From 1265d57dd0bb1a45391de0f2aad5f9cd010bf0af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 17 Jul 2020 12:59:17 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If7f2659aeac4f67ae3765489f704b7c0b943e3dd --- res/values-am/strings.xml | 39 ++++++++++++----------------------- res/values-de/strings.xml | 34 +++++++++++------------------- res/values-eu/strings.xml | 6 +++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++-- res/values-gl/strings.xml | 4 ++-- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 30 +++++++++------------------ res/values-te/strings.xml | 30 +++++++++------------------ res/values-ur/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 13 files changed, 60 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 01cfcf13064..c442eb1e271 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3324,8 +3324,7 @@ "ድምፆችን ያብሩ" "የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" - - + "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 መርሐግብር ተቀናብሯል}one{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}other{# መርሐግብሮች ተቀናብረዋል}}" "አይረብሹ" "በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ" "መቆራረጦችን ይገድቡ" @@ -3396,12 +3395,9 @@ "አብራ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" "እስኪያጠፉት ድረስ" - - - - - - + "{count,plural, =1{1 ሰዓት}one{# ሰዓቶች}other{# ሰዓቶች}}" + "{count,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃዎች}other{# ደቂቃዎች}}" + "{count,plural, =0{ጠፍቷል}=1{ጠፍቷል / 1 መርሐግብር በራስ-ሰር ሊበራ ይችላል}one{ጠፍቷል / # መርሐግብሮች በራስ-ሰር ሊበሩ ይችላሉ}other{ጠፍቷል / # መርሐግብሮች በራስ-ሰር ሊበሩ ይችላሉ}}" "አትረብሽን ምን ሊያቋርጠው ይችላል" "ሰዎች" "መተግበሪያዎች" @@ -3737,8 +3733,7 @@ "ሁሉም ውይይቶች" "የቅድሚያ ውይይቶች" "ምንም" - - + "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 ውይይት}one{# ውይይቶች}other{# ውይይቶች}}" "ማን አቋርጦ መግባት ይችላል" "ጥሪዎች" "ጥሪዎች" @@ -3747,8 +3742,7 @@ "የተፈቀደላቸው ጥሪዎች ድምጽ የሚያሰሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መሣሪያው ወደ መደወል መቀናበሩን ይፈትሹ።" "ለ ‘%1$s’ ገቢ ጥሪዎች ታግደዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" - - + "{count,plural,offset:2 =0{ምንም}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} እና {contact_2}}=3{{contact_1}፣ {contact_2} እና {contact_3}}one{{contact_1}፣ {contact_2} እና # ሌሎች}other{{contact_1}፣ {contact_2} እና # ሌሎች}}" "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" "መልዕክቶች" @@ -3757,8 +3751,7 @@ "ለ«%1$s» ገቢ መልዕክቶች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።" "ሁሉም መልዕክቶች እርስዎን መድረስ ይችላሉ" "ሁሉም ጥሪዎች እርስዎን መድረስ ይችላሉ" - - + "{count,plural, =0{ምንም}=1{1 እውቂያ}one{# እውቂያዎች}other{# እውቂያዎች}}" "ማንኛውም ሰው" "እውቂያዎች" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" @@ -3796,17 +3789,14 @@ "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" "የተመረጡ ሰዎች አሁንም እርስዎን መድረስ ይችላሉ፣ መተግበሪያዎች እንዲያቋርጡ ባይፈቅዱም እንኳ" - - + "{count,plural,offset:2 =0{ምንም መተግበሪያዎች ማቋረጥ አይችሉም}=1{{app_1} ማቋረጥ ይችላል}=2{{app_1} እና {app_2} ማቋረጥ ይችላሉ}=3{{app_1}፣ {app_2} እና {app_3} ማቋረጥ ይችላሉ}one{{app_1}፣ {app_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}other{{app_1}፣ {app_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}}" "መተግበሪያዎች" "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" "ማሳወቂያዎች ማቋረጥ ይችላሉ" "ሁሉንም ማሳወቂያዎች ፍቀድ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ምንም ማቋረጥ አይችልም}=1{{sound_category_1} ማቋረጥ ይችላል}=2{{sound_category_1} እና {sound_category_2} ማቋረጥ ይችላሉ}=3{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና {sound_category_3} ማቋረጥ ይችላሉ}one{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}other{{sound_category_1}፣ {sound_category_2} እና # ተጨማሪ ማቋረጥ ይችላሉ}}" + "ምንም ማቋረጥ አይችልም" "ማንም ማቋረጥ አይችልም" "አንዳንድ ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" "ሁሉም ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" @@ -4922,12 +4912,9 @@ "Cast ማድረግ አቁም" "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" - - - - - - + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። ""የበለጠ ለመረዳት" "ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ" "በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ" "የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7ff06e0ded2..c4d3ebd53cf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -759,7 +759,7 @@ "Verbunden" "In Verwendung" "Nicht verfügbar" - "Display-Einstellungen" + "Displayeinstellungen" "Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)" "Entfernen" "Fertig" @@ -1727,7 +1727,7 @@ "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" - "Standort & Google-Suche" + "Standort & Google Suche" "Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen" "Zugriff auf meinen Standort" "Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe." @@ -3325,8 +3325,7 @@ "Töne beim Hochfahren" "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" - - + "{count,plural, =0{Keiner}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" "Bitte nicht stören" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Unterbrechungen einschränken" @@ -3397,12 +3396,9 @@ "An" "Jedes Mal fragen" "Bis zur Deaktivierung" - - - - - - + "{count,plural, =1{1 Stunde}other{# Stunden}}" + "{count,plural, =1{1 Minute}other{# Minuten}}" + "{count,plural, =0{Aus}=1{Aus/1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden}other{Aus/# Zeitpläne können automatisch aktiviert werden}}" "Was den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen kann" "Personen" "Apps" @@ -3738,8 +3734,7 @@ "Alle Unterhaltungen" "Vorrangige Unterhaltungen" "Keine" - - + "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}" "Wer