diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1b8219b5678..e0e181b79c8 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -606,8 +606,7 @@ "Запазването на мрежата не бе успешно" "Отказ" "Пропускане въпреки това" - - + "Без пропускане" "Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на таблета може да изисква значителна активност на мрежата." "Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на телефона може да изисква значителна активност на мрежата." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Таблетът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 400660d6aa1..8e57c1cbc0f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -718,21 +718,15 @@ "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" "Hintergrund auswählen" - - + "Ruhezustand" "Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen" "Beides" - - + "Während des Ladevorgangs" "Bei angedocktem Gerät" - - - - - - - - + "Aus" + "Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt und/oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie den Energiesparmodus." + "Start des Ruhezustands" + "Ruhezustand ein" "Automatische Helligkeit" @@ -1312,14 +1306,10 @@ "System" "Bildschirmvergrößerung" "Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen" - - - - - - - - + "Bedienungshilfenverknüpfung" + "Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, berühren Sie anschließend den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf." + "Aus" + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie schnell in zwei Schritten Bedienungshilfen aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder den Vibrationsalarm fühlen."\n"2. Schritt: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf, bis Sie ein Audiosignal hören."\n\n"Wenn das Gerät von mehreren Nutzern verwendet wird, können Sie mit dieser Verknüpfung auf der Bildschirmsperre die Bedienungshilfen vorübergehend aktivieren, bis das Gerät entsperrt oder der Nutzer gewechselt wird." "Großer Text" "Bildschirmvergrößerung" "Vergrößerung autom. aktualisieren" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 37f2ab4f058..05512b5fb61 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Selecciona una categoría" - - + "Modo de suspensión" "Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando" "Ambos casos" - - + "Durante la carga" "Cuando el dispositivo esté en un conector" - - - - - - - - + "Desactivado" + "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el modo de suspensión." + "Cuándo activar el modo de suspensión" + "Activar suspensión" "Brillo automático" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Sistema" "Ampliación de pantalla" "A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n\n" Aplicar el zoom: toca la pantalla tres veces y manténla pulsada."\n" Aplicar el zoom e inclinar la imagen: toca la pantalla tres veces, manténla pulsada y, a continuación, arrastra el dedo."\n" Acercar o alejar la imagen: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n\n" A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen ampliada."\n" Inclinar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: pellizca la pantalla con dos o más dedos o sepáralos." - - - - - - - - + "Acceso directo a accesibilidad" + "Mantén pulsado botón encendido y luego pantalla con 2 dedos." + "Desactivada" + "Si activas esta esta función, podrás habilitar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o sientas una vibración."\n"Paso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que oigas una confirmación de audio."\n\n"Si el dispositivo está configurado para varios usuarios, este acceso directo de la pantalla de bloqueo habilitará temporalmente la accesibilidad hasta que se desbloquee el dispositivo o hasta que se cambie de usuario." "Texto grande" "Ampliación de pantalla" "Actualizar ampliación automáticamente" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index bf626598769..502ec404d60 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" "Taustapildi valimine:" - - + "Unerežiim" "Kui on dokitud või puhkerežiimis ja laeb" "Kui on dokitud või puhkerežiimis" - - + "Laadimise ajal" "Kui on dokitud" - - - - - - - - + "Välja" + "Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage sisse unerežiim." + "Unerežiimi ajal" + "Nüüd unerežiimi" "Automaatne eredus" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Süsteem" "Ekraanisuurendus" "Kui ekraanisuurendus on sees, siis saate teha järgmist."\n\n" Suumida: puudutage kolm korda ja hoidke."\n" Suumida ja paanida: puudutage kolm korda ja hoidke, seejärel lohistage sõrmega."\n" Suumi sisse ja välja lülitada: puudutage kolm korda ja vabastage."\n\n" Sissesuumitud olekus saate teha järgmist."\n" Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."\n" Reguleerida suumitaset: vajutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku." - - - - - - - - + "Hõlbustuse otsetee" + "Vajutage, hoidke toitenuppu, puud. ja hoidke kaht sõrme all" + "Välja" + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate hõlbustusfunktsioonid kahe toiminguga kiiresti lubada:"\n\n"1. toiming: vajutage ja hoidke toitenuppu all, kuni kuulete heli või tunnete värinat."\n"2. toiming: puudutage ja hoidke kaht sõrme all, kuni kuulete helikinnitust."\n\n"Kui seadmel on mitu kasutajat, aktiveerib selle otsetee kasutamine lukustusekraanil ajutiselt hõlbustusfunktsiooni, kuni seade on avanenud või kasutaja vahetunud." "Suur tekst" "Ekraanisuurendus" "Ekraanisuurenduse värskendus" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 903e6a9d1f8..fbc4dddcbb2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" "Taustakuva" "Valitse taustakuva" - - + "Virransäästötila" "Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa" "Joko" - - + "Latauksen aikana" "Telakoituna" - - - - - - - - + "Pois käytöstä" + "Jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa, ota virransäästötila käyttöön." + "Virransäästötilaan siirtyminen" + "Virransäästötilaan" "Automaattinen kirkkaus" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Järjestelmä" "Näytön suurennus" "Kun ruudun suurennus on käytössä, voit"\n\n" lähentää: napauta kolme kertaa äläkä vapauta viimeistä napautusta"\n" lähentää ja panoroida: napauta kolme kertaa, älä vapauta viimeistä napautusta ja vedä sormellasi"\n" ottaa lähennyksen tai loitonnuksen käyttöön: napauta kolme kertaa."