From a69eafa6c8731f489a0aa88866c2b347d08da67d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 29 Sep 2014 00:31:03 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic77eba24209b5d24e9272fb70f3c828e5f04d422 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 7 +-- res/values-am-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 19 +++---- res/values-ar/strings.xml | 7 +-- res/values-bg/strings.xml | 7 +-- res/values-bn-rBD/strings.xml | 11 ++-- res/values-ca/strings.xml | 7 +-- res/values-cs/strings.xml | 9 ++-- res/values-da/strings.xml | 7 +-- res/values-de/strings.xml | 7 +-- res/values-el/strings.xml | 7 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 9 ++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 9 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 7 +-- res/values-es/strings.xml | 49 ++++++++--------- res/values-et-rEE/strings.xml | 7 +-- res/values-eu-rES/strings.xml | 7 +-- res/values-fa/strings.xml | 7 +-- res/values-fi/arrays.xml | 8 +-- res/values-fi/strings.xml | 9 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 7 +-- res/values-fr/strings.xml | 7 +-- res/values-gl-rES/strings.xml | 7 +-- res/values-hi/arrays.xml | 4 +- res/values-hi/strings.xml | 91 ++++++++++++++++---------------- res/values-hr/strings.xml | 7 +-- res/values-hu/strings.xml | 7 +-- res/values-hy-rAM/arrays.xml | 8 +-- res/values-hy-rAM/strings.xml | 7 +-- res/values-in/strings.xml | 11 ++-- res/values-is-rIS/strings.xml | 7 +-- res/values-it/strings.xml | 9 ++-- res/values-iw/strings.xml | 7 +-- res/values-ja/arrays.xml | 6 +-- res/values-ja/strings.xml | 7 +-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 7 +-- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 7 +-- res/values-km-rKH/arrays.xml | 6 +-- res/values-km-rKH/strings.xml | 35 ++++++------ res/values-kn-rIN/strings.xml | 7 +-- res/values-ko/strings.xml | 9 ++-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 7 +-- res/values-lo-rLA/arrays.xml | 8 +-- res/values-lo-rLA/strings.xml | 7 +-- res/values-lt/strings.xml | 7 +-- res/values-lv/strings.xml | 7 +-- res/values-mk-rMK/strings.xml | 7 +-- res/values-ml-rIN/strings.xml | 7 +-- res/values-mn-rMN/strings.xml | 7 +-- res/values-mr-rIN/strings.xml | 7 +-- res/values-ms-rMY/arrays.xml | 8 +-- res/values-ms-rMY/strings.xml | 7 +-- res/values-my-rMM/strings.xml | 61 ++++++++++----------- res/values-nb/strings.xml | 7 +-- res/values-ne-rNP/strings.xml | 7 +-- res/values-nl/strings.xml | 7 +-- res/values-pl/strings.xml | 13 ++--- res/values-pt-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 ++-- res/values-pt/arrays.xml | 8 +-- res/values-pt/strings.xml | 41 +++++++------- res/values-ro/arrays.xml | 8 +-- res/values-ro/strings.xml | 7 +-- res/values-ru/strings.xml | 9 ++-- res/values-si-rLK/arrays.xml | 8 +-- res/values-si-rLK/strings.xml | 7 +-- res/values-sk/strings.xml | 13 ++--- res/values-sl/strings.xml | 7 +-- res/values-sr/strings.xml | 7 +-- res/values-sv/strings.xml | 7 +-- res/values-sw/strings.xml | 7 +-- res/values-ta-rIN/strings.xml | 7 +-- res/values-te-rIN/strings.xml | 7 +-- res/values-th/strings.xml | 7 +-- res/values-tl/strings.xml | 7 +-- res/values-tr/strings.xml | 7 +-- res/values-uk/strings.xml | 15 +++--- res/values-ur-rPK/strings.xml | 7 +-- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 7 +-- res/values-vi/strings.xml | 7 +-- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 8 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 59 +++++++++++---------- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 4 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 17 +++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +-- res/values-zu/strings.xml | 7 +-- 86 files changed, 520 insertions(+), 432 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index bc3598bbc7d..769c403254f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Skakel outomaties aan" ", " "Nooit" - "Foonoproepe" + "Oproepe" "Boodskappe" - "Van" + "Oproepe/boodskappe vanaf" "Enigiemand" "Net kontakte" "Net gesterde kontakte" - "Wekkers en ander persoonlike onthounotas is altyd prioriteit" + "Geleenthede en onthounotas" + "Wekkers is altyd prioriteitonderbrekings" "Sit outomaties aan" "Nooit" "Elke nag" diff --git a/res/values-am-nokeys/strings.xml b/res/values-am-nokeys/strings.xml index 26b226df630..27cbc543d89 100644 --- a/res/values-am-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-am-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "ትግበራዎች አዸራጅ" + "መተግበሪያዎች አዸራጅ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 4110aaed3b7..6ea1c668e16 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -920,7 +920,7 @@ "የወረዱ" "ፎቶዎች፣ ቪዲዮዎች" "ኦዲዮ (ሙዚቃ፣ የስልክ ጥሪ ድምፅ፣ ፖድካስቶች ወዘተ)" - "በየዓይነቱ" + "ልዩ ልዩ" "የተሸጎጠ ውሂብ" "የተጋራ ማከማቻ ንቀል" " SD ካርድ ንቀል" @@ -1248,7 +1248,7 @@ "እሺ" "ይቅር" - "መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" + "መተግበሪያው በተጫኑ መተግበሪያዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" "የመተግበሪያ ውሂብ ማጽዳት አልተቻለም::" "ዝማኔዎች አራግፍ" "ወደዚህ Android ስርዓት መተግበሪያ ያለ ሁሉም ዝማኔ እንዲራገፍ ይደረጋል::" @@ -1949,7 +1949,7 @@ "Androidን ለመጀመር ስርዓተ-ጥለትዎን ይሳሉ" "በድጋሚ ሞክር::" "ሰርዝ" - "ልዩ ልዩ ፋይሎች" + "ልዩ ልዩ" "ከ%1$d%2$d ምረጥ" "ከ%1$s%2$s" "ሁሉንም ምረጥ" @@ -1969,7 +1969,7 @@ "ማህደረመረጃ" "ቁጥጥር" "ጥብቅ ሁነታ ነቅቷል" - "ትግበራዎች ረጅም ክንውኖች ወደ ዋና ክሮች ሲያካሂዱ ማያላይ ብልጭ አድርግ።" + "መተግበሪያዎች ረጅም ክንውኖች ወደ ዋና ክሮች ሲያካሂዱ ማያላይ ብልጭ አድርግ።" "የአመልካች ሥፍራ" "የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም እያሳየ ነው።" "ንኪዎችን አሳይ" @@ -2010,7 +2010,7 @@ "ተጠቃሚው እስኪተወው ድረስ እያንዳንዱን እንቅስቃሴ አስወግድ" "የዳራ አሂድ ወሰን" "ሁሉንም ANRs አሳይ" - "ለዳራ ትግበራዎች ምላሽ የማይሰጥ መገናኛ ትግበራ አሳይ" + "ለዳራ መተግበሪያዎች ምላሽ የማይሰጥ መገናኛ ትግበራ አሳይ" "እባክዎ ለዚህ ክወና የGoogleSettings መተግበሪያውን ይጠቀሙ" "የWebView አውታረ መረብ አጠቃቀም ይቀንሱ" "የWebView ግንኙነቶችን በGoogle አማቂ አገልጋዮች በኩል በማስሄድ የአውታረ መረብ አጠቃቀም ይቀንሱ" @@ -2087,7 +2087,7 @@ "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር ድረስ አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " "^1"" ""^2"\n"ወሰን" - "የተወገዱ ትግበራዎች" + "የተወገዱ መተግበሪያዎች" "የተወገዱ መተግበሪያዎች እና ተጠቃሚዎች" "%1$s ደርሷል፣%2$s ተልኳል" "%2$s፦ %1$s ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "በራስ-ሰር አብራ" "፣ " "በጭራሽ" - "የስልክ ጥሪዎች" + "ጥሪዎች" "መልዕክቶች" - "ከ" + "ጥሪዎች/መልዕክቶች ከ" "ማንኛውም ሰው" "እውቅያዎች ብቻ" "ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ" - "ማንቂያዎች እና ሌሎች የግል አስታዋሾች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው ናቸው" + "ክስተቶች እና አስታዋሾች" + "ማንቂያዎች ሁልጊዜ ቅድሚያ የሚሰጣቸው መቋረጫዎች ናቸው" "በራስ-ሰር አብራ" "በጭራሽ" "በየምሽቱ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 6a3720cb0eb..5305881fa14 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "تشغيل تلقائي" "، " "مطلقًا" - "مكالمات هاتفية" + "المكالمات" "الرسائل" - "من" + "مكالمات/رسائل من" "أي شخص" "جهات الاتصال فقط" "جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - "تكون التنبيهات والتذكيرات الشخصية الأخرى ذات أولوية دائمًا" + "الأحداث والتذكيرات" + "تعد المنبهات دائمًا وسائل مقاطعة للتنبيه بالأولويات" "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 98b7cb24c51..ac53800d2a6 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Автоматично включване" ", " "Никога" - "Телефонни обаждания" + "Обаждания" "Съобщения" - "От" + "Обаждания/съобщения от" "Всички" "Само контактите" "Само контактите със звезда" - "Будилниците и другите лични напомняния са винаги с приоритет" + "Събития и напомняния" + "Будилниците винаги са приоритетни прекъсвания" "Авт. включване" "Никога" "Всяка вечер" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 090255108de..a7a19e78dff 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -639,7 +639,7 @@ "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" "সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার ট্যাবলেটের Wi‑Fi অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন। সেটআপের পর আপনি সেলুলার ডেটা ও Wi‑Fi এর মধ্যে স্যুইচ করতে পারবেন।" - "উন্নত বিকল্পগুলি" + "উন্নত সেটিংগুলি" "Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ" "WPS আরম্ভ হচ্ছে…" "আপনার রাউটারে Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন সমন্বিত হতে পারে:" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "মোবাইল প্ল্যান" "ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান" "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" - "%1$s এর পরিবর্তে %2$s SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" + "%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" @@ -2431,13 +2431,14 @@ "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" ", " "কখনও নয়" - "ফোন কল" + "কলগুলি" "বার্তাগুলি" - "থেকে" + "এর থেকে কলগুলি/বার্তাগুলি" "যে কেউ" "শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি" "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি" - "অ্যালার্ম এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত অনুস্মারকগুলি সবসময়ের অগ্রাধিকার" + "ইভেন্ট এবং অনুস্মারকগুলি" + "অ্যালার্ম সর্বদা আপনাকে আপনার আগ্রাধিকার কাজ সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়।" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b52bdb2c2bc..6110a648783 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Activa automàticament" ", " "Mai" - "Trucades" + "Trucades" "Missatges" - "De" + "Trucades i missatges de" "Qualsevol usuari" "Només els contactes" "Només els contactes destacats" - "Les alarmes i altres recordatoris personals tenen sempre prioritat." + "Esdeveniments i recordatoris" + "Les alarmes sempre són interrupcions prioritàries" "Activa automàticam." "Mai" "Cada nit" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2618bc54c89..5d1cc010084 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2197,7 +2197,7 @@ "Chcete se smazat?" "Odstranit uživatele?" "Odstranit tento profil?" - "Odstranit prac. profil?" + "Odstranit pracovní profil?" "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Budou smazány všechny aplikace a data." @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automaticky zapnout" ", " "Nikdy" - "Telefonní hovory" + "Volání" "Zprávy" - "Od" + "Volání/zprávy od" "Kohokoli" "Pouze kontakty" "Kontakty s hvězdičkou" - "Budíky a další osobní připomenutí jsou vždy prioritní." + "Události a připomenutí" + "Budíky jsou vždy prioritní vyrušení." "Automaticky zapnout" "Nikdy" "Každou noc" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 600b3f2b5ef..dbc6f6aed81 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Slå automatisk til" ", " "Aldrig" - "Telefonopkald" + "Opkald" "Beskeder" - "Fra" + "Opkald/sms-beskeder fra" "Alle" "Kun kontaktpersoner" "Kun stjernemarkerede kontakter" - "Alarmer og andre personlige påmindelser har altid højest prioritet" + "Begivenheder