Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I3d4a999dcb0a53ea7b9d1b8dcdbff99972539d2c
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -277,14 +277,14 @@
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面消灯後にロック"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"タイムアウトの直後（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"タイムアウトから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"ロック画面に所有者情報を表示"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面でのテキストの追加"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面にテキストを追加"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ウィジェットの有効化"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"管理アプリによって無効化"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ロックダウン オプションの表示"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信頼が失われた場合に画面をロックする"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信頼が失われた場合に画面をロック"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"なし"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"画面ロック、顔認証"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"画面ロック、指紋"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"画面ロック"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加しました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加済みです"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"顔認証を設定します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"顔認証"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"仕事用の顔認証"</string>
|
||||
@@ -364,15 +364,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"アプリのログインと支払い"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"顔認証の要件"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"目を開く"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"スマートフォンのロックを解除するには、目を開いている必要があります"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"常に確認が必要"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順が必要です"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"顔認証データを削除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"顔認証を設定"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認ができます。\n\n注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"顔認証データを削除しますか？"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"指紋の管理"</string>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーに触れる"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指を離してからもう一度触れる"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
|
||||
@@ -747,14 +747,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"キャスト"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"接続中"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"接続済み"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"使用中"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"ご利用いただけません"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"ディスプレイの設定"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"ワイヤレスディスプレイのオプション"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"ワイヤレス ディスプレイのオプション"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"削除"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"完了"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"名前"</string>
|
||||
@@ -776,10 +776,10 @@
|
||||
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"現在のディスプレイ リフレッシュ レートの表示"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"タブレットが NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"スマートフォンが NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"NFC デバイスと接触したときのデータ交換を許可します"</string>
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC を ON にする"</string>
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の場合はデバイスのロック解除が必要です"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の使用にロック解除を要求"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"画面がアンロックされている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ビーム"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"エラー"</string>
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"この国では5GHz帯域は利用できません"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"機内モード"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"オープン ネットワークを通知する"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"パブリック ネットワークを通知する"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
|
||||
@@ -810,13 +810,13 @@
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"接続不良のとき無効にする"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"安定したインターネット接続があるときのみ Wi-Fi ネットワークを使用する"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"オープン ネットワークに接続する"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"パブリック ネットワークに接続する"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"高品質の公共ネットワークに自動的に接続する"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"証明書のインストール"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンをオンにしてください。"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"次回から表示しない"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
|
||||
@@ -842,12 +842,12 @@
|
||||
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"ネットワークを保存"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ネットワークを削除"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ネットワークを変更"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fiネットワークを検索しています…"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"その他"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定（WPS）"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi スキャンを ON にする"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi スキャンを ON にしますか？"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ON にする"</string>
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"定期購入を確認、変更できます"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ランダム化 MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"デバイスの追加"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR コードのスキャン"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください"</string>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi‑Fi パスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"アクセス ポイントのパスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"自動接続"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"このネットワークの近くで自動接続することをスマートフォンに許可する"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"このネットワークに近付いたら自動で接続する"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"このネットワークの近くで自動接続することをタブレットに許可する"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"デバイスを追加"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"QR コードを使用して、このネットワークにデバイスを追加できます"</string>
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@
|
||||
<string name="dock_not_found_title" msgid="4721157149003423417">"ホルダーが見つかりません"</string>
|
||||
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="9192097687086523411">"ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="2247163115146852069">"ホルダーの音声を設定するにはデバイスをホルダーに装着する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"ホルダー装着時の音"</string>
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="2974614136344237932">"ドッキング時の音"</string>
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8121670617316301768">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
|
||||
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
|
||||
@@ -1190,7 +1190,7 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"スクリーン アテンション: ON"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜間モード"</string>
|
||||
@@ -1218,6 +1218,8 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで ON にする"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで OFF にする"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"夜間モードは現在 OFF です"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"日の入りと日の出を判別するには、デバイスの位置情報を有効にする必要があります"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"位置情報を有効にする"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"今すぐ ON にする"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"OFF にする"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"日の出まで ON にする"</string>
|
||||
@@ -1241,7 +1243,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 経過後"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁紙"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"スタイルと壁紙"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"デフォルト"</string>
|
||||
@@ -1252,13 +1254,13 @@
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"スマートフォンのカスタマイズ"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"別のスタイル、壁紙などを試す"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"スクリーンセーバー"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電時またはホルダー装着時"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電時またはドッキング時"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2126139984738506920">"いずれか"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充電時"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ホルダー装着時"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ドッキング時"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"なし"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"OFF"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"起動するタイミング"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"現在のスクリーンセーバー"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"今すぐ起動"</string>
|
||||
@@ -1268,7 +1270,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"アンビエント表示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"表示するタイミング"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"通知時にスリープ状態から復帰"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新着の通知が届くと、画面が ON になります"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"時間と情報を常に表示"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"電池使用量が増えます"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"フォントサイズ"</string>
|
||||
@@ -1312,11 +1314,12 @@
|
||||
<item quantity="other">SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回です。</item>
|
||||
<item quantity="one">SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
|
||||
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM PIN操作に失敗しました。"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"システムアップデート"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
|
||||
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android バージョン"</string>
|
||||
<string name="security_patch" msgid="2872125288404962091">"Android セキュリティパッチレベル"</string>
|
||||
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android セキュリティ アップデート"</string>
|
||||
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"モデル"</string>
|
||||
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"モデル: %1$s"</string>
|
||||
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"モデルとハードウェア"</string>
|
||||
@@ -1364,7 +1367,7 @@
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"電波強度"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"ローミング"</string>
|
||||
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"ネットワーク"</string>
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi MACアドレス"</string>
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi MAC アドレス"</string>
|
||||
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"デバイスの Wi‑Fi MAC アドレス"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetoothアドレス"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"シリアル番号"</string>
|
||||
@@ -1581,11 +1584,11 @@
|
||||
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"アプリをリセットできます"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ダウンロード型 SIM の消去"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"交換用 SIM のダウンロードについては、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ダウンロードされた eSIM の消去"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"設定をリセット"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロード型 SIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"設定をリセット"</string>
|
||||
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"リセットしますか？"</string>
|
||||
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません"</string>
|
||||
@@ -1675,12 +1678,12 @@
|
||||
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"すべて表示"</string>
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置情報サービス"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"現在地"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルの場所"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"位置情報へのアプリのアクセス"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置情報は OFF です"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"位置情報への最近のアクセス"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"詳細を表示"</string>
|
||||
@@ -2006,7 +2009,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"キーボード補助機能"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"物理キーボード"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"画面キーボードの使用"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"キーボード ショートカット"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
|
||||
@@ -2105,7 +2108,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"画面を拡大します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ズームするには 3 回タップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ボタンをタップしてズームします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"画面をすぐにズームインすることで、コンテンツをよりはっきりと確認できるようになります。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"画面を素早くズームインして、コンテンツをよりはっきりと確認できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"音量ボタンを長押しして開く"</string>
|
||||
@@ -2125,12 +2128,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 本の指で上にスワイプ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 本の指で上にスワイプ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"ユーザー補助機能ボタンをタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"画面下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量キーを長押し"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"画面をトリプルタップ"</string>
|
||||
@@ -2142,13 +2142,13 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ショートカット サービス"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ショートカットの設定"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"ロック画面からのショートカット"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ロック画面から機能のショートカットを ON にすることができます。音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しします。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面から機能を ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高コントラストテキスト"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"電源ボタンで通話を終了"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"大きなマウスポインタ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションの削除"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"マウスポインタを拡大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションを無効化"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"モノラル音声"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"音声再生時のチャンネルを統合する"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"オーディオ バランス"</string>
|
||||
@@ -2161,13 +2161,13 @@
|
||||
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2分"</string>
|
||||
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"操作を行う時間"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"長押しする時間"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色反転"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"色反転を使用"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> また、暗い画面は明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはサポートされているアプリでご利用いただけます。色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（操作時間）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間停止したときに自動的にクリックするよう設定できます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> 暗い画面は逆に明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはアプリ側のサポートが必要ですが、色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動クリック（静止時間）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間静止したときに自動的にクリックするよう設定できます。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"オフ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短め"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2秒"</string>
|
||||
@@ -2191,7 +2191,7 @@
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕のサイズとスタイル"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字サイズ: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"その他のオプション"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"すべてのアプリがこれらの字幕の設定をサポートしているわけではありません"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"字幕設定に対応していないアプリもあります"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"画面の下から上に 2 本の指でスワイプ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"音量キーを長押し"</string>
|
||||
@@ -2220,25 +2220,17 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"赤 / 緑"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"赤 / 緑"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
|
||||
<item quantity="other">極めて短い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">極めて短い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
|
||||
<item quantity="other">短め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">短め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
|
||||
<item quantity="other">非常に短い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">非常に短い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay" formatted="false" msgid="1550891909800510628">
|
||||
<item quantity="other">普通（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">普通（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
|
||||