unterbrechen darf" "Anrufe" "Anrufe" @@ -3748,8 +3743,7 @@ "Damit sichergestellt ist, dass bei zugelassenen Anrufen auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du prüfen, ob der Klingeltonmodus aktiviert ist" "Im Modus \"%1$s\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Markierte Kontakte" - - + "{count,plural,offset:2 =0{Keiner}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} und {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} und {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} und # weitere Kontakte}}" "Nachrichten" "Nachrichten" "Nachrichten" @@ -3758,8 +3752,7 @@ "Eingehende Nachrichten für \"%1$s\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können." "Alle Nachrichten können dich erreichen" "Alle Anrufe können dich erreichen" - - + "{count,plural, =0{Keiner}=1{1 Kontakt}other{# Kontakte}}" "Alle" "Kontakte" "Markierte Kontakte" @@ -3797,17 +3790,14 @@ "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" "Ausgewählte Personen können dich weiterhin erreichen, auch wenn du nicht zulässt, dass Apps dich unterbrechen." - - + "{count,plural,offset:2 =0{Keine Apps können ihn unterbrechen}=1{Die App \"{app_1}\" kann ihn unterbrechen}=2{Die Apps \"{app_1}\" und \"{app_2}\" können ihn unterbrechen}=3{Die Apps \"{app_1}\", \"{app_2}\" und \"{app_3}\" können ihn unterbrechen}other{Die App \"{app_1}\", \"{app_2}\" und # weitere können ihn unterbrechen}}" "Apps" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen" "Alle Benachrichtigungen zulassen" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann ihn unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\" können ihn unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\" und \"{sound_category_2}\" können ihn unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" und \"{sound_category_3}\" können ihn unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie \"{sound_category_1}\", \"{sound_category_2}\" und # weiteren können ihn unterbrechen}}" + "Nichts kann ihn unterbrechen" "Niemand kann ihn unterbrechen" "Einige Personen können ihn unterbrechen" "Alle Personen können ihn unterbrechen" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 672f8d33885..d90ca260a6e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "%1$s gailutik deskonektatuko da gailua." "Deskonektatu" "Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik." - "Parekatu gailu batekin" + "Parekatu beste gailu batekin" "Bluetooth-a" "Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." "Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" "Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko." "Zure gailuak" - "Parekatu gailu batekin" + "Parekatu beste gailu batekin" "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" "Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena" "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" @@ -791,7 +791,7 @@ "Desaktibatuta" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Android Beam" - "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." + "Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube-ko bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." "Wifia" "Aktibatu Wi-Fia" "Wifia" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index d3ffc0f1c01..58a0c6560bc 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Votre appareil se déconnectera de %1$s." "Déconnecter" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." - "Associer un appareil" + "Associer un autre appareil" "Bluetooth" "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." "Adresse Bluetooth du téléphone : %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "Visible comme « ^1 » aux autres appareils" "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils." "Vos appareils" - "Associer un appareil" + "Associer un autre appareil" "Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index f20bf63b6fe..4f4c85ec2fc 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "O dispositivo desconectarase de: %1$s." "Desconect." "Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth." - "Sincronizar dispositivo novo" + "Sincronizar novo dispositivo" "Bluetooth" "%1$s será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada." "Enderezo Bluetooth do teléfono: %1$s" @@ -136,7 +136,7 @@ "Visible como \"^1\" para outros dispositivos" "Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos." "Os teus dispositivos" - "Sincronizar dispositivo novo" + "Sincronizar novo dispositivo" "Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 30196d70b5e..4ef09a4723c 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "સિસ્ટમ" "સેવામાં" "કાર્યરત્ નથી" - "ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ" + "ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ" "રેડિઓ બંધ છે" "રોમિંગ" "રોમિંગ નહીં" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 81c92eb992b..f5b7c7497b7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3742,7 +3742,7 @@ "जिन कॉल के आने की अनुमति है उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने वाले मोड पर सेट है" "‘%1$s’ के लिए आने वाले कॉल ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में बदलाव करके दोस्तों, परिवार के लोगों, या दूसरे संपर्कों को आप तक पहुंचने की मंज़ूरी दे सकते हैं." "तारे के निशान वाले संपर्क" - "{count,plural,offset:2 =0{कोई संपर्क