diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 32b9f0d7ec2..c498b3130a4 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3390,7 +3390,7 @@
"Borrar a %1$s del disp."
"Configuración de pantalla bloqueada"
"Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo"
- "Cambiar a usuario administrador cuando se conecta"
+ "Cambiar a usuario administrador cuando se conecte"
"¿Deseas borrarte a ti mismo?"
"¿Borrar este usuario?"
"¿Eliminar este perfil?"
@@ -3709,7 +3709,7 @@
"Siempre vibrar"
"Primero vibrar, luego sonar gradualmente"
"Otros sonidos"
- "Sonido espacial"
+ "Audio espacial"
"Tonos del teclado"
"Sonido de bloqueo de pantalla"
"Vibración y sonidos de carga"
@@ -5767,7 +5767,7 @@
"Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias."
"Reiniciar ahora"
"Reiniciar más adelante"
- "Sonido espacial"
+ "Audio espacial"
"El audio de contenido multimedia compatible se hace más envolvente"
"Seguimiento de cabeza"
"El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 98875c2140b..fc19943cfba 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -5373,7 +5373,7 @@
"Erregistratze automatikoa…"
"Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?"
"Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari."
- "Aplikazioetako datu-erabilera"
+ "Aplikazioen datu-erabilera"
"%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi."
"Sarbide-puntuen izenak"
"Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index efb99f7a2ec..8ab9caf3163 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -3407,7 +3407,7 @@
"Supprimer"
"Activer les appels téléphoniques"
"Activer les appels téléphoniques et les SMS"
- "Supprimer un compte utilisateur"
+ "Supprimer l\'utilisateur"
"Activer les appels téléphoniques ?"
"L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur."
"Activer les appels téléphoniques et les SMS ?"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 469dd09c73a..ab9edd59513 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"केवल टैबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."
"केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."
"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल खाते नहीं जोड़ सकती हैं"
- "इस उपकरण से %1$s को मिटाएं"
+ "डिवाइस से %1$s को मिटाएं"
"लॉक स्क्रीन सेटिंग"
"लॉक स्क्रीन से उपयोगकर्ताओं को जोड़ें"
"डिवाइस के डॉक होने पर एडमिन खाते पर जाएं"
@@ -3407,7 +3407,7 @@
"निकालें"
"फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें"
"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें"
- "उपयोगकर्ता को हटाना"
+ "उपयोगकर्ता को हटाएं"
"फ़ोन कॉल चालू करें?"
"कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."
"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 128a0bf7608..990abdb17c0 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -1868,7 +1868,7 @@
- အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်
- အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်
- "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခြင်း"
+ "မကြာသေးမီက အသုံးပြုမှု"
"အားလုံးကြည့်ရန်"
"အသေးစိတ်ကြည့်ရန်"
"မကြာသေးမီက တည်နေရာ တောင်းခံသည့်အက်ပ် မရှိပါ"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7c6ced9d0f7..1fd776aead5 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -828,8 +828,8 @@
"Geralmente 0000 ou 1234"
"Deve ter 16 dígitos"
"Poderá também ter de introduzir este PIN no outro aparelho."
- "Poderá também ter de introduzir a chave de acesso no outro aparelho."
- "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta chave de acesso: <br><b>%2$s</b>"
+ "Poderá também ter de introduzir a token de acesso no outro aparelho."
+ "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta token de acesso: <br><b>%2$s</b>"
"Confirme para sincronizar com o conjunto coordenado"
"De: <br><b>%1$s</b><br><br> Sincronizar com este aparelho?"
"Para sincronizar com:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduza no mesmo:<br><b>%2$s</b> e, em seguida, prima Enter."
@@ -3368,8 +3368,8 @@
"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}"
"A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo."
- - Verificar certificados
- - Verificar certificado
+ - Rever certificados
+ - Rever certificado
"Vários utilizadores"
"Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais."
@@ -5178,7 +5178,7 @@
"Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento."
"Mostrar sempre a caixa de diálogo de falhas"
"Mostrar a caixa de diálogo sempre que uma aplicação falhar"
- "Selecionar aplicação compatível com o ANGLE"
+ "Selecionar app compatível com o ANGLE"
"Nenhuma aplicação compatível com o ANGLE definida."
"Aplicação compatível com o ANGLE: %1$s"
"Preferências da placa gráfica"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index caf03bcde51..d603fc21dfe 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -3392,7 +3392,7 @@
"Lägg till användare från låsskärmen"
"Byt till administratörsanvändare vid dockning"
"Vill du ta bort dig själv?"
- "Ska användaren raderas?"
+ "Vill du ta bort andvändaren?"
"Vill du ta bort profilen?"
"Ta bort jobbprofilen?"
"Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden."
@@ -3407,7 +3407,7 @@
"Ta bort"
"Aktivera telefonsamtal"
"Aktivera telefonsamtal och sms"
- "Radera användare"
+ "Ta bort användare"
"Vill du aktivera telefonsamtal?"
"Samtalshistoriken delas med den här användaren."
"Vill du aktivera telefonsamtal och sms?"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index cae1f51a08f..f17ad6fd2b3 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1958,7 +1958,7 @@
"Співавтори"
"Посібник"
"Сертифікації"
- "Посібник із безпеки та нормативних вимог"
+ "Посібник із безпеки й нормативних вимог"
"Автор. право"
"Ліцензія"
"Ліцензії оновлень системи Google Play"
@@ -5750,7 +5750,7 @@
"Медіа"
"Закріпити медіапрогравач"
"Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим у швидких налаштуваннях"
- "Показувати рекомендовані медіафайли"
+ "Показувати рекомендації мультимедійного контенту"
"На основі ваших дій"
"Приховати програвач"
"Показати програвач"