<item quantity="other">短い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">短い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
|
||||
<item quantity="other">長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
|
||||
<item quantity="other">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="2230755548820485984">
|
||||
<item quantity="other">長め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">長め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>秒</item>
|
||||
@@ -2250,9 +2242,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"着信と通知は [高] に設定されています"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"OFF"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"低"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"弱"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"中"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"高"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"強"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"設定"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ON"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"OFF"</string>
|
||||
@@ -2330,7 +2322,7 @@
|
||||
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"サービスを追加"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"プリンタを追加"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"検索"</string>
|
||||
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"プリンタの検索中"</string>
|
||||
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"プリンタを検索しています"</string>
|
||||
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"サービスが無効です"</string>
|
||||
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"印刷ジョブ"</string>
|
||||
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"印刷ジョブ"</string>
|
||||
@@ -2432,8 +2424,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"制限"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"制限を解除しますか？"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"削除"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池を予想より早く消費する可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"解除"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
|
||||
@@ -2582,7 +2574,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"使用しない"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電池残量"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーに電池残量を％で表示する"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーに電池残量を％で表示"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"プロセスの統計情報"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"メモリ使用"</string>
|
||||
@@ -2663,7 +2655,7 @@
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 証明書"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"あなたのデータが公開されます"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトまたはあなたが使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジット カード情報など）にアクセスする可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトや使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、クレジット カード情報など）にアクセスできる可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"インストールしない"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"インストールする"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"証明書はインストールされませんでした"</string>
|
||||
@@ -3036,29 +3028,22 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"デフォルトのアプリを使用"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"常時"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"別の決済アプリが起動されている場合を除く"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"非接触型決済端末で使用するアプリ:"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"デバイス機器でのお支払い"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのあるデバイスにかざしてください。"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"その他..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"デフォルトのお支払いアプリの設定"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"デフォルトのお支払いアプリの更新"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"非接触型決済端末でのお支払いに <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> を使用"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"非接触型決済端末でのお支払いに <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> を使用します。\n\n<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> に代わるデフォルトのお支払いアプリになります。"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"デフォルトに設定"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"更新"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"制限"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"制限を削除"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PINを変更"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"ヘルプとフィードバック"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"ヘルプ記事、電話とチャット、使ってみる"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"ヘルプ記事、電話とチャット、スタートガイド"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"コンテンツのアカウント"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"画像ID"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"極めて重大な脅威"</string>
|
||||
@@ -3105,7 +3090,7 @@
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"位置情報"</string>
|
||||
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
|
||||
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"戻る"</string>
|
||||
@@ -3139,7 +3124,7 @@
|
||||
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"オレンジ"</string>
|
||||
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"パープル"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"SIMカードが挿入されていません"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIMのステータス"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM のステータス"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM ステータス（SIM スロット %1$d）"</string>
|
||||
<string name="sim_call_back_title" msgid="4274099761123657464">"デフォルトのSIMからコールバック"</string>
|
||||
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="7759080345748128897">"発信用のSIM"</string>
|
||||
@@ -3224,6 +3209,8 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ジェスチャー"</string>
|
||||
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"カード, パス"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"デバイス コントロール, コントロール"</string>
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"バックアップ, バック アップ"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"操作"</string>
|
||||
@@ -3324,6 +3311,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"視覚的な通知のブロック"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"視覚的な割り込みを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"非表示の通知の表示オプション"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"サイレント モードが ON のとき"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"通知音なし"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"画面に通知が表示されます"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
|
||||
@@ -3388,7 +3376,7 @@
|
||||
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"アプリ"</string>
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"アラームとその他の割り込み"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"スケジュール"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"クイック設定の期間を設定"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の期間"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"カスタム設定"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"スケジュールを確認"</string>
|
||||
@@ -3435,6 +3423,8 @@
|
||||
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"通知履歴を使用"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知履歴はオフになっています"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示するには、通知履歴をオンにします"</string>
|
||||
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"最近の通知はありません"</string>
|
||||
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"ここには、最近の表示とスヌーズに設定した通知が表示されます"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"通知設定を表示"</string>
|
||||
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"通知を開く"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"通知のスヌーズを許可"</string>
|
||||
@@ -3442,24 +3432,24 @@
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"アプリアイコン上の通知ドット"</string>
|
||||
