diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 38846ec4bdb..2a1a388816d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2902,7 +2902,7 @@ "なし" "このアプリによる使用量へのアクセス許可をOFFにしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます。" "%1$d/%2$d文字使用" - "他のアプリの上に重ねて描画できるアプリ" + "他のアプリ上に重ねられるアプリ" "他のアプリの上に重ねて描画" "他のアプリの上に重ねて表示" "アプリ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3123e987b2a..29015a95f05 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2898,12 +2898,12 @@ "Geen" "Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder gegevensgebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt." "%1$d van %2$d tekens gebruikt" - "Apps die over andere apps kunnen tekenen" + "Apps die over andere apps tekenen" "Over andere apps tekenen" "Over andere apps tekenen" "Apps" "Over andere apps tekenen" - "Toestaan dat de app over andere apps tekent" + "Tekenen over andere apps toestaan" "Toestemming voor tekenen op bovenste venster" "Met deze toestemming kan een app op de voorgrond worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt en kan deze je gebruik van de interface in andere apps verstoren, of wijzigen wat je denkt in andere apps te zien." "vr virtual reality listener stereo helperservice" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7fc0ba639e3..58deaedc49b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -610,7 +610,7 @@ "Zaawansowane" "Bluetooth – zaawansowane" "Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu." - "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by poprawić dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." + "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Połącz z siecią…" "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od funkcji audio multimediów." "Urządzenie %1$s zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego." @@ -678,7 +678,7 @@ "Pozwól asystentowi Wi‑Fi automatycznie łączyć się z otwartymi sieciami wysokiej jakości" "Wybierz asystenta" "Instaluj certyfikaty" - "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by poprawić dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." + "Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal skanować w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w LINK_BEGINustawieniach skanowaniaLINK_END." "Nie pokazuj ponownie" "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" "Wi‑Fi działa po uśpieniu" @@ -756,7 +756,7 @@ "Protokół WPS jest dostępny" " (protokół WPS dostępny)" "Podaj hasło do sieci" - "Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), %1$s chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" + "Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), %1$s chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" "Aby wyłączyć tę opcję, w rozszerzonym menu otwórz Zaawansowane." "Zezwól" "Odrzuć" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 77621b32239..1aac8d3b4d5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1255,7 +1255,7 @@ "Mod" "Precizie ridicată" "Economisirea bateriei" - "Numai pe dispozitiv" + "Numai cu dispozitivul" "Locație dezactivată" "Solicitări recente ale locației" "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent"