Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If7030d2f90712f31a40fec2403e224dc2991021f
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-09-19 09:20:03 -07:00
parent 9560b36306
commit 055b63c404
82 changed files with 2460 additions and 3024 deletions

View File

@@ -349,11 +349,9 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"פתח עם טביעת אצבע"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled (7066417934622827305) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"שימוש בטביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (4193477159493347679) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"גע בחיישן טביעות האצבע כדי לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. הבעלים של כל טביעת אצבע שתוסיף יוכל לבצע את כל הפעולות האלה.\n\nשים לב: לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את הנעילה של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת בארגון שלך."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"גע בחיישן טביעות אצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מאשר קו ביטול נעילה או קוד גישה חזקים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"בטל"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"המשך"</string>
@@ -705,6 +703,10 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"‏הגבל את השימוש של WiFi בסוללה"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"‏עבור לרשת סלולרית אם ה-WiFi יתנתק מהאינטרנט."</string>
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (341508634673327078) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (1960608487363658949) -->
<skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוסף רשת"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"‏רשתות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"‏לחצן WPS"</string>
@@ -782,14 +784,12 @@
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"חבר"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"</string>
<!-- no translation found for lost_internet_access_title (2782009158012212777) -->
<skip />
<!-- no translation found for lost_internet_access_text (1495142182934624433) -->
<skip />
<!-- no translation found for lost_internet_access_switch (1157476782808342810) -->
<skip />
<!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (8438722278965609900) -->
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi אינו מחובר לאינטרנט"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"‏אתה יכול לעבור לרשת הסלולר בכל פעם שחיבור ה-Wi-Fi לא תקין. שימוש ברשת הסלולרית עשוי להיות מלווה בחיובים."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"עבור לסלולר"</string>
<!-- no translation found for lost_internet_access_cancel (338273139419871110) -->
<skip />
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"אל תציג שוב"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"התחבר"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"שכח"</string>
@@ -883,8 +883,7 @@
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"דף הבית"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"תצוגה"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צלילים"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (1688079785311826667) -->
<skip />
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"עוצמות קול"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"אפקטים מוסיקליים"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"עוצמת צלצול"</string>
@@ -956,22 +955,14 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"מהשקיעה ועד לזריחה"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"שעת התחלה"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"שעת סיום"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off (7009821232380000786) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (2305501561697289620) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (1548073080728058384) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (2737328390752018845) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on (6626224414971753417) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (5217396859715040056) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (887702685252504739) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (8574989770628425398) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"כבוי. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"לא יופעל אוטומטית אף פעם."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"יופעל אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"יופעל אוטומטית בשקיעה."</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"פועל. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"לא ייכבה אוטומטית אף פעם."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"ייכבה אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"ייכבה אוטומטית בזריחה."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"שינה"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
@@ -1038,8 +1029,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"‏גרסת Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"‏רמת תיקון האבטחה ב-Android"</string>
<!-- no translation found for model_info (1952009518045740889) -->
<skip />
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"דגם"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"זיהוי ציוד"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"גרסת פס בסיס"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"גרסת ליבה"</string>
@@ -1170,10 +1160,8 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"אחר"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"מערכת"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"עיין ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (8907101974576694793) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3417679651116003900) -->
<skip />
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"‏קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או מ-Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, הקש על \'גלה\'."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"‏המערכת כוללת קבצים שלא ניתן להציג בנפרד ב-Android."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"ייתכן של-<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> יש תמונות, מוזיקה, סרטים, אפליקציות או נתונים אחרים שתופסים <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> מנפח האחסון. \n\nעבור אל <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> כדי לראות פרטים."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"הגדרת <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"שימוש כאחסון נייד"</string>
@@ -2718,8 +2706,14 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"טוען אפליקציות..."</string>
<!-- no translation found for notification_channels (8681423709659818791) -->
<skip />
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"חסום הכל"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"לעולם אל תציג הודעות מהאפליקציה הזו"</string>
<!-- no translation found for channel_notification_block_title (1570538726036580979) -->
<skip />
<!-- no translation found for channel_notification_block_summary (3024773079420038146) -->
<skip />
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"אפשר להודעות אלה להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"במסך הנעילה"</string>
@@ -2728,6 +2722,10 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"רגיש"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"בוצע"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"חשיבות"</string>
<!-- no translation found for notification_show_lights_title (7301956309661349031) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_vibrate_title (4942317478973441720) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"שם הכלל"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"תן שם לכלל"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"שם הכלל כבר נמצא בשימוש"</string>
@@ -3155,8 +3153,7 @@
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"הגבלות רשת"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for set_data_warning (6115364758236594593) -->
<skip />
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"הגדר אזהרת שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"הגדרה של הגבלת נתונים"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"מגבלת נתונים"</string>