\n\n" Lähennetyssä tilassa voit"\n" panoroida: vedä kahta tai useampaa sormea ruudulla"\n" säätää lähennyksen tasoa: nipistä tai laajenna vähintään kahdella sormella." - - - - - - - - + "Esteettömyystilan pikakuvake" + "Pidä virtapainike painettuna, kosketa pitkään 2 sormella" + "Pois käytöstä" + "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit ottaa esteettömyysominaisuudet käyttöön nopeasti kahden vaiheen kautta:"\n\n"Vaihe 1: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes tunnet värinän tai kuulet äänimerkin."\n"Vaihe 2: kosketa kahdella sormella, kunnes kuulet äänivahvistuksen."\n\n"Jos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikakuvakkeen käyttäminen lukitusruudulla ottaa esteettömyystilan käyttöön väliaikaisesti, kunnes laitteen lukitus poistetaan tai käyttäjää vaihdetaan." "Suuri teksti" "Näytön suurennus" "Päivitä näytön suurennus automaatt." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7cabcd9c8e1..f7687f97fbe 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Sélectionner fond d\'écran dans" - - + "Mode Veille" "Lorsque l\'appareil est installé sur la station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille et en charge" "Les deux" - - + "Pendant la charge" "Sur la station d\'accueil" - - - - - - - - + "Désactivé" + "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez le mode Veille." + "En veille" + "Mettre en veille" "Ajuster automatiquement la luminosité" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Système" "Loupe" "Lorsque la loupe est activée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :"\n\n" Faire un zoom : appuyez trois fois en prolongeant la troisième pression."\n" Faire un zoom et un panoramique : appuyez trois fois en prolongeant la troisième pression, puis faites glisser votre doigt sur l\'écran."\n" Basculer entre le zoom avant et le zoom arrière : appuyez trois fois de façon brève."\n\n" En mode zoom avant, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :"\n" Faire un panoramique : faites glisser deux ou plusieurs doigts sur l\'écran."\n" Ajuster le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus." - - - - - - - - + "Raccourci d\'accessibilité" + "Pression prolongée sur Marche/Arrêt, puis avec deux doigts" + "Désactivé" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez activer rapidement les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes."\n\n"Étape 1 : appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que l\'appareil sonne ou vibre."\n"Étape 2 : appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à la confirmation audio."\n\n"Si l\'appareil comporte plusieurs utilisateurs et que vous utilisez ce raccourci alors que vous vous trouvez sur l\'écran de verrouillage, l\'accessibilité est activée de manière temporaire, jusqu\'à ce que vous déverrouilliez l\'appareil ou que vous changiez d\'utilisateur." "Grands caractères" "Loupe" "Mise à jour auto de la loupe" @@ -1583,8 +1573,8 @@ "Dés. données arr.-plan ?" "La désactivation des données en arrière-plan économise la batterie et réduit l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent continuer d\'utiliser la connexion Internet en arrière-plan." "Synchro auto des données des applis" - "Rappel : Comme sur n\'importe quel ordinateur partagé, d\'autres utilisateurs risquent de trouver un moyen d\'accéder à vos données sur cette tablette." - "Rappel : Comme sur n\'importe quel ordinateur partagé, d\'autres utilisateurs risquent de trouver un moyen d\'accéder à vos données sur ce téléphone." + "Rappel : Comme surtout appareil partagé, d\'autres utilisateurs risquent d\'accéder à vos données sur cette tablette." + "Rappel : Comme sur tout appareil partagé, d\'autres utilisateurs risquent d\'accéder à vos données sur ce téléphone." "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d8bdaeee5c0..5f5c4b7420f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - - + "निष्क्रिय मोड" "डॉक किए हुए या निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर" "कोई एक" - - + "चार्ज करते समय" "जब डॉक किया हुआ हो" - - - - - - - - + "बंद" + "फ़ोन के डॉक किए होने पर और/या निष्क्रिय होने पर होने वाली कार्यवाही नियंत्रित करने के लिए निष्क्रिय मोड को चालू करें." + "कब निष्क्रिय करना है" + "अभी निष्क्रिय करें" "स्‍वचालित चमक" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "सिस्‍टम" "स्क्रीन आवर्धन" "जब स्क्रीन आवर्धन चालू हो, तो आप "\n\n" ज़ूम कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n" ज़ूम और पैन कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें, फिर अपनी अंगुली खींचें."\n" ज़ूम इन और आउट को टॉगल कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n\n" जब आप ज़ूम इन हों, तब आप:"\n" पैन कर सकते हैं: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."\n" ज़ूम स्तर एडजस्ट कर सकते हैं: दो या अधिक अंगुलियों के उपयोग से पास लाएं या विस्तृत करें." - - - - - - - - + "पहुंच-योग्यता शॉर्टकट" + "पावर को दबाकर रखें, फिर दो अंगुलियों से स्पर्श करके रखें" + "बंद" + "इस सुविधा के चालू रहते हुए, आप पहुंच-योग्यता सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:"\n\n"चरण 1: पावर बटन को तब तक दबाकर रखें जब तक आपको कोई ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो."\n"चरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक कि आप ऑडियो पुष्टिकरण न सुन लें."\n\n"यदि उपकरण के एकाधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से पहुंच-योग्यता तब तक अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक नहीं किया जाता या उपयोगकर्ता बदला नहीं जाता." "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन को स्वतः अपडेट करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c11bc719b45..0dc991328a0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Odabir pozadinske slike iz" - - + "Stanje mirovanja" "Kada je uređaj na priključnoj stanici ili kada miruje i puni se" "Ili" - - + "Tijekom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" - - - - - - - - + "Isključeno" + "Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite značajku Mirovanja." + "Kada mirovati" + "Miruj sad" "Automatska svjetlina" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Sustav" "Uvećanje zaslona" "Kada je uvećanje zaslona uključeno, možete"\n\n" Zumirati: dodirnite triput i zadržite."\n" Zumirati i panirati: dodirnite triput i zadržite pa povucite prstom."\n" Izmjenjivati povećavanje i smanjivanje: dodirnite triput i otpustite."\n\n" Dok je prikaz povećan, možete:"\n" Panirati: povucite prstima po zaslonu."\n" Podesiti razinu zumiranja: spojite ili raširite prste." - - - - - - - - + "Prečac pristupačnosti" + "Prit. i držite tipku uklj. pa dodirnite i držite s dva prsta" + "Isključeno" + "Ako je ova značajka uključena, brzo možete omogućiti značajke pristupačnosti u dva koraka:"\n\n"1. korak: pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje do oglašavanja zvučnog signala ili vibracije."\n"2. korak: dodirnite s dva prsta i držite dok se ne oglasi zvučna potvrda."\n\n"Ako uređaj ima više korisnika, pomoću ovog prečaca na zaključanom zaslonu privremeno se omogućuje značajka pristupačnosti sve dok se ne otključa uređaj ili primijeni korisnik." "Veliki tekst" "Uvećanje zaslona" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e15a45fcce7..99567c982ca 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Válasszon tapétát innen:" - - + "Alvó üzemmód" "Dokkolt vagy alvó állapotban, töltés közben" "Mindegy" - - + "Töltés közben" "Dokkolt állapotban" - - - - - - - - + "Ki" + "Ha szeretné beállítani, hogy mi történjen a telefon dokkolt és/vagy alvó állapotában, kapcsolja be az Alvó üzemmódot." + "Mikor lépjen alvó üzemmódba" + "Alvó mód" "Automatikus fényerő" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Rendszer" "Képernyőnagyítás" "Amikor a képernyőnagyítás be van kapcsolva, a következőkre van lehetősége:"\n\n" Nagyítás/kicsinyítés: háromszori koppintás és lenyomva tartás."\n" Pásztázás és nagyítás/kicsinyítés: háromszori koppintás és lenyomva tartás, majd az ujj húzása."\n" Váltás nagyítás és kicsinyítés között: háromszori koppintás és felengedés."\n\n" Nagyítás közben elérhető funkciók:"\n" Pásztázás: Két vagy több ujj áthúzása a képernyőn."\n" Nagyítás szintjének beállítása: két vagy több ujj összecsippentése vagy szétnyitása." - - - - - - - - + "Hozzáférési gyorskombináció" + "Tartsa lenyomva a bekapcsológombot; tartsa rajta két ujját." + "Ki" + "Amikor ez a funkció be van kapcsolva, két lépésben gyorsan engedélyezheti a kisegítő funkciókat:"\n\n"1. lépés: Tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig."\n"2. lépés: Tartsa lenyomva két ujját, amíg nem hallja a hangos jóváhagyást."\n\n"Ha az eszközt több felhasználó is használja, a fenti eljárás zárolt képernyőn való alkalmazásával ideiglenesen hozzáférhetővé válik az eszköz, egészen addig, amíg azt feloldják, vagy másik felhasználó kerül kiválasztásra." "Nagy szöveg" "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 19cab7bd1fd..840ac6fe9a6 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" "Pilih wallpaper dari" - - + "Mode Tidur" "Saat di dok atau tidur dan mengisi baterai" "Salah satu" - - + "Saat mengisi daya" "Selagi di dok" - - - - - - - - + "Mati" + "Untuk mengontrol apa yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, nyalakan Mode Mimpi." + "Saat akan tidur" + "Tidur Sekarang" "Kecerahan otomatis" @@ -1311,19 +1305,15 @@ "Sistem" "Pembesaran layar" "Saat pembesaran aktif, Anda dapat"\n\n" Memperbesar: Ketuk tiga kali & tahan."\n" Memperbesar & menggeser: Ketuk tiga kali & tahan, lalu seret jari Anda."\n" Beralih antara memperbesar dan memperkecil: Ketuk tiga kali & lepaskan."\n\n" Saat memperbesar, Anda dapat:"\n" Menggeser: Seret dua atau beberapa jari ke seluruh layar."\n" Menyesuaikan tingkat pembesaran: Cubit atau luaskan menggunakan dua atau beberapa jari." - - - - - - - - + "Pintasan aksesibilitas" + "Tekan dan tahan daya, lalu sentuh dan tahan dua jari" + "Mati" + "Ketika fitur ini diaktifkan, Anda dapat dengan cepat mengaktifkan fitur aksesibilitas dalam dua langkah:"\n\n"Langkah 1: Tekan dan tahan tombol daya sampai Anda mendengar suara atau merasakan getaran."\n"Langkah 2: Sentuh dan tahan dua jari sampai Anda mendengar konfirmasi audio."\n\n"Jika perangkat memiliki lebih dari satu pengguna, pintasan di layar kunci dapat digunakan sementara untuk mengaktifkan aksesibilitas sampai perangkat terbuka kuncinya atau pengguna diganti." "Teks besar" "Pembesaran layar" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" - "Tombol daya mengakhiri panggilan" + "Tombol daya - tutup telepon panggilan" "Ucapkan sandi" "Penundaan sentuh & tahan" "Tingkatkan aksesibilitas web" @@ -1433,7 +1423,7 @@ "Setelan default di bawah menggantikan setelan apl" "Setelan default" "Mesin default" - "Atur mesin sintesa suara untuk digunakan pada teks lisan" + "Atur mesin sintesis suara untuk digunakan pada teks lisan" "Laju bicara" "Kecepatan teks diucapkan" "Tinggi nada" @@ -1441,15 +1431,15 @@ "Bahasa" "Menyetel suara spesifik bahasa untuk teks lisan" "Dengarkan contoh" - "Putar demonstrasi singkat dari sintesa suara" + "Putar demonstrasi singkat dari sintesis suara" "Pasang data suara" - "Pasang data suara yang dibutuhkan untuk sintesa suara" - "Suara yang diperlukan untuk sintesa suara sudah terpasang dengan baik" + "Pasang data suara yang dibutuhkan untuk sintesis suara" + "Suara yang diperlukan untuk sintesis suara sudah terpasang dengan baik" "Setelan Anda telah berubah. Ini adalah contoh bunyinya." "Mesin yang Anda pilih tidak dapat dijalankan." "Konfigurasikan" "Pilih mesin lain" - "Mesin sintesa suara ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang akan diucapkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" + "Mesin sintesis suara ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang akan diucapkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" "Mesin" "%s setelan" "%s diaktifkan" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2b7e0db98a0..a733d7aebee 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -608,10 +608,9 @@ "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "無視してスキップ" - - + "スキップしない" "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。"\n\n"タブレットのセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" - "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。"\n\n"携帯端末のセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" + "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。"\n\n"タブレットのセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" "警告: タブレットは、ソフトウェアが最新の状態かどうかを確認できません。" "警告: 携帯端末は、ソフトウェアが最新の状態かどうかを確認できません。" "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" @@ -720,21 +719,15 @@ "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "壁紙の選択先:" - - + "スリープモード" "ホルダー装着時またはスリープ/充電時" "いずれか" - - + "充電時" "ホルダー装着時" - - - - - - - - + "OFF" + "携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスリープモードをONにします。" + "スリープ開始のタイミング" + "スリープ開始" "明るさを自動調整" @@ -1314,14 +1307,10 @@ "システム" "画面の拡大" "画面の拡大がONになっている場合は、次のことを実行できます"\n\n" ズーム: ダブルタップして押し続ける。"\n" ズームしてパン: ダブルタップして押し続けた状態で指をドラッグする。"\n" 拡大/縮小の切り替え: トリプルタップして離す。"\n\n" 拡大表示時には次のことを実行できます:"\n" パン: 画面上で2本以上の指をドラッグする。"\n" ズームレベルを調整: 2本以上の指でピンチイン/アウトする。" - - - - - - - - + "ユーザー補助のショートカット" + "電源ボタンを押し続け、次に2本の指でタップして押し続ける" + "OFF" + "この機能を有効にすると、次の2つのステップでユーザー補助機能をすぐに有効にできます:"\n\n"ステップ1: 音が鳴るか振動するまで電源ボタンを押し続けます。"\n"ステップ2: 確認音が鳴るまで2本の指でタップして押し続けます。"\n\n"複数のユーザーでこの端末を使用している場合は、ロック画面でこのショートカットを使用すると、端末がロック解除されるかユーザーが変更されるまでユーザー補助機能が一時的に有効になります。" "大きい文字サイズ" "画面の拡大" "画面の拡大を自動更新" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0938f47d765..509e21cbfc6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "배경화면 선택" - - + "절전 모드" "도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때" "도킹이나 대기상태일 때" - - + "충전하는 동안" "도킹할 때" - - - - - - - - + "사용 안함" + "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 절전 모드를 사용하도록 설정하세요." + "절전 모드로 전환 시점" + "절전 모드로 전환" "자동 밝기" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "시스템" "화면 확대" "화면 확대를 사용하면 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다."\n\n" 확대: 3번 길게 탭합니다."\n" 확대 및 이동: 3번 길게 탭한 뒤 손가락으로 드래그합니다."\n" 확대 및 축소 전환: 3번 길게 탭한 뒤 손가락을 뗍니다."\n\n" 화면이 확대된 상태에서는 다음과 같은 기능을 사용할 수 있습니다"\n" 이동: 2개 이상의 손가락으로 화면을 드래그합니다."\n" 확대 수준 조정: 2개 이상의 손가락을 사용하여 좁히거나 확장합니다." - - - - - - - - + "접근성 단축키" + "전원을 길게 누르고 두 손가락으로 길게 터치합니다." + "사용 안함" + "이 기능을 사용하도록 설정하면 다음 두 단계를 거쳐 빠르게 접근성을 사용할 수 있습니다."\n\n"1단계: 소리가 들리거나 진동이 느껴질 때까지 전원 버튼을 길게 누릅니다."\n"2단계: 오디오 확인음이 들릴 때까지 두 손가락으로 길게 터치합니다."\n\n"여러 사용자가 이 기기를 사용할 경우, 화면 잠금 상태에서 이 단축키를 사용하면 기기가 잠금 해제되거나 사용자가 변경될 때까지 일시적으로 접근성을 사용 설정할 수 있습니다." "큰 텍스트" "화면 확대" "화면 확대 자동 업데이트" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 81dc296eeac..ef1bd23fbcb 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" - - + "Miego režimas" "Kai yra doke arba kai veikia miego režimas ir kraunamas akumuliatorius" "Bet kuris variantas" - - + "Įkraunant" "Kai yra doke" - - - - - - - - + "Išjungta" + "Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra prijungtas prie doko ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite miego režimą." + "Kada įjungti miego režimą" + "Įjungti miego režimą dabar" "Automatinis ryškumas" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Sistema" "Ekrano didinimas" "Kai ekrano didinimo funkcija įjungta, galite"\n\n" Keisti mastelį: tris kartus palieskite ir laikykite."\n" Keisti mastelį ir iš lėto apžvelgti: tris kartus palieskite ir laikykite, tada vilkite pirštu."\n" Kaitalioti priartinimą ir atitolinimą: tris kartus palieskite ir atleiskite."\n\n" Priartinę galite:"\n" Iš lėto apžvelgti: vilkite mažiausiai dviem pirštais ekrane."\n" Koreguoti mastelio keitimo lygį: suimkite arba išplėskite mažiausiai dviem pirštais." - - - - - - - - + "Spart. pritaikymo neįgal. įjungimas" + "Laik. pasp. mait. mygt., tada palies. dviem piršt. ir laik." + "Išjungta" + "Jei ši funkcija yra įjungta, galite greitai įgalinti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas atlikę du veiksmus:"\n\n"1 veiksmas: paspauskite maitinimo mygtuką ir laikykite jį paspaudę, kol išgirsite garsą arba pajusite vibravimą."\n"2 veiksmas: palieskite ekraną dviem pirštais ir laikykite palietę, kol išgirsite garsinį patvirtinimą."\n\n"Jei įrenginiu naudojasi keli naudotojai, atlikę šiuos veiksmus užrakintame ekrane laikinai įgalinsite pritaikymo neįgaliesiems režimą. Jis bus išjungtas atrakinus įrenginį arba kai pasikeis naudotojas." "Didelis tekstas" "Ekrano didinimas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e690bf4d50c..1a4b81fd4ce 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" "Fona tapetes izvēle no" - - + "Miega režīms" "Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde" "Vienā no gadījumiem" - - + "Uzlādes laikā" "Kamēr tiek dokots" - - - - - - - - + "Izslēgts" + "Lai kontrolētu, kas notiek ar tālruni, kad tas tiek dokots un/vai atrodas miega režīmā, ieslēdziet miega režīmu." + "Kad ieslēgt miega režīmu" + "Ieslēgt miega režīmu" "Automātisks spilgtums" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Sistēma" "Ekrāna palielinājums" "Ja ir ieslēgts ekrāna palielinājums, varat veikt tālāk norādītās darbības."\n\n"Veikt tālummaiņu: trīsreiz pieskarieties un turiet."\n"Veikt tālummaiņu un bīdīt: trīsreiz pieskarieties un turiet, pēc tam velciet ar pirkstu."\n"Pārslēgt tuvināšanu vai tālināšanu: trīsreiz pieskarieties un atlaidiet."\n\n"Tuvinot varat veikt tālāk norādītās darbības."\n"Bīdīt: velciet ar diviem vai vairāk pirkstiem pa ekrānu."\n"Pielāgot tālummaiņas līmeni: savelciet vai izvērsiet, izmantojot vienu vai vairāk pirkstus." - - - - - - - - + "Pieejamības saīsne" + "Nosp. un turiet bar. p.; piesk. un turiet divus pirkstus." + "Izslēgta" + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat ātri iespējot pieejamības funkcijas, veicot divas darbības."\n\n"1. darbība. Nospiediet un turiet barošanas pogu, līdz dzirdat skaņu vai jūtat vibrāciju."\n"2. darbība. Pieskarieties un turiet divus pirkstus, līdz dzirdat skaņas apstiprinājumu."