From 982033503737eeb7912882f524e186b02ab53eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 20 Mar 2020 07:02:23 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2bf62a5341fd621088c6f565803c0c9864e6dcbf --- res/values-af/arrays.xml | 9 +- res/values-af/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-am/arrays.xml | 9 +- res/values-am/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ar/arrays.xml | 9 +- res/values-ar/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++++------ res/values-as/arrays.xml | 9 +- res/values-as/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++------- res/values-az/arrays.xml | 9 +- res/values-az/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-b+sr+Latn/arrays.xml | 9 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-be/arrays.xml | 9 +- res/values-be/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-bg/arrays.xml | 9 +- res/values-bg/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-bn/arrays.xml | 9 +- res/values-bn/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++------- res/values-bs/arrays.xml | 9 +- res/values-bs/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-ca/arrays.xml | 9 +- res/values-ca/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-cs/arrays.xml | 9 +- res/values-cs/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-da/arrays.xml | 9 +- res/values-da/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-de/arrays.xml | 9 +- res/values-de/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-el/arrays.xml | 9 +- res/values-el/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-en-rAU/arrays.xml | 9 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 146 +++++++++++++++++----- res/values-en-rCA/arrays.xml | 9 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 146 +++++++++++++++++----- res/values-en-rGB/arrays.xml | 9 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 146 +++++++++++++++++----- res/values-en-rIN/arrays.xml | 9 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 146 +++++++++++++++++----- res/values-en-rXC/arrays.xml | 9 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 141 ++++++++++++++++----- res/values-es-rUS/arrays.xml | 9 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 172 +++++++++++++++++++------ res/values-es/arrays.xml | 9 +- res/values-es/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-et/arrays.xml | 9 +- res/values-et/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-eu/arrays.xml | 9 +- res/values-eu/strings.xml | 194 +++++++++++++++++++++------- res/values-fa/arrays.xml | 13 +- res/values-fa/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-fi/arrays.xml | 9 +- res/values-fi/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 9 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-fr/arrays.xml | 9 +- res/values-fr/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-gl/arrays.xml | 9 +- res/values-gl/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-gu/arrays.xml | 9 +- res/values-gu/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-hi/arrays.xml | 11 +- res/values-hi/strings.xml | 192 ++++++++++++++++++++-------- res/values-hr/arrays.xml | 9 +- res/values-hr/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-hu/arrays.xml | 9 +- res/values-hu/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-hy/arrays.xml | 9 +- res/values-hy/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-in/arrays.xml | 9 +- res/values-in/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-is/arrays.xml | 9 +- res/values-is/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-it/arrays.xml | 9 +- res/values-it/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-iw/arrays.xml | 9 +- res/values-iw/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ja/arrays.xml | 9 +- res/values-ja/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-ka/arrays.xml | 9 +- res/values-ka/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-kk/arrays.xml | 9 +- res/values-kk/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-km/arrays.xml | 9 +- res/values-km/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-kn/arrays.xml | 9 +- res/values-kn/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++------- res/values-ko/arrays.xml | 9 +- res/values-ko/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ky/arrays.xml | 9 +- res/values-ky/strings.xml | 172 +++++++++++++++++++------ res/values-lo/arrays.xml | 9 +- res/values-lo/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-lt/arrays.xml | 9 +- res/values-lt/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-lv/arrays.xml | 9 +- res/values-lv/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-mk/arrays.xml | 9 +- res/values-mk/strings.xml | 185 ++++++++++++++++++++------- res/values-ml/arrays.xml | 9 +- res/values-ml/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++++------ res/values-mn/arrays.xml | 9 +- res/values-mn/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-mr/arrays.xml | 22 +--- res/values-mr/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ms/arrays.xml | 9 +- res/values-ms/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-my/arrays.xml | 9 +- res/values-my/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-nb/arrays.xml | 9 +- res/values-nb/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ne/arrays.xml | 9 +- res/values-ne/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++------- res/values-nl/arrays.xml | 9 +- res/values-nl/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-or/arrays.xml | 9 +- res/values-or/strings.xml | 208 +++++++++++++++++++++++-------- res/values-pa/arrays.xml | 22 +--- res/values-pa/strings.xml | 205 +++++++++++++++++++++++------- res/values-pl/arrays.xml | 9 +- res/values-pl/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-pt-rBR/arrays.xml | 9 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 9 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-pt/arrays.xml | 9 +- res/values-pt/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-ro/arrays.xml | 9 +- res/values-ro/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ru/arrays.xml | 9 +- res/values-ru/strings.xml | 175 ++++++++++++++++++++------ res/values-si/arrays.xml | 9 +- res/values-si/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-sk/arrays.xml | 9 +- res/values-sk/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-sl/arrays.xml | 9 +- res/values-sl/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-sq/arrays.xml | 9 +- res/values-sq/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-sr/arrays.xml | 9 +- res/values-sr/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-sv/arrays.xml | 9 +- res/values-sv/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-sw/arrays.xml | 9 +- res/values-sw/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-te/arrays.xml | 9 +- res/values-te/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++------- res/values-th/arrays.xml | 11 +- res/values-th/strings.xml | 174 ++++++++++++++++++++------ res/values-tl/arrays.xml | 9 +- res/values-tl/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-tr/arrays.xml | 9 +- res/values-tr/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-uk/arrays.xml | 9 +- res/values-uk/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-ur/arrays.xml | 9 +- res/values-ur/strings.xml | 188 +++++++++++++++++++++------- res/values-uz/arrays.xml | 9 +- res/values-uz/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-vi/arrays.xml | 9 +- res/values-vi/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-zh-rCN/arrays.xml | 9 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-zh-rHK/arrays.xml | 9 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 9 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++------ res/values-zu/arrays.xml | 9 +- res/values-zu/strings.xml | 167 ++++++++++++++++++++----- 168 files changed, 11482 insertions(+), 3639 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 2a619689cdf..6f2045ee973 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Baie klein" "Klein" - "Normaal" + "Verstek" "Groot" "Baie groot" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Gebruik programverstekke" + "Stel volgens program" "Wit op swart" "Swart op wit" "Geel op swart" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globaal" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d2904a4e143..d6fd98dd897 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies." "Wys witbalans" - "Skermaandag" + + "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" "Kameratoegang is nodig" "Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." - "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" + + "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." "Skedule" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Deel hierdie %1$d se internetverbinding via Bluetooth" "Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie." "%1$s sal ontverbind word." + + + + "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." + "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." "Hulp" "Mobiele netwerk" "Mobiele plan" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" - "Zoem vinnig op die skerm in om inhoud duideliker te sien.<br/><br/><b>Om in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Tik op die skerm<br/> 3. Sleep 2 vingers om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Knyp met 2 vingers om zoem te verstel<br/> 5. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/><b>Om tydelik in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> 3. Sleep vinger om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Lig vinger om vergroting te stop" + + "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" + + + + "Gebruik gebaar om oop te maak" "Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar" - "Tik op die toeganklikheidknoppie %sonderaan jou skerm om hierdie diens aan of af te skakel.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen dienste te wissel." - "Swiep met twee vingers van die onderkant van die skerm af op om hierdie diens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met twee vingers en hou om tussen dienste te wissel." - "Swiep met drie vingers van die onderkant van die skerm af op om hierdie diens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel." - "Swiep met twee vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met twee vingers en hou om tussen dienste te wissel." - "Swiep met drie vingers van die onderkant van die skerm af op om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel." + + + + + + + + + + + + + + "Het dit" "%1$s-kortpad" "Toeganklikheidknoppie" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Volumesleutelkortpad" "Kortpaddiens" "Kortpadinstellings" - "Laat vanaf sluitskerm toe" - "Wanneer die kortpad aan is, kan jy albei volumesleutels 3 sekondes lank druk om \'n toeganklikheidkenmerk te begin." + "Kortpad van sluitskerm af" + "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels 3 sekondes lank in." "Hoëkontras-teks" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Raak-en-hou-vertraging" "Kleuromkering" "Gebruik kleuromkering" - "Kleuromkering maak ligte skerms donker. Dit help mense wat sensitief is vir helder lig om die skerm makliker te sien.<br/><br/>Let wel: Donker kleure sal lig word. Kleure in media en prente sal verander. Jy kan ook Donkertema gebruik (Instellings > Skerm)." - "Outoklik (stilstandtydtelling)" - "As jy \'n muis gebruik, kan jy die merker stel om outomaties op te tree wanneer dit vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." - "Moenie outoklik gebruik nie (verstek)" + + + "Outoklik (stilstandtydtelling)" + "Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." + "Af" "Kort" "0,2 sekondes" "Medium" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Maak %1$s oop" "Gebruik kleurregstelling" "Wys onderskrifte" - "Onderskrifvoorkoms" - "Teksgrootte, onderskrifstyl" + "Net vir gesteunde program" + "Grootte en styl van onderskrif" + "Teksgrootte van %1$s" "Meer opsies" - "Nie alle programme steun hierdie instelling nie." + "Nie alle programme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie" "Toeganklikheidknoppie" "Swiep met 2 vingers van onder na bo" "Hou volumesleutels" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d gestoorde gehoortoestelle %1$d gestoorde gehoortoestel + "Kortpad is aan" + "Af" "Aan" "Af" "Werk nie. Tik vir inligting." "Hierdie diens werk nie." "Wys in Vinnige instellings" "Regstellingmodus" - "Rooi-groen" - "Groen-rooi" - "Blou-geel" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" + "Tritanomalie" + "Rooi-groen" + "Rooi-groen" + "Blou-geel" Uiters kort vertraging (%1$s sekondes) Uiters kort vertraging (%1$s sekonde) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-sertifikaat" "VPN-/programgebruikersertifikaat" "Wi‑Fi-sertifikaat" - "Jou privaatheid word bedreig" - "CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\n As jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou inligting, soos wagwoorde, boodskappe of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is daardie inligting geënkripteer." + + + + "Moenie installeer nie" - "Installeer in elk geval" + + "Sertifikaat is nie geïnstalleer nie" "Noodoproepsein" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" - "Tik en betaal" + + "Hoe dit werk" "Betaal met jou foon in winkels" "Betalingverstek" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Kies SIM-kaart" "Oranje" "Pers" - "Pienk" "Geen SIM-kaarte ingevoeg nie" "SIM-status" "SIM-status (SIM-gleuf %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Om borrels vir hierdie program aan te skakel, moet jy hulle eers vir jou toestel aanskakel. Dit raak ander programme waarin jy voorheen borrels aangeskakel het." "Skakel aan vir toestel" "Kanselleer" + + + + + + + + + + + + + + + + "Swiephandelinge" "Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys" "Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang toe" "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Dit sal ook kennisgewings kan wysig of toemaak, of handelingknoppies wat hulle bevat, kan gebruik. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." + + "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Dit sal ook kennisgewings kan toemaak of aksieknoppies binne in hulle kan aktiveer. \n\nDit sal die program ook die vermoë gee om Moenie Steur nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." + + "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." "Skakel af" "Kanselleer" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Beeld-in-beeld" "Laat beeld-in-beeld toe" "Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Toegang tot Moenie Steur Nie" "Laat Moenie Steur Nie toe" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Van komende kalendergeleenthede af" "Laat programme toe om te ignoreer" "Programuitsonderings" + "Geen programme kan Moenie Steur Nie ignoreer nie" Kennisgewings van %1$d programme af kan Moenie Steur Nie ignoreer Kennisgewings van 1 program af kan Moenie Steur Nie ignoreer @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Verstek" "Verstek vir werk" "Bystand en steminvoer" - "Bystandprogram" + "Digitaleassistentprogram" + "Verstekdigitaleassistentapp" "Maak %s jou assistent?" "Die assistent sal inligting oor programme wat tans op jou stelsel gebruik word, kan lees, insluitend inligting wat op jou skerm sigbaar is of toeganklik is binne die programme." "Stem in" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Programme" "Wys bo-oor ander programme" "Laat toe dat dit bo-oor ander programme wys" - "Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree." + + "Toegang tot alle lêers" "Laat toegang toe om alle lêers te bestuur" "Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Probeer Donker-tema" "Help om batterylewe te verleng" "Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls" + + + + "Winscope-spoor" "Sensors Af" "Werkprofielinstellings" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (aanbeveel)" "LTE (aanbeveel)" "4G (aanbeveel)" - "Globaal" "Beskikbare netwerke" "Soek tans …" "Registreer tans op %s …" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Laai toe dat programme met versoenbare groottes in vrye vorm is" "Ignoreer gedwonge donkermodus" "Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees" + + + + "Privaatheid" "Toestemmings, rekeningaktiwiteit, persoonlike data" "Verwyder" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Hou op uitsaai" + + + + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 92cf060198e..ac61f926042 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "በጣም ትንሽ" "ትንሽ" - "መደበኛ" + "ነባሪ" "ትልቅ" "በጣም ትልቅ" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "የመተግበሪያ ነባሪዎችን ይጠቀሙ" + "በመተግበሪያ የተቀናበረ" "ነጭ በጥቁር ላይ" "ጥቁር በነጭ ላይ" "ቢጫ በጥቁር ላይ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ሁለንተናዊ" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 8c05d03a274..07675eeb7f0 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።" "ነጭ ሚዛንን አሳይ" - "የማያ ገጽ ትኩረት" + + "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" "ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" - "ማያ ገጹን ለማየት አብራ" + + "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "የዚህ %1$d በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ" "ከ%1$d መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።" "%1$s አይያያዝም።" + + + + "በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይዘትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ሊፈጥሩ ይችላሉ።" + "በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" "የሞባይል እቅድ" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" - "ይዘትን በበለጠ ግልጽነት ለማየት በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ።<br/><br/><b>ለማጉላት፦ in:</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. ማያ ገጽን መታ ያድርጉ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> 5. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/><b>ለጊዜው ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. በማያ ገጹ ማናቸውም ቦታ ላይ ይንኩ እና ይያዙ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትን ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስቆም ጣትን ያንሱ" + + "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" + + + + "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" "አዲስ የተደራሽነት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" - "ይህን አገልግሎት ለማጥፋት በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራሩን %s መታ ያድርጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አዝራሩን ነክተው ይያዙ።" - "ይህን አገልግሎት ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌው ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ይጥረጉና ይያዙ።" - "ይህን አገልግሎት ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" - "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሁለት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" - "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" + + + + + + + + + + + + + + "ገባኝ" "የ%1$s አቋራጭ" "የተደራሽነት አዝራር" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ" "የአቋራጭ አገልግሎት" "የአቋራጭ ቅንብሮች" - "ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ" - "አቋራጩ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪውን ለማስጀመር ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭነው መያዝ ይችላሉ።" + "ከማያ ገጽ መቆለፊያ አቋራጭ" + "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ለ3 ሰከንዶች ይያዙ።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ግልበጣን ተጠቀም" - "የቀለም ግልበጣ ብርሃን ማያ ገጾችን ወደ ጨለማ ይቀይራል። ይህ ብሩህ ብርሃን የሚያስቸግራቸው ሰዎች ማያ ገጹን በበለጠ ቅለት እንዲመለከቱት ያስችላቸዋል።<br/><br/>ማስታወሻ፦ ጨለማ ቀለማት ብርሃን ይሆናሉ። በሚዲያ እና ምስሎች ውስጥ ቀለሞች ይቀየራሉ። እንዲሁም ጨለማ ገጽታን መጠቀም ይችላሉ (ቅንብሮች > ማሳያ)።" - "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" - "መዳፊት እየተጠቀሙ ከሆነ ለተወሰነ ያህል ጊዜ መንቀሳቀስ ሲቆም ጠቋሚው በራስ-ሰር እርምጃ እንዲወስድ ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" - "ራስ-ሰር ጠቅታን አይጠቀሙ (ነባሪ)" + + + "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" + "ራስ-ሰር ጠቅታ ከተገናኘ መዳፊት ጋር ይሠራል። ለተወሰነ ያህል ጊዜ ጠቋሚው መንቀሳቀስ ሲያቆም የመዳፊት ጠቋሚውን በራስ-ሰር ጠቅ እንዲያደርግ አድርገው ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" + "ጠፍቷል" "አጭር" "0.2 ሰከንዶች" "መካከለኛ" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$sን ክፈት" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ" - "የመግለጫ ጽሑፍ መልክ" - "ጽሑፍ መጠን፣ የመግለጫ ጽሑፍ ቅጥ" + "ለሚደገፍ መተግበሪያ ብቻ" + "የመግለጫ ጽሑፍ መጠን እና ቅጥ" + "%1$s የጽሑፍ መጠን" "ተጨማሪ አማራጮች" - "ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም ይህን ቅንብር የሚጠቀሙበት።" + "እነዚህን መግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎችን ሁሉም መተግበሪያዎችን አይደግፍም" "የተደራሽነት አዝራር" "ከግርጌ በ2 ጣት ወደ ላይ ይጥረጉ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች + "አቋራጭ በርቷል" + "ጠፍቷል" "አብራ" "አጥፋ" "እየሰራ አይደለም። ለመረጃ መታ ያድርጉ።" "ይህ አገልግሎት በአግባቡ እየሰራ አይደለም።" "በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ አሳይ" "የእርማት ሁነታ" - "ቀይ-አረንጓዴ" - "አረንጓዴ-ቀይ" - "ሰማያዊ-ቢጫ" - "ዲውተራኖማሊ" - "ፕሮታኖማሊ" - "ትራይታኖማሊ" + "ዲውተራኖማሊ" + "ፕሮታኖማሊ" + "ትራይታኖማሊ" + "ቀይ-አረንጓዴ" + "ቀይ-አረንጓዴ" + "ሰማያዊ-ቢጫ" እጅግ በጣም አጭር መዘግየት (%1$s ሰከንዶች) እጅግ በጣም አጭር መዘግየት (%1$s ሰከንዶች) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA የእውቅና ማረጋገጫ" "VPN & መተግበሪያ የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ" "Wi‑Fi የእውቅና ማረጋገጫ" - "የእርስዎ ግላዊነት አደጋ ላይ ነው" - "CA የእውቅና ማረጋገጫዎች በድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪኣይዎች እና VPNዎች ለምሥጠራ ጥቅም ላይ ይውላል እርስዎ ከሚያምኑዋቸው ድርጅቶች የመጡ የ CA የእውቅና ማረጋገጫዎችን ብቻ ይጫኑ። \n\n የ CA እውቅና ማረጋገጫ ከጫኑ፣ የእውቅና ማረጋገጫው ባለቤት እንደ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች፣ ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮች የመሳሰሉ የእርስዎን መረጃዎች እርስዎ ከሚጎበኟቸው የድር ጣቢያዎች ወይም የሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች - ምንም እንኳ ያ መረጃ የተመሳጠረ እንኳ ቢሆንም መድረስ ይችላል።" + + + + "አትጫን" - "የሆነው ሆኖ ጫን" + + "የእውቅና ማረጋገጫ አልተጫነም" "የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" - "መታ አድርገው ይክፈሉ" + + "እንዴት እንደሚሰራ" "በመደብሮች ውስጥ በስልክዎ ይክፈሉ" "የክፍያ ነባሪ" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM ካርድ ይምረጡ" "ብርቱካናማ" "ወይን ጠጅ" - "ሮዝ" "ምንም ሲም ካርዶች አልገቡም" "የSIM ሁኔታ" "የሲም ሁኔታ (የሲም ማስገቢያ %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ለዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ለማብራት መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ እነሱን ማብራት አለብዎት። ይህ ከዚህ ቀደም አረፋዎች ባበሩባቸው መተግበሪያዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋል።" "ለመሣሪያ ያብሩ" "ይቅር" + + + + + + + + + + + + + + + + "የማንሸራተት እርምጃዎች" "ለማሰናበት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ግራ ያንሸራትቱ" "ለማሰናበት ወደ ግራ ይጥረጉ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።" "የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?" - "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። እንዲሁም ማሳወቂያዎችን መቀየር ወይም ማሰናበት ወይም ደግሞ የያዟቸውን የእርምጃ አዝራሮች መቀስቀስ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።" + + "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?" - "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍም ያሉ የግል መረጃንም ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ሊይዟቸው የሚችሏቸው የእርምጃ አዝራሮችን ሊቀሰቅሱ ይችላሉ። \n\nይሄ እንዲሁም መተግበሪያው «አትረብሽ»ን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ይችሎታ ይሰጠዋል።" + + "የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።" "አጥፋ" "ይቅር" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ስዕል-ላይ-ስዕል" "ስዕል-በስዕል-ውስጥ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የአትረብሽ መዳረሻ" "አትረብሽን ፍቀድ" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "ከመጻኢ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች" "መተግበሪያዎች እንዲሽሩ ይፍቀዱ" "የመተግበሪያ ልዩ ሁኔታዎች" + "ምንም መተግበሪያዎች አትረብሽን መሻር ይችላሉ" ከ %1$d መተግበሪያዎች የመጡ ማሳወቂያዎች አትረብሽን ሊሽሩ ይችላሉ ከ %1$d መተግበሪያዎች የመጡ ማሳወቂያዎች አትረብሽን ሊሽሩ ይችላሉ @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ነባሪ" "ለሥራ ነባሪ" "እገዛ እና ድምጽ ግቤት" - "የእገዛ መተግበሪያ" + "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያ" + "ነባሪ የዲጂታል ረዳት መተግበሪያ" "%s የእርስዎ ረዳት ይደረግ?" "ረዳቱ በእርስዎ ስርዓት ላይ በአገልግሎት ላይ ስለሚውሉ መተግበሪያዎች መረጃን ማንበብ ይችላል፣ ይህም በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ የሚታይ ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ የሚደረስበት መረጃን ይጨምራል።" "እስማማለሁ" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "መተግበሪያዎች" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ" - "ይህ መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። በእነዚያ መተግበሪያዎች አጠቃቀምዎ ላይ ጣልቃ ሊገባ፣ ወይም መልካቸውን ወይም ባህሪያቸው ሊቀይር ይችላል።" + + "የሁሉም ፋይሎች መዳረሻ" "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልጽ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "የጨለማ ሁነታን ይሞክሩ" "የባትሪ ህይወትን ለማስረዘም ያግዛል" "የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች" + + + + "Winscope መከታተያ" "ዳሳሾች ጠፍተዋል" "የስራ መገለጫ ቅንብሮች" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ቡድን" "1 መሣሪያ ተመርጧል" "%1$d መሣሪያዎች ተመርጠዋል" - - + "በመቀየር ላይ…" "ጥሪው ባዶ እጅ ይነሳ" "ይህን ኤፒኤን ሊለወጥ አይችልም።" "የጡባዊ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (የሚመከር)" "LTE (የሚመከር)" "4ጂ (የሚመከር)" - "ሁለንተናዊ" "የሚገኙ አውታረ መረቦች" "በመፈለግ ላይ…" "በ%s ላይ በመመዝገብ ላይ…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "በመጠን ተኳዃኝ የሆኑ መተግበሪያዎችን በነጻ ቅርጽ እንዲሆኑ ይፈቅዳል" "አስገዳጅ ጨለማን ሻር" "አስገዳጅ ጨለማ ባህሪን ሁልጊዜ እንዲበራ የተቀመጠውን ደንብ ይሽራል" + + + + "ግላዊነት" "ፈቃዶች፣ የመለያ እንቅስቃሴ፣ የግል ውሂብ" "አስወግድ" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Cast ማድረግ አቁም" + + + + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index c5bdaef61f8..3ab9c51beed 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "صغير جدًا" "صغير" - "عادي" + "تلقائي" "كبير" "كبير جدًا" @@ -398,7 +398,7 @@ "٪۱۰۰" - "استخدام الإعدادات التلقائية للتطبيق" + "تم ضبط الإعداد من جانب التطبيق." "أبيض في أسود" "أسود في أبيض" "أصفر في أسود" @@ -546,11 +546,6 @@ "‏بطاقة RUIM/شريحة SIM" "NV" - - - "عام" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 18a8804bdc2..f87dd1905bc 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1268,14 +1268,16 @@ "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل." "موازنة اللون الأبيض للشاشة" - "استعراض الشاشة" + + "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "غير مفعّل" "يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا." "يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." "منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." - "إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء استعراضها" + + "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." "تحديد جدول زمني" @@ -1738,7 +1740,12 @@ "مشاركة اتصال الإنترنت على جهاز %1$d هذا عبر البلوتوث" "لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة." "سيتم إلغاء ربط %1$s." + + + + "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." + "‏يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "مساعدة" "شبكة الجوّال" "خطة الجوّال" @@ -2197,16 +2204,30 @@ "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - "‏يمكنك تكبير المحتوى بسرعة على الشاشة لرؤيته بشكل أكثر وضوحًا.