6504310337248994394">"ஆடியோ விளக்கம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7628652828705990722">"இயல்பாக ஆடியோ விளக்கமுள்ள ஆடியோ சவுண்ட்டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"ஆடியோ விளக்கம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"ஆதரிக்கப்படும் திரைப்படங்களிலும் ஷோக்களிலும் திரையில் என்ன நடக்கிறது என்ற விளக்கத்தைக் கேட்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"ஆடியோ விளக்கம், ஆடியோ, விளக்கம் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ஷார்ட்கட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ஆஃப்"</string>
|
||||
@@ -2688,8 +2712,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"குறைவான பேட்டரி அளவு"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"</string>
|
||||
@@ -2895,7 +2919,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும்போது வழக்கமான அடுத்த ரீசார்ஜுக்கு முன்பு பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்படும்."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
@@ -2980,7 +3004,7 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> பாதுகாப்பாக இல்லை"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> பாதுகாப்பாக இல்லை"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"சூழல்சார் இணைப்புநிலை"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"</string>
|
||||
@@ -3044,7 +3068,7 @@
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் ஃபைல்கள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை முடக்கு"</string>
|
||||
@@ -3409,6 +3433,8 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"காண்டாக்ட்லெஸ் டெர்மினலில் <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> மூலம் பணம் செலுத்தவும்.\n\nஇது <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ஆப்ஸை இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸாக மாற்றும்."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"இயல்புநிலையாக அமை"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"புதுப்பி"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_work_text (2496515165821504077) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"கட்டுப்பாடுகள்"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"வரையறைகளை அகற்று"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"பின்னை மாற்று"</string>
|
||||
@@ -3589,6 +3615,7 @@
|
||||
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"ஆப்ஸ், இயல்பு"</string>
|
||||
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_resolution" msgid="6652125115386722875">"FHD, QHD, தெளிவுத்திறன், 1080பி., 1440பி."</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"அன்லாக் செய்ய ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், பேட்டர்ன், பின்"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"திரையை பின் செய்தல்"</string>
|
||||
@@ -3672,8 +3699,7 @@
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"டாக்கிங் ஒலிகள்"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"தொடுதலின் போது"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vibrate_icon_title (1281100105045362530) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"எப்போதும் அதிர்வுப் பயன்முறையில் ஐகானைக் காட்டுதல்"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"எல்லா ஆடியோவும்"</string>
|
||||
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"மீடியா ஆடியோ மட்டும்"</string>
|
||||
@@ -4447,7 +4473,7 @@
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"பேட்டரியைச் சேமிக்காது"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை அனுமதிப்பதால், பேட்டரியின் ஆயுள் குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"பின்னணியில் எப்போதும் <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை இயங்க அனுமதிப்பது பேட்டரி ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும். \n\nபிறகு இதை \'அமைப்புகள் > ஆப்ஸ்\' என்பதில் நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பேட்டரி உபயோகம்: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
|
||||
@@ -4534,7 +4560,7 @@
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"மேம்படுத்த வேண்டாம்"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது."</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"பேட்டரியின் ஆயுளை நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"ஏதுமில்லை"</string>
|
||||
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது"</string>
|
||||
@@ -4827,7 +4853,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"சரி"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"டார்க் தீம்மை முயல்க"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க உதவும்"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க உதவும்"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb அங்கீகரிப்பு நேர முடிவை முடக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"இயல்பான (7 நாட்கள்) அல்லது பயனர் உள்ளமைத்த (குறைந்தபட்சம் 1 நாள்) நேரத்திற்குள் மீண்டும் இணைப்பிற்கு வராத சிஸ்டங்களுக்கான adb அங்கீகரிப்புகளைத் தானாக ரத்துசெய்தல் முடக்கப்படும்."</string>
|
||||
@@ -4885,7 +4911,7 @@
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்யுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யலாம்."</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Assistantடுக்காக முகப்பு பட்டனை அழுத்திப் பிடியுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"தகவல் ஐகான்"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"குறைவு"</string>
|
||||
@@ -4907,7 +4933,8 @@
|
||||
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ஒற்றைக் கை அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ஷார்ட்கட்டை இதற்குப் பயன்படுத்து:"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, திரையின் கீழ் முனையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"உங்கள் திரையின் மேற்பாதியைக் கீழே இழுக்கவும். இதன் மூலம் ஒரு கையால் எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"</b>\n" • சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்\n • திரையின் கீழ் முனைக்கு அருகில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"விரும்பும் இடத்திற்குத் திரையை இழுத்தல்"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"திரையின் மேற்பகுதி உங்கள் பெருவிரலுக்கு எட்டும் இடத்திற்கு மாறும்."</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
@@ -5105,6 +5132,9 @@
|
||||
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"நெட்வொர்க், இணைப்புநிலை உட்பட அனைத்து இருப்பிடங்களுக்கும் காட்டும்"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்."</string>
|
||||
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"உள்ளீட்டு முறை"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"ஸ்டைலஸ் கையெழுத்து"</string>
|
||||
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, எடிட்டரை மையப்படுத்தியிருந்தால் தற்போதைய உள்ளீட்டு முறை ஸ்டைலஸ் MotionEventடிற்கு மாறும்."</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"சாதனத்தின் தீம்"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"இயல்பு"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"நெட்வொர்க் பெயர்"</string>
|
||||
@@ -5178,9 +5208,9 @@
|
||||
<string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"மாற்றுகிறது…"</string>
|
||||
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?"</string>
|
||||
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"இந்த APNனை மாற்ற இயலாது."</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"டேப்லெட்டின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"சாதனத்தின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"மொபைலின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
|
||||
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"ரிங் ஆவதைத் தடு"</string>
|
||||
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"பவர் பட்டனையும் ஒலி அதிகரிப்பதற்கான பட்டனையும் சேர்த்து அழுத்தும்போது"</string>
|
||||
@@ -5495,7 +5525,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR ஸ்கேனரைக் காட்டுதல்"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"பூட்டுத் திரையிலிருந்தே QR ஸ்கேனருக்கு அணுகல் வழங்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான கண்ட்ரோல்களைப் பூட்டுத் திரையிலேயே காட்டலாம்"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"பூட்டப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகள் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கின்ற பட்சத்தில் உங்கள் மொபைல்/டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யாமலேயே வெளிப்புறச் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்"</string>
|
||||
@@ -5600,7 +5630,7 @@
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தை இயக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
|
||||
@@ -5705,4 +5735,12 @@
|
||||
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"பிறகு மீண்டும் தொடங்கு"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="4125762902654875180">"உங்களைச் சுற்றி கேட்பதைப் போன்று ஆடியோ தத்ரூபமாக இருக்கும். சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="8021583493584244700">"ஆடியோவை மேலும் துல்லியமாக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="2093665685644696866">"ஆடியோவின் நிலையை மாற்றி அதை இயல்பாக ஒலிக்கச் செய்யும்."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பு"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்."</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"வரம்பு இல்லை"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user