From 6b8a7116a2203b32cff432fd1602cc3e186b2608 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 6 Jan 2014 18:46:29 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I06e9ef8b9e6bdabcb6daf0ba0761a367bd798918
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-da/strings.xml | 14 +++++++-------
 res/values-de/strings.xml |  4 ++--
 res/values-lt/strings.xml |  8 ++++----
 res/values-sk/strings.xml | 12 ++++++------
 4 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ab16ac59dea..005e673f01d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -693,7 +693,7 @@
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blinkende meddelelseslys"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringetone"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Meddelelse"</string>
-    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser"</string>
+    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Brug lydstyrke for indgående opkald til underretninger"</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standardlyd for underretninger"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medier"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Angiv lydstyrke for musik og videoer"</string>
@@ -705,12 +705,12 @@
     <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrer ved berøring"</string>
     <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Støjdæmpning"</string>
     <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, video, spil og andre medier"</string>
-    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringetone og meddelelser"</string>
+    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringetone og underretninger"</string>
     <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Underretninger"</string>
     <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmer"</string>
-    <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Slå lyden fra for ringetone og meddelelser"</string>
+    <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Slå lyden fra for ringetone og underretninger"</string>
     <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Slå lyden fra for musik og andre medier"</string>
-    <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Slå lyden fra for meddelelser"</string>
+    <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Slå lyden fra for underretninger"</string>
     <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Slå lyden fra for alarmer"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrer ved opringning"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dockingstation"</string>
@@ -1196,8 +1196,8 @@
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Hvis du deaktiverer en indbygget app, kan det medføre, at andre apps ikke fungerer korrekt."</string>
     <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Vil du slette data og deaktivere appen?"</string>
     <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Hvis du deaktiverer en indbygget app, er det muligt, at andre apps ikke makker ret. Dine data vil også blive slettet."</string>
-    <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vil du deaktivere meddelelser?"</string>
-    <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Hvis du deaktiverer meddelelser for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer."</string>
+    <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vil du deaktivere underretninger?"</string>
+    <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Hvis du deaktiverer underretninger for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer."</string>
     <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Handlinger i app"</string>
     <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Kører"</string>
     <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Aldrig brugt)"</string>
@@ -2016,7 +2016,7 @@
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Begrænsninger"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Fjern begrænsninger"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Skift pinkode"</string>
-    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis meddelelser"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis underretninger"</string>
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjælp"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto til indhold"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-id"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0a9fa4e6d50..55f823f9451 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Schriftfarbe"</string>
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Rahmenfarbe"</string>
     <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Rahmentyp"</string>
-    <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Schriftart"</string>
+    <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Schriftfamilie"</string>
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Untertitel sehen so aus."</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
     <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Standard"</string>
@@ -1468,7 +1468,7 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mit Akku"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string>
-    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird geladen..."</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird aufgeladen..."</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bildschirm an"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 42423d8dece..847c16b775f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lėktuvo režimas"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Daugiau…"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bevielis ryšys ir tinklai"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Tvarkyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobiliuosius tinklus ir VPN"</string>
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Tvarkyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobiliojo ryšio tinklus ir VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Tarptinklinis duomenų ryšys"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Negalima daugiau nei <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atsietas."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pagalba"</string>
-    <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilūs tinklai"</string>
+    <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiliojo ryšio tinklai"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiliojo ryšio planas"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Numatytoji SMS programa"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Pakeisti SMS programą?"</string>
@@ -1858,10 +1858,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G duomenys"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Žiūrėti programos nustatymus"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Fono duomenų ribojimas"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Nel. fon. duom. mob. tinkl. Ne mob. tinkl. bus naud., jei pas."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Nel. fon. duom. mob. r. tinkl. Ne mob. r. tinkl. bus naud., jei pas."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Apriboti foninius duomenis?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobilieji tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobiliojo ryšio tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų.\n\nProgramos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Įjungti autom. sinchronizavimą?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje.\n\nJei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ &gt; „Paskyros“."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 189a9fd1320..26548217a52 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -329,8 +329,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Pri každom zapnutí tabletu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Pri každom zapnutí telefónu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrované"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní telefónu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v telefóne vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní telefónu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v telefóne vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Šifrovať tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Šifrovať telefón"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Nabite batériu a skúste to znova."</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Prebieha výpočet..."</string>
     <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplikácie (údaje aplikácií a obsah médií)"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Médiá"</string>
-    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Prevzatia"</string>
+    <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Stiahnutia"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Obrázky, videá"</string>
     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvuk (hudba, vyzváňacie tóny, podcasty atď.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Rôzne"</string>
@@ -938,7 +938,7 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vymazať všetky údaje na karte SD (napr. hudbu alebo fotografie)"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Obnoviť tablet"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Obnoviť telefón"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vymazať všetky vaše osobné údaje a prevzaté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vymazať všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť."</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vymazať všetko"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Nakreslite bezpečnostný vzor"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Obnovenie továrenských nastavení musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru."</string>
@@ -1139,7 +1139,7 @@
     <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Zvoľte možnosti filtra"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Všetko"</string>
     <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Zakázané"</string>
-    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Prevzaté"</string>
+    <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Stiahnuté"</string>
     <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Spustené"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Ukladací priestor USB"</string>
     <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Na karte SD"</string>
@@ -1889,7 +1889,7 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní tabletu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podľa meraní telefónu využitých asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor môže využitie dát účtovať inak."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilné hotspoty"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred preberaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred sťahovaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilné siete"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Siete Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ak chcete vybrať mobil. hotspoty, zapnite pripoj. k sieti Wi-Fi."</string>