diff --git a/res-product/values-fa/strings.xml b/res-product/values-fa/strings.xml
index b1ab0e87e1e..450ebbccd20 100644
--- a/res-product/values-fa/strings.xml
+++ b/res-product/values-fa/strings.xml
@@ -146,12 +146,12 @@
"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد."
"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد."
"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد."
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحیتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید. \n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی رایانه لوحیتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی دستگاهتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
+ "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویت (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nاثر انگشت دیگری اضافه کنید تا وقتی تلفنتان را در حالتهای مختلف نگه میدارید باز کردن قفل آسانتر شود."
"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"
"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"
"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"