og påmindelser" + "Alarmer er altid prioriterede afbrydelser" "Aktivér automatisk" "Aldrig" "Hver nat" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ab2df045d21..5633d6dfacd 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2436,13 +2436,14 @@ "Automatisch aktivieren" ", " "Nie" - "Telefonanrufe" + "Anrufe" "Nachrichten" - "Von" + "Anrufe/Nachrichten von" "Alle" "Nur Kontakte" "Nur markierte Kontakte" - "Alarme und andere persönliche Erinnerungen haben immer Priorität." + "Termine und Erinnerungen" + "Alarme sind immer wichtige Unterbrechungen." "Autom. aktivieren" "Nie" "Jede Nacht" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1d4a0030fbd..4995aed90f4 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Αυτόματη ενεργοποίηση" ", " "Ποτέ" - "Τηλεφωνικές κλήσεις" + "Κλήσεις" "Μηνύματα" - "Από" + "Κλήσεις/μηνύματα από" "Οποιοσδήποτε" "Μόνο επαφές" "Μόνο επαφές με αστέρι" - "Οι προειδοποιήσεις και άλλες προσωπικές υπενθυμίσεις έχουν πάντα προτεραιότητα" + "Εκδηλώσεις και υπενθυμίσεις" + "Οι ειδοποιήσεις αποτελούν πάντα διακοπές προτεραιότητας" "Αυτόματη ενεργοπ." "Ποτέ" "Κάθε βράδυ" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index fb3acdda25e..3226f8a0df6 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1437,7 +1437,7 @@ "Enable OEM unlock" "Allow the device to be OEM unlocked" "Wireless display certification" - "Enable Wi‑Fi Verbose Logging" + "Enable Wi‑Fi verbose logging" "Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover" "Always allow Wi‑Fi Roam Scans" "Show options for wireless display certification" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automatically turn on" ", " "Never" - "Phone calls" + "Calls" "Messages" - "From" + "Calls/messages from" "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - "Alarms and other personal reminders are always priority" + "Events and reminders" + "Alarms are always priority interruptions" "Automatically turn on" "Never" "Every night" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index fb3acdda25e..3226f8a0df6 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1437,7 +1437,7 @@ "Enable OEM unlock" "Allow the device to be OEM unlocked" "Wireless display certification" - "Enable Wi‑Fi Verbose Logging" + "Enable Wi‑Fi verbose logging" "Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover" "Always allow Wi‑Fi Roam Scans" "Show options for wireless display certification" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automatically turn on" ", " "Never" - "Phone calls" + "Calls" "Messages" - "From" + "Calls/messages from" "Anyone" "Contacts only" "Starred contacts only" - "Alarms and other personal reminders are always priority" + "Events and reminders" + "Alarms are always priority interruptions" "Automatically turn on" "Never" "Every night" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ea5c7609187..be4d86683c8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Activar automáticamente" ", " "Nunca" - "Llamadas telefónicas" + "Llamadas" "Mensajes" - "De" + "Llamadas y mensajes de" "Cualquiera" "Solo contactos" "Solo contactos destacados" - "Las alarmas y otros recordatorios personales son siempre una prioridad." + "Eventos y recordatorios" + "Las alarmas son siempre interrupciones de prioridad." "Activar automáticam." "Nunca" "Todas las noches" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f00ed60915e..a90ed1eaf74 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -351,33 +351,33 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - "Encriptación" - "Encriptar tablet" - "Encriptar teléfono" - "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de encriptar el tablet, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el tablet cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con una batería cargada y mantener el tablet enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial" - "Puedes encriptar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de encriptar el teléfono, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el teléfono cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con una batería cargada y mantener el teléfono enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial." - "Encriptar tablet" - "Encriptar teléfono" + "Cifrado" + "Cifrar tablet" + "Cifrar teléfono" + "Cifrado" + "Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el tablet, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el tablet cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrado tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el tablet enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial" + "Puedes cifrar tus cuentas, los ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Después de cifrar el teléfono, siempre que hayas configurado una pantalla de bloqueo (es decir, un patrón o una contraseña o un PIN numéricos), tendrás que desbloquear la pantalla para descifrar el teléfono cada vez que lo enciendas. También puedes descifrar el dispositivo restableciendo los datos de fábrica, pero se borrarán todos tus datos.\n\nEl proceso de cifrar tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar el proceso con la batería cargada y mantener el teléfono enchufado. Si se interrumpe el proceso, perderás tus datos de forma total o parcial." + "Cifrar tablet" + "Cifrar teléfono" "Carga la batería y vuelve a intentarlo." "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" - "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." + "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de cifrado." "Tienes que dibujar tu patrón de desbloqueo para confirmar la encriptación del dispositivo." - "¿Encriptar dispositivo?" - "La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." - "La operación de encriptación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda aproximadamente una hora y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." + "¿Cifrar dispositivo?" + "La operación de cifrado no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. El cifrado tarda aproximadamente una hora y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." + "La operación de cifrado no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. El cifrado puede tardar una hora o más y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." "Encriptando" - "Espera mientras se encripta el tablet. ^1% completado" - "Espera mientras se encripta el teléfono. ^1% completado" - "Espera mientras se encripta el tablet. Tiempo restante: ^1" - "Espera mientras se encripta el teléfono. Tiempo restante: ^1" + "Espera mientras se cifra el tablet. ^1% completado" + "Espera mientras se cifra el teléfono. ^1% completado" + "Espera mientras se cifra el tablet. Tiempo restante: ^1" + "Espera mientras se cifra el teléfono. Tiempo restante: ^1" "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Advertencia: Se borrarán los datos del dispositivo después de otros ^1 intentos fallidos para desbloquearlo" "Escribe tu contraseña" - "Error en la encriptación" - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." - "La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "Error en el cifrado" + "El proceso de cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del tablet. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "El cifrado se ha interrumpido y no se puede completar. No podrás volver a acceder a los datos del teléfono. \n\nDebes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "Descifrado incorrecto" "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Al configurar el tablet después de este proceso, tendrás la oportunidad de restaurar los datos que hayas incluido en la copia de seguridad realizada en tu cuenta de Google." "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Al configurar el teléfono después de este proceso, tendrás la oportunidad de restaurar los datos que hayas incluido en la copia de seguridad realizada en tu cuenta de Google." @@ -401,7 +401,7 @@ "Seguridad media-alta" "Contraseña" "Seguridad alta" - "Desactivado por el administrador, política de encriptación o almacenamiento de credenciales" + "Desactivado por el administrador, política de cifrado o almacenamiento de credenciales" "Ninguno" "Deslizar" "Desbloqueo facial" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "Nombre" "Tipo" "Dirección del servidor" - "Encriptación de PPP (MPPE)" + "Cifrado de PPP (MPPE)" "L2TP secreto" "Identificador de IPSec" "Clave precompartida de IPSec" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Activar automáticamente" ", " "Nunca" - "Llamadas de teléfono" + "Llamadas" "Mensajes" - "De" + "Llamadas y mensajes de" "Todo el mundo" "Solo contactos" "Solo contactos destacados" - "Las alarmas y otros recordatorios personales son siempre una prioridad" + "Eventos y recordatorios" + "Las alarmas son siempre interrupciones de prioridad" "Activar automáticamente" "Nunca" "Todas las noches" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index f3e52c2889b..77af048e666 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automaatne sisselülitus" ", " "Mitte kunagi" - "Telefonikõned" + "Kõned" "Sõnumid" - "Saatja" + "Kõned/sõnumid kasutajalt" "Igaüks" "Ainult kontaktid" "Ainult tärniga kontaktid" - "Alarmid ja muud isiklikud meeldetuletused on alati prioriteetsed" + "Sündmused ja meeldetuletused" + "Alarmid on alati prioriteetsed katkestused" "Autom. sisselülitus" "Mitte kunagi" "Igal õhtul" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index a23ffdc6385..4bd73b90bd2 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Aktibatu automatikoki" ", " "Inoiz ez" - "Telefono-deiak" + "Deiak" "Mezuak" - "Igorlea:" + "Honen deiak/mezuak" "Edonor" "Kontaktuak soilik" "Kontaktu izardunak soilik" - "Alarmak eta bestelako abisu pertsonalak lehentasunezkoak dira beti" + "Gertaerak eta abisuak" + "Alarmak lehentasunezko etenaldiak dira beti" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Gauero" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1d108d698f4..7dae0146f78 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "روشن کردن خودکار" "، " "هرگز" - "تماس‌های تلفنی" + "تماس‌ها" "پیام‌ها" - "از" + "تماس‌ها/پیام‌ها از" "همه" "فقط مخاطبین" "فقط مخاطبین ستاره‌دار" - "هشدارها و سایر یادآوری‌های شخصی همیشه اولویت دارند" + "رویدادها و یادآوری‌ها" + "هشدارها همیشه وقفه‌های اولویت‌دار هستند" "روشن شدن خودکار" "هرگز" "هر شب" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index b19cd223122..cb57fb6bf74 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4 Mt" "16 Mt" - - - + + "64 kt" + "256 kt" + "1 Mt" + "64 kt / lokipuskuri" "256 kt / lokipusk." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2741de14b09..44d919f505e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1077,7 +1077,7 @@ "Mobiilisopimus" "Oletusarvoinen tekstiviestisovellus" "Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?" - "Valitaanko tekstiviestisovellukseksi %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" + "Haluatko, että oletussovellus on %1$s eikä enää %2$s?" "Käytetäänkö tekstiviestisovellusta %s?" "Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?" "Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %1$s sovelluksen %2$s sijaan?" @@ -2447,13 +2447,14 @@ "Ota automaattisesti käyttöön" ", " "Ei koskaan" - "Puhelinsoitot" + "Puhelut" "Viestit" - "Lähettäjä" + "Saapuneet puhelut/viestit:" "Kuka tahansa" "Vain yhteystiedot" "Vain tähdellä merkityt yhteystiedot" - "Herätykset ja muut omat muistutukset ovat aina etusijalla" + "Tapahtumat ja muistutukset" + "Herätykset ovat aina tärkeitä" "Ota autom. käyttöön" "Ei koskaan" "Joka yö" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 84281990a24..1adbc706e3b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2435,13 +2435,14 @@ "Activation automatique" ", " "Jamais" - "Appels téléphoniques" + "Appels" "Messages" - "De" + "Appels/Messages de" "N\'importe qui" "Contacts seulement" "Contacts favoris seulement" - "Les alarmes et les autres rappels personnels sont toujours prioritaires." + "Événements et rappels" + "Les alarmes sont toujours des interruptions prioritaires." "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c9f85bb5026..1042b56e865 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2435,13 +2435,14 @@ "Activation automatique" ", " "Jamais" - "Appels téléphoniques" + "Appels" "Messages" - "De" + "Appels/Messages de" "Tout le monde" "Contacts uniquement" "Favoris uniquement" - "Les alarmes et autres rappels personnels sont toujours prioritaires." + "Événements et rappels" + "Les alarmes sont toujours des interruptions prioritaires." "Activation auto" "Jamais" "Tous les soirs" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index f00234d57e6..e02b93357dc 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Activar automaticamente" ", " "Nunca" - "Chamadas telefónicas" + "Chamadas" "Mensaxes" - "De" + "Chamadas/mensaxes de" "Calquera" "Só contactos" "Só contactos destacados" - "As alarmas e outros recordatorios persoais sempre son a prioridade" + "Eventos e recordatorios" + "As alarmas son sempre interrupcións de prioridade" "Activar automaticam." "Nunca" "Todas as noites" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 1041a8538ad..624efea4248 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "ICC SMS लिखें" "सेटिंग बदलें" "ऊपर बनाएं" - "सूचनाओं को एक्सेस करें" + "नोटिफिकेशन को एक्सेस करें" "कैमरा" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो चलाएं" @@ -314,7 +314,7 @@ "SMS/MMS लिखें" "सेटिंग बदलें" "ऊपर बनाएं" - "सूचनाओं को एक्सेस करें" + "नोटिफिकेशन को एक्सेस करें" "कैमरा" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो चलाएं" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 622b63fd221..672d3799c08 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "युग्‍मन अनुरोध" "%1$s के साथ युग्‍मित करने के लिए स्पर्श करें." "प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं" - "ब्लूटूथ उपकरण चुनें" + "ब्लूटूथ डिवाइस चुनें" "ब्लूटूथ अनूमति अनुरोध" "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है." "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." @@ -339,7 +339,7 @@ "विजेट सक्षम करें" "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" - "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए लेख लिखें" + "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए जानकारी लिखें" "लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं" "उपयोगकर्ता जानकारी" "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल की जानकारी दिखाएं" @@ -573,7 +573,7 @@ "Wifi के लिए सेटिंग" "Wifi दिखाई देने के लिए के विकल्प" "भूलें" - "पूर्ण" + "हो गया" "नाम" "NFC" "जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" @@ -760,13 +760,13 @@ "संगीत प्रभाव" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मौन होने पर कंपन करें" - "सामान्य नोटिफिकेशन ध्वनि" + "साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी" "उच्च प्राथमिकता होने पर पॉप अप" "रिंगटोन" "नोटिफिकेशन" - "सूचनाओं के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" + "नोटिफिकेशन के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्‍यूम का उपयोग करें" "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" - "सामान्य नोटिफिकेशन ध्वनि" + "साधारण नोटिफिकेशन ध्वनी" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" "अलार्म" @@ -777,12 +777,12 @@ "स्‍पर्श पर कंपन करें" "शोर रद्दीकरण" "संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्‍य मीडिया" - "रिंगटोन और सूचनाएं" - "सूचनाएं" + "रिंगटोन और नोटिफिकेशन" + "नोटिफिकेशन" "अलार्म" - "रिंगटोन और सूचनाएं म्‍यूट करें" + "रिंगटोन और नोटिफिकेशन म्‍यूट करें" "संगीत और अन्‍य मीडिया म्‍यूट करें" - "सूचनाएं म्‍यूट करें" + "नोटिफिकेशन म्‍यूट करें" "अलार्म म्‍यूट करें" "डॉक" "डॉक सेटिंग" @@ -815,7 +815,7 @@ "स्क्रीन की रोशनी" "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" "स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" - "उपलब्ध प्रकाश के लिए चमक का स्तर ऑप्टिमाइज़ करें" + "अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें" "प्रयोग में नहीं" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" @@ -834,7 +834,7 @@ "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "परिवेशी प्रदर्शन" - "डिवाइस को उठाने या सूचनाओं के आने पर स्‍क्रीन को सक्रिय करें" + "डिवाइस को उठाने या नोटिफिकेशन के आने पर स्‍क्रीन को सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -872,11 +872,11 @@ "फ़ोन स्‍थिति" "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" - "Android संस्‍करण" + "Android वर्शन" "मॉडल नंबर" "डिवाइस आईडी" - "Baseband संस्‍करण" - "Kernel संस्‍करण" + "Baseband वर्शन" + "Kernel वर्शन" "बिल्‍ड नबंर" "SELinux स्‍थिति" "उपलब्ध नहीं" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "मोबाइल प्लान" "डिफ़ॉल्ट SMS ऐप्लिकेशन" "SMS ऐप्लिकेशन बदलें?" - "आपके SMS ऐप्स के रूप में %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" + "क्या आप %2$s के बजाय SMS ऐप्स के रूप में %1$s का उपयोग करना चाहेंगे?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?" "वाई-फ़ाई सहायक बदलें?" "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" @@ -1117,7 +1117,7 @@ "स्‍थानीय स्रोत" "टेबलेट के बारे में" "फ़ोन के बारे में" - "क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर संस्‍करण देखें" + "क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर वर्शन देखें" "क़ानूनी जानकारी" "योगदानकर्ता" "कानुनी जानकारी" @@ -1225,7 +1225,7 @@ "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     + "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स नोटिफिकेशन"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     "ऐप्स रीसेट करें" "स्‍थान प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "गणना कर रहा है…" "पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी." "आपके पास कोई भी तृतीय-पक्ष ऐप्स इंस्‍टॉल नहीं है." - "संस्‍करण %1$s" + "वर्शन %1$s" "ले जाएं" "टेबलेट पर ले जाएं" "फ़ोन पर ले जाएं" @@ -1289,8 +1289,8 @@ "यदि आप कोई अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करते हैं, तो अन्‍य ऐप्स गलत व्यवहार कर सकते हैं." "डेटा हटाएं और ऐप्स को अक्षम करें?" "यदि आप किसी अंतर्निहित ऐप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य ऐप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." - "सूचनाएं बंद करें?" - "यदि आप इस ऐप्स के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." + "नोटिफिकेशन बंद करें?" + "यदि आप इस ऐप्स के लिए नोटिफिकेशन बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" @@ -1552,7 +1552,7 @@ "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" - "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें." + "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफिकेशन प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" "ठीक स्‍पर्श करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -2072,7 +2072,7 @@ "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "अपने आप डेटा समन्वयन बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको सूचनाएं प्राप्‍त नहीं होगी." + "यह डेटा और बैटरी उपयोग को संरक्षित करेगा, किन्‍तु हाल की जानकारी एकत्रित करने के लिए आपको प्रत्‍येक खाते का समन्‍वयन मैन्‍युअल रूप से करना होगा. और जब नई जानकारी मिलेगा तो आपको नोटिफिकेशन प्राप्‍त नहीं होगी." "उपयोग चक्र रीसेट दिनांक" "प्रत्येक माह का दिनांक:" "सेट करें" @@ -2227,16 +2227,16 @@ "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" "अक्षरों का आकार बदलें" - "टैप करें और भुगतान करें" + "टैप करें और पेमेंट करें" "Google वॉलेट" - "बस एक टैप के साथ भुगतान करें" + "बस एक टैप के साथ पेमेंट करें" "अग्रभाग ऐप्स का समर्थन करें" "अधिक जानें" "अधिक..." "एप्‍लिकेशन ढूंढें" "अपनी प्राथमिकता के रूप में सेट करें?" - "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" - "टैप करके भुगतान करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके पेमेंट करते समय हमेशा %1$s का उपयोग करें?" + "टैप करके पेमेंट करते समय हमेशा %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -2245,9 +2245,9 @@ "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" - "जान और माल की गंभीर धमकियों की सूचनाएं प्राप्त करें" + "जान और माल की गंभीर धमकियों की नोटिफिकेशन प्राप्त करें" "गंभीर धमकियां" - "जान और माल की गंभीर धमकियों के लिए सूचनाएं प्राप्त करें" + "जान और माल की गंभीर धमकियों के लिए नोटिफिकेशन प्राप्त करें" "AMBER नोटिफिकेशन" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें" "दोहराएं" @@ -2367,8 +2367,8 @@ "रिंग का वॉल्यूम" "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "कॉल और मैसेज को रोकें" - "कॉल और सूचनाएं आने पर" - "सूचनाएं आने पर" + "कॉल और नोटिफिकेशन आने पर" + "नोटिफिकेशन आने पर" "हमेशा अवरोधित करें" "केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने की अनुमति दें" "अवरोध उत्पन्न न करें" @@ -2380,9 +2380,9 @@ "जब डिवाइस लॉक किया गया हो" "सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं" - "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" - "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप सूचनाओं को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" - "ऐप्स सूचनाएं" + "नोटिफिकेशन बिल्कुल न दिखाएं" + "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" + "ऐप्स नोटिफिकेशन" "अन्य ध्वनियां" "डायल पैड टोन" "स्क्रीन लॉक करने की ध्वनियां" @@ -2396,14 +2396,14 @@ "नोटिफिकेशन" "कंपन" "एक्सेस नोटिफिकेशन" - "ऐप्स सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" + "ऐप्स नोटिफिकेशन नहीं पढ़ सकते" - "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकता है" - "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकते हैं" + "%d ऐप्स नोटिफिकेशन पढ़ सकता है" + "%d ऐप्स नोटिफिकेशन पढ़ सकते हैं" "कोई नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता इंस्टॉल नहीं है." "%1$s सक्षम करें?" - "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्स द्वारा पोस्ट की गई ऐसी सूचनाएं पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन सूचनाओं को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." + "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्स द्वारा पोस्ट की गई ऐसी नोटिफिकेशन पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन नोटिफिकेशन को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." "स्थिति प्रदाता" "कोई भी ऐप्स स्थितियां प्रदान नहीं करता" @@ -2415,11 +2415,11 @@ "%1$s परेशान न करें मोड में अतिरिक्त शर्तें जोड़ सकेगा." "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." "अवरुद्ध करें" - "इस ऐप्स से कभी भी सूचनाएं न दिखाएं" + "इस ऐप्स से कभी भी नोटिफिकेशन न दिखाएं" "प्राथमिकता" - "जब डिवाइस को केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने के लिए सेट किया गया हो, तो सूचनाओं को सूची में सबसे ऊपर दिखाएं और उन्हें आते रहने दें" + "जब डिवाइस को केवल प्राथमिकता वाले कॉल और मैसेज को रोकने के लिए सेट किया गया हो, तो नोटिफिकेशन को सूची में सबसे ऊपर दिखाएं और उन्हें आते रहने दें" "संवेदनशील" - "जब डिवाइस लॉक हो, तो किसी भी संवेदनशील सामग्री को इस ऐप्स की सूचनाओं से छिपाएं" + "जब डिवाइस लॉक हो, तो किसी भी संवेदनशील सामग्री को इस ऐप्स की नोटिफिकेशन से छिपाएं" "अवरोधित" "प्राथमिकता" "संवेदनशील" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "स्वचालित रूप से चालू" ", " "कभी नहीं" - "फ़ोन कॉल" + "कॉल" "संदेश" - "प्रेषक" + "इसकी ओर से कॉल/संदेश" "कोई भी" "केवल संपर्क" "केवल तारांकित संपर्क" - "अलार्म और अन्य व्यक्तिगत रिमाइंडर हमेशा प्राथमिकता पर होते हैं" + "ईवेंट और रिमाइंडर्स" + "अलार्म हमेशा प्राथमिकता वाले अवरोध होते हैं" "स्वचालित रूप से चालू" "कभी नहीं" "हर रात" @@ -2447,7 +2448,7 @@ "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" "अगले दिन %s पर" - "ऐप्स सूचनाएं" + "ऐप्स नोटिफिकेशन" "नोटिफिकेशन सेटिंग" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index fcb8694ab56..534e605e92a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automatski uključi" ", " "Nikada" - "Telefonski pozivi" + "Pozivi" "Poruke" - "Od" + "Pozivi/poruke od kontakta" "Svatko" "Samo kontakti" "Samo kontakti sa zvjezdicom" - "Alarmi i ostali osobni podsjetnici uvijek su prioritet" + "Događaji i podsjetnici" + "Alarmi su uvijek prioritetni prekidi" "Automatski uključi" "Nikada" "Svake noći" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d4ea694fb86..b91725dd0eb 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automatikus bekapcsolás" ", " "Soha" - "Telefonhívások" + "Hívások" "Üzenetek" - "Kezdet" + "Hívások/üzenetek a következőtől:" "Bárki" "Csak ismerősök" "Csak a csillagozott ismerősök" - "A riasztások és egyéb személyes emlékeztetők minden esetben prioritást élveznek" + "Események és emlékeztetők" + "Az ébresztők minden esetben prioritást élveznek" "Auto. bekapcsolás" "Soha" "Minden este" diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml index 55e5d8aa060..04396b48fb1 100644 --- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4ՄԲ" "16ՄԲ"     - - - + + "64ԿԲ" + "256ԿԲ" + "1ՄԲ" + "Պահնակ՝ առավ. 64ԿԲ" "Պահնակ՝ առավ. 256ԿԲ" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 1aad92ef223..b4998c68272 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Ավտոմատ միացնել" ", " "Երբեք" - "Հեռախոսազանգեր" + "Զանգեր" "Հաղորդագրություններ" - "Սկսած" + "Զանգեր և հաղորդագրություններ հետևյալ օգտվողից՝" "Բոլորը" "Միայն կոնտակտները" "Միայն աստղանշված կոնտակտները" - "Զարթուցիչները և այլ անձնական հիշեցումները միշտ կարևոր են" + "Միջոցառումներ և հիշեցումներ" + "Զարթուցիչները միշտ կարևոր ընդհատումներ են" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "Ամեն գիշեր" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a4fed083dd5..8d3dd382f99 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1077,8 +1077,8 @@ "Paket seluler" "Aplikasi SMS default" "Ubah aplikasi SMS?" - "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS Anda?" - "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS Anda?" + "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?" + "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS?" "Ubah Wi-Fi Assistant?" "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan?" "Gunakan %s untuk mengelola sambungan jaringan?" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Otomatis aktif" ", " "Tidak pernah" - "Panggilan telepon" + "Panggilan telepon" "Pesan" - "Dari" + "Panggilan telepon/pesan dari" "Semua orang" "Kontak saja" "Kontak berbintang saja" - "Alarm dan pengingat pribadi lainnya selalu menjadi prioritas" + "Acara dan pengingat" + "Alarm selalu merupakan interupsi prioritas" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 2fd820a4ecf..58ff0e3f1a0 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Kveikja sjálfkrafa" ", " "Aldrei" - "Símtöl" + "Símtöl" "Skilaboð" - "Frá" + "Símtöl/skilaboð frá" "Öllum" "Tengiliðum" "Tengiliðum með stjörnu" - "Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru alltaf í forgangi" + "Viðburðir og áminningar" + "Vekjarar eru alltaf forgangstruflanir" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Á hverju kvöldi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3833c5f9928..96c311bc003 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1094,7 +1094,7 @@ "Geolocalizzazione non attiva" "Richieste di posizione recenti" "Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente" - "Servizi di localizzazione" + "Servizi di geolocalizzazione" "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Modalità di geolocalizzazione" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Attiva automaticamente" ", " "Mai" - "Telefonate" + "Chiamate" "Messaggi" - "Da" + "Chiamate/messaggi da" "Chiunque" "Solo contatti" "Solo contatti Speciali" - "Le sveglie e altri promemoria personali hanno sempre la priorità" + "Eventi e promemoria" + "Gli avvisi sono sempre interruzioni di priorità" "Attiva automaticam." "Mai" "Ogni notte" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8eaebdb6497..68cbb6ff605 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "הפעל אוטומטית" ", " "אף פעם" - "שיחות טלפון" + "שיחות" "הודעות" - "מ-" + "שיחות/הודעות מאת" "כל אחד" "אנשי קשר בלבד" "רק אנשי קשר המסומנים בכוכב" - "התראות ותזכורות אישיות אחרות נמצאות תמיד בעדיפות עליונה" + "אירועים ותזכורות" + "התראות הן תמיד הפרעות בעדיפות גבוהה" "הפעל אוטומטית" "אף פעם" "בכל לילה" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 3459135c68f..ef3c07f5c6b 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -389,9 +389,9 @@ "16M" - "64 K" - "256 K" - "1 M" + "64K" + "256K" + "1M" "64K/ログバッファ" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 098efb6b8f9..9439297fbe3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2439,13 +2439,14 @@ "自動的にON" "、 " "なし" - "電話" + "通話" "メッセージ" - "送信/発信元" + "発信/送信元" "全員" "連絡先のみ" "スター付きの連絡先のみ" - "アラームやその他の個人的な通知が最優先されます" + "予定とリマインダー" + "アラームは常に優先して通知されます" "自動的にON" "設定しない" "毎日の夜間" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 0576e1d58ab..17463d9da16 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "ავტომატურად ჩაირთოს" ", " "არასოდეს" - "სატელეფონო ზარები" + "ზარები" "შეტყობინებები" - "გამგზავნი" + "ზარები/შეტყობინებები ავტორისგან:" "ნებისმიერი" "მხოლოდ კონტაქტები" "მხოლოდ ვარსკვლავ. კონტაქტები" - "მაღვიძარები და სხვა პერსონალული ტიპის შეხსენებები მუდამ პრიორიტეტულია" + "ღონისძიებები და შეხსენებები" + "მაღვიძარები მუდამ პრიორიტეტულ შეწყვეტად ითვლება" "ავტომატურად ჩაირთოს" "არასოდეს" "ყოველ ღამით" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 958181d362c..1b4d40a6001 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Автоматты түрде қосу" ", " "Ешқашан" - "Телефон қоңыраулар-з" + "Қоңыраулар" "Хабарлар" - "Кімнен" + "Мынадан қоңыраулар/хабарлар" "Кез келген адам" "Тек контактілер" "Тек жұлдызшалы контактілер" - "Дабылдар және басқа жеке секе салғыштар әрқашан басым болады" + "Оқиғалар және еске салғыштар" + "Дабылдар әрқашан басым үзулер болып табылады" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Түн сайын" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index 9289475617d..beab738733c 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "ធំ​សម្បើម" - "យឺត​ណាស់" + "យឺត​បំផុត" "យឺត" "ធម្មតា" "លឿន" @@ -77,7 +77,7 @@ "លឿន​បំផុត" - "ទាប​ណាស់" + "ទាប​បំផុត" "ទាប" "ធម្មតា" "ខ្ពស់" @@ -202,7 +202,7 @@ "គ្មាន" - "ដោយ​ដៃ" + "ដោយ​បញ្ចូល" "រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ីស្វ័យប្រវត្តិ" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index d12c014b18a..eba4c33765f 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -281,11 +281,11 @@ "យល់ព្រម" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "ភ្លេច" + "បំភ្លេច" "ការ​កំណត់" "ការ​កំណត់" "កំណត់​ផ្លូវកាត់" - "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" + "របៀប​ក្នុង​យន្តហោះ" "ច្រើន​ទៀត" "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "គ្រប់គ្រង​វ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀប​ជិះ​យន្តហោះ, បណ្ដាញ​ចល័ត, & VPNs" @@ -572,7 +572,7 @@ "មិន​អាច​ប្រើ​បាន" "កំណត់​ការ​បង្ហាញ" "ជម្រើស​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ" - "ភ្លេច" + "បំភ្លេច" "រួចរាល់" "ឈ្មោះ" "NFC" @@ -629,7 +629,7 @@ "វិភាគ" "កម្រិត​ខ្ពស់" "តភ្ជាប់បណ្ដាញ" - "ភ្លេច​បណ្ដាញ" + "បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "កែ​បណ្ដាញ" "សរសេរ​ទៅ​ស្លាក​អិនអេហ្វស៊ី" "ដើម្បី​មើល​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ បើក​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -652,7 +652,7 @@ "មិន​បាន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (TKIP)" "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "បាន​រក​ឃើញ​សម័យ WPS ផ្សេង។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី​ទៀត។" - "SSID បណ្ដាញ" + "SSID នៃ​បណ្ដាញ" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" "កម្លាំង​សញ្ញា" @@ -675,7 +675,7 @@ "បាន​បិទ" "បាន​រារាំង​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​មិន​ល្អ" "បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" - "មិន​នៅ​ក្នុង​តំបន់" + "នៅ​ក្រៅ​តំបន់" "WPS អាច​ប្រើ​បាន" " (មាន WPS)" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" @@ -689,7 +689,7 @@ "ភ្ជាប់" "តភ្ជាប់" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" - "ភ្លេច" + "បំភ្លេច" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" @@ -705,14 +705,14 @@ "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" "ឧបករណ៍​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" "ទូរស័ព្ទ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ" - "បាន​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" + "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" "វ៉ាយហ្វាយ​កម្រិត​ខ្ពស់" "ក្រុម​ហ្វ្រេកង់​វ៉ាយហ្វាយ" "បញ្ជាក់​តំបន់​ប្រេកង់​នៃ​ប្រតិបត្តិការ" "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​កំណត់​ក្រុម​ប្រេកង់។" "អាសយដ្ឋាន MAC" "អាសយដ្ឋាន IP" - "បាន​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" + "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" "បោះ​បង់​" @@ -1590,7 +1590,7 @@ "%1$s - %2$s" "នៅ​សល់ %1$s" "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" - "%1$d%% - ប្រហែល​នៅ​សល់ %2$s" + "%1$d%% - ប្រហែល​នៅ​ប្រើ​បាន %2$s" "%1$d%% - %2$s" @@ -1888,7 +1888,7 @@ "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" - "ភ្លេច" + "បំភ្លេច" "រក្សាទុក" "បោះ​បង់​" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" @@ -2088,7 +2088,7 @@ "កំណត់​ដែន​កំណត់​ប្រើទិន្នន័យ" "កម្រិត​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​នៅ​ពេល​ដែល​វា​បាន​ឈាន​ដល់​​ដែន​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nចាប់​តាំង​ពី​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​​តាម​រយៈ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ និង​​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​មាន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ខុស​គ្នា ​ពិចារណា​កំណត់​ដែន​កំណត់​អភិរក្ស។" - "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​នៅ​ពេល​ដែល​វា​បាន​ឈាន​ដល់​​ដែន​​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nចាប់​តាំង​ពី​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​តាម​រយៈ​ទូរស័ព្ទ​ ​និង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​អាច​មាន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ខុស​គ្នា ​ពិចារណា​កំណត់​ដែន​កំណត់​អភិរក្ស។" + "ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​បិទ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​នៅ​ពេល​ដែល​វា​បាន​ឈាន​ដល់​​ដែន​​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់។\n\nដោយការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​វាស់​តាម​រយៈ​ទូរស័ព្ទ​ ​រី​ឯ​ក្រុមហ៊ុន​ប្រព័ន្ធ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​មាន​ការ​វាស់​ខុស​គ្នា ​សូម​ពិចារណា​កំណត់​ដែន​កំណត់​ដ៏​អភិរក្ស។" "ដាក់កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​​ខាង​ក្រោយ?" "ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​, កម្មវិធី ​និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ ​លុះត្រាតែ​​អ្នក​​ភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ។" "ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ចល័ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ កម្មវិធី ​និង​សេវាកម្ម​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ លុះត្រាតែ​​អ្នក​ភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការ​កំណត់​នេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​នេះ​។" @@ -2188,10 +2188,10 @@ "អ្នក​ប្រើ" "ប្រវត្តិ​បាន​ដាក់កម្រិត" "បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី?" - "អ្នក​អាច​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​​ជា​មួយ​មនុស្ស​ផ្សេង​ដោយ​បង្កើត​អ្នកប្រើ​បន្ថែម។ អ្នកប្រើ​ម្នាក់ៗ​មាន​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ​ ដែល​ពួកគេ​អាច​ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ​ជាមួយ​កម្មវិធី, ផ្ទាំង​រូបភាព និង​ផ្សេងៗ​ទៀត​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ។ អ្នកប្រើ​ក៏​អាច​កែ​ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ដូច​ជា វ៉ាយហ្វាយ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្នា។\n\nពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​​​ណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​​​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​ទាំងអស់។" + "អ្នក​អាច​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​​ជា​មួយ​មនុស្ស​ផ្សេង​ដោយ​បង្កើត​អ្នកប្រើ​បន្ថែម។ អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់ៗ​មាន​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ​ ដែល​ពួកគេ​អាច​ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ​ជាមួយ​កម្មវិធី, ផ្ទាំង​រូបភាព និង​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ផ្ទាល់​របស់​ពួកគេ។ អ្នកប្រើ​ក៏​អាច​កែ​ការ​កំណត់​ឧបករណ៍​ដូច​ជា វ៉ាយហ្វាយ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​គ្រប់គ្នា។\n\nពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​​​ណា​ម្នាក់​ក៏​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​​​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​ទាំងអស់។" "ពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​ណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​ទាំងអស់។" "រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ?" - "សូម​ប្រាកដ​ថា​​ម្នាក់​នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​សម្រាប់​​ពួក​គេ​" + "សូម​ប្រាកដ​ថា​​អ្នក​ប្រើ​នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​របស់​គេ" "រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?" "រៀបចំ​ឥឡូវ" "មិនមែន​ឥឡូវ" @@ -2441,13 +2441,14 @@ "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ", " "កុំ" - "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" + "ហៅ" "សារ" - "ពី" + "ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ/​ផ្ញើ​សារ​ពី" "គ្រប់គ្នា" "តែ​ទំនាក់ទំនង​​ប៉ុណ្ណោះ" "តែទំនាក់ទំនងមានផ្កាយប៉ុណ្ណោះ" - "ការ​ជូនដំណឹង​ និង​កម្មវិធី​រំលឹក​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​មាន​អាទិភាព​ជានិច្ច" + "ព្រឹត្តិការណ៍​ និង​កម្មវិធី​រំលឹក" + "ការ​ជូន​ដំណឹង​គឺ​ជា​ការ​ផ្អាក​មាន​អាទិភាព​ជា​និច្ច" "បើកដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" "រាល់​យប់" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 888ed1dedc6..044337a7719 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" ", " "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು" + "ಕರೆಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" - "ಇವರಿಂದ" + "ಇವರಿಂದ ಕರೆಗಳು/ಸಂದೇಶಗಳು" "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" + "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" + "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c53e835bca0..13eeff70003 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1905,7 +1905,7 @@ "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" "아직 직장 프로필을 사용할 수 없습니다." - "작업 프로필 삭제" + "직장 프로필 삭제" "백그라운드 데이터" "앱이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음" "백그라운드 데이터를 사용중지하시겠습니까?" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "자동 사용 설정" ", " "사용 안함" - "전화 통화" + "통화" "메시지" - "발신자" + "통화/메시지 발신자" "누구나" "주소록에 있는 사용자만" "별표 표시한 주소록에 있는 사용자만" - "알람과 기타 개인 알림은 항상 최우선입니다." + "일정 및 알림" + "알람은 항상 최우선 알림입니다." "자동 사용 설정" "사용 안함" "매일 밤" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index c90a13a8bf8..6d59f42561e 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -3342,13 +3342,14 @@ "Автоматтык түрдө күйүү" ", " "Эч качан" - "Телефон чалуулар" + "Чалуулар" "Билдирүүлөр" - "Кимден" + "Төмөнкүдөн келген чалуулар/билдирүүлөр" "Баары" "Байланыштар гана" "Жылдызчаланган байланштр гана" - "Үн ишараттары жана башка жеке эстеткичтер ар дайым артыкчылыктуу мүнөзгө ээ." + "Окуялар жана эстеткичтер" + "Ойготкучтар ар дайым артыкчылыктуу үзгүлтүккө учураткычтар" "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" diff --git a/res/values-lo-rLA/arrays.xml b/res/values-lo-rLA/arrays.xml index ae02e5a33b9..bb13878424e 100644 --- a/res/values-lo-rLA/arrays.xml +++ b/res/values-lo-rLA/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4M" "16M" - - - + + "64K" + "256K" + "1M" + "ບັບ​ເຟີ 64K ​ຕໍ່​ລັອກ" "ບັບ​ເຟີ 256K ​ຕໍ່​ລັອກ" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 13f59c0681d..88bc9676a68 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" ", " "ບໍ່​ໃຊ້" - "ການໂທ" + "​ການ​ໂທ" "ຂໍ້​ຄວາມ" - "ຈາກ" + "ໂທ​ລະ​ສັບ/ຂໍ້​ຄວາມ​ ຈາກ" "ທຸກຄົນ" "ສະເພາະ​ໃນ​ລາຍຊື່​ຜູ່​ຕິດຕໍ່" "ສະ​ເພາະ​ຜູ່​ທີ່​ຕິດ​ດາວ" - "​ໂມງ​ປຸກ​ແລະ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນອ​ື່ນໆ​ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ​ສະ​ເໝີ" + "​ນັດ​ໝາຍ ແລະ ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" + "​ໂມງ​ປຸກ​ແມ່ນ​ຖື​ເປັນ​ການ​ລົບ​ກວນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ" "ເປີດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່ໃຊ້" "ທຸກ​ທ່ຽງ​ຄືນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 78fe2bd77bb..3c5112c2c3a 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automatiškai įjungti" ", " "Niekada" - "Telefono skambučiai" + "Skambučiai" "Pranešimai" - "Nuo" + "Skambučiai / pranešimai nuo" "Bet ko" "Tik kontaktų" "Tik žvaigžd. pažymėtų kontaktų" - "Įspėjimams ir kitiems asmeniniams priminimams visada suteikiama pirmenybė" + "Įvykiai ir priminimai" + "Įspėjimai visada yra prioritetinės pertrauktys" "Automatiškai įjungti" "Niekada" "Kiekvieną naktį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 7ad1d49611b..240db48153c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automātiska ieslēgšana" ", " "Nekad" - "Tālruņa zvani" + "Zvani" "Ziņojumi" - "No" + "Zvani/ziņojumi no:" "Ikviens" "Tikai kontaktpersonas" "Atzīmētās kontaktpersonas" - "Brīdinājumi un citi personiskie atgādinājumi vienmēr ir prioritāri" + "Pasākumi un atgādinājumi" + "Signālu pārtraukumi vienmēr ir prioritāri" "Automātiski ieslēgt" "Nekad" "Katru nakti" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 55fc0179de3..d7f68297de0 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Вклучи автоматски" ", " "Никогаш" - "Телефонски повици" + "Повици" "Пораки" - "Од" + "Повици/пораки од" "Кој било" "Само контакти" "Само означени контакти" - "Алармите и другите лични потсетници секогаш имаат приоритет" + "Настани и потсетници" + "Алармите се секогаш приоритетни прекини" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index b66c4926d33..0a3e0401998 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" ", " "ഒരിക്കലുമില്ല" - "ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ" + "കോളുകൾ" "സന്ദേശങ്ങള്‍" - "അയയ്‌ക്കുന്നയാൾ" + "ഇതിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ/സന്ദേശങ്ങൾ" "ആര്‍ക്കും" "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" - "അലാറങ്ങൾക്കും മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുൻഗണനയുണ്ട്" + "ഇവന്റുകളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും" + "അലാറങ്ങളെ എപ്പോഴും മുൻഗണന തടസ്സങ്ങളായി പരിഗണിക്കുന്നു" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലാ രാത്രിയും" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 497b55e1852..97fefdbb066 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Автоматаар асаах" ", " "Хэзээ ч үгүй" - "Утасны дуудлага" + "Дуудлага" "Зурвасууд" - "Эхлэх" + "Авсан дуудлага/зурвасууд" "Дурын хүн" "Зөвхөн харилцагчдаас" "Зөвхөн одтой харилцагчдаас" - "Сэрүүлэг болон бусад хувийн сануулагчид нь ямагт чухал байна" + "Үйл явдал болон сануулагч" + "Сэрүүлэг нь ямагт чухал тасалдал байна" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" "Шөнө бүр" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index f20a96c6076..4abc2760f3c 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "स्वयंचलितपणे चालू करा" ", " "कधीही नाही" - "फोन कॉल" + "कॉल" "संदेश" - "प्रेषक" + "कडील कॉल/संदेश" "कोणीही" "केवळ संपर्क" "केवळ तारांकित संपर्क" - "अलार्म आणि अन्य वैयक्तिक स्मरणपत्रांना नेहमीच प्राधान्य असते" + "इव्हेंट आणि स्मरणपत्रे" + "अलार्म नेहमी प्राधान्य दिलेले व्‍यत्यय असतात" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml index 16d374ac0ed..0017a1bcccc 100644 --- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml +++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4M" "16M" - - - + + "64K" + "256K" + "1M" + "64K per pnimbal log" "256K per pnmbal log" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index ec88549fdbb..211fb1978b2 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Hidupkan secara automatik" ", " "Tidak pernah" - "Panggilan telefon" + "Panggilan" "Mesej" - "Daripada" + "Panggilan/mesej daripada" "Sesiapa sahaja" "Kenalan sahaja" "Kenalan dibintangkan sahaja" - "Penggera dan peringatan peribadi yang lain adalah sentiasa menjadi keutamaan" + "Acara dan peringatan" + "Penggera sentiasa menjadi gangguan keutamaan" "Hidupkan secara automatik" "Jangan sekali-kali" "Setiap malam" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index dc897b39abe..72fee5e68cb 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -275,8 +275,8 @@ "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်" "ပရော်စီအပြင်အဆင်များ" - "နေတော့" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" + "ထားတော့" "ဆက်လုပ်ရန်" "အိုကေ" "လုပ်မည်" @@ -285,7 +285,7 @@ "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်အတိုကောက်" - "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" + "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "နောက်ထပ်" "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" @@ -454,8 +454,8 @@ "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" "၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား" "ကောင်းပြီ" - "နေတော့" - "နေတော့" + "ထားတော့" + "ထားတော့" "ရှေ့သို့" "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" @@ -482,7 +482,7 @@ ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" @@ -693,7 +693,7 @@ "ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "သိမ်းပါ" "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" @@ -715,7 +715,7 @@ "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" "IP ဆက်တင်များ" "သိမ်းပါ" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -723,7 +723,7 @@ "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" - "ကွန်ယက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" + "ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်" "ဤဆက်သွယ်မှုအား မှတ်ထားမည်" @@ -807,9 +807,9 @@ "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" @@ -859,7 +859,7 @@ "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။" "ကောင်းပြီ" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" @@ -901,7 +901,7 @@ "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" - "ကွန်ယက်" + "ကွန်ရက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" "ဘလူးတုသ်လိပ်စာ" "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" @@ -1061,14 +1061,14 @@ "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" + "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" - "စက်၁လုံးထံ တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" + "စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား စက်၁လုံးနှင့် မျှဝေမည်" - "%1$d စက်များထံ တက်ပလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" + "%1$d စက်များထံ တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "%1$d စက်များထံ ဖုန်း၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" - "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" + "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" @@ -1116,7 +1116,7 @@ "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" - "တက်ပလက်အကြောင်း" + "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" @@ -1247,7 +1247,7 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" @@ -1400,7 +1400,7 @@ "ရှင်းလင်းရန်" "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" - "နေတော့" + "ထားတော့" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" @@ -1577,7 +1577,7 @@ "စာထုတ်အလုပ်များ" "စာထုတ်အလုပ်" "အစက ပြန်စရန်" - "နေတော့" + "ထားတော့" "%1$s\n%2$s" "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" @@ -1679,7 +1679,7 @@ "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" "%1$sမှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်" "အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း" - "အချက်အလက်များကိုပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" + "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" @@ -1879,11 +1879,11 @@ "ကျော်" "ရှေ့သို့" "နောက်ပြန်" - "ကွန်ယက်၏အသေးစိတ်" + "ကွန်ရက်၏အသေးစိတ်" "ချိတ်ဆက်ရန်" "မေ့ပစ်ရန်" "သိမ်းပါ" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ကွန်ယက်များကိုစကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" @@ -2122,7 +2122,7 @@ "(မသုံးမပြု)" "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" - "နေတော့" + "ထားတော့" "သိမ်းပါ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန်" @@ -2150,7 +2150,7 @@ "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" - "နေတော့" + "ထားတော့" "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" - "ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ" + "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" @@ -2434,13 +2434,14 @@ "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " "မည်သည့်အခါမှ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ" + "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" - "မှ" + "...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - "နှိုးစက်များ နှင့် အခြား ကိုယ်ရေး သတိပေးချက်များမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်" + "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" + "နှိုးစက်များကို ကြားဖြတ် ဝင်လာမှုများထဲမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c41f661453d..e03e6b04a4a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2435,13 +2435,14 @@ "Slå på automatisk" ", " "Aldri" - "Telefonsamtaler" + "Anrop" "Meldinger" - "Fra" + "Anrop/meldinger fra" "Alle" "Bare kontakter" "Bare stjernemerkede kontakter" - "Alarmer og andre personlige påminnelser har alltid prioritet" + "Aktiviteter og påminnelser" + "Alarmer er alltid prioriterte forstyrrelser" "Slå på automatisk" "Aldri" "Hver kveld" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index d34f1ff8cde..ae6e0f49d93 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -2435,13 +2435,14 @@ "स्वचालित रूपमा चालू" ", " "कहिले पनि होइन" - "फोन कलहरू" + "कलहरू" "सन्देशहरू" - "प्रेषक" + "बाट कल / सन्देशहरू" "कोही पनि" "सम्पर्कहरू मात्र" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र" - "सचेतक र अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारकहरू सधैं प्राथमिकता हुन्" + "घटना र अनुस्मारकहरू" + "अलार्महरू सधैं प्राथमिक रुकावटहरू हुन्छन" "स्वचालित रूपमा चालू" "कहिले पनि होइन" "हरेक रात" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3bafcadf886..8a7f8538ec0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automatisch inschakelen" ", " "Nooit" - "Telefoonoproepen" + "Oproepen" "Berichten" - "Van" + "Oproepen/berichten van" "Iedereen" "Alleen contacten" "Alleen contacten met ster" - "Alarmen en andere persoonlijke herinneringen hebben altijd prioriteit" + "Evenementen en herinneringen" + "Alarmen zijn altijd prioriteitsonderbrekingen" "Automatisch aan" "Nooit" "Elke avond" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0f4274928f3..1a1248b3fe0 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -556,7 +556,7 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - "Oto\nasystent Wi‑Fi" + "Poznaj\nAsystenta Wi‑Fi" "NIE, DZIĘKUJĘ" "SKONFIGURUJ" "Automatycznie łącz się z dostępnymi sieciami dzięki Asystentowi Wi‑Fi." @@ -608,7 +608,7 @@ "Zawsze zezwalaj na skanowanie" "Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonej sieci Wi‑Fi" "Automatycznie zarządzaj Wi‑Fi" - "Pozwól asystentowi %1$s zarządzać połączeniem Wi-Fi" + "Pozwól, aby %1$s zarządzał połączeniem Wi-Fi" "Instaluj certyfikaty" "Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne." "Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne." @@ -1077,7 +1077,7 @@ "Taryfa komórkowa" "Domyślna aplikacja do SMS-ów" "Zmienić aplikację do SMS-ów?" - "Używać %1$s zamiast %2$s jako aplikacji do SMS-ów?" + "Chcesz używać aplikacji %1$s zamiast %2$s do wysłania i otrzymywania SMS-ów?" "Użyć %s jako aplikacji do SMS-ów?" "Zmienić asystenta Wi‑Fi?" "Używać %1$s zamiast %2$s do zarządzania połączeniami sieciowymi?" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Włącz automatycznie" ", " "Nigdy" - "Telefony" + "Połączenia" "Wiadomości" - "Od" + "Połączenia/wiadomości od" "Każdy" "Tylko kontakty" "Tylko kontakty z gwiazdką" - "Alarmy i inne przypomnienia osobiste zawsze mają priorytet" + "Wydarzenia i przypomnienia" + "Alarmy mają zawsze priorytet" "Włącz automatycznie" "Nigdy" "Każdej nocy" diff --git a/res/values-pt-nokeys/strings.xml b/res/values-pt-nokeys/strings.xml index 96d62c068ad..15c52f497ed 100644 --- a/res/values-pt-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-pt-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Gerenciar aplicativos" + "Gerenciar apps" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 05a361fd3a6..b84cee8b8a5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2197,7 +2197,7 @@ "Eliminar-se a si próprio?" "Remover este utilizador?" "Remover este perfil?" - "Rem. perfil de trabalho?" + "Remover perfil de trabalho?" "Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação." "Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação." "Todas as aplicações e os dados serão eliminados." @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Ligar automaticamente." ", " "Nunca" - "Chamadas" + "Chamadas" "Mensagens" - "De" + "Chamadas/mensagens de" "Qualquer pessoa" "Apenas contactos" "Apenas contactos com estrela" - "Alarmes e outros lembretes pessoais são sempre uma prioridade" + "Eventos e lembretes" + "Os alarmes são sempre interrupções com prioridade" "Ligar autom." "Nunca" "Todas as noites" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 7607f43bf9f..9de14153c1f 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4 M" "16 M" - - - + + "64 K" + "256 K" + "1 M" + "64K/buffer de log" "256K/buffer de log" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 468be23870a..b573eac557e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -408,13 +408,13 @@ "Padrão" "PIN" "Senha" - "Desativar o bloqueio da tela" + "Desativar bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" "Remover senha de desbloqueio" - "Alterar padrão de desbloqueio" - "Alterar PIN de desbloqueio" - "Alterar senha de desbloqueio" + "Mudar padrão de desbloqueio" + "Mudar PIN de desbloqueio" + "Mudar senha de desbloqueio" "A senha deve ter no mínimo %d caracteres" "O PIN deve ter no mínimo %d caracteres" "Toque em Continuar quando terminar" @@ -886,7 +886,7 @@ "Número de telefone, sinal etc." "Armazenamento" "Configurações de armazenamento" - "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" + "Desconectar cartão USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" "MDN" "Meu número de telefone" @@ -939,13 +939,13 @@ "Limpar os dados em cache?" "Limpará dados em cache de todos os apps." "A função MTP ou PTP está ativa" - "Desconectar armazenamento USB?" + "Desconectar cartão USB?" "Desconectar cartão SD?" - "Se você desconectar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente." + "Se você desconectar o cartão USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectá-lo novamente." "Se você desconectar o cartão SD, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." - "Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." + "Não é possível desconectar o cartão USB. Tente novamente mais tarde." "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." "O armazenamento USB será desconectado." "O cartão SD será desconectado." @@ -1146,8 +1146,8 @@ "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" "Tela de segurança" - "Alterar padrão de desbloqueio" - "Alterar PIN de desbloqueio" + "Mudar padrão de desbloqueio" + "Mudar PIN de desbloqueio" "Confirmar padrão salvo" "Tente novamente:" "Desenhe um padrão de desbloqueio" @@ -1772,7 +1772,7 @@ "Feminino" "Masculino" "Sintetização de voz instalada" - "Ativar novo mecanismo antes de usar." + "Ativ. novo mecanismo antes do uso" "Iniciar configurações do mecanismo" "Mecanismo preferencial" "Gerais" @@ -1818,9 +1818,9 @@ "Senha incorreta." "Senha incorreta. Você tem uma ou mais tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." "Senha incorreta. Você tem mais %1$d tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado." - "O armazenamento de credenciais foi apagado." + "Armazenamento de credenciais apagado." "Armaz. de creden. não apagado." - "O armazenamento de credenciais foi ativado." + "Armazenamento de credenciais ativado." "É necessário configurar PIN ou senha para a tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais." "Apps com acesso ao uso" "Permitir acesso?" @@ -1912,7 +1912,7 @@ "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns apps ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." "Sincron. autom. dos dados do aplic." "A sinc. está ATIVADA" - "A sincronização está DESATIVADA" + "Sincronização DESATIVADA" "Erro na sinc." "Última sincronização em %1$s" "Sincronizando agora..." @@ -2114,7 +2114,7 @@ "Mostrar opções avançadas" "Domínios de pesquisa de DNS" "Servidores de DNS (por exemplo, 8.8.8.8)" - "Rotas de encaminhamento (por exemplo, 10.0.0.0/8)" + "Rotas de encaminhamento (ex: 10.0.0.0/8)" "Nome de usuário" "Senha" "Salvar informações sobre a conta" @@ -2150,7 +2150,7 @@ "Digite mais uma vez a nova senha de backup completo aqui" "Definir a senha de backup" "Cancelar" - "Atualizações adicionais do sistema" + "Mais atualizações do sistema" "Desativado" "Permissivo" "Impondo" @@ -2377,7 +2377,7 @@ "Também vibrar para chamadas" "Notificação" "Pulsar luz de notificação" - "Quando o dispositivo estiver bloqueado" + "Com o dispositivo bloqueado" "Mostrar todo o conteúdo de notificações" "Ocultar o conteúdo confidencial de notificações" "Não mostrar notificações" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Ativar automaticamente" ", " "Nunca" - "Chamadas telefônicas" + "Chamadas" "Mensagens" - "De" + "Chamadas/mensagens de" "Qualquer pessoa" "Somente contatos" "Somente contatos com estrela" - "Alarmes e outros lembretes pessoais são sempre prioritários" + "Eventos e lembretes" + "Alarmes são sempre interrupções prioritárias" "Ativação automática" "Nunca" "Todas as noites" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 4ce2357c16f..6c1e476b291 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4M" "16M" - - - + + "64 K" + "256 K" + "1 M" + "64K/tampon jurnal" "256K/tampon jurnal" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 9ace2ece312..e04c502a85e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2434,13 +2434,14 @@ "Activați automat" ", " "Niciodată" - "Apeluri telefonice" + "Apeluri" "Mesaje" - "De la" + "Apeluri/mesaje de la" "Oricine" "Numai din agendă" "Numai pers. de contact cu stea" - "Alarmele și alte mementouri personale au întotdeauna prioritate" + "Evenimente și memento-uri" + "Alarmele sunt întotdeauna întreruperi cu prioritate" "Activați automat" "Niciodată" "În fiecare seară" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 19677134b6d..af2a259e2f5 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1077,7 +1077,7 @@ "Тарифный план" "Приложение для обмена SMS" "Смена приложения для обмена SMS" - "Использовать приложение \"%1$s\" вместо \"%2$s\" для обмена SMS-сообщениями?" + "Использовать приложение %1$s вместо %2$s для обмена SMS-сообщениями?" "Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?" "Сменить ассистента Wi‑Fi?" "Использовать приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\" для управления сетевыми подключениями?" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Включать автоматически" ", " "Никогда" - "Звонки" + "Звонки" "Сообщения" - "От кого" + "Звонки/сообщения от" "Все" "Все контакты" "Помеченные контакты" - "Будильник и другие персональные напоминания всегда считаются важными" + "Мероприятия и напоминания" + "Сигнал будильника является приоритетным оповещением" "Включать автоматически" "Никогда" "Каждый вечер" diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml index ccc5433237b..73f9d097745 100644 --- a/res/values-si-rLK/arrays.xml +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4M" "16M" - - - + + "64K" + "256K" + "1M" + "ලොග අන්තරාවකට 64K" "ලොග අන්තරාවකට 256K" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 0bdfb4d9150..081f9932610 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -2435,13 +2435,14 @@ "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" ", " "කවදාවත් නෑ" - "දුරකථන ඇමතුම්" + "ඇමතුම්" "පණිවිඩ" - "වෙතින්" + "වෙතින් ඇමතුම්/පණිවිඩ" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා පමණයි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි" - "සීනුව සහ වෙනත් පුද්ගලික මතක් කිරීම් සැමවිටම ප්‍රමුඛ වේ" + "සිදුවීම් සහ මතක් කිරීම්" + "සීනු සැමවිටම ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම්" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 54ccd20623c..c19eda41d6f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1076,8 +1076,8 @@ "Mobilné siete" "Mobilný plán" "Predvolená aplikácia SMS" - "Zmeniť aplikáciu SMS?" - "Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu pre SMS?" + "Zmeniť aplikáciu na SMS?" + "Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu na SMS?" "Použiť aplikáciu %s ako aplikáciu pre SMS?" "Zmeniť aplikáciu asistent pripojenia Wi-Fi?" "Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie %1$s namiesto aplikácie %2$s?" @@ -1141,7 +1141,7 @@ "Potvrďte kód PIN" "Heslá sa nezhodujú" "Kódy PIN nie sú zhodné" - "Odomknúť výber" + "Spôsob odomknutia" "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Automaticky zapnúť" ", " "Nikdy" - "Telefonické hovory" + "Hovory" "Správy" - "Od" + "Hovory a správy od" "Ktokoľvek" "Iba kontakty" "Kontakty s hviezdičkou" - "Budíky a ďalšie osobné pripomenutia sú vždy prioritné" + "Udalosti a pripomenutia" + "Budíky sú vždy považované za prioritné prerušenia" "Automaticky zapnúť" "Nikdy" "Každú noc" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a5f7d85bd9a..4b30cc714cb 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Samodejni vklop" ", " "Nikoli" - "Telefonski klici" + "Klici" "Sporočila" - "Od" + "Klici/sporočila od:" "Vsi" "Samo stiki" "Stiki, označeni z zvezdico" - "Alarmi in drugi osebni opomniki imajo vedno prednost" + "Dogodki in opomniki" + "Alarmi so vedno prednostne prekinitve" "Samodejni vklop" "Nikoli" "Vsako noč" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 957f60a2608..ba52c42eec4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Аутоматски укључи" ", " "Никада" - "Телефонски позиви" + "Позиви" "Поруке" - "Од" + "Позиви/поруке од" "Свих" "Само контакти" "Само контакти са звездицом" - "Аларми и други лични подсетници су увек приоритетни" + "Догађаји и подсетници" + "Аларми су увек приоритетни прекиди" "Аутоматски укључи" "Никад" "Сваке вечери" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index dcad4e6929f..1b543d6ee06 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Aktivera automatiskt" ", " "Aldrig" - "Telefonsamtal" + "Samtal" "Meddelanden" - "Från" + "Samtal/meddelanden från" "Vem som helst" "Endast kontakter" "Endast stjärnmärkta kontakter" - "Alarm och andra personliga påminnelser prioriteras alltid" + "Händelser och påminnelser" + "Larm är alltid prioriterade avbrott" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Varje kväll" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b559b68c70a..c60e87b4713 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2427,13 +2427,14 @@ "Washa kiotomatiki" ", " "Isiwahi kamwe" - "Simu" + "Simu zilizopigwa" "Barua pepe" - "Kuanzia" + "Simu au ujumbe kutoka" "Mtu yeyote" "Ninaowasiliana nao tu" "Wenye nyota pekee" - "Kengele na vikumbusho vingine vya kibinafsi wakati wote hupewa kipaumbele" + "Matukio na vikumbusho" + "Kengele ni katizo zinazopewa kipaumbele wakati wote" "Washa kiotomatiki" "Katu" "Kila usiku" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 2a5ca48f6c6..5f079c5ea18 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "தானாகவே