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"最近の会話のストリップの表示"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ふきだし"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"一部の通知を画面にふきだしとして表示できます"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ふきだし"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"バブル"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"一部の通知を画面にバブルとして表示できます"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルとして表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"バブル"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"画面に新着メッセージが表示されます"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"一部の通知をふきだしとして表示することを <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> に許可します"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"このデバイスでふきだしを ON にしますか？"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"このアプリのふきだしを ON にすると、デバイスでもふきだしが ON になります。\n\nこの設定は、ふきだしが許可されているその他のアプリや会話に影響します。"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"一部の通知をバブルとして表示することを <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> に許可します"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"このデバイスでバブルを ON にしますか？"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ON にする"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"アプリにふきだしの表示を許可"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"アプリにバブルの表示を許可"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"すべての会話をふきだしにできる"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"選択した会話をふきだしにできる"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"何もふきだしにできない"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"すべての会話をバブルにできる"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"選択した会話をバブルにできる"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"何もバブルにできない"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"会話"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"ふきだしから除外したすべての会話"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"バブルから除外したすべての会話"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"スワイプの動作"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示"</string>
|
||||
@@ -3476,20 +3466,20 @@
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"点滅"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"ロック画面上の通知"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ロック画面をスキップ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"ロック画面上の通知"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"警告やサイレント通知を表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"警告の通知のみを表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"アラートやサイレント通知を表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"アラートのみを表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"通知を表示しない"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"機密性の高い通知"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知内容を表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知をすべて表示しない"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示する"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ロック画面にどのように表示しますか？"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
|
||||
@@ -3512,8 +3502,8 @@
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"会話を管理する"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先する会話"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"他の会話"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"重要な会話をふきだしとして表示"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要な会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでふきだしとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"重要な会話をバブルとして表示"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要な会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ポップアップで知らせて最小化"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ポップアップで知らせる"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"音で知らせる"</string>
|
||||
@@ -3529,7 +3519,7 @@
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"割り込みの許可"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"優先度"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"会話セクションの一番上にふきだしとして表示されます。"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"会話セクションの一番上にバブルとして表示されます。"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"音やバイブレーションが作動しないため、通知に煩わされずに済みます"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"音やバイブレーションで通知をお知らせします"</string>
|
||||
@@ -3576,14 +3566,12 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"PIP を許可"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"接続されている仕事用アプリと個人用アプリ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"シングル プロファイル モード"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"接続済み"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"未接続"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"接続されているアプリはありません"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"クロス プロファイル 接続されているアプリ 仕事用アプリと個人用アプリ"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"接続されている仕事用アプリと個人用アプリ"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"クロス プロファイル 接続されているアプリ 仕事用アプリと個人用アプリ シングル プロファイル モード"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"シングル プロファイル モード"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"接続済み"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"これらのアプリを接続"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"接続されているアプリは権限を共有するため、互いのデータにアクセスできます。"</string>
|
||||
@@ -3599,12 +3587,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のアプリが接続されています</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件のアプリが接続されています</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"これらのアプリを接続するには、仕事用の<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"これらのアプリを接続するには、個人用の<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をインストールしてください"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"アップしてアプリを入手"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"サイレント モードへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードを許可"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
|
||||
@@ -3697,7 +3682,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"会話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"割り込み可能な会話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"すべての会話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"重要な会話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"優先する会話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"なし"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> 件の会話</item>
|
||||
@@ -3709,7 +3694,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"割り込み可能な通話"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"許可した着信で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音、バイブレーション、ミュートのいずれであるかをご確認ください。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスが着信音に設定されていることをご確認ください"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"スター付きの連絡先"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="7001724653833724925">
|
||||
@@ -3718,9 +3703,9 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS、MMS、メッセージ アプリ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"メッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"割り込み可能なメッセージ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音、バイブレーション、ミュートのいずれであるかをご確認ください。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスが着信音に設定されていることをご確認ください"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"すべての<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>を届ける"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> 件の連絡先"</string>
|
||||
@@ -3737,15 +3722,15 @@
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"タイマー、アラーム、セキュリティ システム、その他のアプリに関するもの"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"アラーム"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"メディア サウンド"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="3052407079117545815">"動画、ゲーム、その他のメディアに関するもの"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"動画、ゲーム、その他のメディアの音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"メディア"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"タッチ操作音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7905531918458452765">"キーボードとその他のボタンに関するもの"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"キーボードやその他のボタンの音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"タッチ操作音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"リマインダー"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"タスクとリマインダーに関するもの"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"リマインダー"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"予定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"カレンダーの予定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"近日中の予定に関するもの"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"予定"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"アプリのオーバーライドを許可"</string>
|
||||
@@ -3785,7 +3770,7 @@
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度着信があった場合"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度着信があった場合"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"カスタム"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"自動的にON"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"設定しない"</string>
|
||||
@@ -4030,7 +4015,7 @@
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"画面のテキストを使用"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"スクリーンショットを使用"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"画面の点滅"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