<br/><br/><b>لتكبير المحتوى، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2. انقر على الشاشة<br/> 3. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> 4. باعِد أو قارِب بين إصبعيك لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> 5. استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> 3. اسحب إصبعًا للتنقّل على الشاشة<br/> 4. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير المحتوى" + + "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" + + + + "الفتح بحركة واحدة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" - "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، المس مع الاستمرار زر أدوات تمكين الوصول." - "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى بإصبعين ثمّ تثبيتهما." - "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع ثم تثبيتها." - "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بإصبعين ثم تثبيتهما." - "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع ثم تثبيتها." + + + + + + + + + + + + + + "حسنًا" "اختصار %1$s" "زر أدوات تمكين الوصول" @@ -2226,8 +2247,8 @@ "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" "إعدادات الاختصارات" - "السماح من شاشة التأمين" - "عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تفعيل إحدى ميزات \"سهولة الاستخدام\"." + "اختصار من شاشة القفل" + "السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغَط على مفتاحَي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ." "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2250,10 +2271,11 @@ "مهلة النقر مع الاستمرار" "عكس اللون" "استخدام قلب الألوان" - "‏يؤدي خيار \"قلب الألوان\" إلى تحويل الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة. يساعد ذلك من يعانون من الحساسية ضد الإضاءة الساطعة على رؤية الشاشة بشكلٍ أسهل.<br/><br/>ملاحظة: سيتم تحويل الألوان الداكنة إلى ألوان فاتحة. ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور. يمكنك أيضًا استخدام \"المظهر الداكن\" (الإعدادات والعرض)." - "النقر التلقائي (فترة الثبات)" - "إذا كنت تستخدم ماوس، يمكنك ضبط المؤشر بحيث يتم تلقائيًا اتخاذ الإجراء المطلوب عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." - "عدم استخدام نقر تلقائي (افتراضي)" + + + "النقر التلقائي (فترة الثبات)" + "تعمل ميزة النقر التلقائي مع الماوس المتصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." + "غير مفعَّل" "قصيرة" "0.2 ثانية" "متوسطة" @@ -2272,10 +2294,11 @@ "فتح %1$s" "استخدام تصحيح الألوان" "عرض الشرح" - "مظهر الشرح" - "حجم النص وشكل الشرح" + "للتطبيقات المتوافقة فقط" + "حجم الشرح ونمطه" + "حجم النص: %1$s" "خيارات أكثر" - "لا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد." + "لا تدعم بعض التطبيقات هذه الإعدادات المفضّلة للشرح." "زر أدوات تمكين الوصول" "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" @@ -2294,18 +2317,20 @@ تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية + "الاختصار مفعَّل" + "غير مفعَّل" "مفعّل" "غير مفعّل" "الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات." "هذه الخدمة مُعطَّلة." "إظهار في الإعدادات السريعة" "وضع التصحيح" - "الأحمر والأخضر" - "الأخضر والأحمر" - "الأزرق والأصفر" - "شذوذ إبصار الأخضر والأحمر" - "غطش الأحمر" - "غمش الأزرق" + "شذوذ إبصار الأخضر والأحمر" + "غطش الأحمر" + "غمش الأزرق" + "الأحمر والأخضر" + "الأحمر والأخضر" + "الأزرق والأصفر" مهلة قصيرة جدًا (%1$s ثانية) مهلة قصيرة جدًا (ثانيتان (%1$s)) @@ -2808,10 +2833,13 @@ "‏شهادة CA" "‏شهادة مستخدم التطبيق وVPN" "‏شهادة شبكة Wi‑Fi" - "خصوصيتك معرَّضة للخطر" - "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للترميز. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\n إذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى معلوماتك، مثلاً كلمات المرور أو الرسائل أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي زرتها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم ترميز هذه المعلومات." + + + + "عدم التثبيت" - "التثبيت على أي حال" + + "لم يتم تثبيت الشهادة." "إشارة اتصال الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" @@ -3210,7 +3238,8 @@ "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" - "انقر وادفع" + + "آلية العمل" "استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر" "التطبيق التلقائي للدفع" @@ -3311,7 +3340,6 @@ "‏تحديد شريحة SIM" "برتقالي" "أرجواني" - "قرنفلي" "‏لم يتم إدراج بطاقات SIM" "‏وضع شريحة SIM" "‏حالة شريحة SIM (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" @@ -3656,6 +3684,22 @@ "لتفعيل الفقاعات التفسيرية في هذا التطبيق، يجب تفعيلها أولاً في جهازك. وهذا يؤثر في التطبيقات الأخرى التي سبق لك تفعيل الفقاعات التفسيرية فيها." "تفعيل الفقاعات التفسيرية في جهازك" "إلغاء" + + + + + + + + + + + + + + + + "إجراءات التمرير السريع" "التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة" "التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة" @@ -3763,9 +3807,11 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + + "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوتتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." + + "عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" @@ -3782,6 +3828,47 @@ "صورة داخل صورة" "السماح بنافذة صورة داخل صورة" "يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة صورة داخل صورة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر أمام التطبيقات الأخرى التي تستخدمها." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" @@ -3872,7 +3959,7 @@ "تشغيل / %1$s" "%1$s\n%2$s" "الأيام" - "بدون" + "بدون جدول زمني" "كل يوم" "يمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء" "إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه" @@ -3929,6 +4016,7 @@ "من أحداث التقويم القادمة" "السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" "التطبيقات المُستثناة" + "لا يمكن لأي تطبيق إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"." لا يمكن لأي تطبيق تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". يمكن للإشعارات من تطبيقين (%1$d) تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". @@ -4126,7 +4214,8 @@ "التطبيقات التلقائية" "التطبيقات التلقائية للعمل" "المساعد والإدخال الصوتي" - "التطبيق المساعد" + "تطبيق المساعد الرقمي" + "تطبيق المساعد الرقمي الافتراضي" "هل تريد جعل %s تطبيقك المساعد؟" "سيتمكّن المساعِد من قراءة المعلومات عن التطبيقات قيد الاستخدام على نظامك، بما في ذلك المعلومات المرئية على شاشتك أو التي يمكن الوصول إليها داخل التطبيقات." "أوافق" @@ -4277,7 +4366,8 @@ "التطبيقات" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى" - "السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق تطبيقات أخرى تستخدمها. وقد يتداخل التطبيق مع استخدامك لهذه التطبيقات أو يغيِّر طريقة ظهورها أو عملها." + + "الوصول إلى كل الملفات" "السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها" "يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك." @@ -4580,6 +4670,10 @@ "تجربة \"المظهر الداكن\"" "المساعدة في زيادة عمر البطارية" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" + + + + "‏تتبّع أنشطة Winscope" "إيقاف أجهزة الاستشعار" "إعدادات الملف الشخصي للعمل" @@ -4884,8 +4978,7 @@ "المجموعة" "تم اختيار جهاز واحد." "تم اختيار %1$d جهاز." - - + "جارٍ التبديل…" "تلقي المكالمة على" "‏لا يمكن تغيير اسم APN هذا." "تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي" @@ -4956,7 +5049,6 @@ " (موصى به)" "‏LTE (مُستحسَن)" "الجيل الرابع (مُستحسَن)" - "عام" "الشبكات المُتاحة" "جارٍ البحث…" "جارٍ التسجيل على %s…" @@ -5054,6 +5146,10 @@ "السماح بالشكل الحر للتطبيقات المتوافقة الحجم." "إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة" "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" + + + + "الخصوصية" "الأذونات ونشاط الحساب والبيانات الشخصية" "إزالة" @@ -5130,7 +5226,7 @@ "معلومات سياسة العمل" "يتولى مشرف تكنولوجيا المعلومات إدارة الإعدادات." "وحدة معالجة الرسومات" - "معالِج تقرير الخطأ" + "معالِج تقارير الأخطاء" "يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيتعامل مع اختصار \"تقرير الخطأ\" على جهازك." "شخصي" "العمل" @@ -5141,4 +5237,8 @@ "إيقاف الإرسال" + + + + diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml index c1a8a78e1bb..9dca99d4a8b 100644 --- a/res/values-as/arrays.xml +++ b/res/values-as/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "নিচেই সৰু" "সৰু" - "সাধাৰণ" + "ডিফ’ল্ট" "ডাঙৰ" "অতি ডাঙৰ" @@ -398,7 +398,7 @@ "১০০%" - "এপৰ ডিফ\'ল্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" + "এপ্‌টোৱে ছেট কৰিছে" "ক\'লাৰ ওপৰত বগা" "বগা ওপৰত ক’লা" "ক\'লাৰ ওপৰত হালধীয়া" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "গোলকীয়" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f7585b04ca4..e51cff49907 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" "শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক" - "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" + + "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" "কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ" "ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাসমূহৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" - "স্ক্রীণখনলৈ চাই থাকোঁতে সেইখন অন কৰি ৰাখক" + + "ৰাতিৰ পোহৰ" "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ব্লুটুথৰ মাধ্যমেৰে %1$dৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" "%1$dতকৈ অধিক ডিভাইচলৈ টেডাৰিং কৰিব নোৱাৰি।" "%1$sক টেডাৰ কৰা নহ’ব।" + + + + "আপোনাৰ ম\'বাইলৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি অন্য ডিভাইচবোৰক ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব দিবলৈ হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটবৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্ৱেয়াৰ কৰিবলৈ এপসমূহে হ\'টস্পট ও সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ ৱাই-ফাই অথবা ম’বাইল ডেটাৰ জৰিয়তে অন্য ডিভাইচসমূহক ইণ্টাৰনেট প্ৰদান কৰিবলৈ হটস্পট আৰু টে\'ডাৰিং ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপ্‌সমূহেও এটা হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" "সহায়" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক" "ম’বাইল আঁচনি" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - "সমল অধিক স্পষ্টকৈ চাবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/><b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলি টানি আনি এৰক<br/> ৪) জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> ৫) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল সিফাল কৰিবলৈ আঙুলি টানি আনি এৰক<br/> ৪) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক" + + "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" + + + + "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" "সাধ্য সুবিধাৰ নতুন ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" - "এই সেৱাটো অন বা অফ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্রীণৰ একেবাৰে তলিত থকা সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো%s টিপক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো স্পর্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" - "এই সেৱাটো অন অথবা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" - "এই সেৱাটো অন অথবা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" - "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন অথবা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" - "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন অথবা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + + + + + + + + + + + + + + "বুজি পালোঁ" "%1$sৰ শ্বৰ্টকাট" "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" "সেৱা শ্বৰ্টকাট" "শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ" - "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকা অৱস্থাত, আপুনি দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধা এটা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।" + "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা শ্বৰ্টকাট" + "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি থাকক।" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" - "ৰং বিপৰীত কৰা সুবিধাটোৱে পাতল স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে। এইটোৱে উজ্জ্বল পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীল লোকসকলক স্ক্ৰীনখন অধিক সহজে দেখাত সহায় কৰে।<br/><br/>টোকা: গাঢ় ৰংসমূহ পাতল হৈ পৰিব। মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংসমূহ সলনি হ’ব। আপুনি গাঢ় ৰঙৰ থীমো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে (ছেটিংসমূহ > ডিছপ্লে’)।" - "স্বয়ং ক্লিক (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" - "আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।" - "স্বয়ং ক্লিক ব্যৱহাৰ নকৰিব (ডিফ’ল্ট)" + + + "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" + "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সুবিধাটোৱে এটা মাউছ সংযুক্ত হৈ থকিলে কাম কৰে। কাৰ্ছাৰডাল এটা নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰাকৈ থাকিলে আপুনি মাউছৰ কাৰ্ছাৰডালক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰিবলৈ ছেট কৰিব পাৰে।" + "অফ আছে" "চুটি" "০.২ ছেকেণ্ড" "মধ্যমীয়া" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s খোলক" "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" "কেপশ্বনসমূহ দেখুৱাওক" - "কেপশ্বনৰ ৰূপ" - "পাঠৰ আকাৰ, কেপশ্বনৰ শৈলী" + "কেৱল সমৰ্থিত এপৰ বাবে" + "কেপশ্বনৰ আকাৰ আৰু শৈলী" + "%1$s আকাৰৰ পাঠ" "অধিক বিকল্প" - "সকলো এপে এই ছেটিংটো সমর্থন নকৰে।" + "সকলোবোৰ এপে এই কেপশ্বন অগ্ৰাধিকাৰসমূহ সমৰ্থন নকৰে" "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম" "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ + "শ্বৰ্টকাট অন আছে" + "অফ আছে" "অন হৈ আছে" "অফ হৈ আছে" "কাম কৰি থকা নাই। তথ্য়ৰ বাবে টিপক।" "এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।" "দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক" "শুধৰণী ম\'ড" - "ৰঙা-সেউজীয়া" - "সেউজীয়া-ৰঙা" - "নীলা-হালধীয়া" - "ডিউটাৰএন\'মেলী" - "প্ৰ’টানোমালি" - "ট্ৰাইটান\'মেলী" + "ডিউটাৰএন’মেলী" + "প্ৰ’টান’মেলী" + "ট্ৰাইটান’মেলী" + "ৰঙা-সেউজীয়া" + "ৰঙা-সেউজীয়া" + "নীলা-হালধীয়া" অত্যন্ত চুটি বিলম্ব (%1$s ছেকেণ্ড) অত্যন্ত চুটি বিলম্ব (%1$s ছেকেণ্ড) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA প্ৰমাণপত্ৰ" "VPN আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" "ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ" - "আপোনাৰ গোপনীয়তা অসুৰক্ষিত অৱস্থাত আছে" - "এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে ৱেবছাইট, এপ্‌ আৰু VPNসমূহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক। \n\n আপুনি যদি এখন CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীজনে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে তথ্যবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে সেই তথ্যখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।" + + + + "ইনষ্টল নকৰিব" - "যি হ’লেও ইনষ্টল কৰক" + + "প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল" "জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল" "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক" - "টিপি পৰিশোধ কৰক" + + "ই কেনেকৈ কাম কৰে" "আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক" "পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "4G কলিং" "ধ্বনি আৰু অইন যোগাযোগ উন্নত কৰিবলৈ LTE সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক (চুপাৰিছ কৰা হয়)" "ভইচ কল আৰু অন্য যোগাযোগৰ সুবিধাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ 4G সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (চুপাৰিছ কৰা)" - - - - - - - - + "সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰা" + "আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহে কোনবোৰ কলিং সুবিধা সমৰ্থন কৰে সেয়া জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকক অনুমতি দিয়ে।" + "সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰাটো সক্ষম কৰিবনে?" + "এই সুবিধাটো সক্ষম কৰাটোৱে আপোনাৰ বাহকক আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহৰ ফ’ন নম্বৰ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিব যাতে তেওঁলোকে কোনবোৰ কলিং সুবিধা সমৰ্থন কৰে সেয়া জানিব পাৰে।" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" "LTE (অনুমোদিত)" "এমএমএছ বাৰ্তা" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" "কমলা" "বেঙুনীয়া" - "গুলপীয়া" "কোনো ছিম কাৰ্ড ভৰোৱা নাই" "ছিমৰ স্থিতি" "ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবল অন কৰিবলৈ প্ৰথমে নিজৰ ডিভাইচৰ বাবল অন কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই কাৰ্যই আপুনি আগতে বাবল অন কৰা অন্য এপ্‌বোৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ পেলায়।" "ডিভাইচৰ বাবে অন কৰক" "বাতিল কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + "ছোৱাইপ কাৰ্য" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ বাওঁঁফালে ছোৱাইপ কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ বাওঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" - "%1$sএ সকলো জাননী আৰু ব্যক্তিগত তথ্য যেনে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু আপুনি লাভ কৰা পাঠ বাৰ্তা পঢ়িবলৈ সক্ষম হ’ব। ই জাননী প্ৰত্যাখ্যান কৰিব পাৰিব বা সেইবিলাকত থকা ক্ৰিয়া সম্পৰ্কীয় বুটামৰ দ্বাৰা কৰিবলগীয়া কাৰ্যসমূহৰ সূচনা কৰিব পাৰিব। \n\nই এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব অন বা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।" + + "%1$sক জাননীত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়েনে?" - "%1$sএ সকলো জাননী আৰু ব্যক্তিগত তথ্য যেনে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু আপুনি লাভ কৰা পাঠ বাৰ্তা পঢ়িবলৈ সক্ষম হ\'ব। ই জাননী প্ৰত্যাখ্যান কৰিব পাৰিব বা সেইবিলাকত থকা কাৰ্য বুটামৰ দ্বাৰা কৰিবলগীয়া কাৰ্যসমূহৰ সূচনা কৰিব পাৰিব। \n\nইয়ে এপটোক অসুবিধা নিদিবক অন বা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংবিলাক সলনি কৰিব পাৰিব।" + + "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "অসুবিধা নিদিবত অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "অনাগত কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ পৰা" "এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক" "ব্যতিক্ৰম যোগ কৰক" + "কোনো এপে অসুবিধা নিদিব ম’ডটোক অ’ভাৰৰাইড কৰিব নোৱাৰে" %1$dটা এপৰ জাননীয়ে অসুবিধা নিদিব-ক অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে %1$dটা এপৰ জাননীয়ে অসুবিধা নিদিব-ক অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে @@ -3874,7 +3958,8 @@ "ডিফ\'ল্ট" "কৰ্মস্থানৰ বাবে ডিফ\'ল্ট" "সহায়তা আৰু ধ্বনি ইনপুট" - "সহায় এপ্" + "ডিজিটেল সহায়ক এপ্‌" + "ডিফ’ল্ট ডিজিটেল সহায়ক এপ্‌" "%sক আপোনাৰ সহায়ক কৰিবনে?" "এই সহায়কটোৱে আপোনাৰ ছিষ্টেমত ব্যৱহৃত হৈ থকা এপসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰিব। সেই তথ্যসমূহৰ ভিতৰত আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা বা এপে চাব পৰা তথ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।" "সন্মত" @@ -4013,7 +4098,8 @@ "এপ্‌সমূহ" "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" "অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ এই এপটোক অনুমতি দিয়ক। ইয়ে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপসমূহ চলাত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে বা সেইবিলাক স্ক্ৰীণত কেনেধৰণে ওলাই বা আচৰণ কৰে তাক সলনি কৰিব পাৰে।" + + "সকলো ফাইলৰ এক্সেছ" "সকলো ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক" "এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট\'ৰৰ ভলিউমসমূহত সকলো ফাইল পঢ়িব, সংশোধন কৰিব আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।" @@ -4288,6 +4374,10 @@ "গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰে" "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" + + + + "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" "ছেন্সৰ অফ" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ" @@ -4552,8 +4642,7 @@ "গোট" "১ টা বাছনি কৰা হ’ল" "%1$d টা বাছনি কৰা হ’ল" - - + "সলনি কৰি থকা হৈছে…" "ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক" "এই APN সলনি কৰিব নোৱাৰি।" "টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" @@ -4624,7 +4713,6 @@ " (চুপাৰিছ কৰা)" "LTE (চুপাৰিছ কৰা)" "4G (চুপাৰিছ কৰা)" - "গোলকীয়" "উপলব্ধ নেটৱৰ্ক" "সন্ধান চলি আছে…" "%sত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে…" @@ -4718,6 +4806,10 @@ "ছাইজকম্পেক্ট এপ্‌সমূহক ফ্ৰীফৰ্মত থাকিবলৈ দিয়ে" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো অ\'ভাৰৰাইড কৰক" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো সদায় অন হৈ থাকিবলৈ অ\'ভাৰৰাইড কৰে" + + + + "গোপনীয়তা" "অনুমতি, একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ, ব্যক্তিগত ডেটা" "আঁতৰাওক" @@ -4752,10 +4844,8 @@ "আপুনি শেহতীয়াকৈ এই এপ্‌টো ইনষ্টল কৰিছে।" "আউটপুট সলনি কৰক" "বৰ্তমান %1$sত প্লে’ হৈ আছে" - - - - + "%1$s (সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ল)" + "সলনি কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক।" "জৰুৰী তথ্য" "অব্যাহত ৰাখক" "নালাগে, ধন্যবাদ" @@ -4795,4 +4885,8 @@ "কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক" + + + + diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index 8212e26a6a0..a1c61229f1e 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Çox kiçik" "Kiçik" - "Normal" + "Defolt" "Böyük" "Çox böyük" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Tətbiq defoltlarını istifadə edin" + "Tətbiqlə ayarlayın" "Qara üstündə ağ" "Ağ üstündə qara" "Qara üstündə sarı" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Qlobal" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 55ff63d1266..44a3eec8955 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin." "Ağlıq balansını göstərin" - "Ekran həssaslığı" + + "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" "Kamera girişi lazımdır" "Cihaz fərdiləşdirmə xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." - "Ekrana baxarkən açıq saxlayın" + + "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Cədvəl" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth vasitəsilə paylaşılır" "%1$d cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz." "%1$s idarəolunmaz olacaq." + + + + "Mobil data bağlantısı vasitəsilə digər cihazları internetlə təmin etmək üçün hotspot və birləşmədən istifadə edin. Tətbiqlər yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər." + "Wi‑Fi və ya mobil məlumat bağlantısı vasitəsilə digər cihazları internetlə təmin etmək üçün hotspot və birləşmədən istifadə edin. Tətbiqlər yaxınlıqdakı cihazlarla məzmun paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər." "Yardım" "Mobil şəbəkə" "Mobil plan" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - "Məzmunu daha aydın görmək üçün ekranı sürətlə yaxınlaşdırın.