இயக்கு" ", " "எப்போதும் வேண்டாம்" - "ஃபோன் அழைப்புகள்" + "அழைப்புகள்" "செய்திகள்" - "இவரிடமிருந்து" + "இவரிடமிருந்து அழைப்புகள்/செய்திகள்" "எவரிடம் இருந்தும்" "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டும்" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டும்" - "அலாரத்தையும், பிற தனிப்பட்ட நினைவூட்டலையும் எப்போதும் முதன்மையாக்கு" + "நிகழ்வுகளும் நினைவூட்டல்களும்" + "அலாரங்கள் எப்போதும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையானவை" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 53a52e37f91..8080843145a 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" ", " "ఎప్పటికీ వద్దు" - "ఫోన్ కాల్‌లు" + "కాల్‌లు" "సందేశాలు" - "వీరి నుండి" + "వీరి నుండి కాల్‌లు/సందేశాలు" "ఎవరైనా" "పరిచయాలు మాత్రమే" "నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే" - "అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్‌లకు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత" + "ఈవెంట్‌లు మరియు రిమైండర్‌లు" + "అలారాలు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్య అంతరాయాలుగా పరిగణించబడతాయి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "ప్రతి రాత్రి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 666fa58b278..67006d291a8 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "เปิดโดยอัตโนมัติ" ", " "ไม่ใช้เลย" - "การโทรศัพท์" + "การโทร" "ข้อความ" - "จาก" + "สาย/ข้อความจาก" "ใครก็ได้" "เฉพาะรายชื่อติดต่อ" "เฉพาะรายชื่อติดต่อที่ติดดาว" - "เสียงปลุกและการแจ้งเตือนส่วนตัวอื่นๆ สามารถดังแทรกขึ้นมาได้เสมอ" + "กิจกรรมและการแจ้งเตือน" + "เสียงปลุกสามารถดังแทรกขึ้นมาได้เสมอ" "เปิดโดยอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "ทุกคืน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 577137935c6..abc25ee5c2a 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Awtomatikong i-on" ", " "Hindi Kailanman" - "Tawag sa telepono" + "Mga Tawag" "Mga Mensahe" - "Mula sa" + "Mga tawag/mensahe mula kay" "Sinuman" "Mga contact lang" "Mga naka-star na contact lang" - "Priyoridad palagi ang mga alarma at iba pang personal na paalala" + "Mga kaganapan at paalala" + "Ang mga alarm ay palaging mga may priyoridad na paggambala" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" "Bawat gabi" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 86899525efc..2bc60087b2e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Otomatik olarak aç" ", " "Hiçbir zaman" - "Telefon çağrıları" + "Çağrılar" "İletiler" - "Gönderen:" + "Şuradan çağrılar/iletiler" "Herkes" "Yalnızca kişiler" "Yalnızca yıldızlı kişiler" - "Alarmlar ve diğer kişisel hatırlatıcılar her zaman önceliklidir" + "Etkinlikler ve hatırlatıcılar" + "Alarmlar her zaman öncelikli kesintilerdir" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "Her gece" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ec9fc81e4c5..95441893f88 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1077,8 +1077,8 @@ "Тарифний план" "Програма для SMS за умовчанням" "Змінити програму для SMS?" - "Використовувати для SMS програму %1$s замість %2$s?" - "Використовувати для SMS програму %s?" + "Використовувати для SMS додаток %1$s замість %2$s?" + "Використовувати для SMS додаток %s?" "Змінити Wi‑Fi Assistant?" "Використовувати %1$s замість додатка %2$s для керування з’єднаннями?" "Використовувати %s для керування з’єднаннями?" @@ -1323,7 +1323,7 @@ "Використано" "Кеш" "%1$s оперативної пам’яті" - "Запущена програма" + "Запущений додаток" "Неактивні" "Служби" "Процеси" @@ -1930,7 +1930,7 @@ "Дані та синхронізація" "Змінити пароль" "Параметри облікового запису" - "Видалити обліковий запис" + "Видалити" "Додати обліковий запис" "Закінчити" "Видалити обліковий запис?" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Вмикати автоматично" ", " "Ніколи" - "Телефонні дзвінки" + "Дзвінки" "Повідомлення" - "Від" + "Дзвінки або повідомлення від користувача" "Усі" "Лише контакти" "Лише позначені контакти" - "Сигнали й інші особисті нагадування завжди ввімкнено" + "Події та нагадування" + "Сигнали завжди є пріоритетними сповіщеннями" "Вмикати автоматично" "ніколи" "щовечора" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 5200a688fec..e45786a8979 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "خود کار طور پر آن کریں" "، " "کبھی نہیں" - "فون کالز" + "کالز" "پیغامات" - "منجانب" + "کالز/پیغامات منجانب" "کوئی بھی" "صرف رابطے" "صرف ستارہ کے نشان والے رابطے" - "الارمز اور دیگر ذاتی یاد دہانیاں ہمیشہ ترجیح ہوتی ہیں" + "ایونٹس اور یاد دہانیاں" + "الارمز ہمیشہ ترجیحی مداخلتیں ہیں" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index a2ec02eccff..9c82ffa1763 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Avtomatik ravishda yoqish" ", " "Hech qachon" - "Tel. qo‘ng‘iroqlari" + "Qo‘ng‘iroqlar" "Xabarlar" - "Kimdan" + "Qo‘ng‘iroqlar/xabarlar:" "Barcha" "Faqat kontaktlar" "Faqat yulduzchali kontaktlar" - "Uyg‘otkich va boshqa shaxsiy eslatmalar doim 1-darajali bildirishnoma hisoblanadi" + "Tadbirlar va eslatmalar" + "Uyg‘otkich doim birinchi darajali bildirishnomalarga kiradi" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 438e69616e3..b24359a2901 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2433,13 +2433,14 @@ "Tự động bật" ", " "Không bao giờ" - "Cuộc gọi điện thoại" + "Cuộc gọi" "Tin nhắn" - "Từ" + "Cuộc gọi/tin nhắn từ" "Bất kỳ ai" "Chỉ các liên hệ" "Chỉ các liên hệ có gắn dấu sao" - "Báo thức và lời nhắc cá nhân khác luôn được ưu tiên" + "Sự kiện và lời nhắc" + "Cảnh báo luôn là gián đoạn ưu tiên" "Tự động bật" "Không bao giờ" "Hàng đêm" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index a48a2e6d9e5..6a7be6861a0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -388,9 +388,11 @@ "4M" "16M" - - - + + "64K" + "256K" + "1M" + "每个日志缓冲区64K" "每个日志缓冲区256K" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 00052d84dfa..2c959525690 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -37,9 +37,9 @@ "打开无线通信" "关闭无线通信" "启用通过 IMS 发送短信的功能" - "停用通过 IMS 发送短信的功能" + "关闭通过IMS发送短信的功能" "需要打开 IMS 注册" - "需要关闭 IMS 注册" + "需要关闭IMS注册" "打开 LTE RAM 转储" "关闭 LTE RAM 转储" "查看SIM卡地址簿" @@ -127,11 +127,11 @@ "扫描设备" "重命名此设备" "重命名" - "断开连接？" + "要断开连接吗？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" "您无权更改蓝牙设置。" "在%1$s上开启蓝牙设置后，附近的设备将可以检测到该设备。" - "断开与%1$s的连接？" + "要断开与%1$s的连接吗？" "广播" "要停用配置文件吗？" "此操作将停用：<br><b>%1$s</b><br><br>来自：<br><b>%2$s</b>" @@ -507,7 +507,7 @@ "可用设备" "未找到任何设备" "连接" - "断开网络共享" + "断开连接" "配对和连接" "取消配对" "断开连接和取消配对" @@ -559,7 +559,7 @@ "全新功能\nWLAN助手" "不用了" "设置" - "通过WLAN助手自动连接到可用网络。" + "WLAN助手可帮助您自动连接到可用网络。" "WLAN助手" "%1$s会自动将您的设备连接到可用的最佳WLAN网络" "打开应用" @@ -660,9 +660,9 @@ "连接速度" "频率" "IP地址" - "EAP 方法" - "阶段 2 身份验证" - "CA 证书" + "EAP方法" + "阶段2身份验证" + "CA证书" "用户证书" "身份" "匿名身份" @@ -672,7 +672,7 @@ "（未更改）" "（未指定）" "已保存" - "未启用" + "已停用" "已停用（互联网连接状况不佳）" "身份验证出现问题" "不在范围内" @@ -734,7 +734,7 @@ "已保存的群组" "无法连接。" "无法重命名设备。" - "断开连接？" + "要断开连接吗？" "如果断开连接，您与%1$s的连接将中断。" "如果断开连接，您与%1$s和另外 %2$s 台设备的连接将中断。" "取消邀请？" @@ -1077,7 +1077,7 @@ "手机套餐" "默认短信应用" "要更改短信应用吗？" - "要使用“%1$s”（取代“%2$s”）作为您的短信应用吗？" + "要使用“%1$s”取代“%2$s”作为您的短信应用吗？" "要使用“%s”作为您的短信应用吗？" "要更改WLAN助手吗？" "不再使用%2$s，而改用%1$s来管理您的网络连接吗？" @@ -1236,7 +1236,7 @@ "正在运行" "USB存储设备" "SD卡中" - "未启用" + "已停用" "未安装" "无应用。" "内部存储空间" @@ -1614,9 +1614,9 @@ "WLAN开启时间" "%1$s - %2$s%%" "详细电量使用记录" - "使用详情" + "详细使用情况" "详细使用情况" - "电量调配提示" + "省电提示" "包含的软件包" "屏幕" "手电筒" @@ -1637,13 +1637,13 @@ "通话" "发送的移动数据包" "接收的移动数据包" - "移动无线网络运行时间" + "移动无线装置运行时间" "发送的WLAN数据包" "接收的WLAN数据包" "音频" "视频" "运行时间" - "无信号的时间" + "无信号时间" "电池总容量" "计算出的耗电量" "观察到的耗电量" @@ -1654,8 +1654,8 @@ "WLAN设置" "蓝牙设置" "语音通话所耗的电量" - "平板电脑待机时所耗的电量" - "手机待机时所耗的电量" + "平板电脑待机所耗的电量" + "手机待机所耗的电量" "移动网络所耗的电量" "不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量" "手电筒所耗的电量" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "蓝牙所耗的电量" "请在不使用蓝牙功能时将其关闭" "尝试连接另一蓝牙设备" - "应用所耗的电量" + "该应用所耗的电量" "停止或卸载应用" "选择“耗电量低”模式" "该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置" @@ -1891,8 +1891,8 @@ "连接到新的网络" "正在连接..." "转至下一步" - "不支持 EAP。" - "您无法在设置过程中配置 EAPWLAN连接。设置完毕后，您可以在“设置”>“无线和网络”中进行配置。" + "不支持EAP。" + "您无法在初次设置过程中配置EAP WLAN连接。初次设置完毕后，您可以在“设置”>“无线和网络”中进行配置。" "建立连接可能需要几分钟时间..." "触摸""下一步""可继续进行设置。\n\n触摸""返回""可连接到其他WLAN网络。" "同步功能已启用" @@ -2109,7 +2109,7 @@ "IPSec 标识符" "IPSec 预共享密钥" "IPSec 用户证书" - "IPSec CA 证书" + "IPSec CA证书" "IPSec 服务器证书" "显示高级选项" "DNS搜索网域" @@ -2142,8 +2142,8 @@ "启用" "删除" "要启用该系统CA证书吗？" - "要停用该系统 CA 证书吗？" - "要永久删除该用户 CA 证书吗？" + "要停用该系统CA证书吗？" + "要永久移除该用户CA证书吗？" "拼写检查工具" "在此键入您当前的完整备份密码" "在此键入新的完整备份密码" @@ -2151,7 +2151,7 @@ "设置备份密码" "取消" "其他系统更新" - "未启用" + "已停用" "许可" "执行中" "网络可能会受到监控" @@ -2433,13 +2433,14 @@ "自动开启" "， " "一律不" - "电话" + "通话" "消息" - "来自" + "来电者/消息发送者" "任何人" "仅限联系人" "仅限收藏的联系人" - "闹钟和其他个人提醒始终优先" + "活动和提醒" + "闹钟始终为优先打扰内容" "自动开启" "永不" "每晚" diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 3ed8ba290e6..e80ec8bbb80 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -281,8 +281,8 @@ "通知音量" "藍牙音量" "保持啟用" - "監控位置" - "監控高功率位置" + "監測位置" + "監控高耗電量定位功能" "取得使用統計資料" "關閉/開啟麥克風" "投影媒體" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7c89576fe6d..fff1c92ddfd 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1092,11 +1092,11 @@ "省電模式" "只限裝置" "位置關閉" - "最近的定位要求" + "最近的位置資訊要求" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" - "定位服務" - "高電池用量" - "低電池用量" + "位置資訊服務" + "高耗電量" + "低耗電量" "定位模式" "使用 GPS、Wi-Fi 和流動網絡確定位置" "使用 Wi-Fi 和流動網絡確定位置" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "應用程式可能有提供節省電力的設定" "使用者用電量" "其他用電量" - "電池用量是約略的用電量，可能不包含部分耗電來源。經計算的約略用電量與實際監測耗電量之間的差距，就是其他用電量。" + "電池用量是估計的用電量，並非所有耗電來源均計算在內。其他用電量是指估計耗電量與實際電池用量的差額。" "計算過高的用電量" "%d mAh" "拔除插頭後已耗電 %1$s" @@ -2437,13 +2437,14 @@ "自動開啟" "、 " "永不" - "通話" + "通話" "訊息" - "來自" + "來電者/訊息傳送者" "所有人" "只限聯絡人" "只限已加星號的聯絡人" - "鬧鐘和其他個人提醒一律設為重要干擾" + "活動和提醒" + "鬧鐘一律設為重要干擾" "自動開啟" "永不" "每天晚上" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a19d9719984..4401661d1b9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2437,13 +2437,14 @@ "自動開啟" "、 " "永遠不要" - "通話" + "通話" "訊息" - "寄件者/來電者" + "來電者/訊息傳送者" "所有人" "僅限聯絡人" "僅限已加星號的聯絡人" - "鬧鐘和其他個人提醒一律優先執行" + "活動和提醒" + "鬧鐘一律可優先干擾" "自動開啟" "永遠不要" "每晚" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 72637490fac..f38cba1db40 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2440,13 +2440,14 @@ "Vula ngokuzenzakalela" ", " "Akusoze" - "Amakholi efoni" + "Amakholi" "Imilayezo" - "Isuka ku-" + "Amakholi/imilayezo evela ku-" "Noma ubani" "Oxhumana nabo kuphela" "Oxhumana nabo abafakwe izinkanyezi kuphela" - "Ama-alamu nezinye izikhumbuzi zomuntu siqu zihlala zibalulekile" + "Imicimbi nezikhumbuzi" + "Ama-alamu ahlala ayiziphazamiso eziphambili" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" "Njalo ngobusuku"