|
||||
@@ -4073,8 +4058,8 @@
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"アプリ"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"他のアプリの上に重ねて表示できるようにする"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリで、タップする場所を確認したり、画面に表示する内容を変更したりできます。"</string>
|
||||
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"すべてのファイルのアクセス"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリ側から、タップする場所を把握したり、画面に表示する内容を変更したりできます。"</string>
|
||||
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"すべてのファイルへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与"</string>
|
||||
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
|
||||
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
|
||||
@@ -4137,7 +4122,7 @@
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"スリープ、フォントサイズ"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> としてログイン中"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>としてログイン中"</string>
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>がデフォルトで設定されています"</string>
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"バックアップは無効です"</string>
|
||||
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> に更新済み"</string>
|
||||
@@ -4213,9 +4198,9 @@
|
||||
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"モバイルデータ使用量 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（Wi-Fi データ）"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"データの警告と制限"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"データ使用量の警告と制限"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"モバイルデータの使用サイクル"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"警告するデータ使用量: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"データ上限: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / データ上限: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
|
||||
@@ -4226,10 +4211,10 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"データ警告を設定"</string>
|
||||
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"データ警告"</string>
|
||||
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"データ警告とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"データ上限を設定"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"データ使用量を警告"</string>
|
||||
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"警告するデータ使用量"</string>
|
||||
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"警告や制限の基準となるデータ使用量はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"データ使用量を制限"</string>
|
||||
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"データ上限"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
|
||||
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"設定"</string>
|
||||
@@ -4259,7 +4244,7 @@
|
||||
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"プランを表示"</string>
|
||||
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"詳細を表示"</string>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"データセーバー"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"無制限のデータアクセス"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"モバイルデータの無制限利用"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ON"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
|
||||
@@ -4320,8 +4305,8 @@
|
||||
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"オーバーレイを適用できませんでした"</string>
|
||||
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"特別なアプリアクセス"</string>
|
||||
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
|
||||
<item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
|
||||
<item quantity="one">データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
|
||||
<item quantity="one">1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"詳細"</string>
|
||||
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
|
||||
@@ -4382,7 +4367,7 @@
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"簡単な操作でタブレットを管理できます"</string>
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"簡単な操作でデバイスを管理できます"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"カメラをすばやく起動"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"カメラをすばやく起動"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"カメラを切り替えて自撮り写真"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
|
||||
@@ -4396,7 +4381,7 @@
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"デフォルトのホームアプリ（<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>）でサポートされていません"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"デフォルトのホームアプリを切り替える"</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"情報"</string>
|
||||
@@ -4408,26 +4393,26 @@
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"「戻る」の感度"</string>
|
||||
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"ジェスチャーの設定"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をダブルタップします。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"デバイスを持ち上げて通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"ディスプレイの復帰"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"デバイスをタップして通知を確認"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"指紋センサーのスワイプ"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"通知を確認するには、デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"通知をすばやく確認"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ON"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"OFF"</string>
|
||||
@@ -4438,7 +4423,7 @@
|
||||
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"計 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> が利用可能になりました\n\n最終実行: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Instant Apps"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます"</string>
|
||||
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"アプリがインストールされていなくても、アプリでリンクを開けるようにします"</string>
|
||||
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Instant Apps"</string>
|
||||
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Instant Apps の設定"</string>
|
||||
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"インストール済みアプリ"</string>
|
||||
@@ -4823,7 +4808,7 @@
|
||||
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"残り時間や残りデータを利用できなくなる可能性があります。削除前にプロバイダにご確認ください。"</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"コンテンツの取得, アプリのコンテンツ"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"アプリのコンテンツ"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android システムへのコンテンツの送信をアプリに許可します"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android システムへのコンテンツの送信をアプリに許可する"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"システムのヒープダンプを取得"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"システムのヒープダンプを取得しています"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"システムのヒープダンプを取得できませんでした"</string>
|
||||
@@ -4849,21 +4834,23 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"仕事用"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"システムのデフォルト"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"この選択は無効になりました。もう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"クイック コントロール"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"クイック コントロール"</string>
|
||||
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"デバイスのコントロール"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"デバイスのコントロール"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"カードとパス"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"カードとパス"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源メニュー"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"電源ボタン メニュー"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"カードとパスを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"クイック コントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"カード、パス、クイック コントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"デバイスのコントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"カード、パス、デバイスのコントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"どのコンテンツも表示しない"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"プライバシー"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ロック時にカードとコントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ロック時にカードとコントロールを表示しない"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"クイック コントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"デバイスのコントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"カードとパスの表示"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -4871,10 +4858,7 @@
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"キャストを停止"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE を OFF にしますか？"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンの接続は 4G に制限されます。詳細"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットの接続は 4G に制限されます。詳細"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスの接続は 4G に制限されます。詳細"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user