<br/><br/><b>Yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekrana toxunun<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün 2 barmaqla çəkin<br/> 4. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmağı birləşdirin<br/> 5. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/><b>Müvəqqəti yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün barmaqla çəkin<br/> 4. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" + + "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin" + + + + "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" - "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün ekranın aşağısında əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə basın & saxlayın." - "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." - "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." - "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." - "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + + + + + + + + + + + + + + "Anladım" "%1$s qısayolu" "Əlçatımlılıq Düyməsi" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" "Qısayol ayarları" - "Ekran kilidindən icazə verin" - "Qısayol aktiv olduqda əlçatımlılıq funksiyasına başlamaq üçün 3 saniyədə hər iki səs düyməsini basın." + "Kilid ekranından qısayol" + "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsini 3 saniyə basıb saxlayın." "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" - "Rəng inversiyası açıq rəngli ekranları tündləşdirir. Bu, parlaq işığa qarşı həssas olan insanların ekrana daha rahat baxmasına imkan verir.<br/><br/>Qeyd: Tünd rənglər açıq rənglərə çevriləcək. Rənglər media və şəkillərdə dəyişəcək. Tünd temadan da istifadə edə bilərsiniz (Ayarlar > Displey)." - "Avtomatik toxunma (fasilə zamanlaması)" - "Siçandan istifadə edirsinizsə, kursorun müəyyən vaxt ərzində hərəkət edib dayamasından sonra onu avtomatik başlayacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." - "Avto-klik istifadə etməyin (defolt)" + + + "Avtomatik toxunma (fasilə zamanlaması)" + "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." + "Deaktiv" "Qısa" "0,2 saniyə" "Orta" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s tətbiqini açın" "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqları göstərin" - "Başlığın görünməsi" - "Mətn ölçüsü, başlıq üslubu" + "Yalnız dəstəklənən tətbiq üçün" + "Altyazı ölçüsü və üslubu" + "%1$s mətn ölçüsü" "Daha çox seçim" - "Bütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir." + "Bütün tətbiqlər bu altyazı tərcihlərini dəstəkləmir" "Əlçatımlılıq düyməsi" "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" "Səs düymələrini basıb saxlayın" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq + "Qısayol aktivdir" + "Deaktiv" "Aktiv" "Deaktiv" "İşləmir. Məlumat üçün klikləyin." "Xidmətdə problem var." "Sürətli Ayarlarda Göstər" "Korreksiya rejimi" - "Qırmızı-yaşıl" - "Yaşıl-qırmızı" - "Mavi-sarı" - "Deyteranomaliya" - "Protanomaliya" - "Tritanomaliya" + "Deyteranomaliya" + "Protanomaliya" + "Tritanomaliya" + "Qırmızı-yaşıl" + "Qırmızı-yaşıl" + "Mavi-sarı" Çox qısa gecikmə (%1$s saniyə) Çox qısa gecikmə (%1$s saniyə) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA sertifikatı" "VPN, tətbiq istifadəçi sertifikatı" "Wi‑Fi sertifikatı" - "Məxfiliyiniz təhlükə altındadır" - "CA sertifikatları şifrləmə üçün veb saytlar, tətbiqlər və VPN\'lər tərəfindən istifadə edilir. Yalnız güvəndiyiniz təşkilatlardan CA sertifikatları quraşdırın. \n\n CA sertifikatı quraşdırsanız, sertifikat sahibinin daxil olduğunuz veb saytlar və ya istifadə etdiyiniz tətbiqlərdən parollar, mesajlar və ya kredit kartı təfsilatları kimi məlumatlara (hətta bu məlumatlar şifrlənmiş olsa da) giriş imkanı olacaq." + + + + "Quraşdırmayın" - "Yenə də quraşdırın" + + "Sertifikat quraşdırılmadı" "Təcili zəng siqnalı" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Tətbiq və kontentə icazə ver" "Məhdudiyyətli Tətbiqlər" "Tətbiq üçün parametrləri genişləndirin" - "Tıkla və ödə" + + "İşləmə qaydası" "Mağazada telefonunuzla ödəniş edin" "Defolt ödəniş" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM kart seçin" "Narıncı" "Bənövşəyi" - "Çəhrayı" "Heç bir SIM kart taxılmayıb" "SIM statusu" "SIM statusu (sim slot %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Bu tətbiqdə qabarcıqları aktiv etmək üçün, əvvəlcə, cihazda qabarcıqları aktiv etməlisiniz. Bu, əvvəllər qabarcıqları aktiv etdiyiniz digər tətbiqlərə tətbiq edilir." "Cihaz üçün aktiv edin" "Ləğv edin" + + + + + + + + + + + + + + + + "Sürüşdürmə əməliyyatları" "Kənarlaşdırmaq üçün sağa, menyunu göstərmək üçün sola sürüşdürün" "Kənarlaşdırmaq üçün sola, menyunu göstərmək üçün sağa sürüşdürün" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" - "%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuyacaq. Həmçinin, bildirişləri dəyişə, yaxud ləğv edə və ya onların əməliyyat düymələrini işə sala bilər. \n\nBu, tətbiqə, \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." + + "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" - "Kontakt adları və aldığınız mətn mesajları daxil olmaqla, %1$s bütün bildirişləri oxuya biləcək. Həmçinin, bildirişləri kənarlaşdıra və onların içərdiyi əməliyyat düymələrini işə sala bilər. \n\nBu həmçinin tətbiqlərə, Narahat Etməyin funksiyasını aktiv və ya deaktiv etmək və əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." + + "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." "Söndür" "Ləğv edin" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Şəkil-içində-şəkil" "Şəkil içində şəkil icazəsi" "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\"Narahat etməyin\" girişi" "\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Gələcək təqvim tədbirlərindən" "Tətbiqlərin rejimdən imtina etməsinə icazə verin" "Tətbiq istisnaları" + "Heç bir tətbiq Narahat Etməyin rejimini ləğv edə bilməz" %1$d tətbiqdən gələn bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimini rədd edə bilər 1 tətbiqdən gələn bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimini rədd edə bilər @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Defolt" "İş üçün defolt" "Yardım və səsli daxiletmə" - "Yardım tətbiqi" + "Rəqəmsal assistent tətbiqi" + "Standart rəqəmsal assistent" "%s Sizin köməkçiniz olsun?" "Köməkçi sisteminizdə istifadə olunan tətbiqlər haqqında məlumatı oxuya biləcək, bura ekranınızda görünən və tətbiqlər daxilində əlçatan olan məlumat da daxildir." "Razıyam" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Tətbiqlər" "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" "Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi" - "Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər." + + "Bütün fayllara giriş" "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Tünd temanı sınayın" "Batareya istifadəsini artırmağa imkan verir" "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" + + + + "Winscope Fəaliyyəti" "Sensorlar Deaktivdir" "İş profil ayarları" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Qrup" "1 cihaz seçilib" "%1$d cihaz seçilib" - - + "Dəyişdirilir…" "Zəng qəbul edin" "Bu APN-i dəyişmək mümkün deyil." "Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (tövsiyə edilir)" "LTE (məsləhətlidir)" "4G (məsləhətlidir)" - "Qlobal" "Əlçatan şəbəkələr" "Axtarılır..." "%s şəbəkəsində qeydiyyatdan keçirilir…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Ölçüsü dəyişdirilə bilən tətbiqlərə sərbəst formada olmağa imkan verir" "Qaranlıq rejimini ləğv edir" "Qaranlıq rejiminin həmişə aktiv olmasını ləğv edir" + + + + "Məxfilik" "İcazələr, hesab fəaliyyəti, şəxsi data" "Silin" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Yayımı dayandırın" + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index 8abe4855fd9..62cf85b704b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Veoma mala" "Mala" - "Normalna" + "Podrazumevano" "Velika" "Veoma velika" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Podrazumevano za aplikaciju" + "Podešava aplikacija:" "Belo na crno" "Crno na belo" "Žuto na crno" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalna" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index f1b03b20539..8b6a4dc5530 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1208,14 +1208,16 @@ "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." "Balans bele ekrana" - "Pažnja ekrana" + + "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." - "Ekran ostaje uključen dok gledate u njega" + + "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." "Zakažite" @@ -1675,7 +1677,12 @@ "Internet veza uređaja %1$d se deli preko Bluetooth-a" "Privezivanje na više od %1$d uređaja nije moguće." "Internet veza sa uređajem %1$s će biti prekinuta." + + + + "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." + "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Tarifni paket za mobilni uređaj" @@ -2128,16 +2135,30 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" - "Brzo uvećajte ekran da biste videli sadržaj jasnije.<br/><br/><b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/><b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" + + "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" + + + + "Otvarajte pomoću pokreta" "Koristite novi pokret za pristupačnost" - "Da biste uključili ili isključili ovu uslugu, dodirnite dugme za pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." - "Da biste uključili ili isključili ovu uslugu, prevucite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevucite nagore pomoću dva prsta i zadržite." - "Da biste uključili ili isključili ovu uslugu, prevucite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevucite nagore pomoću tri prsta i zadržite." - "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevucite nagore pomoću dva prsta i zadržite." - "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevucite nagore pomoću tri prsta i zadržite." + + + + + + + + + + + + + + "Važi" "Prečica usluge %1$s" "Dugme Pristupačnost" @@ -2157,8 +2178,8 @@ "Taster jačine zvuka kao prečica" "Usluga prečice" "Podešavanja prečica" - "Omogući na zaključanom ekranu" - "Kada je prečica uključena, možete da pritisnete oba tastera za jačinu zvuka i zadržite ih 3 sekunde da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti." + "Prečica sa zaključanog ekrana" + "Dopušta prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka 3 sekunde." "Tekst visokog kontrasta" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -2181,10 +2202,11 @@ "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" - "Inverzija boja menja svetle ekrane u tamne. To pomaže ljudima koji su osetljivi na jako svetlo da lakše vide ekran.<br/><br/>Napomena: tamne boje će se promeniti u svetle. Boje se menjaju u medijima i na slikama. Možete da koristite i tamnu temu (Podešavanja > Prikaz)." - "Automatski klik (vreme zadržavanja)" - "Ako koristite miš, možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće određeni vremenski period." - "Ne koristi automatski klik (podrazumevano)" + + + "Automatski klik (vreme zadržavanja)" + "Automatski klik radi sa povezanim mišem. Možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće u određenom periodu." + "Isključeno" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2203,10 +2225,11 @@ "Otvorite aplikaciju %1$s" "Koristi korekciju boja" "Prikaži titl" - "Izgled titla" - "Veličina teksta, stil titla" + "Samo za podržane aplikacije" + "Veličina i stil titlova" + "Veličina teksta: %1$s" "Još opcija" - "Ne podržavaju sve aplikacije ovo podešavanje." + "Neke aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titlova" "dugme Pristupačnost" "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" @@ -2222,18 +2245,20 @@ %1$d sačuvana slušna aparata %1$d sačuvanih slušnih aparata + "Prečica je uključena" + "Isključeno" "Uključeno" "Isključeno" "Ne radi. Dodirnite da biste pročitali više informacija." "Ova usluga nije ispravna." "Prikaži u Brzim podešavanjima" "Režim ispravljanja" - "Crveno-zeleno" - "Zeleno-crveno" - "Plavo-žuto" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" + "Tritanomalija" + "Crveno-zeleno" + "Crveno-zeleno" + "Plavo-žuto" Veoma kratko kašnjenje (%1$s sekunda) Veoma kratko kašnjenje (%1$s sekunde) @@ -2691,10 +2716,13 @@ "CA sertifikat" "Korisnički sertifikat za VPN i aplikaciju" "Sertifikat za Wi‑Fi" - "Vaša privatnost je ugrožena" - "Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\n Ako instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi informacijama, poput lozinki, poruka ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su te informacije šifrovane." + + + + "Ne instaliraj" - "Ipak instaliraj" + + "Sertifikat nije instaliran" "Signal za hitne pozive" "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" @@ -3078,7 +3106,8 @@ "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije sa ograničenjima" "Proširi podešavanja aplikacije" - "Dodirni i plati" + + "Kako to funkcioniše" "Platite pomoću telefona u prodavnicama" "Podrazumevano za plaćanje" @@ -3179,7 +3208,6 @@ "Izaberite SIM karticu" "Narandžasta" "Ljubičasta" - "Roze" "Nije ubačena nijedna SIM kartica" "Status SIM kartice" "Status SIM kartice (otvor za SIM: %1$d)" @@ -3512,6 +3540,22 @@ "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, prvo treba da ih uključite na nivou uređaja. To utiče na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." "Uključi za uređaj" "Otkaži" + + + + + + + + + + + + + + + + "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno da biste odbacili, ulevo da bi se prikazao meni" "Prevucite ulevo da biste odbacili, udesno da bi se prikazao meni" @@ -3610,9 +3654,11 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" - "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da menja ili odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." + + "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" - "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." + + "Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." "Isključi" "Otkaži" @@ -3629,6 +3675,47 @@ "Slika u slici" "Dozvoli sliku u slici" "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate neki video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pristup opciji Ne uznemiravaj" "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" @@ -3764,6 +3851,7 @@ "Obaveštenja o predstojećim događajima iz kalendara" "Dozvoli da aplikacije zanemaruju" "Izuzeci za aplikacije" + "Nijedna aplikacija ne može da zameni režim Ne uznemiravaj" Obaveštenja iz %1$d aplikacije mogu da zamene režim Ne uznemiravaj Obaveštenja iz %1$d aplikacije mogu da zamene režim Ne uznemiravaj @@ -3934,7 +4022,8 @@ "Podrazumevana" "Podrazumevana za posao" "Pomoć i glasovni unos" - "Aplikacija za pomoć" + "Aplikacija digitalnog pomoćnika" + "Podrazumev. digitalni pomoćnik" "Želite li da %s bude aplikacija za pomoć?" "Pomoćnik će moći da čita informacije o aplikacijama koje se koriste u sistemu, uključujući informacije koje mogu da se vide na ekranu ili kojima može da se pristupa u okviru aplikacija." "Prihvatam" @@ -4076,7 +4165,8 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - "Omogućite ovoj aplikaciji da se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite. To može da ometa korišćenje tih aplikacija ili da promeni njihov izgled ili ponašanje." + + "Pristup svim datotekama" "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." @@ -4358,6 +4448,10 @@ "Probajte Tamnu temu" "Pomaže da produžite trajanje baterije" "Pločice programera za brza podešavanja" + + + + "Winscope trag" "Senzori su isključeni" "Podešavanja poslovnog profila" @@ -4703,7 +4797,6 @@ " (preporučeno)" "LTE (preporučeno)" "4G (preporučeno)" - "Globalna" "Dostupne mreže" "Pretražuje se…" "Registrujete se na mrežu %s…" @@ -4798,6 +4891,10 @@ "Omogućava aplikacijama sa nepromenjivom veličinom da budu u slobodnom obliku" "Zameni funkciju nametanja tamne teme" "Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena" + + + + "Privatnost" "Dozvole, aktivnost naloga, lični podaci" "Ukloni" @@ -4876,4 +4973,8 @@ "Zaustavi prebacivanje" + + + + diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index c87d4332fa1..7586378eea4 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Вельмі дробны" "Дробны" - "Звычайны" + "Стандартна" "Вялікі" "Вельмі вялікі" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Ужываць стандартныя налады праграмы" + "Зададзена праграмай" "Белы на чорным" "Чорны на белым" "Жоўты на чорным" @@ -546,11 +546,6 @@ "R-UIM/SIM" "NV" - - - "Глабальная" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 576d1ff4c2d..66365bef1de 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў." "Паказваць баланс белага" - "Адаптыўны рэжым" + + "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" "Патрабуецца доступ да камеры" "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." - "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" + + "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." "Расклад" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтай прылады %1$d праз Bluetooth" "Немагчыма падлучыць больш прылад, чым %1$d." "Адбудзецца адключэнне прылады %1$s." + + + + "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз мабільную перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." + "Для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз Wi-Fi ці мабільную перадачу даных выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма. Для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу праграмы таксама могуць ствараць хот-спот." "Даведка" "Мабільная сетка" "Тарыфны план" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" - "Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/><b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Націсніце на экран<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/><b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння" + + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" + + + + "Адкрывайце жэстам" "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" - "Каб уключыць або выключыць гэту службу, націсніце ўнізе экрана кнопку спецыяльных магчымасцей %s.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." - "Каб уключыць або выключыць гэту службу, правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб уключыць або выключыць гэту службу, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб уключыць або выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб уключыць або выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + + + + + + + + + + + + + + "Зразумела" "Хуткі доступ да службы \"%1$s\"" "Кнопка спецыяльных магчымасцей" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Спалучэнне з клавішамі гучнасці" "Служба хуткага доступу" "Налады хуткага доступу" - "Дазволіць з экрана блакіроўкі" - "Каб выкарыстоўваць функцыю спецыяльных магчымасцей, калі яна ўключана, націсніце і ўтрымлівайце на працягу 3 секунд абедзве клавішы гучнасці." + "Хуткі доступ з экрана блакіроўкі" + "Дазволіць уключэнне функцыі на заблакіраваным экране праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу 3 секунд." "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" "Ужыць інверсію колеру" - "Інверсія колеру мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя. Гэта забяспечвае больш зручнае карыстанне прыладай для ўсіх, хто адчувальны да яркага святла.<br/><br/>Увага. Цёмныя колеры стануць светлымі. Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах. Вы можаце таксама выкарыстоўваць цёмную тэму (Налады > Дысплэй)." - "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" - "Калі вы карыстаецеся мышшу, можна наладзіць аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца пэўны перыяд часу." - "Без аўтанаціскання (стандартна)" + + + "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" + "Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу." + "Выключана" "Кароткі" "0,2 секунды" "Сярэдні" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Адкрыць праграму \"%1$s\"" "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Паказваць субцітры" - "Выгляд субцітраў" - "Памер тэксту, стыль субцітраў" + "Толькі для праграмы, якая падтрымліваецца" + "Памер і стыль субцітраў" + "Памер тэксту %1$s" "Дадатковыя параметры" - "Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэту наладу." + "Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэтыя налады субцітраў" "кнопка спецыяльных магчымасцей" "Правесці знізу ўверх двума пальцамі" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" @@ -2246,18 +2269,20 @@ Захавана %1$d слыхавых апаратаў Захавана %1$d слыхавога апарата + "Хуткі доступ уключаны" + "Выключана" "Уключана" "Выключана" "Сэрвіс працуе некарэктна. Націсніце, каб даведацца больш." "Сэрвіс працуе некарэктна." "Паказваць у Хуткіх наладах" "Рэжым карэкцыі" - "Чырвоны-зялёны" - "Зялёны-чырвоны" - "Сіні-жоўты" - "Дэйтэранамалія" - "Пратанамалія" - "Трытанамалія" + "Дэйтэранамалія" + "Пратанамалія" + "Трытанамалія" + "Чырвоны і зялёны" + "Чырвоны і зялёны" + "Сіні і жоўты" Надзвычай кароткая затрымка (%1$s секунда) Надзвычай кароткая затрымка (%1$s секунды) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Cертыфікат ЦС" "Сертыфікат карыстальніка VPN і праграм" "Сертыфікат Wi‑Fi" - "Ваша прыватнасць пад пагрозай" - "Сертыфікаты ЦС выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі, праграмамі і VPN для шыфравання. Усталёўвайце сертыфікаты ЦС толькі ад арганізацый, якім давяраеце. \n\n Калі вы ўсталюеце сертыфікат ЦС, уладальнік сертыфіката зможа атрымаць доступ да вашай інфармацыі, напрыклад пароляў, паведамленняў ці звестак пра крэдытныя карткі, пра вэб-сайты, якія вы наведвалі, ці праграмы, якімі карысталіся, нават калі такая інфармацыя зашыфравана." + + + + "Не ўсталёўваць" - "Усталяваць" + + "Сертыфікат не ўсталяваны" "Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Дазволіць прыкладанні і змесціва" "Прыкладанні з абмежаваннямі" "Разгарнуць параметры прыкладання" - "Аплата дотыкам" + + "Як гэта працуе" "Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона" "Стандартны спосаб аплаты" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Выбраць SIM-карту" "Аранжавы" "Фіялетавы" - "Ружовы" "Няма ўстаўленых SIM-карт" "Статус SIM-карты" "Стан SIM-карты (слот для SIM-карты %1$d)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Каб уключыць дыялогі для гэтай праграмы, уключыце дыялогі для прылады. Гэта паўплывае на іншыя праграмы, у якіх вы раней уключалі дыялогі." "Уключыць для прылады" "Скасаваць" + + + + + + + + + + + + + + + + "Дзеянні пры правядзенні пальцам" "Правядзіце пальцам управа, каб закрыць, улева – каб паказаць меню" "Правядзіце пальцам улева, каб закрыць, управа – каб паказаць меню" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Няма праграм з доступам да платных SMS." "Дазволіць доступ да апавяшчэнняў" "Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?" - "Праграма \"%1$s\" атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Яна зможа змяняць і адхіляць апавяшчэнні, а таксама актываваць у іх кнопкі дзеянняў. \n\nАкрамя таго, праграма атрымае магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." + + "Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для %1$s?" - "Праграма %1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку асабістай інфармацыі, такой як кантакты і тэкст паведамленняў, якія вы атрымліваеце. Яна таксама зможа адхіляць апавяшчэнні і актываваць у іх кнопкі дзеянняў. \n\nГэта таксама дасwm праграме магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." + + "Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны." "Адключыць" "Скасаваць" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Відарыс у відарысе" "Дазволіць відарыс у відарысе" "Дазволіць гэтай праграме ствараць акно відарыса ў відарысе, калі праграма адкрыта або пасля таго, як вы выйдзеце з яе (напрыклад, каб працягнуць прагляд відэа). Гэта акно паказваецца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"" "Дазволіць рэжым \"Не турбаваць\"" "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Ад падзей календара, якія павінны адбыцца" "Дазволіць праграмам перавызначаць" "Выключэнні з правілаў для праграм" + "Ніякія праграмы не могуць перавызначыць рэжым \"Не турбаваць\"" Апавяшчэнні з %1$d праграмы могуць абысці рэжым \"Не турбаваць\" Апавяшчэнні з %1$d праграм могуць абысці рэжым \"Не турбаваць\" @@ -3998,7 +4086,8 @@ "Стандартныя" "Стандартныя для працы" "Памочнік і галасавы ўвод" - "Памочнік" + "Лічбавая праграма-памочнік" + "Стандартны лічбавы памочнік" "Зрабіць %s вашым памочнікам?" "Памочніку будзе даступна інфармацыя пра дадаткі, якія выкарыстоўваюцца ў вашай сістэме, у тым ліку інфармацыя, бачная на вашым экране і даступная ў дадатках." "Згаджаюся" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Праграмы" "Паказваць паверх іншых праграм" "Дазволіць паказ паверх іншых праграм" - "Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэта можа перашкодзіць выкарыстанню гэтых праграм або змяніць спосаб, якім яны могуць паказвацца або працаваць." + + "Доступ да ўсіх файлаў" "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" "Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Цёмная тэма" "Дапамагае прадоўжыць час працы акумулятара" "Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў" + + + + "Трасіроўка Winscope" "Датчыкі выключаны" "Налады працоўнага профілю" @@ -4716,8 +4810,7 @@ "Група" "Выбрана 1 прылада" "Выбрана прылад: %1$d" - - + "Выконваецца пераключэнне…" "Адказаць" "Не ўдалося змяніць APN." "Як прадоўжыць час працы акумулятара планшэта" @@ -4788,7 +4881,6 @@ " (рэкамендуецца)" "LTE (рэкамендуецца)" "4G (рэкамендуецца)" - "Глабальная" "Даступныя сеткі" "Ідзе пошук…" "Выконваецца рэгістрацыя ў сетцы %s…" @@ -4884,6 +4976,10 @@ "Дазваляе праграмам sizecompat мець адвольную форму" "Перавызначэнне ўключэння цёмнай тэмы" "Змяняе наладу прымусовага ўключэння цёмнай тэмы на \"Заўсёды ўключана\"" + + + + "Прыватнасць" "Дазволы, дзеянні ва ўліковым запісе, асабістыя даныя" "Выдаліць" @@ -4965,4 +5061,8 @@ "Спыніць трансляцыю" + + + + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index fbb507d4e7e..a254082ecd5 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Много малък" "Малък" - "Нормален" + "По подразбиране" "Голям" "Много голям" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Стандартен за приложението" + "Зададено от приложението" "Бяло върху черно" "Черно върху бяло" "Жълто върху черно" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Глобална мрежа" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f42f4b2a5d5..19ae9d4b35f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Яркостта на екрана ще се коригира автоматично спрямо средата и активностите ви. Можете да преместите плъзгача ръчно, за да помогнете на функцията за адаптивна яркост да научи предпочитанията ви." "Баланс на бялото на дисплея" - "Внимание към екрана" + + "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" "Необходим е достъп до камерата" "Докоснете, за да управлявате разрешенията за услугите за персонализиране на устройството" "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него" "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." - "Екранът остава включен, докато гледате към него" + + "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." "График" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Връзката с интернет на това устройство %1$d се споделя през Bluetooth" "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства." "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." + + + + "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." + "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Помощ" "Мобилна мрежа" "Мобилен план" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Мащаб на екрана: Увелич." "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" - "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, за да виждате съдържанието по-ясно.<br/><br/><b>За целта:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете екрана.<br/> 3. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> 5. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/><b>За временно увеличаване на мащаба:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> 3. Плъзнете с пръст, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." + + "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Отваряне с бутона за достъпност" + + + + "Отваряне с жест" "Използване на новите жестове за достъпност" - "За да включите или изключите тази услуга, докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите докоснете и задръжте бутона за достъпност." - "За да включите или изключите тази услуга, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." - "За да включите или изключите тази услуга, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." - "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." - "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." + + + + + + + + + + + + + + "Разбрах" "Пряк път за „%1$s“" "Бутон за достъпност" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Бутони за силата на звука: Пряк път" "Услуга за прекия път" "Настройки за преките пътища" - "Разрешаване за заключения екран" - "Когато прекият път е включен, можете да стартирате дадена функция за достъпност, като натиснете двата бутона за силата на звука и ги задържите за 3 секунди." + "Пряк път от заключения екран" + "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Задръжте двата бутона за силата на звука за 3 секунди." "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "Използване на функцията за инвертиране на цветовете" - "Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни. Това помага на хората, които са чувствителни към ярка светлина, да виждат екрана по-лесно.<br/><br/>Забележка: Тъмните цветове ще станат светли. Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят. Можете също да използвате тъмната тема („Настройки“ > „Дисплей“)." - "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" - "Ако използвате мишка, можете да зададете курсорът да извършва действие автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." - "Без автом. кликване (стандартно)" + + + "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" + "Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." + "Изкл." "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Отваряне на %1$s" "Използване на корекция на цветовете" "Показване на надписите" - "Облик на надписите" - "Размер на текста, стил на надписите" + "Само за поддържаното приложение" + "Размер и стил на надписите" + "Размер на текста: %1$s" "Още опции" - "Не всички приложения поддържат тази настройка." + "Не всички приложения поддържат тези предпочитания за надписи" "Бутон за достъпност" "Прекарване на 2 пръста нагоре от долната част" "Задържане на бутоните за силата на звука" @@ -2198,18 +2221,20 @@ Запазени са %1$d слухови апарата Запазен е %1$d слухов апарат + "Прекият път е включен" + "Изкл." "Включено" "Изкл." "Услугата не работи. Докоснете за информация." "Услугата не функционира правилно." "Показване в „Бързи настройки“" "Режим на коригиране" - "Червено-зелено" - "Зелено-червено" - "Синьо-жълто" - "Деутераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Деутераномалия" + "Протаномалия" + "Тританомалия" + "Червено-зелено" + "Червено-зелено" + "Синьо-жълто" Изключително кратко забавяне (%1$s секунди) Изключително кратко забавяне (%1$s секунда) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Сертификат от сертифиц. орган" "VPN и потр. сертификат за прил." "Сертификат за Wi‑Fi" - "Поверителността ви е изложена на риск" - "Сертификатите от сертифициращ орган се използват от уебсайтове, приложения и виртуални частни мрежи (VPN) с цел шифроване. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие. \n\n Ако инсталирате сертификат от сертифициращ орган, собственикът му може да осъществява достъп до информацията ви, като например пароли, съобщения или данни за кредитни карти, от посещаваните от вас уебсайтове или от приложенията, които използвате, дори ако тази информация е шифрована." + + + + "Без инсталиране" - "Инсталиране въпреки това" + + "Сертификатът не е инсталиран" "Сигнал за набиране при спешен случай" "Задаване на поведение при спешно обаждане" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Разрешаване на приложения и съдържание" "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." - "Мобилно плащане" + + "Начин на работа" "Плащайте с телефона си в магазините" "Основно приложение за плащане" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Избиране на SIM карта" "оранжево" "лилаво" - "розово" "Няма поставени SIM карти" "Състояние на SIM картата" "Съст. на SIM картата (слот %1$d за SIM)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "За да включите балончетата за това приложение, първо трябва да ги включите за устройството си. Това засяга други приложения, в които вече сте включили балончетата." "Включване за устройството" "Отказ" + + + + + + + + + + + + + + + + "Действия при прекарване на пръст" "Прекарайте пръст надясно, за да отхвърлите, и наляво за показване на менюто" "Прекарайте пръст наляво, за да отхвърлите, и надясно за показване на менюто" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията." "Разрешаване на достъп до известията" "Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?" - "%1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да променя и отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки." + + "Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?" - "%1$s ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Ще е в състояние и да отхвърля известия или да задейства бутоните за действие в тях. \n\nТова ще предостави на приложението и възможността да включва или изключва „Не безпокойте“, както и да променя сродните настройки." + + "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, този до „Не безпокойте“ също може да се изключи." "Изключване" "Отказ" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Картина в картината" "Разрешаване на режима „Картина в картината“" "Разрешаване на това приложение да създава прозорец в режима „Картина в картината“, докато е отворено или след като излезете от него (например за да продължите да гледате видеоклип). Съответният прозорец ще се показва върху другите приложения, които използвате." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Достъп до „Не безпокойте“" "Разрешаване на режима „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "От предстоящи събития в календара" "Разрешаване на приложения да отменят режима" "Изключения за приложения" + "Нито едно приложение не може да отмени режима „Не безпокойте“" Известията от %1$d приложения могат да отменят режима „Не безпокойте“ Известията от 1 приложение могат да отменят режима „Не безпокойте“ @@ -3870,7 +3958,8 @@ "По подразбиране" "По подразбиране за работа" "Помощник и гласово въвеждане" - "Помощно приложение" + "Прилож. за дигитален асистент" + "Дигитален асист.: Станд. прил." "Искате ли %s да е помощникът ви?" "Помощникът ще може да чете информацията за използваните в системата приложения, включително данните, видими на екрана или достъпни в тях." "Приемам" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Приложения" "Показване върху други приложения" "Разрешаване на показв. върху други приложения" - "Разрешава на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. Това може да възпрепятства работата ви с тях или да промени поведението им или начина, по който ги виждате." + + "Достъп до всички файлове" "Разрешете достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Изпробвайте тъмната тема" "Удължава живота на батерията" "Плочки за бързи настройки за програмисти" + + + + "Трасиране на Winscope" "Сензорите са изключени" "Настройки за служебния потребителски профил" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (препоръчително)" "LTE (препоръчително)" "4G (препоръчително)" - "Глобална мрежа" "Налични мрежи" "Търси се…" "Извършва се регистрация в(ъв) %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Разрешава на приложенията, които не могат да се преоразмеряват, да бъдат в свободна форма" "Отмяна на налагането на тъмен режим" "Отменя постоянното включено състояние на функцията за налагане на тъмен режим" + + + + "Поверителност" "Разрешения, активност в профила, лични данни" "Премахване" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Спиране на предаването" + + + + diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index 83de117d2d2..33476a4f75c 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "অতি ক্ষুদ্র" "ক্ষুদ্র" - "Normal" + "ডিফল্ট" "বৃহত্‍" "খুব বড়" @@ -398,7 +398,7 @@ "১০০%" - "অ্যাপের ডিফল্টগুলি ব্যবহার করুন" + "অ্যাপ দ্বারা সেট করুন" "কালোর উপর সাদা" "সাদার উপর কালো" "কালোর উপর হলুদ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/সিম" "NV" - - - "গ্লোবাল" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 339d6f861c9..44f625e93c2 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে" - "স্ক্রিন অ্যাটেনশন" + + "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" "\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" - "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি অন থাকবে" + + "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" "সময়সূচি" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "এই %1$d এর ইন্টারনেট কানেকশন ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে" "%1$d ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।" "%1$s আনটেদার্ড হয়ে যাবে।" + + + + "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।" + "আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টেথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।" "সহায়তা" "মোবাইল নেটওয়ার্ক" "মোবাইল প্ল্যান" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্টটি আরও স্পষ্টভাবে দেখতে স্ক্রিনে দ্রুত জুম করুন।<br/><br/><b>জুম করতে:</b><br/> 1. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> 2. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> 3. স্ক্রিনের মধ্যে যে কোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে টেনে আনুন<br/> 4. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> 5. \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/><b>অস্থায়ীভাবে জুম করতে:</b><br/> 1. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> 2. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় স্পর্শ করে ধরে থাকুন<br/> 3. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় আঙুল ব্যবহার করে টানুন<br/> 4. \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে আঙুল সরিয়ে নিন" + + "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" + + + + "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" - "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচের দিকে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" - "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" - "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + + + + + + + + + + + + + + "বুঝেছি" "%1$s শর্টকাট" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ভলিউম কী শর্টকাট" "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" "শর্টকাটের সেটিংস" - "লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন" - "যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, তখন দুটি ভলিউম বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রেখে আপনি কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে পারেন।" + "লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট" + "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। ৩ সেকেন্ডের জন্য উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে রাখুন।" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" "বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন" - "বিপরীত রঙে পরিবর্তনের ফিচার স্ক্রিনের হালকা রঙকে গাঢ় করে। এটি জোরালো আলোর প্রতি সংবেদনশীল ব্যক্তিকে আরও সহজে স্ক্রিনটি দেখতে সাহায্য করে।<br/><br/>মনে রাখবেন: গাঢ় রঙ হালকা হয়ে যাবে। মিডিয়া এবং ছবিতে রঙ পরিবর্তিত হবে। এছাড়াও, আপনি গাঢ় থিম ব্যবহার করতে পারেন (সেটিংস > ডিসপ্লে)।" - "অটো ক্লিক(দেখার সময়টা)" - "আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।" - "অটো ক্লিক ব্যবহার করবেন না (ডিফল্ট)" + + + "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" + "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" + "বন্ধ করুন" "ছোট" "০.২ সেকেন্ড" "মাঝারি" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s খুলুন" "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন দেখুন" - "ক্যাপশন কেমন দেখাবে" - "টেক্সটের সাইজ, ক্যাপশনের স্টাইল" + "শুধুমাত্র সমর্থিত অ্যাপের জন্যই" + "ক্যাপশনের সাইজ এবং স্টাইল" + "%1$s টেক্সটের সাইজ" "আরও বিকল্প" - "সমস্ত অ্যাপে এই সেটিংস কাজ করে না।" + "সমস্ত অ্যাপ এই ক্যাপশন পছন্দগুলি সমর্থন করে না" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" "২টি আঙুল দিয়ে নিচের দিক থেকে সোয়াইপ করুন" "ভলিউম কী ধরে থাকুন" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড + "শর্টকাট চালু করুন" + "বন্ধ করুন" "চালু" "বন্ধ" "কাজ করছে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" "এই পরিষেবাটি ঠিকভাবে কাজ করছে না।" "দ্রুত সেটিংসে দেখান" "সংশোধন মোড" - "লাল-সবুজ" - "সবুজ-লাল" - "নীল-হলুদ" - "ডিউটারনোম্যালি" - "প্রোটানোম্যালি" - "ট্রিট্যানোম্যালি" + "ডিউটারনোম্যালি" + "প্রোটানোম্যালি" + "ট্রিট্যানোম্যালি" + "লাল-সবুজ" + "লাল-সবুজ" + "নীল-হলুদ" খুবই অল্প সময়ের ব্যবধানে (%1$s সেকেন্ড) খুবই অল্প সময়ের ব্যবধানে (%1$s সেকেন্ড) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA সার্টিফিকেট" "VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট" "ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট" - "আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত নেই" - "এনক্রিপশনের জন্য ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\nCA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, সার্টিফিকেটের মালিক আপনার ভিজিট করা ওয়েবসাইট বা ব্যবহার করা অ্যাপ থেকে পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ অ্যাক্সেস করতে পারবে - এমনকি সেই তথ্য এনক্রিপ্ট করা থাকলেও।" + + + + "ইনস্টল করবেন না" - "তবে চাইলে ইনস্টল করুন" + + "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি" "আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন" "সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন" - "ট্যাপ করে পে করা" + + "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন" "অর্থপ্রদান ডিফল্ট" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "4G কলিং" "ভয়েস ও অন্যান্য কমিউনিকেশনের উন্নতি করতে LTE পরিষেবা ব্যবহার করুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)" "ভয়েস ও অন্যান্য কমিউনিকেশনের উন্নতি করতে 4G পরিষেবা ব্যবহার করুন (সাজেস্ট করা হয়েছে)" - - - - - - - - + "পরিচিতি খোঁজা" + "এটি পরিষেবা প্রদানকারীকে আপনার পরিচিতিদের নম্বরে কী কী কলিং ফিচার আছে তা জানার অনুমতি দেয়।" + "\"পরিচিতি খোঁজা\" চালু করতে চাইছেন?" + "এই ফিচারটি চালু করলে, আপনার পরিচিতিদের নম্বরে কী কী কলিং ফিচারের সুবিধা আছে তা জানার জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ফোন নম্বরগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি পাবে।" "পছন্দের নেটওয়ার্ক" "LTE (প্রস্তাবিত)" "এমএমএস মেসেজ" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "সিম কার্ড বেছে নিন" "কমলা" "বেগুনী" - "গোলাপী" "কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই" "সিম-এর স্ট্যাটাস" "সিম স্ট্যাটাস (সিম স্লট %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।" "ডিভাইস চালু করুন" "বাতিল করুন" + + + + + + + + + + + + + + + + "সোয়াইপ অ্যাকশন" "খারিজ করতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন" "খারিজ করার জন্য বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - "%1$s পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।" + + "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" - "%1$s, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷" + + "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "ছবির-মধ্যে-ছবি" "ছবির-মধ্যে-ছবি তৈরির অনুমতি দিন" "অ্যাপটি খোলা থাকার সময় অথবা আপনি এটি ছেড়ে বেরিয়ে গেলে (যেমন, কোনও ভিডিও দেখার জন্য) এটিকে একটি ছবির-মধ্যে-ছবি সমেত উইন্ডো তৈরি করার অনুমতি দিন। চালু থাকা অন্যান্য অ্যাপের উপরে এই উইন্ডোটি দেখা যাবে।