\n\n"Ja ierīci izmanto vairāki lietotāji, šī bloķēšanas ekrāna saīsne nodrošina īslaicīgu pieejamību, līdz ierīce tiek atbloķēta vai tiek mainīts lietotājs." "Liels teksts" "Ekrāna palielinājums" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c301c1e038f..8b7854bfe01 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -607,8 +607,8 @@ "Annuleren" "Toch overslaan" "Niet overslaan" - "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." - "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra gegevenskosten door de provider in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." + "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." + "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." "WAARSCHUWING: de tablet kan niet controleren of uw software is bijgewerkt." "WAARSCHUWING: de telefoon kan niet verifiëren of uw software is bijgewerkt." "De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e0dd7a50d85..73bb328add3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Wybierz tapetę z..." - - + "Tryb uśpienia" "Podczas zadokowania lub uśpienia i ładowania" "Albo" - - + "Podczas ładowania" "Podczas zadokowania" - - - - - - - - + "Wył." + "Aby określić działanie po zadokowaniu i/lub uśpieniu telefonu, włącz tryb uśpienia." + "Kiedy zasnąć" + "Zaśnij teraz" "Automatyczna" @@ -1122,7 +1116,7 @@ "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "Działanie tej aplikacji może spowodować naliczenie opłat:" + "W aplikacji mogą być pobierane opłaty:" "Wyślij droższego SMS-a" "Przetwarzanie..." "Nie udało się obliczyć rozmiaru pakietu." @@ -1312,14 +1306,10 @@ "System" "Powiększenie ekranu" "Przy włączonym powiększeniu ekranu możesz:"\n\n" Powiększać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj."\n" Powiększać i przesuwać: kliknij trzykrotnie i przytrzymaj, a następnie przesuń palcem."\n" Przełączać między powiększeniem i pomniejszeniem: kliknij trzykrotnie, a następnie puść."\n\n" Gdy powiększenie jest aktywne, możesz:"\n" Przesuwać: przeciągnij co najmniej dwoma placami po ekranie."\n" Dostosować stopień powiększenia: ściągnij do siebie co najmniej dwa palce lub oddal je od siebie." - - - - - - - - + "Skrót ułatwień dostępu" + "Naciśnij i przytrzymaj zasilanie, potem dotknij i przytrzymaj dwoma palcami" + "Wył." + "Gdy ta funkcja jest włączona, możesz szybko włączać funkcje ułatwień dostępu w dwóch krokach:"\n\n"Krok 1: naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go, aż usłyszysz dźwięk lub poczujesz wibrację."\n"Krok 2: dotknij ekranu dwoma palcami i przytrzymaj je, aż usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe."\n\n"Jeśli z urządzenia korzysta wielu użytkowników, użycie tego skrótu na ekranie blokady tymczasowo włącza ułatwienia dostępu do momentu odblokowania urządzenia lub zmiany użytkownika." "Duży tekst" "Powiększenie ekranu" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a98c6e401df..a59ef41dacf 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -606,8 +606,7 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Ignorar mesmo assim" - - + "Não ignorar" "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora."\n\n"A configuração do tablet pode exigir atividade de rede significativa." "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora."\n\n"A configuração do telefone pode exigir atividade de rede significativa." "AVISO: o tablet não será capaz de verificar a atualização do software." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c5befbdbfe8..f5503c2b23b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -718,21 +718,15 @@ "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Aleg. o imag. de fundal de la" - - + "Modul inactiv" "Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv şi se realizează încărcarea" "Oricare" - - + "În timpul încărcării" "Când dispozitivul este andocat" - - - - - - - - + "Dezactivat" + "Pentru a controla ceea ce se întâmplă când telefonul este andocat şi/sau în modul inactiv, activaţi modul inactiv." + "Când se activează modul inactiv" + "Activaţi modul inactiv acum" "Luminozitate automată" @@ -1313,14 +1307,10 @@ "Sistem" "Mărirea ecranului" "Când este activată mărirea ecranului, puteţi:"\n\n" să panoramaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat;"\n" să panoramaţi şi să deplasaţi: atingeţi de trei ori şi menţineţi apăsat, apoi deplasaţi degetul pe ecran;"\n" să comutaţi între mărire şi micşorare: atingeţi de trei ori şi eliberaţi."\n\n" În timp ce măriţi, puteţi:"\n" să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"\n" să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi sau extindeţi cu două sau mai multe degete." - - - - - - - - + "Comandă rapidă accesibilitate" + "Apăsaţi lung butonul de pornire. Atingeţi lung cu 2 degete." + "Dezactivată" + "După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:"\n\n"Pasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie."\n"Pasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio."\n\n"Dacă dispozitivul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat sau se schimbă utilizatorul." "Text mare" "Mărirea ecranului" "Actualizaţi auto. mărirea ecranului" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 70570f652f8..580aa8bb265 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -606,10 +606,9 @@ "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" "Все равно пропустить" - - - "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка планшетного ПК может потребовать передачи большого объёма данных по сети." - "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка телефона может потребовать передачи большого объёма данных по сети." + "Не пропускать" + "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети." + "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети." "ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается." "ВНИМАНИЕ! Поиск обновлений для программного обеспечения не поддерживается." "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." @@ -718,21 +717,15 @@ "После %1$s бездействия" "Обои" "Установка обоев" - - + "Спящий режим" "При подключении к док-станции, при переходе в спящий режим и во время зарядки" "Либо" - - + "Во время зарядки" "При подключении к док-станции" - - - - - - - - + "ВЫКЛ" + "Чтобы знать, что происходит с телефоном, когда он подключен к док-станции или находится в спящем режиме, включите заставку." + "Когда включать спящий режим" + "Спящий режим" "Автонастройка" @@ -1312,14 +1305,10 @@ "Система" "Увеличение" "Если включена эта функция, вы можете:"\n\n" Увеличить изображение. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец на экране."\n" Увеличить изображение и создать панораму. Для этого нажмите на него три раза и удерживайте палец, а затем проведите им по экрану."\n" Переключаться между увеличением и уменьшением изображения. Для этого нажмите на него три раза и отпустите."\n\n" В режиме масштабирования доступны следующие действия."\n" Перемещение: проведите по экрану несколькими пальцами."\n" Изменение масштаба: сведите или разведите пальцы." - - - - - - - - + "Быстрое включение" + "Нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите на экран двумя пальцами и удерживайте их" + "ВЫКЛ" + "Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь." "Крупный текст" "Масштаб" "Сохранять масштаб" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3ba9fd5ff86..05b9dbf7a4e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "Vybrať tapetu z" - - + "Režim spánku" "Pri vložení do doku alebo pri nabíjaní v režime spánku" "Oboje" - - + "Pri nabíjaní" "Počas prítomnosti zariadenia v doku" - - - - - - - - + "Vypnuté" + "Ak chcete nastaviť, čo sa stane, keď sa telefón vloží do doku alebo je v režime spánku, zapnite Režim spánku." + "Kedy spať" + "Spať" "Automatický jas" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Systém" "Priblíženie obrazovky" "Ak je zväčšenie obrazovky zapnuté, môžete:"\n\n" Priblížiť: trikrát poklepte a podržte."\n" Priblížiť a posunúť: trikrát poklepte, podržte a potiahnite prstom."\n" Prepnúť priblíženie alebo oddialenie: trikrát poklepte a uvoľnite."\n\n" Počas priblíženia môžete:"\n" Posúvať: potiahnite dvoma alebo viacerými prstami po obrazovke."\n" Upraviť úroveň priblíženia: priblížte alebo oddiaľte dva alebo viacero prstov." - - - - - - - - + "Skratka zjednodušeného ovládania" + "Stlač. a podrž. tlač. zapnutia, potom sa dotk. dvoma prst. a podržte" + "Vypnuté" + "Keď je táto funkcia zapnutá, môžete povoliť funkcie zjednodušenia ovládania dvoma krokmi:"\n\n"Krok 1: stlačte a podržte tlačidlo zapnutia, kým nezaznie zvukový signál alebo dokým nezacítite vibrácie."\n"Krok 2: dotknite sa dvoma prstami a podržte ich, kým nezaznie zvukové potvrdenie."\n\n"Ak zariadenie používa viac používateľov, pomocou tejto skratky na obrazovke uzamknutia je možné dočasne povoliť zjednodušenie ovládania, dokým sa zariadenie neodomkne alebo dokým sa nezmení používateľ." "Veľké písmo" "Priblíženie obrazovky" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 366b561c8d5..c5b23ea296a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Po %1$s nedejavnosti" "Ozadje" "Izberite ozadje iz" - - + "Stanje pripravljenosti" "V stojalu ali v stanju pripravljenosti in med polnjenjem" "Eno ali drugo" - - + "Med napajanjem" "V stojalu" - - - - - - - - + "Izklopljeno" + "Če želite nadzorovati, kaj se dogaja, ko je telefon v stojalu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite »Stanje pripravljenosti«." + "Čas preklopa v stanje pripravljenosti" + "Stanje pripravljenosti" "Samodejna svetlost" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Sistem" "Povečava zaslona" "Ko je povečava zaslona vklopljena, lahko:"\n\n" Povečate/pomanjšate: trikrat se dotaknite in pridržite."\n" Povečate/pomanjšate in prečno premaknete: trikrat se dotaknite in pridržite, nato povlecite s prstom."\n" Preklopite med povečavo in pomanjšavo: trikrat se dotaknite in izpustite."\n\n" Med povečavo:"\n" Se lahko prečno premaknete: z vsaj dvema prstoma povlecite po zaslonu."\n" Prilagodite raven povečave/pomanjšave: vsaj dva prsta povlecite skupaj ali ju razmaknite." - - - - - - - - + "Bližnj. prip. za ljudi s pos. pot." + "Pridržite gumb za napajanje, nato še dva prsta na zaslonu" + "Izklopljeno" + "Ko je ta funkcija vlopljena, lahko s preprostim postopkom v dveh korakih omogočite pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami:"\n\n"1. korak: Pridržite gumb za napajanje, dokler ne zaslišite piska ali začutite vibriranja."\n"2. korak: Na zaslonu pridržite dva prsta, dokler ne slišite zvočne potrditve."\n\n"Če ima naprava več uporabnikov, lahko s to bližnjico na zaklenjenem zaslonu začasno omogočite pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami, dokler ni naprava odklenjena ali jo uporablja kdo drug." "Veliko besedilo" "Povečava zaslona" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 7ea39102769..7cbf1f4d0bc 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" - - + "Режим спавања" "Када је на базној станици или у стању спавања и пуни се" "Било које" - - + "Током пуњења" "Док је на базној станици" - - - - - - - - + "Искључено" + "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите Режим спавања." + "Када треба активирати спавање" + "Спавај одмах" "Аутоматски ниво осветљености" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Систем" "Увеличавање екрана" "Када је увеличавање екрана укључено, можете"\n\n" Да зумирате: трипут додирните и задржите."\n" Да зумирате и померате приказ: трипут додирните и задржите, а затим превуците прст."\n" Да увећавате или умањујете: трипут додирните и подигните прст."\n\n" Док је приказ увећан, можете:"\n" Да померате приказ: превуците два прста или више њих преко екрана."\n" Да прилагођавате ниво зумирања: скупите или раширите два прста или више њих." - - - - - - - - + "Пречица за приступачност" + "Притисните и задржите напајање, па додирните и задржите са два прста" + "Искључено" + "Када је ова функција укључена, функције приступачности можете брзо да омогућите у два корака:"\n\n"1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или осетите вибрацију."\n"2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду."\n\n"Ако постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључаном екрану можете привремено да омогућите приступачност док се уређај не откључа или корисник промени." "Велики текст" "Увеличавање екрана" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8140b2eff47..55db70dc940 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Välj bakgrund från" - - + "Viloläge" "När enheten dockas eller laddas i viloläge" "Antingen" - - + "Under laddning" "Medan enheten dockas" - - - - - - - - + "Av" + "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad och/eller i viloläge aktiverar du Viloläge." + "Då ska viloläge aktiveras" + "Viloläge nu" "Automatisk ljusstyrka" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "System" "Skärmförstoring" "När skärmförstoring är på kan du"\n\n" zooma – tryck tre gånger och håll ned."