diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index f23cc2e9ddc..1ac70f6ec0b 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -249,13 +249,15 @@
- "Animació a escala 5x"
- "Animació a escala 10x"
-
-
-
-
-
-
-
+
+ - "Animació desactivada"
+ - "Animació a escala 0,5x"
+ - "Animació a escala 1x"
+ - "Animació a escala 1,5x"
+ - "Animació a escala 2x"
+ - "Animació a escala 5x"
+ - "Animació a escala 10x"
+
- "Límit estàndard"
- "Cap procés de fons"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 95e470bd44f..f97ed66d8d5 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1468,8 +1468,7 @@
"Util. acceleració per maquinari 2D a les apl."
"Finestra escala animació"
"Transició escala animació"
-
-
+ "Escala durada d\'animació"
"Aplicacions"
"No conservis les activitats"
"Destrueix activitats tan aviat com usuari en surt"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9a06be51e34..127426b15c4 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1460,7 +1460,7 @@
"Mostrar información visual para toques"
"Mostrar actualizaciones de pantalla"
"Destello de áreas de la pantalla cuando se actualicen"
- "Inhabilitar superposición"
+ "Desactivar superposición"
"No usar superposiciones para el montaje de pant."
"Mostrar el uso de CPU"
"Superposición de pantalla que muestre el uso actual de la CPU"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8e121f31011..f5f3a43b60d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1461,7 +1461,7 @@
"نمایش به روزرسانی های صفحه"
"چشمک زدن مناطقی از صفحه هنگامی که به روز می شوند"
"غیرفعال کردن همپوشانیها"
- "از همپوشانیها برای ایجاد صفحه استفاده نشود"
+ "از همپوشانیها برای ترکیب صفحه استفاده نشود"
"نمایش میزان استفاده از CPU"
"همپوشانی صفحه نمایش میزان استفاده از CPU فعلی"
"اجبار به تفسیر و اجرای GPU"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 584454eea70..750ce936c80 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1461,7 +1461,7 @@
"Показать обновления"
"Подсвечивать области экрана при обновлении"
"Отключить слои"
- "Отключение накладываемых изображений экрана"
+ "Не наслаивать изображения на экране"
"Показывать загрузку ЦП"
"Экран, показывающий текущую загрузку ЦП"
"Ускорить работу GPU"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1e2b228de86..4062be1b115 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1461,7 +1461,7 @@
"Zobr. aktual. obrazovky"
"Blikanie častí displeja pri ich aktualizácii"
"Zakázať prekrytia"
- "Nepoužívať prekrytia pre skladanie obrazovky"
+ "Nepoužívať prekrytia na skladanie obrazovky"
"Zobraziť využitie CPU"
"Prekryvná vrstva obr. s aktuálnym využ. procesora"
"Vynútiť vykresľovanie GPU"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e12338712e7..ccde87cad50 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1461,7 +1461,7 @@
"Прикажи ажурирања екрана"
"Нека области екрана трепере када се ажурирају"
"Онемогући постав. елем."
- "Не користите постав. елем. за компоновање екрана"
+ "Не користи постав. елем. за компоновање екрана"
"Прик. употребу процесора"
"Постав. елемент са тренутном употребом процесора"
"Принудни приказ пом. GPU"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index bcf79ec94dd..d546c88fc6a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1450,8 +1450,8 @@
"Onyesha mwitikio wa kuonekana wa miguso"
"Onyesha sasisho za skrini"
"Mulika maeneo ya skrini wakati yanasasisha"
- "Lemaza wekelea"
- "Usitumie wekelea za utungaji skrini"
+ "Lemaza gaga"
+ "Usitumie gaga za utungaji skrini"
"Onyesha matumizi ya CPU"
"Kuegeshwa kwa skrini ikionyesha matumizi ya sasa ya CPU"
"Lazimisha kutungiliza GPU"