PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I674b454b87d6d07a2d18808dab5629a25f8a2bda
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-01-02 22:58:12 -08:00
parent d889dec474
commit 078e8f62be
170 changed files with 4558 additions and 4494 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
res/values-ko/arrays.xml
View File

@@ -188,11 +188,25 @@
<item msgid="3249973932011349323">"IPv6"</item>
<item msgid="2254055042792806324">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for bearer_entries:16 (9165310998402070119) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:17 (8396630899617859461) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:18 (1227380991641958207) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:19 (5235171910224169524) -->
<!-- no translation found for bearer_entries:20 (8035094860493588040) -->
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="6515855421456643076">"지정되지 않음"</item>
<item msgid="1922344287654584114">"LTE"</item>
<item msgid="8438853814055082017">"HSPAP"</item>
<item msgid="8761381586178359495">"HSPA"</item>
<item msgid="3072175002109671984">"HSUPA"</item>
<item msgid="641801916037303837">"HSDPA"</item>
<item msgid="1249220913128455055">"UMTS"</item>
<item msgid="2126812829752295024">"EDGE"</item>
<item msgid="3899085634999494594">"GPRS"</item>
<item msgid="2140271473984712463">"eHRPD"</item>
<item msgid="1543121347736419491">"EVDO_B"</item>
<item msgid="7296183100985507304">"EVDO_A"</item>
<item msgid="1261786928723784732">"EVDO_0"</item>
<item msgid="1396997182108950268">"1xRTT"</item>
<item msgid="3658086883471544773">"IS95B"</item>
<item msgid="6208908029106498824">"IS95A"</item>
<item msgid="5043127102327682718">"NR"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="1909908032710683029">"없음"</item>
<item msgid="8568003268185342352">"SPN"</item>

65
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -216,7 +216,6 @@
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"맨 아래로 이동"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"언어 삭제"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"작업 선택"</string>
<string name="device_info_label" msgid="2935198177248803716">"장치정보"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"화면"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB 저장소"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD 카드"</string>
@@ -767,6 +766,8 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"네트워크에 로그인하려면 여기를 탭하세요."</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g>Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g>Mbps"</string>
<!-- no translation found for link_speed (931786745741016446) -->
<skip />
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>에서 Wi-Fi를 사용 설정하려고 합니다."</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>에서 Wi-Fi를 사용 중지하려고 합니다."</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"디버깅 가능한 앱의 바이트코드 확인"</string>
@@ -774,8 +775,10 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"새로고침 빈도 보기"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"현재 화면 새로고침 빈도 보기"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string>
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (3622326550467939809) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1460871052409162980) -->
<skip />
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC 사용"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC는 이 기기와 결제 단말기, 액세스 리더, 양방향 광고나 태그 등 기타 주변 기기 또는 타겟 사이의 데이터를 교환합니다."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"안전한 NFC"</string>
@@ -853,7 +856,6 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi 검색 사용 설정됨"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"고급 옵션"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"드롭다운 목록 고급 옵션"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1086342300472408106">"접기"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"펼치기"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"네트워크 이름"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID 입력"</string>
@@ -864,6 +866,7 @@
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"상태"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"전송 링크 속도"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"수신 링크 속도"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"링크 속도"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"주파수"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP 주소"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"저장 시 사용한 네트워크"</string>
@@ -903,12 +906,9 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"기기가 연결되어 있고 충전되어 있으며 전원이 켜져 있는지 확인합니다."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"기기가 연결되어 있고 충전되어 있으며 전원이 켜져 있는지 확인합니다. 문제가 계속되면 기기 제조업체에 문의하세요."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"\'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' 추가는 이 기기에서 지원되지 않습니다."</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"기기를 Wi-Fi 액세스 포인트나 라우터에 더 가까이 옮겨 보세요."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"비밀번호를 확인하고 다시 시도해 보세요."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"기기 제조업체에 문의하세요."</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"연결을 확인한 후 다시 시도해 보세요."</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"네트워크 선택"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"기기를 연결하려면 네트워크를 선택하세요."</string>
@@ -1569,6 +1569,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"기본 APN 설정을 초기화했습니다."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"옵션 초기화"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"네트워크, 앱, 기기를 재설정할 수 있음"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"앱을 재설정할 수 있습니다."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, 모바일, 블루투스 초기화"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"모바일 데이터"</li>\n<li>"블루투스"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"다운로드한 SIM 삭제"</string>
@@ -2054,26 +2055,16 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"자막 환경설정"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"확대"</string>
<!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
<skip />
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"확대 영역"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"화면 확대 시 사용할 확대 영역 선택"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"전체 화면"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"화면 일부"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"전체 화면 및 화면 일부"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"전체 화면 확대"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"화면 일부 확대"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"이동 컨트롤러 표시"</string>
<string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"확대 영역을 이동하기 위한 조이스틱 같은 컨트롤러 표시"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="7357466386783992094">"확대 설정"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"세 번 탭하여 확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"바로가기를 사용하여 확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"바로가기 및 세 번 탭으로 확대"</string>
@@ -2132,7 +2123,8 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"길게 눌러 입력하기"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"색상 반전"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6737173589782501324">"성능에 영향을 미칠 수 있음"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="1306705652558953204">"색상 반전"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="3302345676503045665">"화면 밝기를 어둡게 하여 빛에 민감한 사용자가 더 편하게 볼 수 있는 환경을 제공합니다.\n\n참고: 어두운 색상은 밝게 변합니다. 이미지도 반전됩니다."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6771914155290467570">"정지 시간"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"마우스를 사용하는 경우 커서가 일정 시간 동안 움직이지 않으면 자동으로 작동하도록 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8631645324295801612">"지연 후 클릭"</string>
@@ -2142,7 +2134,10 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"터치 반응"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"색상 보정 사용"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"자막 사용"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"자막 보기"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"자막 글꼴"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"텍스트 크기, 자막 스타일"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"추가 옵션"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않습니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"접근성 버튼"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요."</string>
@@ -3132,6 +3127,8 @@
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"설정"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, Wi-Fi, 네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, WiFi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi 알림, Wi‑Fi 알림"</string>
<!-- no translation found for keywords_wifi_data_usage (4718555409695862085) -->
<skip />
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"진동 중지, 탭, 키보드"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"24시간 형식 사용"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"다운로드"</string>
@@ -4248,8 +4245,7 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"감도가 높으면 화면 가장자리 앱 동작과 충돌할 수 있습니다."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"뒤로 가기 동작 민감도"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"동작 설정"</string>
<!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
<skip />
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"동작 탐색, 뒤로 가기 동작 민감도, 뒤로 가기 동작"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"두 번 탭하여 휴대전화 확인"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"두 번 탭하여 태블릿 확인"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"두 번 탭하여 기기 확인"</string>
@@ -4596,7 +4592,6 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"잘못된 네트워크 모드(<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>)입니다. 무시하세요."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"액세스 포인트 이름(APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>에 연결된 경우 사용할 수 없음"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="4472575229724567215">"의학 정보, 비상 연락처"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"더보기"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"간략히 보기"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>에서 사용할 기기"</string>