\n" zooma och panorera – tryck tre gånger, håll ned och dra med fingret"\n" zooma in och ut – tryck tre gånger och släpp."\n\n" När du har zoomat in kan du:"\n" panorera – dra minst två fingrar över skärmen"\n" justera zoomen – nyp eller dra isär med minst två fingrar." - - - - - - - - + "Aktivera tillgänglighet snabbt" + "Tryck länge på strömbrytaren, sedan länge med två fingrar" + "Av" + "Med den här funktionen aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktionerna i två steg:"\n\n"Steg 1: Tryck och håll ned strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration."\n"Steg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelsesignal hörs."\n\n"Om du använder den här genvägen via låsskärmen på en enhet med flera användare aktiveras tillgänglighetsfunktionerna tillfälligt, tills enheten låses upp eller en annan användare väljs." "Stor text" "Skärmförstoring" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 82eab49039c..0935fa351e0 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - - + "โหมดสลีป" "เมื่อวางบนแท่นชาร์จหรืออยู่ในโหมดสลีปและกำลังชาร์จ" "แบบใดก็ได้" - - + "ขณะที่ชาร์จ" "ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" - - - - - - - - + "ปิด" + "หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโหมดสลีปไว้" + "เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อใด" + "เข้าสู่โหมดสลีปเลย" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "ระบบ" "การขยายหน้าจอ" "เมื่อเปิดแว่นขยายหน้าจออยู่ คุณสามารถ"\n\n" ย่อ/ขยาย: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้"\n" ย่อ/ขยายและแพน: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้ จากนั้นลากนิ้ว"\n" สลับระหว่างย่อและขยาย: แตะสามครั้งแล้วปล่อย"\n\n" ในขณะที่ขยาย คุณสามารถ:"\n" แพน: ลากโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่าผ่านหน้าจอ"\n" ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบนิ้วหรือขยายโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่า" - - - - - - - - + "ทางลัดสำหรับการเข้าถึง" + "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ จากนั้นใช้สองนิ้วแตะค้าง" + "ปิด" + "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วในสองขั้นตอน:"\n\n"ขั้นตอนที่ 1: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงหรือรู้สึกว่าสั่น"\n"ขั้นตอนที่ 2: ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงยืนยัน"\n\n"หากมีผู้ใช้อุปกรณ์นี้หลายคน การใช้ทางลัดในหน้าจอล็อกจะเป็นการเปิดใช้งานการเข้าถึงชั่วคราวจนกระทั่งมีการปลดล็อกอุปกรณ์หรือเปลี่ยนผู้ใช้" "ข้อความขนาดใหญ่" "การขยายหน้าจอ" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index cc8b4e71906..60e2332043e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" "Pumili ng wallpaper mula sa" - - + "Sleep Mode" "Kapag naka-dock o naka-sleep at nagcha-charge" "Alinman" - - + "Habang nagcha-charge" "Habang naka-dock" - - - - - - - - + "Naka-off" + "Upang kontrolin kung ano ang nangyayari kapag naka-dock at/o naka-sleep ang telepono, i-on ang Sleep Mode." + "Kailan magsi-sleep" + "Mag-sleep ngayon" "Awtomatikong pagliwanag" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "System" "Pag-magnify ng screen" "Kapag naka-on ang pag-magnify ng screen, maaari kang"\n\n" Mag-zoom: I-tap nang tatlong beses at i-hold."\n" Mag-zoom at mag-pan: I-tap nang tatlong beses at i-hold, pagkatapos ay i-drag ang iyong daliri."\n" I-toggle ang pag-zoom in o out: I-tap nang tatlong beses at bitawan."\n\n" Habang naka-zoom in ka, maaari kang:"\n" Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa kabuuan screen."\n" Ayusin ang antas ng pag-zoom: Paliitin o palawakin gamit ang dalawa o higit pang mga daliri." - - - - - - - - + "Shortcut sa pagiging naa-access" + "Pindutin nang matagal ang power, pindutin nang matagal gamit dalawang daliri" + "I-off" + "Kapag naka-on ang tampok na ito, mabilisan mong mapapagana ang mga tampok sa pagiging naa-access gamit ang dalawang hakbang:"\n\n"Hakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa makarinig ka ng tunog o makaramdam ng vibration."\n"Hakbang 2: Pindutin nang matagal gamit ang dalawang daliri hanggang sa makarinig ka ng kumpirmasyon sa audio."\n\n"Kung maraming user ang device, pansamantalang papaganahin ng paggamit sa shortcut na ito sa lock screen ang pagiging naa-access hanggang sa ma-unlock ang device o mapalitan ang user." "Malaking teksto" "Pag-magnify ng screen" "I-auto update pag-magnify ng screen" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f12349f88f1..cac740abb20 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "%1$s işlem yapılmadığında" "Duvar Kağıdı" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - - + "Uyku Modu" "Yuvadayken veya uyku modunda ve şarj edilirken" "İkisinden biri" - - + "Şarj olurken" "Yuvadayken" - - - - - - - - + "Kapalı" + "Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumunda iken ne olacağını kontrol etmek için Uyku Modunu etkinleştirin." + "Uykuya geçme zamanı" + "Şimdi uyu" "Otomatik parlaklık" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Sistem" "Ekran büyütme" "Ekran büyütme açıkken şunları yapabilirsiniz:"\n\n" Zum: Üç kere hafifçe vurun ve basılı tutun."\n" Zum ve kaydırma: Üç kere hafifçe vurup basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin."\n" Yakınlaştırma ve uzaklaştırma arasında geçiş yapma: Üç kere hafifçe vurun ve bırakın."\n\n" Yakınlaştırmış durumdayken, şunları yapabilirsiniz:"\n" Kaydırma: İki veya daha fazla parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin."\n" Zum seviyesini ayarlama: İki veya daha fazla parmağınızla sıkıştırın veya parmaklarınızı açın." - - - - - - - - + "Erişilebilirlik kısayolu" + "Güç düğmesini basılı tutun, sonra iki parmağınızla dokunup bekleyin" + "Kapalı" + "Bu özellik açıkken, erişilebilirlik özelliklerini iki adımda, hızlı bir şekilde etkinleştirebilirsiniz:"\n\n"1. Adım: Bir ses duyana veya titreşim hissedene kadar güç düğmesini basılı tutun."\n"2. Adım: İki parmağınızla dokunup onay sesi duyana kadar basılı tutun."\n\n"Cihazda birden fazla kullanıcı varsa, kilit ekranında bu kısa yolun kullanılması cihazın kilidi açılana veya kullanıcı değiştirilene kadar erişilebilirlik modunu geçici olarak etkinleştirir." "Büyük metin" "Ekran büyütme" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index fe1b7cf0b0d..7a509b01a04 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Вибрати фоновий малюнок з" - - + "Режим сну" "Коли в док-станції або в режимі сну й заряджання" "Будь-який" - - + "Під час заряджання" "Коли в док-станції" - - - - - - - - + "Вимк." + "Щоб контролювати події, коли телефон у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть режим сну." + "Коли переходити в режим сну" + "Перейти в режим сну" "Автоматична яскравість" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Система" "Збільшення екрана" "Коли збільшення ввімкнено, можна:"\n\n" масштабувати – тричі торкніться й утримуйте;"\n" масштабувати та панорамувати – тричі торкніться й утримуйте та проведіть пальцем;"\n" наближувати та віддаляти – тричі торкніться й відпустіть."\n\n" Наблизивши, можна:"\n" панорамувати – проведіть пальцями;"\n" налаштовувати масштаб – стисніть або розведіть пальці." - - - - - - - - + "Ярлик доступності" + "Натис. і утрим. кнопку живл., потім натис. і утрим. 2 пальцями" + "Вимк." + "Якщо цю функцію ввімкнено, функції доступності можна швидко ввімкнути двома способами."\n\n"Крок 1. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, поки не спрацює звуковий сигнал або вібросигнал."\n"Крок 2. Натисніть і утримуйте двома пальцями, поки не пролунає звукове підтвердження."\n\n"Якщо пристроєм користується декілька осіб, цей ярлик на екрані блокування дозволяє тимчасово ввімкнути доступність, поки пристрій не буде розблоковано або не змінено користувача." "Великий текст" "Збільшення екрана" "Автоматично оновлювати збільшення" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3c4ab2c1bff..6509c410697 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "Sau khi không hoạt động %1$s" "Hình nền" "Chọn hình nền từ" - - + "Chế độ ngủ" "Khi được gắn đế hoặc ở chế độ ngủ và sạc pin" "Hoặc" - - + "Trong khi sạc" "Khi được gắn đế" - - - - - - - - + "Tắt" + "Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật Chế độ ngủ." + "Thời điểm ngủ" + "Bắt đầu chế độ ngủ" "Độ sáng tự động" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "Hệ thống" "Thu phóng màn hình" "Khi thu phóng màn hình được bật, bạn có thể"\n\n" Thu phóng: Chạm ba lần và giữ."\n" Thu phóng và xoay: Chạm ba lần và giữ; sau đó kéo ngón tay của bạn."\n" Chuyển đổi phóng to hoặc thu nhỏ: Chạm ba lần và nhả."\n\n" Mặc dù bạn đang phóng to, bạn có thể:"\n" Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay qua màn hình."\n" Điều chỉnh mức độ thu phóng: Chụm hoặc mở rộng bằng hai hoặc nhiều ngón tay." - - - - - - - - + "Phím tắt trợ năng" + "Nhấn và giữ nút nguồn, sau đó chạm và giữ hai ngón tay" + "Tắt" + "Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng bật các tính năng trợ năng bằng hai bước:"\n\n"Bước 1: Nhấn và giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy âm thanh hoặc cảm thấy rung."\n"Bước 2: Chạm và giữ hai ngón tay cho đến nghe thấy xác nhận âm thanh."\n\n"Nếu thiết bị có nhiều người dùng, sử dụng phím tắt này trên màn hình khóa sẽ tạm thời bật trợ năng cho đến khi thiết bị được mở khóa hoặc người dùng được thay đổi." "Chữ lớn" "Thu phóng màn hình" "Tự động cập nhật thu phóng màn hình" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2587c9445ab..62ffe5981c5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "无操作 %1$s后" "壁纸" "选择壁纸来源" - - + "休眠模式" "插入基座或休眠且正在充电时" "任意一种情况" - - + "充电时" "插入基座时" - - - - - - - - + "已关闭" + "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“休眠模式”。" + "休眠时间" + "立即休眠" "自动调整亮度" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "系统" "屏幕放大" "开启屏幕放大功能后，您可以执行以下操作："\n\n"缩放：点按三次并按住。"\n"缩放并平移：点按三次并按住，然后拖动手指。"\n"切换放大或缩小：点按三次然后放开手指。"\n\n"屏幕放大时，您可以执行以下操作："\n"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"\n"调整缩放级别：使用两根或更多根手指张合。" - - - - - - - - + "辅助功能快捷方式" + "按住电源按钮，然后用双指触摸并按住" + "已关闭" + "开启此功能后，您可以通过以下两步操作快速启用辅助功能："\n\n"第 1 步：按住电源按钮，直到您听到提示声或感到振动。"\n"第 2 步：用双指触摸并按住，直到您听到确认声。"\n\n"如果此设备拥有多名用户，那么在锁定屏幕上使用此快捷方式会暂时启用辅助功能，直到此设备解锁或用户切换。" "大号字体" "屏幕放大" "自动更新屏幕放大状态" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 5649fd4f9b4..ef63ce81c7f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ "閒置 %1$s後" "桌布" "選擇桌布來源" - - + "休眠模式" "安置於座架上或休眠及充電時" "皆可" - - + "充電時" "安置於座架上時" - - - - - - - - + "關閉" + "如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟休眠模式。" + "休眠時機" + "立即休眠" "自動調整亮度" @@ -1311,14 +1305,10 @@ "系統" "螢幕放大" "開啟螢幕放大功能時，您可以："\n\n" 縮放：輕按三下並按住。"\n" 縮放並平移：輕按三下並按住，然後拖曳手指。"\n" 切換縮放：輕按三下，然後放開手指。"\n\n" 螢幕放大時，您可以："\n" 平移：使用兩根以上手指在螢幕上拖曳。"\n" 調整縮放等級：使用兩根以上手指在螢幕上撥動或展開。" - - - - - - - - + "協助工具捷徑" + "持續按住電源按鈕，然後使用兩指輕觸並按住" + "關閉" + "開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能："\n\n"步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。"\n"步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。"\n\n"如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置遭到解鎖或使用者發生變更為止。" "大字體" "螢幕放大" "自動更新螢幕放大設定" @@ -1587,8 +1577,8 @@ "您要停用背景資料嗎？" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" "自動同步處理應用程式的資料" - "提醒：共用平板電腦就像共用電腦一樣，有一定程度的風險，其他使用者可能找到方法存取您儲存在這部平板電腦上的資料。" - "提醒：共用手機就像共用電腦一樣，有一定程度的風險，其他使用者可能找到方法存取您儲存在這支手機上的資料。" + "提醒：共用平板電腦就像共用電腦一樣，都有一定程度的風險，其他使用者可能會找出方法存取您儲存在這部平板電腦上的資料。" + "提醒：共用手機就像共用電腦一樣，都有一定程度的風險，其他使用者可能會找出方法存取您儲存在這支手機上的資料。" "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" @@ -1828,10 +1818,10 @@ "新使用者" "您要刪除自己嗎？" "移除使用者？" - "您將會失去自己在這部平板電腦上的空間和資料，這個動作無法復原。" - "您將會失去自己在這支手機上的空間和資料，這個動作無法復原。" - "這位使用者在這台平板電腦上的空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" - "這位使用者在這支手機上的空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "您在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "您在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "這位使用者在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" + "這位使用者在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "正在新增使用者…" "刪除使用者" "刪除"