नहीं}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} और {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, और {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}other{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}}" + "{count,plural,offset:2 =0{स्टार के निशान वाला कोई संपर्क नहीं}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} और {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, और {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}other{{contact_1}, {contact_2}, और # अन्य संपर्क}}" "मैसेज" "मैसेज" "मैसेज" @@ -3795,7 +3795,7 @@ "कुछ सूचनाएं" "वे सूचनाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "सभी सूचनाओं को, \'परेशान न करें\' मोड बायपास करने की अनुमति दें" - "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती}=1{{sound_category_1} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}=2{{sound_category_1} और {sound_category_2} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और {sound_category_3} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}}" + "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती}=1{{sound_category_1} की आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}=2{{sound_category_1} और {sound_category_2} की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और {sound_category_3} की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}one{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, और # अन्य आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं}}" "कोई भी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती" "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" "कुछ चुने हुए लोग \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 41839eab0a0..80a3950c9c5 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -3324,7 +3324,7 @@ "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ" - "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಸೆಟ್}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳ ಸೆಟ್}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳ ಸೆಟ್}}" + "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 7880d83788b..6d9d38984f3 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4865,7 +4865,7 @@ "စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပါ" "မှတ်ဉာဏ် အလွန်အသုံးပြုသည့်အခါ \'Android စနစ်\' အတွက် လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပေးသည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" - "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ" + "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများ" "\'Wi‑Fi ခေါ်ဆိုခြင်း\' မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပံ့ပိုးမထားပါ။\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းသည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်။\nဆယ်လူလာကွန်ရက် ရရှိနိုင်သည့် နယ်မြေများတွင်သာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် Wi‑Fi အသုံးပြုသည်" "MMS မက်ဆေ့ဂျ် အဝင်" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index abaa125708e..cdf4da14111 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -3324,8 +3324,7 @@ "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" "ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍" "ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ" - - + "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}other{#ଟି ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ ହୋଇଛି}}" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପାଆନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" @@ -3396,12 +3395,9 @@ "ଚାଲୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" "ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି" - - - - - - + "{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା}other{# ଘଣ୍ଟା}}" + "{count,plural, =1{1 ମିନିଟ୍}other{# ମିନିଟ୍}}" + "{count,plural, =0{ବନ୍ଦ ଅଛି}=1{ବନ୍ଦ ଅଛି / 1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{ବନ୍ଦ ଅଛି / #ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ କଣ ବାଧା ଦେଇପାରେ" "ଲୋକମାନେ" "ଆପ୍ସ" @@ -3737,8 +3733,7 @@ "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ନାହିଁ" - - + "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}" "କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ" "କଲ୍‌" "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -3747,8 +3742,7 @@ "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" - - + "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ଏବଂ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" "Messages" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "Messages" @@ -3757,8 +3751,7 @@ "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "ସମସ୍ତ କଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" - - + "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}other{#ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" "ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି" "ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" @@ -3796,17 +3789,14 @@ "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନଦେଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଚୟନିତ ଲୋକମାନେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ" - - + "{count,plural,offset:2 =0{କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{app_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{app_1} ଏବଂ {app_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{app_1}, {app_2} ଏବଂ {app_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{app_1}, {app_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" "ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ବି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{sound_category_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{sound_category_1} ଏବଂ {sound_category_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ଏବଂ {sound_category_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, ଏବଂ ଆହୁରି #ଟି ଆପ୍ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" + "କିଛି ବି ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ" "କେହି ବି ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ" "କିଛି ଲୋକ ବାଧା ଦେଇପାରନ୍ତି" "ସବୁ ଲୋକ ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବେ" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 239fcbfb00d..fdbc4beb75e 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -3324,8 +3324,7 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "లైవ్ క్యాప్షన్" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" - - + "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్‌లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" @@ -3396,12 +3395,9 @@ "ఆన్" "ప్రతిసారి అడుగు" "మీరు ఆఫ్ చేసే వరకు" - - - - - - + "{count,plural, =1{1 గంట}other{# గంటలు}}" + "{count,plural, =1{1 నిమిషం}other{# నిమిషాలు}}" + "{count,plural, =0{ఆఫ్‌లో ఉంది}=1{ఆఫ్ / 1 షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}other{ఆఫ్ / # షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది}}" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'కు ఏది ఆటంకం కలిగించగలదు" "వ్యక్తులు" "యాప్‌లు" @@ -3737,8 +3733,7 @@ "అన్ని సంభాషణలు" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "ఏదీ లేదు" - - + "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సంభాషణ}other{# సంభాషణలు}}" "ఎవరు అంతరాయం కలిగించగలరు" "కాల్‌లు" "కాల్‌లు" @@ -3747,8 +3742,7 @@ "అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్‌లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి" "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" - - + "{count,plural,offset:2 =0{ఏవీ లేవు}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}, {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, # మంది ఇతరులు}}" "Messages" "మెసేజ్‌లు" "Messages" @@ -3757,8 +3751,7 @@ "‘%1$s’కి సంబంధించిన ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "అన్ని మెసేజ్‌లు మిమ్మల్ని చేరుతాయి" "అన్ని కాల్‌లు మిమ్మల్ని చేరుతాయి" - - + "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 కాంటాక్ట్}other{# కాంటాక్ట్‌లు}}" "ఎవరైనా" "కాంటాక్ట్‌లు" "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" @@ -3796,17 +3789,14 @@ "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "యాప్‌లను అంతరాయం కలిగించడానికి మీరు అనుమతించకపోయినప్పటికీ, ఎంచుకున్న వ్యక్తులు ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని సంప్రదించగలరు" - - + "{count,plural,offset:2 =0{యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు}=1{{app_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{app_1}, {app_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{app_1}, {app_2}, అలాగే {app_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{app_1}, {app_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}" "యాప్‌లు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "అంతరాయం కలిగించ గల నోటిఫికేషన్‌లు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు}=1{{sound_category_1} అంతరాయాన్ని కలిగించగలదు}=2{{sound_category_1}, {sound_category_2}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, అలాగే {sound_category_3}లు అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, మరో # అంతరాయాన్ని కలిగించగలవు}}" + "ఏదీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేదు" "ఎవ్వరూ అంతరాయాన్ని కలిగించలేరు" "కొంతమంది వ్యక్తులు అంతరాయాన్ని కలిగించగలరు" "వ్యక్తులందరూ అంతరాయం కలిగించగలరు" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 95a68db50d9..c4f55b4b8d8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -459,8 +459,8 @@ "ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں" "فون کی مرموز کاری کریں" "مرموز کاری کردہ" - "‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا ٹیبلیٹ مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ ٹیبلیٹ کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے ٹیبلیٹ کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔" - "‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا فون مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ فون کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے فون کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔" + "‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا ٹیبلیٹ مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ ٹیبلیٹ کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے ٹیبلیٹ کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔" + "‏آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا فون مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ فون کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے فون کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔" "ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں" "فون کی مرموز کاری کریں" "اپنی بیٹری چارج کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6d7515c30bf..2b11caf1705 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2155,7 +2155,7 @@ "輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的功能,請輕觸並按住無障礙工具按鈕。" "請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能,請用 2 指向上滑動並按住。" "請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能,請用 3 指向上滑動並按住。" - "按住音量鍵" + "按住音量調高鍵和調低鍵" "按住音量調高鍵和調低鍵" "同時按住音量調高鍵和調低鍵" "輕觸螢幕三下"