Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I451a0d68abfcf34dd3b601fed87111ce9c5f2aa8
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-12-12 11:00:08 -08:00
parent 3feacdf396
commit 080691eda9
51 changed files with 241 additions and 88 deletions

View File

@@ -1160,8 +1160,7 @@
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"システム"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"大きい文字サイズ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"電源ボタンで通話を終了"</string>
<!-- no translation found for accessibility_speak_password_title (3344423945644925355) -->
<skip />
<string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"パスワードの音声出力"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"タッチガイド"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"押し続ける時間"</string>
@@ -1528,6 +1527,8 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec事前共有鍵"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSecユーザー証明書"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA証明書"</string>
<!-- no translation found for vpn_ipsec_server_cert (6599276718456935010) -->
<skip />
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"詳細オプションを表示する"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS検索ドメイン"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNSサーバー例: 8.8.8.8"</string>
@@ -1537,6 +1538,8 @@
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"アカウント情報を保存する"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(未使用)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(サーバーを確認しない)"</string>
<!-- no translation found for vpn_no_server_cert (2167487440231913330) -->
<skip />
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"キャンセル"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>