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "ক্যালেন্ডারে শিডিউল করে রাখা ইভেন্ট থেকে" "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" "অ্যাপ এক্সেপশন" + "কোনও অ্যাপই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড ওভাররাইড করতে পারে না" যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। @@ -3874,7 +3958,8 @@ "ডিফল্ট" "কর্মস্থলের জন্য ডিফল্ট" "সহায়তা এবং ভয়েস ইনপুট" - "অ্যাপ সহায়তা" + "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ" + "ডিফল্ট ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ" "%s -কে আপনার সহায়ক করবেন?" "সহায়কটি আপনার স্ক্রীনে প্রদর্শিত বা অ্যাপ্লিকেশানগুলির মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য সহ, আপনার সিস্টেমে ব্যবহারে থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলির তথ্য পড়তে পারবে৷" "সম্মত" @@ -4013,7 +4098,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" "অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন" - "আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন। এর ফলে বাকি অ্যাপগুলি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটতে পারে এবং স্ক্রিনে সেগুলির উপস্থিতি অথবা আচরণে পরিবর্তন হতে পারে।" + + "সব ফাইলে অ্যাক্সেস" "সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন" "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" @@ -4288,6 +4374,10 @@ "গাঢ় থিম ব্যবহার করে দেখুন" "ব্যাটারি বেশিক্ষণ চলবে" "দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস" + + + + "উইনস্কোপ ট্রেস" "সেন্সর বন্ধ করা আছে" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের সেটিংস" @@ -4552,8 +4642,7 @@ "গ্রুপ" "১টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে" "%1$dটি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে" - - + "পাল্টানো হচ্ছে…" "এতে কথা বলুন:" "এই APN পরিবর্তন করা যাবে না।" "ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান" @@ -4624,7 +4713,6 @@ " (সাজেস্ট করা হয়েছে)" "LTE (সাজেস্ট করা হয়েছে)" "4G (সাজেস্ট করা হয়েছে)" - "গ্লোবাল" "উপলভ্য নেটওয়ার্ক" "সার্চ করছে..." "%s-এ রেজিস্টার করা হচ্ছে…" @@ -4718,6 +4806,10 @@ "সাইজ অনুযায়ী কম্প্রেস করে রাখা অ্যাপগুলিকে ফ্রি-ফর্ম মোডে চালু করুন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার ওভাররাইড করুন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার চালু রাখার জন্য ওভাররাইড করা হয়" + + + + "গোপনীয়তা" "অনুমতি, অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভিটি, ব্যক্তিগত ডেটা" "সরান" @@ -4752,10 +4844,8 @@ "এই অ্যাপ আপনি সম্প্রতি ইনস্টল করেছেন।" "আউটপুট পরিবর্তন করুন" "%1$s-এ চালানো হচ্ছে" - - - - + "%1$s (কানেকশন নেই)" + "পাল্টানো যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন।" "গুরুত্বপূর্ণ তথ্য" "চালিয়ে যান" "না থাক" @@ -4795,4 +4885,8 @@ "কাস্ট করা বন্ধ করুন" + + + + diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index aceeb2a3409..4f735438f88 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Vrlo mali" "Mali" - "Normalni" + "Zadano" "Veliki" "Vrlo veliki" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Koristi zadane postavke aplikacija" + "Postavila aplikacija" "Bijelo na crnom" "Crno na bijelom" "Žuto na crnom" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalno" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 7bd1ead9720..2b90860394f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1208,14 +1208,16 @@ "Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke." "Balans bijele boje prikaza" - "Svjesni ekran" + + "Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." - "Neka ekran ostane uključen dok ga gledate" + + "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1675,7 +1677,12 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." + + + + "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." + "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Paket mobilne usluge" @@ -2128,16 +2135,30 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Brzo uvećajte ekran da jasnije vidite sadržaj.<br/><br/><b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta za kretanje ekranom<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da prestanete uvećavanje<br/><br/><b>Da uvećate privremeno:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" + + "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" + + + + "Otvorite pokretom" "Koristite novi pokret za pristupačnost" - "Da uključite ili isključite ovu uslugu, dodirnite dugme za pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." - "Da uključite ili isključite ovu uslugu, s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." - "Da uključite ili isključite ovu uslugu, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." - "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." - "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između usluga, s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." + + + + + + + + + + + + + + "Razumijem" "Prečica za uslugu %1$s" "Dugme Pristupačnost" @@ -2157,8 +2178,8 @@ "Prečica tipke za jačinu zvuka" "Usluga prečice" "Postavke prečice" - "Dopusti iz zaključanog ekrana" - "Kada je uključena prečica, možete pritisnuti obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držati ih 3 sekunde da pokrenete funkciju pristupačnosti." + "Prečica sa zaključanog ekrana" + "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka 3 sekunde." "Tekst visokog kontrasta" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -2181,10 +2202,11 @@ "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Korištenje inverzije boja" - "Inverzijom boje svijetli ekrani postaju tamni. Na taj način osobe osjetljive na jaku svjetlost mogu lakše gledati u ekran.<br/><br/>Napomena: Tamne boje će postati svijetle. Boje će se promijeniti u medijima i na slikama. Možete koristiti i Tamnu temu (Postavke > Prikaz)." - "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" - "Ako koristite miš, kursor možete podesiti tako da automatski preuzme radnju kada se prestane kretati određeno vrijeme." - "Ne koristi automatski klik (zadano)" + + + "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" + "Automatski klik funkcionira s povezanim mišem. Možete postaviti da kursor miša automatski klikne kada se prestane kretati određeno vrijeme." + "Isključeno" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2203,10 +2225,11 @@ "Otvori aplikaciju %1$s" "Koristi ispravku boje" "Prikaži titlove" - "Izgled titlova" - "Veličina teksta, stil titlova" + "Samo za podržane aplikacije" + "Veličina i stil titla" + "Veličina teksta: %1$s" "Više opcija" - "Neke aplikacije ne podržavaju ovu postavku." + "Ne podržavaju sve aplikacije ove postavke titlova" "Dugme Pristupačnost" "Prevlačenje pomoću 2 prsta s dna ekrana prema gore" "Držite tipke za jačinu zvuka" @@ -2222,18 +2245,20 @@ %1$d slušna aparata sačuvana %1$d slušnih aparata sačuvano + "Prečica je uključena" + "Isključeno" "Uključeno" "Isključeno" "Ne radi. Dodirnite za informacije." "Ova usluga ne radi ispravno." "Prikaži u Brzim postavkama" "Način rada za korekciju" - "Crveno-zeleno" - "Zeleno-crveno" - "Plavo-žuto" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" + "Tritanomalija" + "Crveno-zeleno" + "Crveno-zeleno" + "Plavo-žuto" Izuzetno kratko kašnjenje (%1$s sekunda) Izuzetno kratko kašnjenje (%1$s sekunde) @@ -2691,10 +2716,13 @@ "CA certifikat" "Potvrda za VPN i korisnika aplikacije" "Potvrda za WiFi" - "Vaša privatnost je izložena riziku" - "Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik tog certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke, poruke ili detalji kreditne kartice, s web lokacija koje posjetite ili aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrirani." + + + + "Nemoj instalirati" - "Ipak instaliraj" + + "Potvrda nije instalirana" "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" @@ -3078,7 +3106,8 @@ "Odobrenja za aplikaciju i sadržaj" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" - "Dodirni i plati" + + "Način funkcioniranja" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadana aplikacija za plaćanje" @@ -3179,7 +3208,6 @@ "Odaberite SIM karticu" "Narandžasta" "Ljubičasta" - "Ružičasta" "SIM kartica nije umetnuta" "Status SIM-a" "Status SIM-a (utor za sim %1$d)" @@ -3512,6 +3540,22 @@ "Da uključite oblačiće za ovu aplikaciju, prvo ih morate uključiti na uređaju. To će uticati na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." "Uključi za uređaj" "Otkaži" + + + + + + + + + + + + + + + + "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno za odbacivanje, ulijevo za prikaz menija" "Prevucite ulijevo za odbacivanje, udesno za prikaz menija" @@ -3610,9 +3654,11 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" "Dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?" - "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći izmijeniti ili odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." + + "Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?" - "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." + + "Ako korisniku %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." "Isključi" "Otkaži" @@ -3629,6 +3675,47 @@ "Slika u slici" "Dozvoli način rada Slika u slici" "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pristup načinu rada Ne ometaj" "Dozvoli način rada Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" @@ -3764,6 +3851,7 @@ "Obavještenja nadolazećih događaja iz kalendara" "Dozvolite aplikacijama da zanemaruju" "Izuzeci za aplikacije" + "Nijedna aplikacija ne može zanemariti funkciju Ne ometaj" Obavještenja iz %1$d aplikacije mogu zanemariti funkciju Ne ometaj. Obavještenja iz %1$d aplikacije mogu zanemariti funkciju Ne ometaj. @@ -3934,7 +4022,8 @@ "Zadano" "Uobičajeno za rad" "Pomoć i glasovni unos" - "Aplikacija za pomoć" + "Aplikac. digitalnog asistenta" + "Zadana apl. digital. asistenta" "Želite li da %s bude vaš asistent?" "Asistent dobija mogućnost čitanja informacija o aplikacijama koje se koriste na vašem sistemu, uključujući informacije vidljive na ekranu ili dostupne unutar aplikacija." "Pristajem" @@ -4076,7 +4165,8 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - "Dozvolite ovoj aplikaciji da prekrije ostale aplikacije koje koristite. Može vas ometati u korištenju tih aplikacija ili promijeniti način na koji se one prikazuju ili ponašaju." + + "Pristup svim fajlovima" "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." @@ -4358,6 +4448,10 @@ "Isprobajte Tamnu temu" "Pomaže da se produži vijek trajanja baterije" "Pločice programera za brze postavke" + + + + "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke radnog profila" @@ -4703,7 +4797,6 @@ " (preporučeno)" "LTE (preporučeno)" "4G (preporučeno)" - "Globalno" "Dostupne mreže" "Pretraživanje…" "Registriranje na mrežu %s je u toku…" @@ -4798,6 +4891,10 @@ "Omogućava aplikacijama nepromenljive veličine da budu u slobodnom obliku" "Nadjačaj nametanje tamne teme" "Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena" + + + + "Privatnost" "Odobrenja, aktivnost računa, lični podaci" "Ukloni" @@ -4876,4 +4973,8 @@ "Zaustavi emitiranje" + + + + diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 353743aec2b..8395a9339f8 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Molt petit" "Petita" - "Normal" + "Predeterminada" "Gran" "Molt gran" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Valors predeterminats" + "Definit per l\'aplicació" "Blanc sobre negre" "Negre sobre blanc" "Groc sobre negre" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7161f99e8fd..2f2b0300820 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor adaptativa aprengui les teves preferències." "Mostra el balanç de blancs" - "Atenció a la pantalla" + + "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." - "Mantén la pantalla activada mentre la miris" + + "Llum nocturna" "La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla amb poca llum i adormir-se." "Programació" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "S\'està compartint la connexió a Internet del dispositiu %1$d per Bluetooth" "No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius." "Es desactivarà la compartició de xarxa per a: %1$s." + + + + "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." + "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius amb la teva connexió Wi‑Fi o de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius propers." "Ajuda" "Xarxa mòbil" "Pla mòbil" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Amplia la pantalla ràpidament per veure més clarament el contingut.<br/><br/><b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/><b>Per ampliar la pantalla temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." + + "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" + + + + "Utilitza un gest per obrir" "Utilitza un nou gest d\'accessibilitat" - "Per activar o desactivar aquest servei, toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, mantén premut el botó d\'accessibilitat." - "Per activar o desactivar aquest servei, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." - "Per activar o desactivar aquest servei, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." - "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." - "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." + + + + + + + + + + + + + + "Entesos" "Drecera de %1$s" "Botó d\'accessibilitat" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" "Configuració de dreceres" - "Permet a la pantalla de bloqueig" - "Quan la drecera està activada, pots prémer les dues tecles de volum durant 3 segons per iniciar una funció d\'accessibilitat." + "Drecera a la pantalla de bloqueig" + "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig Mantén premudes les dues tecles de volum durant 3 segons." "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Retard en mantenir premut" "Inversió dels colors" "Utilitza la inversió dels colors" - "La inversió de color converteix les pantalles clares en fosques. Això ajuda les persones sensibles a les llums brillants a veure millor la pantalla.<br/><br/>Nota: els colors foscos es tornaran clars. Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges. També pots utilitzar el tema fosc (Configuració > Pantalla)." - "Clic automàtic (temps de permanència)" - "Si utilitzes un ratolí, pots configurar-lo perquè el cursor faci accions automàticament quan deixi de moure\'s durant un determinat període de temps." - "Desactiva el clic automàtic (pred.)" + + + "Clic automàtic (temps de permanència)" + "El clic automàtic funciona amb un ratolí connectat. Pots configurar el cursor del ratolí perquè faci clic automàticament quan deixi de moure\'s durant cert temps." + "Desactivat" "Curt" "0,2 segons" "Mitjà" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Obre %1$s" "Utilitza la correcció del color" "Mostra els subtítols" - "Aparença dels subtítols" - "Mida del text, estil dels subtítols" + "Només per a aplicacions compatibles" + "Mida i estil dels subtítols" + "Mida del text: %1$s" "Més opcions" - "No totes les aplicacions són compatibles amb aquesta opció de configuració." + "No totes les aplicacions són compatibles amb aquestes preferències de subtítols" "Botó d\'accessibilitat" "Llisca amb dos dits des de la part inferior" "Mantén premudes les tecles de volum" @@ -2198,18 +2221,20 @@ S\'han desat %1$d audiòfons S\'ha desat %1$d audiòfon + "Drecera activada" + "Desactivada" "Activat" "Desactivat" "No funciona. Toca per obtenir més informació." "Aquest servei no funciona correctament." "Mostra a configuració ràpida" "Mode de correcció" - "Vermell-verd" - "Verd-vermell" - "Blau-groc" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Vermell-verd" + "Vermell-verd" + "Blau-groc" Retard extremament breu (%1$s segons) Retard extremament breu (%1$s segon) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificat de CA" "Certificat d\'usuari d\'app i VPN" "Certificat de Wi‑Fi" - "La teva privadesa està en perill" - "Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'\'organitzacions en què confiïs. \n\n Si instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a la teva informació (com ara contrasenyes, missatges o detalls de la targeta de crèdit), als llocs web que visitis o a les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada." + + + + "No instal·lis" - "Instal·la igualment" + + "No s\'ha instal·lat el certificat" "Senyal de trucada d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Desplega configuració aplicació" - "Toca i paga" + + "Com funciona" "Paga a les botigues amb el telèfon" "Aplicació per pagar predeterminada" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Selecciona una targeta SIM" "Taronja" "Porpra" - "Rosa" "No s\'ha inserit cap targeta SIM." "Estat de la SIM" "Estat de la SIM (ranura de la SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Per activar els quadres d\'ajuda en aquesta aplicació, primer els has d\'activar al dispositiu. Això afecta altres aplicacions en què has activat els quadres d\'ajuda." "Activa al dispositiu" "Cancel·la" + + + + + + + + + + + + + + + + "Accions en lliscar" "Llisca cap a la dreta per ignorar o cap a l\'esquerra per mostrar el menú" "Llisca cap a l\'esquerra per ignorar o cap a la dreta per mostrar el menú" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà modificar o ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + + "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. També podrà ignorar les notificacions o activar els botons d\'acció que continguin. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." + + "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Pantalla en pantalla" "Permet Pantalla en pantalla" "Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Accés a No molestis" "Permet l\'accés al mode No molestis" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis." @@ -3709,6 +3796,7 @@ "De pròxims esdeveniments del calendari" "Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis" "Excepcions d\'aplicacions" + "Cap aplicació no pot substituir el mode No molestis" Les notificacions de %1$d aplicacions poden ignorar el mode No molestis Les notifications d\'1 aplicació poden ignorar el mode No molestis @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Predeterminada" "Predeterminada per a la feina" "Assistència i entrada de veu" - "Aplicació d\'assistència" + "Assistent digital" + "Assistent digital predeterminat" "Vols que %s sigui l\'assistent?" "L\'assistent podrà llegir informació sobre les aplicacions en ús del sistema, com ara la informació visible a la pantalla o a què es pot accedir des de les aplicacions." "Accepta" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" "Permet mostrar sobre altres aplicacions" - "Permet que aquesta aplicació es mostri sobre les altres aplicacions que estiguis utilitzant. És possible que interfereixi amb l\'ús que fas d\'aquestes aplicacions i canviï la manera com es mostren o es comporten." + + "Accés a tots els fitxers" "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Prova el tema fosc" "Ajuda a augmentar la durada de la bateria" "Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors" + + + + "Traça de Winscope" "Sensors desactivats" "Configuració del perfil de treball" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (recomanat)" "LTE (opció recomanada)" "4G (opció recomanada)" - "Global" "Xarxes disponibles" "S\'està cercant…" "S\'està registrant a %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Permet que les aplicacions de mida compatible tinguin un format lliure" "Substitueix forçar el mode fosc" "Substitueix la funció forçar el mode fosc perquè estigui sempre activada" + + + + "Privadesa" "Permisos, activitat del compte, dades personals" "Suprimeix" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Atura l\'emissió" + + + + diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 3d9cb111c84..a7812b371ac 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Velmi malé" "Malé" - "Normální" + "Výchozí" "Velké" "Velmi velké" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Použít výchozí" + "Nastaveno aplikací" "Bílé na černém" "Černé na bílém" "Žluté na černém" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globální" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 15e7192be09..b1d17ece8c2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí okolí a činnostem. Ručním posunutím posuvníku informujete funkci adaptivního jasu o svých preferencích." "Vyvážení bílé na obrazovce" - "Vnímavá obrazovka" + + "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" "Je třeba udělit přístup k fotoaparátu" "Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." - "Při sledování obsahu nevypínat obrazovku" + + "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." + + + + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Nápověda" "Mobilní síť" "Mobilní tarif" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - "Obrazovku si můžete rychle přiblížit, abyste lépe viděli na obsah.<br/><br/><b>Přiblížení:</b><br/> 1. Spusťte zvětšení pomocí zkratky<br/> 2. Klepněte na obrazovku<br/> 3. Přetažením dvěma prsty se pohybujte po obrazovce<br/> 4. Stažením a roztažením dvou prstů upravíte přiblížení<br/> 5. Ukončete zvětšení pomocí zkratky<br/><br/><b>Dočasně zvětšení:</b><br/> 1. Spusťte zvětšení pomocí zkratky<br/> 2. Podržte jakékoli místo na obrazovce<br/> 3. Přetažením prstu se pohybujte po obrazovce<br/> 4. Zvednutím prstu ukončete zvětšení" + + "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" + + + + "Otevření gestem" "Použití nového gesta pro usnadnění přístupu" - "Tuto službu můžete zapnout nebo vypnout klepnutím na tlačítko přístupnosti %s v dolní části obrazovky.\n\nPodržením tlačítka přístupnosti můžete přepínat mezi službami." - "Tuto službu můžete zapnout nebo vypnout přejetím dvěma prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." - "Tuto službu můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." - "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím dvěma prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." - "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Zkratka %1$s" "Tlačítko Přístupnost" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Zkratka tlačítka hlasitosti" "Služba ovládaná zkratkou" "Nastavení zkratek" - "Povolit na obrazovce uzamčení" - "Když je tato zkratka zapnutá, můžete funkci přístupnosti spustit tím, že na tři sekundy podržíte obě tlačítka hlasitosti." + "Zkratka z obrazovky uzamčení" + "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu tří sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "Použít převrácení barev" - "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou. Bude se na ni lépe dívat lidem citlivým na jasné světlo.<br/><br/>Poznámka: Tmavé barvy se zesvětlí. Změní se barvy v médiích a obrázcích. Můžete také použít Tmavý motiv (Nastavení > Displej)." - "Automatické klikání (doba setrvání)" - "Pokud používáte myš, můžete kurzor nastavit tak, aby automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." - "Bez automatického klikání (výchozí)" + + + "Automatické klikání (doba setrvání)" + "Automatické klikání funguje s připojenou myší. Můžete nastavit, aby kurzor myši automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." + "Vypnuto" "Krátká" "0,2 sekundy" "Střední" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Otevřít aplikaci %1$s" "Používat korekci barev" "Zobrazit titulky" - "Vzhled titulků" - "Velikost textu, styl titulků" + "Jen pro podporovanou aplikaci" + "Velikost a styl titulků" + "%1$s velikost textu" "Více možností" - "Toto nastavení podporují jen některé aplikace." + "Tyto předvolby titulků podporují jen některé aplikace" "Tlačítko Přístupnost" "Přejetí dvěma prsty zdola nahoru" "Podržení tlačítek hlasitosti" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d uložených naslouchátek %1$d uložené naslouchátko + "Zkratka zapnuta" + "Vypnuto" "Zapnuto" "Vypnuto" "Nefunguje. Klepnutím zobrazíte informace." "Tato služba nefunguje." "Zobrazit v rychlém nastavení" "Režim korekce" - "Červená a zelená" - "Zelená a červená" - "Modrá a žlutá" - "Deuteranomálie" - "Protanomálie" - "Tritanomálie" + "Deuteranomálie" + "Protanomálie" + "Tritanomálie" + "Červená a zelená" + "Červená a zelená" + "Modrá a žlutá" Mimořádně krátká prodleva (%1$s sekundy) Mimořádně krátká prodleva (%1$s sekundy) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Certifikát CA" "Certifikát pro VPN a aplikaci" "Certifikát Wi‑Fi" - "Vaše soukromí je ohroženo" - "Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\n Pokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované." + + + + "Neinstalovat" - "Přesto nainstalovat" + + "Certifikát nebyl nainstalován" "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" - "Platby přiložením telefonu" + + "Jak to funguje" "Plaťte v obchodech telefonem" "Výchozí platební aplikace" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Vybrat SIM kartu" "Oranžová" "Nachová" - "Růžová" "Nejsou vloženy žádné SIM karty" "Stav SIM karty" "Stav SIM karty (slot na SIM kartu %1$d)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Chcete-li u této aplikace zapnout bubliny, musíte je nejdřív zapnout v zařízení. Toto nastavení má vliv na ostatní aplikace, u kterých jste bubliny již dříve zapnuli." "Zapnout v zařízení" "Zrušit" + + + + + + + + + + + + + + + + "Akce po přejetí prstem" "Přejetím vpravo zavřete, přejetím vlevo zobrazíte nabídku" "Přejetím vlevo zavřete, přejetím vpravo zobrazíte nabídku" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit přístup k oznámením" "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci oznámení změnit, zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." + + "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci oznámení zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." + + "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit." "Vypnout" "Zrušit" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Obraz v obraze" "Povolit obraz v obraze" "Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Přístup při nastavení Nerušit" "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Z nadcházejících událostí v kalendáři" "Povolit přepisování aplikací" "Výjimky aplikací" + "Žádná aplikace nemůže přepsat režim Nerušit" Oznámení z %1$d aplikací mohou režim Nerušit obejít Oznámení z %1$d aplikace mohou režim Nerušit obejít @@ -3998,7 +4086,8 @@ "Výchozí" "Výchozí pracovní" "Asistence a hlasové zadávání" - "Asistenční aplikace" + "Aplikace digitálního asistenta" + "Vých. aplikace digi. asistenta" "Chcete %s nastavit jako svého asistenta?" "Asistent bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně údajů viditelných na obrazovce a přístupných v rámci aplikací." "Souhlasím" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Aplikace" "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Povolit zobrazení přes jiné aplikace" - "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Může tak narušit vaši práci s těmito aplikacemi a změnit způsob jejich zobrazování nebo chování." + + "Přístup ke všem souborům" "Povolte přístup ke správě všech souborů" "Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude moci k souborům přistupovat i bez vašeho vědomí." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Vyzkoušejte tmavý motiv" "Pomáhá prodloužit výdrž baterie" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" + + + + "Trasování Winscope" "Senzory jsou vypnuty" "Nastavení pracovního profilu" @@ -4716,8 +4810,7 @@ "Skupina" "Je vybráno 1 zařízení" "Vybraná zařízení: %1$d" - - + "Přepínání…" "Přijmout hovor v zařízení" "Tento APN nelze změnit." "Zvyšte životnost baterie tabletu" @@ -4788,7 +4881,6 @@ " (doporučeno)" "LTE (doporučeno)" "4G (doporučeno)" - "Globální" "Dostupné sítě" "Vyhledávání…" "Probíhá registrace v síti %s…" @@ -4884,6 +4976,10 @@ "Umožňuje, aby aplikace s kompatibilitou rozměru měly volný tvar" "Přepsat vynucení tmavého režimu" "Přepíše vynucení stálého zapnutí tmavého režimu" + + + + "Ochrana soukromí" "Oprávnění, aktivita na účtu, osobní údaje" "Odstranit" @@ -4965,4 +5061,8 @@ "Zastavit odesílání" + + + + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 8080e89faf5..1acd23d06b6 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Meget lille" "Lille" - "Normal" + "Standard" "Stor" "Meget stor" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Anvend appstandarder" + "Angivet af appen" "Hvidt på sort" "Sort på hvidt" "Gult på sort" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 046fd813d47..8d58adf2107 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Skærmens hvidbalance" - "Opmærksom skærm" + + "Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" "Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" "Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." - "Lad skærmen være tændt, når du kigger på den" + + "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Tidsplan" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Deler internetforbindelsen for %1$d via Bluetooth" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." + + + + "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." + "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Mobilabonnement" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" - "Zoom hurtigt ind på skærmen for at se indhold mere tydeligt.<br/><br/><b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Flyt rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du ind midlertidigt:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Flyt rundt på skærmen ved at trække med fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" + + "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" + + + + "Brug en bevægelse til at åbne" "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" - "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at trykke på knappen Hjælpefunktioner%s nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." - "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." - "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." - "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." - "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Genvej for %1$s" "Knappen Hjælpefunktioner" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Genvej via lydstyrkeknapperne" "Genvejstjeneste" "Indstillinger for genvej" - "Tillad fra låseskærm" - "Når genvejen er slået til, kan du starte en hjælpefunktion ved at trykke på begge lydstyrkeknapper i tre sekunder." + "Genvej på låseskærmen" + "Tillad genvej til funktionen for at aktivere via låseskærmen. Hold begge lydstyrketaster nede i tre sekunder." "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" - "Farveombytning gør lyse skærme mørke. Dette gør det nemmere for personer, der er følsomme over for skarpt lys, at se skærmen.<br/><br/>Bemærk! Mørke farver bliver lyse. Farver bliver ændret i medier og på billeder. Du kan også bruge Mørkt tema (Indstillinger > Skærm)." - "Automatisk klik (dvæletid)" - "Hvis du bruger en mus, kan du indstille markøren til automatisk at foretage en handling, når den ikke har bevæget sig et stykke tid." - "Brug ikke automatisk klik (standard)" + + + "Automatisk klik (dvæletid)" + "Automatisk klik fungerer sammen med en tilsluttet mus. Du kan indstille musemarkøren til automatisk at klikke, når markøren ikke har bevæget sig et stykke tid." + "Fra" "Kort" "0,2 sekunder" "Mellem" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Åbn %1$s" "Brug farvekorrigering" "Vis undertekster" - "Underteksttypografi" - "Tekststørrelse, underteksttypografi" + "Kun til understøttet app" + "Tekstens størrelse og format" + "Tekststørrelse %1$s" "Flere valgmuligheder" - "Denne indstilling understøttes ikke i alle apps." + "Det er ikke alle apps, der understøtter disse tekstpræferencer" "Knappen Hjælpefunktioner" "Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen" "Hold lydstyrketasterne inde" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d gemt høreapparat %1$d gemte høreapparater + "Genvejen er aktiveret" + "Fra" "Til" "Fra" "Kører ikke. Tryk for at få flere oplysninger." "Denne tjeneste fungerer ikke korrekt." "Vis i Kvikmenu" "Korrektionstilstand" - "Rød-grøn" - "Grøn-rød" - "Blå-gul" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" + "Tritanomali" + "Rød-grøn" + "Rød-grøn" + "Blå-gul" Ekstremt lille forsinkelse (%1$s sekund) Ekstremt lille forsinkelse (%1$s sekunder) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-certifikat" "VPN og appbrugercertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" - "Dit privatliv er i fare" - "CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\n Hvis du installerer et CA-certifikat, kan ejeren af certifikatet få adgang til dine oplysninger, f.eks. adgangskoder, beskeder og betalingskortoplysninger, fra websites og apps, du bruger, selv hvis oplysningerne er krypteret." + + + + "Installer ikke" - "Installer alligevel" + + "Certifikatet er ikke installeret" "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" - "Tryk og betal" + + "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" "Standardapp til betaling" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Vælg SIM-kort" "Orange" "Lilla" - "Lyserød" "Der er ikke isat et SIM-kort" "SIM-status" "SIM-status (SIM-kortrille %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Hvis du vil aktivere bobler for denne app, skal du først aktivere dem på enheden. Dette påvirker andre apps, hvor du tidligere har aktiveret bobler." "Aktivér på enheden" "Luk" + + + + + + + + + + + + + + + + "Strygehandlinger" "Stryg til højre for at afvise og til venstre for at se menuen" "Stryg til venstre for at afvise og til højre for at se menuen" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Giv adgang til notifikationer" "Vil du give %1$s adgang til notifikationer?" - "%1$s kan læse alle notifikationer, inklusive personlige oplysninger såsom navne på kontakter og tekst i beskeder, som du modtager. Den kan også afvise notifikationer eller aktivere handlingsknapper i dem. \n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." + + "Tillad adgang til notifikationer for %1$s?" - "%1$s kan læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navne på kontakter og teksten i de meddelelser, du modtager. Den kan også afvise notifikationer eller aktivere handlingsknapper, de indeholder. \n\nDette gør det også muligt for appen at slå Forstyr ikke til eller fra og ændre relaterede indstillinger." + + "Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." "Slå fra" "Annuller" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Integreret billede" "Tillad integreret billede" "Giv tilladelse til at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Adgang til Forstyr ikke" "Tillad Forstyr ikke" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Fra kommende kalenderbegivenheder" "Tillad, at apps tilsidesætter" "Appundtagelser" + "Ingen apps kan tilsidesætte Forstyr ikke" Notifikationer fra %1$d app kan tilsidesætte Forstyr ikke Notifikationer fra %1$d apps kan tilsidesætte Forstyr ikke @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Standard" "Standard til arbejdet" "Assistance og indtaling" - "Assistanceapp" + "App for digital assistent" + "Standardapp for digital assis." "Gør %s til din assistent?" "Assistenten kan læse oplysninger om, hvilke apps der bruges på dit system, herunder oplysninger, der er synlige på din skærm eller tilgængelige i appsene." "Acceptér" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Apps" "Vis oven på andre apps" "Tillad visning over andre apps" - "Tillad, at denne app vises oven på andre apps, du bruger. Dette kan forstyrre din brug af disse apps eller ændre deres udseende eller adfærd." + + "Adgang til alle filer" "Tillad administrationsadgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Prøv Mørkt tema" "Forlænger batteritiden" "Felter for udviklere til Kvikmenu" + + + + "Sporing af Winscope" "Sensorer er slået fra" "Indstillinger for arbejdsprofil" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Gruppér" "Der er valgt 1 enhed" "Der er valgt %1$d enheder" - - + "Skifter…" "Besvar opkald på" "Dette adgangspunkt kan ikke ændres." "Forlæng din tablets batteritid" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (anbefales)" "LTE (anbefalet)" "4G (anbefalet)" - "Global" "Tilgængelige netværk" "Søger…" "Registrerer på %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Tillad, at sizecompat-apps har frit format" "Tilsidesæt force-dark" "Tilsidesætter funktionen force-dark og anvender Altid aktiveret" + + + + "Privatliv" "Tilladelser, kontoaktivitet, personoplysninger" "Fjern" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Stop med at caste" + + + + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 4a64b258eee..f966fa4681c 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Sehr klein" "Klein" - "Mittel" + "Standard" "Groß" "Sehr groß" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "App-Standard verwenden" + "Von App festgelegt" "Weiß auf Schwarz" "Schwarz auf Weiß" "Gelb auf Schwarz" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ec75ae3424b..20018e85caf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1189,14 +1189,16 @@ "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz." "Weißabgleich des Bildschirms" - "Aufmerksamkeitserkennung" + + "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" "Zugriff auf Kamera erforderlich" "Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." - "Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust" + + "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Zeitplan" @@ -1655,7 +1657,12 @@ "Internetverbindung von %1$d über Bluetooth freigegeben" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." + + + + "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." + "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können." "Hilfe" "Mobilfunknetz" "Mobilfunktarif" @@ -2106,16 +2113,30 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte deutlicher zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte einen Finger auf eine beliebige Stelle auf dem Display<br/> 3. Ziehe den Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" + + + + "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" - "Du kannst diesen Dienst aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s tippst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." - "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." - "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." - "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." - "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "\"%1$s\"-Verknüpfung" "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" @@ -2135,8 +2156,8 @@ "Verknüpfung für Lautstärketaste" "Verknüpfter Dienst" "Einstellungen für Verknüpfungen" - "Auf dem Sperrbildschirm erlauben" - "Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du Bedienungshilfen starten, indem du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt hältst." + "Verknüpfung vom Sperrbildschirm aus" + "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt." "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -2159,10 +2180,11 @@ "\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit" "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" - "Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Das hilft Menschen mit lichtempfindlichen Augen, die Bildschirminhalte besser zu erkennen.<br/><br/>Hinweis: Dunkle Farben werden hell. Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern. Du kannst auch das dunkle Design verwenden (\"Einstellungen\" > \"Display\")." - "Automatischer Klick (Verweildauer)" - "Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt." - "Keine automatischen Klicks (Standard)" + + + "Automatischer Klick (Verweildauer)" + "Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." + "Aus" "Kurz" "0,2 Sekunden" "Mittel" @@ -2181,10 +2203,11 @@ "%1$s öffnen" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel anzeigen" - "Untertiteldesign" - "Textgröße, Untertitelstil" + "Nur für unterstützte Apps" + "Untertitelgröße und -stil" + "Textgröße: %1$s" "Weitere Optionen" - "Diese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." + "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt" "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" @@ -2199,18 +2222,20 @@ %1$d gespeicherte Hörhilfen %1$d gespeicherte Hörhilfe + "Verknüpfung aktiviert" + "Aus" "An" "Aus" "Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten." "Dieser Dienst funktioniert nicht." "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Korrekturmodus" - "Rot-Grün-Sehschwäche" - "Grün-Rot-Sehschwäche" - "Blau-Gelb-Sehschwäche" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" + "Tritanomalie" + "Rot-Grün-Sehschwäche" + "Rot-Grün-Sehschwäche" + "Blau-Gelb-Sehschwäche" Extrem kurze Verzögerung (%1$s Sekunden) Extrem kurze Verzögerung (%1$s Sekunde) @@ -2653,10 +2678,13 @@ "CA-Zertifikat" "VPN- & App-Nutzerzertifikat" "WLAN-Zertifikat" - "Deine Privatsphäre ist gefährdet" - "CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\n Wenn du ein CA-Zertifikat installierst, kann dessen Inhaber auf deine Informationen wie Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder Apps, die du verwendest, zugreifen – auch wenn diese Informationen verschlüsselt sind." + + + + "Nicht installieren" - "Trotzdem installieren" + + "Zertifikat nicht installiert" "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" @@ -3035,7 +3063,8 @@ "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" - "Kontaktlos bezahlen" + + "Funktionsweise" "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" @@ -3136,7 +3165,6 @@ "SIM-Karte auswählen" "Orange" "Lila" - "Pink" "Keine SIM-Karte eingelegt" "Status der SIM-Karte" "SIM-Status (SIM-Steckplatz %1$d)" @@ -3465,6 +3493,22 @@ "Damit du Bubbles für diese App aktivieren kannst, musst du die Funktion zuerst auf deinem Gerät aktivieren. Das wirkt sich auch auf andere Apps aus, in denen du Bubbles bereits aktiviert hast." "Für Gerät aktivieren" "Abbrechen" + + + + + + + + + + + + + + + + "Aktionen beim Wischen" "Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen" "Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen" @@ -3560,9 +3604,11 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" - "Bei Aktivierung kann der %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." + + "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - "Bei Aktivierung kann %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." + + "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert." "Deaktivieren" "Abbrechen" @@ -3579,6 +3625,47 @@ "Bild im Bild" "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zugriff während \"Bitte nicht stören\"" "\"Bitte nicht stören\" zulassen" "Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert." @@ -3710,6 +3797,7 @@ "Von anstehenden Terminen" "Überschreiben durch Apps zulassen" "App-Ausnahmen" + "Keine App kann \"Bitte nicht stören\" überschreiben" Benachrichtigungen von %1$d Apps können \"Bitte nicht stören\" überschreiben Benachrichtigungen von 1 App können \"Bitte nicht stören\" überschreiben @@ -3871,7 +3959,8 @@ "Standardeinstellung" "Standardeinstellung für Arbeit" "Assistent & Spracheingabe" - "Assistent-App" + "App für digitalen Assistenten" + "Standardapp für digitalen Assistenten" "%s als Assistenten festlegen?" "Der Assistent kann Informationen zu Apps abrufen, die du auf deinem System verwendest, einschließlich Informationen, die auf deinem Bildschirm angezeigt werden oder die in Apps zugänglich sind." "Zustimmen" @@ -4010,7 +4099,8 @@ "Apps" "Über anderen Apps einblenden" "Einblendung über anderen Apps zulassen" - "Erlaube, dass diese App über anderen Apps eingeblendet wird. Dies beeinträchtigt möglicherweise deine Nutzung dieser Apps oder ändert deren Darstellung oder Verhalten." + + "Zugriff auf alle Dateien" "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät bzw. allen verknüpften Speicherlaufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." @@ -4285,6 +4375,10 @@ "Dunkles Design testen" "Verlängert die Akkulaufzeit" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" + + + + "Winscope Trace" "Sensoren aus" "Einstellungen für Arbeitsprofil" @@ -4549,8 +4643,7 @@ "Gruppe" "Ein Gerät ausgewählt" "%1$d Geräte ausgewählt" - - + "Wird gewechselt…" "Anruf annehmen auf" "Dieser APN kann nicht geändert werden." "Akkulaufzeit des Tablets verbessern" @@ -4621,7 +4714,6 @@ " (empfohlen)" "LTE (empfohlen)" "4G (empfohlen)" - "Global" "Verfügbare Netzwerke" "Wird gesucht…" "Registrierung in %s..." @@ -4715,6 +4807,10 @@ "Größenkompatible Apps können in Freiform sein" "Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen" "Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden" + + + + "Datenschutz" "Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten" "Entfernen" @@ -4790,4 +4886,8 @@ "Streamen beenden" + + + + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index d6ce8ee9a4d..1861a977055 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Πολύ μικρό" "Μικρό" - "Κανονικό" + "Προεπιλογή" "Μεγάλο" "Πολύ μεγάλο" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Χρήση προεπιλογών εφαρμογής" + "Ορισμός κατά εφαρμογή" "Λευκό σε μαύρο" "Μαύρο σε λευκό" "Κίτρινο σε μαύρο" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Παγκόσμιο" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 8b0f98aafa9..78a8edd1f11 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Η φωτεινότητα της οθόνης σας θα προσαρμοστεί αυτόματα στο περιβάλλον και τις δραστηριότητές σας. Μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα το ρυθμιστικό, για να ενημερωθεί η προσαρμοστική φωτεινότητα σχετικά με τις ρυθμίσεις σας." "Εμφάνιση ισορροπίας λευκού" - "Παρακολούθηση οθόνης" + + "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" "Απαιτείται άδεια κάμερας" "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." - "Να διατηρείται η οθόνη αναμμένη όταν την κοιτάτε" + + "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής %1$d στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" "Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." + + + + "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." + "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω του δικτύου Wi-Fi ή της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Βοήθεια" "Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" "Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" - "Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη για να κάνετε πιο ευδιάκριτο το περιεχόμενο.<br/><br/><b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης." + + "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" + + + + "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" - "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %s στο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." - "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη." - "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." - "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." - "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." + + + + + + + + + + + + + + "ΟΚ" "Συντόμευση %1$s" "Κουμπί προσβασιμότητας" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" "Υπηρεσία συντόμευσης" "Ρυθμίσεις συντόμευσης" - "Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος" - "Όταν είναι ενεργή η συντόμευση, μπορείτε να πατήσετε και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για 3 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει μια λειτουργία προσβασιμότητας." + "Συντόμευση από οθόνη κλειδώματος" + "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα έντασης για 3 δευτερόλεπτα." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Χρήση αντιστροφής χρωμάτων" - "Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες. Με αυτόν τον τρόπο, άτομα που έχουν ευαισθησία σε έντονο φως μπορούν να κοιτάξουν πιο εύκολα την οθόνη.<br/><br/>Σημείωση: Τα σκοτεινά χρώματα θα γίνουν φωτεινά. Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Σκούρο θέμα (Ρυθμίσεις > Οθόνη)." - "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" - "Εάν χρησιμοποιείτε ποντίκι, μπορείτε να ρυθμίσετε τον κέρσορα ούτως ώστε να εκτελεί ενέργειες αυτόματα όταν σταματά να κινείται για συγκεκριμένο χρόνο." - "Να μην χρησ. το αυτ. κλικ (προεπ.)" + + + "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" + "Το αυτόματο κλικ λειτουργεί με ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον δείκτη του ποντικιού να κάνει κλικ αυτόματα όταν σταματάει να κινείται για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα." + "Απενεργοποιημένο" "Σύντομο" "0,2 δευτερόλεπτα" "Μέτριο" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Άνοιγμα %1$s" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Εμφάνιση υποτίτλων" - "Εμφάνιση υποτίτλων" - "Μέγεθος κειμένου, στιλ υποτίτλων" + "Μόνο για την υποστηριζόμενη εφαρμογή" + "Μέγεθος και στιλ υποτίτλων" + "%1$s μέγεθος κειμένου" "Περισσότερες επιλογές" - "Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές αυτήν τη ρύθμιση." + "Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές αυτές τις προτιμήσεις υποτίτλων" "Κουμπί προσβασιμότητας" "Ολίσθηση προς τα επάνω με 2 δάχτυλα από το κάτω μέρος" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d αποθηκευμένα ακουστικά βοηθήματα %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα + "Συντόμευση ενεργή" + "Απενεργοποιημένο" "Ενεργή" "Ανενεργή" "Δεν λειτουργεί. Πατήστε για πληροφορίες." "Αυτή η υπηρεσία δεν λειτουργεί σωστά." "Εμφάνιση στις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Λειτουργία διόρθωσης" - "Κόκκινο-πράσινο" - "Πράσινο-κόκκινο" - "Μπλε-κίτρινο" - "Δευτερανοπία" - "Πρωτανοπία" - "Τριτανοπία" + "Δευτερανοπία" + "Πρωτανοπία" + "Τριτανοπία" + "Κόκκινο-πράσινο" + "Κόκκινο-πράσινο" + "Μπλε-κίτρινο" Εξαιρετικά μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) Εξαιρετικά μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Πιστοποιητικό CA" "Πιστ. χρήστη VPN και εφαρμογής" "Πιστοποιητικό Wi‑Fi" - "Το απόρρητό σας διατρέχει κίνδυνο" - "Τα πιστοποιητικά CA χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους, εφαρμογές και VPN για κρυπτογράφηση. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά CA μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε. \n\nΕάν εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό CA, ο κάτοχος του πιστοποιητικού μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις πληροφορίες σας, όπως τους κωδικούς πρόσβασης, τα μηνύματα ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών, από ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, ακόμη και αν γίνεται κρυπτογράφηση αυτών των πληροφοριών." + + + + "Να μην γίνει εγκατάσταση" - "Εγκατάσταση ούτως ή άλλως" + + "Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό" "Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." - "Πατήστε και πληρώστε" + + "Τρόπος λειτουργίας" "Πληρώστε με το τηλέφωνό σας σε καταστήματα" "Προεπιλογή πληρωμής" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Επιλογή κάρτας SIM" "Πορτοκαλί" "Μοβ" - "Ροζ" "Δεν έχουν τοποθετηθεί κάρτες SIM" "Κατάσταση κάρτας SIM" "Κατάσταση SIM (υποδοχή sim %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας. Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές για τις οποίες είχατε ενεργοποιήσει τα συννεφάκια." "Ενεργοποίηση για τη συσκευή" "Άκυρο" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ενέργειες ολίσθησης" "Σύρετε προς τα δεξιά για παράβλεψη, προς τα αριστ. για μενού" "Σύρετε προς τα αριστ. για παράβλεψη, προς τα δεξιά για μενού" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;" - "Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Θα έχει επίσης τη δυνατότητα να τροποποιεί ή να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να ενεργοποιεί τα κουμπιά ενεργειών που περιέχονται σε αυτές. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." + + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" - "Το %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών πληροφοριών όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Επίσης, θα μπορεί να παραβλέπει ειδοποιήσεις ή να ενεργοποιεί τα κουμπιά ενεργειών που περιέχονται σε αυτές. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." + + "Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Απενεργοποίηση" "Ακύρωση" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Λειτουργία Picture-in-picture" "Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture" "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Από επερχόμενα συμβάντα ημερολογίου" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η παράκαμψη" "Εξαιρέσεις εφαρμογών" + "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να παρακάμψει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" Οι ειδοποιήσεις από %1$d εφαρμογές μπορούν να παρακάμψουν τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" Οι ειδοποιήσεις από 1 εφαρμογή μπορούν να παρακάμψουν τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Προεπιλογή" "Προεπιλογή για εργασία" "Βοήθεια/φων/κές εντ." - "Βοηθητική εφαρμογή" + "Εφαρμογή ψηφιακού βοηθού" + "Προεπ. εφαρμ. ψηφιακού βοηθού" "Θέλετε να ορίσετε την εφαρμογή %s ως βοηθό σας;" "Ο βοηθός θα μπορεί να διαβάσει πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές που χρησιμοποιούνται στο σύστημά σας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που είναι ορατές στο σύστημά σας ή διαθέσιμες εντός των εφαρμογών." "Συμφωνώ" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Εφαρμογές" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" - "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Μπορεί να επηρεάσει τη χρήση αυτών των εφαρμογών ή να αλλάξει τον τρόπο εμφάνισης ή συμπεριφοράς τους." + + "Πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Δοκιμή Σκούρου θέματος" "Βοηθάει στην επέκταση της διάρκειας ζωής μπαταρίας" "Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις" + + + + "Ίχνος Winscope" "Αισθητήρες ανενεργοί" "Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (συνιστάται)" "LTE (συνιστάται)" "4G (συνιστάται)" - "Παγκόσμιο" "Διαθέσιμα δίκτυα" "Αναζήτηση…" "Εγγραφή στο δίκτυο %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Επιτρέπει σε εφαρμογές sizecompat να εμφανίζονται με ελεύθερη μορφή." "Παράκαμψη αναγκ. χρήσης σκούρου θέματος" "Παρακάμπτει τη λειτουργία σκούρου θέματος προκειμένου να είναι πάντα ενεργή" + + + + "Απόρρητο" "Άδειες, δραστηριότητα λογαριασμού, προσωπικά δεδομένα" "Κατάργηση" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Διακοπή μετάδοσης" + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml index b769066e908..18e5e2ddee6 100644 --- a/res/values-en-rAU/arrays.xml +++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Very small" "Small" - "Normal" + "Default" "Large" "Very large" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Use app defaults" + "Set by app" "White on black" "Black on white" "Yellow on black" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 74d3a1e030b..8aa6a01301d 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1188,14 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Screen attention" + "Turn on screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." - "Keep screen on when viewing it" + "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1654,7 +1654,12 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." + + + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -2105,16 +2110,20 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to see content more clearly.<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/><b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" + "Hold volume key to open" + "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this service on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch and hold the accessibility button." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." + "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2134,8 +2143,8 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Shortcut settings" - "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "Shortcut from lock screen" + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2158,10 +2167,10 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" - "Colour inversion turns light screens dark. This helps people who are sensitive to bright light see the screen more easily.<br/><br/>Note: Dark colours will turn light. Colours will change in media and images. You can also use Dark theme (Settings > Display)." - "Auto click (dwell timing)" - "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "Don’t use auto click (default)" + "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Autoclick (dwell timing)" + "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." + "Off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2180,10 +2189,11 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Show captions" - "Caption appearance" - "Text size, caption style" + "For supported app only" + "Caption size and style" + "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support this setting." + "Not all apps support these caption preferences" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2198,18 +2208,20 @@ %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid + "Shortcut on" + "Off" "On" "Off" "Not working. Tap for info." "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" - "Red-green" - "Green-red" - "Blue-yellow" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" + "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" Extremely short delay (%1$s seconds) Extremely short delay (%1$s second) @@ -2652,10 +2664,10 @@ "CA certificate" "VPN and app user certificate" "Wi‑Fi certificate" - "Your privacy is at risk" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted." + "Your data won’t be private" + "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted." "Don’t install" - "Install anyway" + "Install anyway" "Certificate not installed" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3034,7 +3046,7 @@ "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" - "Tap & pay" + "Contactless payments" "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" @@ -3135,7 +3147,6 @@ "Select SIM card" "Orange" "Purple" - "Pink" "No SIM cards inserted" "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" @@ -3464,6 +3475,22 @@ "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." "Turn on for device" "Cancel" + + + + + + + + + + + + + + + + "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3559,9 +3586,9 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. It will also be able to modify or dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "cancel" @@ -3578,6 +3605,47 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3709,6 +3777,7 @@ "From upcoming calendar events" "Allow apps to override" "App exceptions" + "No apps can override Do Not Disturb" Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb Notifications from 1 app can override Do Not Disturb @@ -3870,7 +3939,8 @@ "Default" "Default for work" "Assist and voice input" - "Assist app" + "Digital assistant app" + "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" @@ -4009,7 +4079,8 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." + + "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4284,6 +4355,10 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" + + + + "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4619,7 +4694,6 @@ " (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" - "Global" "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" @@ -4713,6 +4787,8 @@ "Allows sizecompat apps to be in free form" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Enable blurs" + "Enables window blurs at compositor level. Requires device reboot." "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -4788,4 +4864,8 @@ "Stop casting" + + + + diff --git a/res/values-en-rCA/arrays.xml b/res/values-en-rCA/arrays.xml index b769066e908..18e5e2ddee6 100644 --- a/res/values-en-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-en-rCA/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Very small" "Small" - "Normal" + "Default" "Large" "Very large" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Use app defaults" + "Set by app" "White on black" "Black on white" "Yellow on black" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index b46069e7bb5..ff80cc037d0 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1188,14 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Screen attention" + "Turn on screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." - "Keep screen on when viewing it" + "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1654,7 +1654,12 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." + + + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -2105,16 +2110,20 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to see content more clearly.<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/><b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" + "Hold volume key to open" + "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this service on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch and hold the accessibility button." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." + "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2134,8 +2143,8 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Shortcut settings" - "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "Shortcut from lock screen" + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2158,10 +2167,10 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" - "Colour inversion turns light screens dark. This helps people who are sensitive to bright light see the screen more easily.<br/><br/>Note: Dark colours will turn light. Colours will change in media and images. You can also use Dark theme (Settings > Display)." - "Auto click (dwell timing)" - "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "Don’t use auto click (default)" + "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Autoclick (dwell timing)" + "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." + "Off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2180,10 +2189,11 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Show captions" - "Caption appearance" - "Text size, caption style" + "For supported app only" + "Caption size and style" + "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support this setting." + "Not all apps support these caption preferences" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2198,18 +2208,20 @@ %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid + "Shortcut on" + "Off" "On" "Off" "Not working. Tap for info." "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" - "Red-green" - "Green-red" - "Blue-yellow" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" + "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" Extremely short delay (%1$s seconds) Extremely short delay (%1$s second) @@ -2652,10 +2664,10 @@ "CA certificate" "VPN and app user certificate" "Wi‑Fi certificate" - "Your privacy is at risk" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted." + "Your data won’t be private" + "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted." "Don’t install" - "Install anyway" + "Install anyway" "Certificate not installed" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3034,7 +3046,7 @@ "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" - "Tap & pay" + "Contactless payments" "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" @@ -3135,7 +3147,6 @@ "Select SIM card" "Orange" "Purple" - "Pink" "No SIM cards inserted" "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" @@ -3464,6 +3475,22 @@ "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." "Turn on for device" "Cancel" + + + + + + + + + + + + + + + + "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3559,9 +3586,9 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. It will also be able to modify or dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "cancel" @@ -3578,6 +3605,47 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3709,6 +3777,7 @@ "From upcoming calendar events" "Allow apps to override" "App exceptions" + "No apps can override Do Not Disturb" Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb Notifications from 1 app can override Do Not Disturb @@ -3870,7 +3939,8 @@ "Default" "Default for work" "Assist and voice input" - "Assist app" + "Digital assistant app" + "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" @@ -4009,7 +4079,8 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." + + "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4284,6 +4355,10 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" + + + + "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4619,7 +4694,6 @@ " (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" - "Global" "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" @@ -4713,6 +4787,8 @@ "Allows sizecompat apps to be in free form" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Enable blurs" + "Enables window blurs at compositor level. Requires device reboot." "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -4788,4 +4864,8 @@ "Stop casting" + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index b769066e908..18e5e2ddee6 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Very small" "Small" - "Normal" + "Default" "Large" "Very large" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Use app defaults" + "Set by app" "White on black" "Black on white" "Yellow on black" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 74d3a1e030b..8aa6a01301d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1188,14 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Screen attention" + "Turn on screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." - "Keep screen on when viewing it" + "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1654,7 +1654,12 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." + + + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -2105,16 +2110,20 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to see content more clearly.<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/><b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" + "Hold volume key to open" + "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this service on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch and hold the accessibility button." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." + "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2134,8 +2143,8 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Shortcut settings" - "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "Shortcut from lock screen" + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2158,10 +2167,10 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" - "Colour inversion turns light screens dark. This helps people who are sensitive to bright light see the screen more easily.<br/><br/>Note: Dark colours will turn light. Colours will change in media and images. You can also use Dark theme (Settings > Display)." - "Auto click (dwell timing)" - "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "Don’t use auto click (default)" + "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Autoclick (dwell timing)" + "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." + "Off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2180,10 +2189,11 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Show captions" - "Caption appearance" - "Text size, caption style" + "For supported app only" + "Caption size and style" + "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support this setting." + "Not all apps support these caption preferences" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2198,18 +2208,20 @@ %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid + "Shortcut on" + "Off" "On" "Off" "Not working. Tap for info." "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" - "Red-green" - "Green-red" - "Blue-yellow" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" + "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" Extremely short delay (%1$s seconds) Extremely short delay (%1$s second) @@ -2652,10 +2664,10 @@ "CA certificate" "VPN and app user certificate" "Wi‑Fi certificate" - "Your privacy is at risk" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted." + "Your data won’t be private" + "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted." "Don’t install" - "Install anyway" + "Install anyway" "Certificate not installed" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3034,7 +3046,7 @@ "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" - "Tap & pay" + "Contactless payments" "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" @@ -3135,7 +3147,6 @@ "Select SIM card" "Orange" "Purple" - "Pink" "No SIM cards inserted" "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" @@ -3464,6 +3475,22 @@ "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." "Turn on for device" "Cancel" + + + + + + + + + + + + + + + + "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3559,9 +3586,9 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. It will also be able to modify or dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "cancel" @@ -3578,6 +3605,47 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3709,6 +3777,7 @@ "From upcoming calendar events" "Allow apps to override" "App exceptions" + "No apps can override Do Not Disturb" Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb Notifications from 1 app can override Do Not Disturb @@ -3870,7 +3939,8 @@ "Default" "Default for work" "Assist and voice input" - "Assist app" + "Digital assistant app" + "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" @@ -4009,7 +4079,8 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." + + "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4284,6 +4355,10 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" + + + + "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4619,7 +4694,6 @@ " (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" - "Global" "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" @@ -4713,6 +4787,8 @@ "Allows sizecompat apps to be in free form" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Enable blurs" + "Enables window blurs at compositor level. Requires device reboot." "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -4788,4 +4864,8 @@ "Stop casting" + + + + diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index b769066e908..18e5e2ddee6 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Very small" "Small" - "Normal" + "Default" "Large" "Very large" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Use app defaults" + "Set by app" "White on black" "Black on white" "Yellow on black" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index db51bb6e8c5..34c04371630 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1188,14 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Screen attention" + "Turn on screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google." - "Keep screen on when viewing it" + "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -1654,7 +1654,12 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." + + + + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -2105,16 +2110,20 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to see content more clearly.<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/><b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + "Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Use accessibility button to open" + "Hold volume key to open" + "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this service on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch and hold the accessibility button." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." + "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2134,8 +2143,8 @@ "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Shortcut settings" - "Allow from lock screen" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature." + "Shortcut from lock screen" + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2158,10 +2167,10 @@ "Touch and hold delay" "Colour inversion" "Use colour inversion" - "Colour inversion turns light screens dark. This helps people who are sensitive to bright light see the screen more easily.<br/><br/>Note: Dark colours will turn light. Colours will change in media and images. You can also use Dark theme (Settings > Display)." - "Auto click (dwell timing)" - "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." - "Don’t use auto click (default)" + "Colour inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Colour inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colours will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Colour inversion works on all apps.</li> </ol>" + "Autoclick (dwell timing)" + "Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time." + "Off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2180,10 +2189,11 @@ "Open %1$s" "Use colour correction" "Show captions" - "Caption appearance" - "Text size, caption style" + "For supported app only" + "Caption size and style" + "%1$s text size" "More options" - "Not all apps support this setting." + "Not all apps support these caption preferences" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" @@ -2198,18 +2208,20 @@ %1$d saved hearing aids %1$d saved hearing aid + "Shortcut on" + "Off" "On" "Off" "Not working. Tap for info." "This service is malfunctioning." "Show in Quick Settings" "Correction mode" - "Red-green" - "Green-red" - "Blue-yellow" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" + "Tritanomaly" + "Red-green" + "Red-green" + "Blue-yellow" Extremely short delay (%1$s seconds) Extremely short delay (%1$s second) @@ -2652,10 +2664,10 @@ "CA certificate" "VPN and app user certificate" "Wi‑Fi certificate" - "Your privacy is at risk" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted." + "Your data won’t be private" + "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use, even if your data is encrypted." "Don’t install" - "Install anyway" + "Install anyway" "Certificate not installed" "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" @@ -3034,7 +3046,7 @@ "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" - "Tap & pay" + "Contactless payments" "How it works" "Pay with your phone in shops" "Payment default" @@ -3135,7 +3147,6 @@ "Select SIM card" "Orange" "Purple" - "Pink" "No SIM cards inserted" "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" @@ -3464,6 +3475,22 @@ "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." "Turn on for device" "Cancel" + + + + + + + + + + + + + + + + "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3559,9 +3586,9 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. It will also be able to modify or dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages that you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons that they contain. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." "Turn off" "cancel" @@ -3578,6 +3605,47 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3709,6 +3777,7 @@ "From upcoming calendar events" "Allow apps to override" "App exceptions" + "No apps can override Do Not Disturb" Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb Notifications from 1 app can override Do Not Disturb @@ -3870,7 +3939,8 @@ "Default" "Default for work" "Assist and voice input" - "Assist app" + "Digital assistant app" + "Default digital assistant app" "Make %s your assistant?" "The assistant will be able to read information about apps that are in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps." "Agree" @@ -4009,7 +4079,8 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave." + + "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4284,6 +4355,10 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" + + + + "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4619,7 +4694,6 @@ " (recommended)" "LTE (recommended)" "4G (recommended)" - "Global" "Available networks" "Searching…" "Registering on %s…" @@ -4713,6 +4787,8 @@ "Allows sizecompat apps to be in free form" "Override force-dark" "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Enable blurs" + "Enables window blurs at compositor level. Requires device reboot." "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Remove" @@ -4788,4 +4864,8 @@ "Stop casting" + + + + diff --git a/res/values-en-rXC/arrays.xml b/res/values-en-rXC/arrays.xml index b0b80fb5274..8a2d4f7ff66 100644 --- a/res/values-en-rXC/arrays.xml +++ b/res/values-en-rXC/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Very small‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Small‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎Normal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Large‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Very large‎‏‎‎‏‎" @@ -398,7 +398,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎100%‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Use app defaults‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Set by app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎White on black‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Black on white‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Yellow on black‎‏‎‎‏‎" @@ -546,11 +546,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎RUIM/SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎NV‎‏‎‎‏‎" - - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Global‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎LTE / CDMA‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎LTE / GSM / UMTS‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 0796cb30839..4628638fef9 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1188,14 +1188,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display white balance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Turn on screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Camera access needed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Tap to manage permissions for Device Personalization Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Prevents your screen from turning off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Keep screen on when viewing it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Keep screen on when looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -1654,7 +1654,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Sharing this ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎’s internet connection via Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Can’t tether to more than ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be untethered.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Ethernet tethering‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Share phone’s internet connection via USB Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Help‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Mobile plan‎‏‎‎‏‎" @@ -2105,16 +2108,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Quickly zoom in on the screen to see content more clearly.<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/><b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch & hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Quickly zoom in on the screen to display content more clearly.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch & hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Hold volume key to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Triple tap screen to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use new accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎To turn this service on or off, tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎To turn this app on or off, tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎To turn this app on or off, press & hold both volume keys for 1 second.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Accessibility Button‎‏‎‎‏‎" @@ -2134,8 +2141,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Volume key shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Shortcut service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Shortcut settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Allow from lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Shortcut from lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for 3 seconds.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Auto update screen magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Update screen magnification on app transitions‎‏‎‎‏‎" @@ -2158,10 +2165,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Use color inversion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Color inversion turns light screens dark. This helps people who are sensitive to bright light see the screen more easily.<br/><br/>Note: Dark colors will turn light. Colors will change in media and images. You can also use Dark theme (Settings > Display).‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Auto click (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Don’t use auto click (default)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Color inversion turns light screens dark.<br/><br/> Note: <ol> <li> Color inversion also turns dark screens light.</li> <li> Colors will change in media and images.</li> <li> Dark theme can be used to display a dark background. Dark theme works with supported apps. Color inversion works on all apps.</li> </ol>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Autoclick (dwell timing)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Autoclick works with a connected mouse. You can set the mouse cursor to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Short‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎0.2 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Medium‎‏‎‎‏‎" @@ -2180,10 +2187,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Show captions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Caption appearance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Text size, caption style‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎For supported app only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Caption size and style‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ text size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎More options‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Not all apps support these caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎2-finger swipe up from bottom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" @@ -2198,18 +2206,20 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aids‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Shortcut on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Not working. Tap for info.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎This service is malfunctioning.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Show in Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Correction mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Red-green‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Green-red‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Protanomaly‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Tritanomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Deuteranomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Protanomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Tritanomaly‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Red-green‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Red-green‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Blue-yellow‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Extremely short delay (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Extremely short delay (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ @@ -2652,10 +2662,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎CA certificate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎VPN & app user certificate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Wi‑Fi certificate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Your privacy is at risk‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages, or credit card details, from websites you visit or apps you use - even if that information is encrypted.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Your data won’t be private‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ If you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Don’t install‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Install anyways‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Install anyway‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Certificate not installed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Emergency dialing signal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Set behavior when an emergency call is placed‎‏‎‎‏‎" @@ -3034,7 +3044,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Allow apps and content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Applications with restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Expand settings for application‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Tap & pay‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Contactless payments‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎How it works‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Pay with your phone in stores‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Payment default‎‏‎‎‏‎" @@ -3135,7 +3145,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Select SIM card‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Orange‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Purple‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Pink‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎No SIM cards inserted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎SIM status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎SIM status (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" @@ -3464,6 +3473,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Turn on for device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Swipe actions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Swipe right to dismiss, left to show menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Swipe left to dismiss, right to show menu‎‏‎‎‏‎" @@ -3559,9 +3584,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎No installed apps have requested notification access.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Allow notification access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages you receive. It will also be able to modify or dismiss notifications or trigger action buttons they contain. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages you receive. It will also be able to dismiss notifications or trigger action buttons they contain. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎If you turn off notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, Do Not Disturb access may also be turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" @@ -3578,6 +3603,47 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Picture-in-picture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow picture-in-picture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps you\'re using.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Allow Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎No installed apps have requested Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" @@ -3709,6 +3775,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎From upcoming calendar events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow apps to override‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎App exceptions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎No apps can override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Notifications from ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps can override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Notifications from 1 app can override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎ @@ -3870,7 +3937,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Default for work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Assist & voice input‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Assist app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Digital assistant app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Default digital assistant app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Make ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ your assistant?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎The assistant will be able to read information about apps in use on your system, including information visible on your screen or accessible within the apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Agree‎‏‎‎‏‎" @@ -4009,7 +4077,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Display over other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Allow display over other apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Allow this app to display on top of other apps you’re using. It may interfere with your use of those apps or change the way they seem to appear or behave.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Allow this app to display on top of other apps you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎All files access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Allow access to manage all files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge.‎‏‎‎‏‎" @@ -4284,6 +4352,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Try Dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Helps extend battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Quick settings developer tiles‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Winscope Trace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Sensors Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Work profile settings‎‏‎‎‏‎" @@ -4619,7 +4691,6 @@ " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎ (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎LTE (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎4G (recommended)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Global‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Available networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎Searching…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Registering on ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" @@ -4713,6 +4784,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Allows sizecompat apps to be in freeform‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Override force-dark‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Overrides the force-dark feature to be always-on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Enable blurs‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Enables window blurs at compositor level. Requires device reboot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Permissions, account activity, personal data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" @@ -4788,4 +4861,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Stop casting‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 75c783ed4b1..b5e3105abec 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Muy pequeño" "Pequeño" - "Normal" + "Predeterminado" "Grande" "Muy grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Predeterminado" + "Establecido por la aplicación" "Blanco sobre negro" "Negro sobre blanco" "Amarillo sobre negro" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index edf88003554..c5cd6b9b453 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias." "Mostrar balance de blancos" - "Atención a la pantalla" + + "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivado" "Se requiere acceso a la cámara" "Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo" "Impide que se apague la pantalla si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - "Mantener la pantalla encendida mientras la miras" + + "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Compartiendo la conexión a Internet de %1$d mediante Bluetooth" "No se puede anclar a red a más de %1$d dispositivos." "%1$s ya no se anclará a red." + + + + "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa un hotspot y una conexión mediante dispositivo móvil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Ampliar la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" - "Acerca rápidamente la pantalla si deseas ver mejor el contenido.<br/><br/><b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Presiona la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/><b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." + + "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Usa el botón de accesibilidad para abrir" + + + + "Usa el gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" - "Para activar o desactivar este servicio, presiona el botón de accesibilidad%sen la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de servicio, mantén presionado ese botón." - "Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionado." - "Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado." - "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionado." - "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado." + + + + + + + + + + + + + + "Entendido" "Combinación de teclas de %1$s" "Botón de accesibilidad" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Combinación de teclas de volumen" "Servicio de combinación de teclas" "Configuración de combinación de teclas" - "Habilitar en pantalla bloqueada" - "Si activas la combinación de teclas, podrás presionar ambas teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." + "Acceso directo desde pant. bloqueo" + "Permite que el acceso directo de la función se active desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas durante 3 segundos." "Texto de alto contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "Usar inversión de color" - "La inversión de color oscurece la pantalla, lo que ayuda las personas sensibles a las luces brillantes a verla mejor.<br/><br/>Nota: Los tonos oscuros se aclararán. Además, cambiarán los colores del contenido multimedia y las imágenes. También puedes usar el Tema oscuro (Configuración > Pantalla)." - "Clic automático (tiempo de permanencia)" - "Si usas un mouse, puedes configurar el cursor para que haga clic automáticamente cuando se detiene durante un período determinado." - "No usar clic automático (pred.)" + + + "Clic automático (tiempo de permanencia)" + "El clic automático funciona con un mouse conectado. Puedes configurar el cursor del mouse para que haga clic automáticamente cuando el cursor se detiene durante un período determinado." + "Desactivado" "Corto" "0.2 segundos" "Medio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Abrir %1$s" "Usar la corrección de color" "Mostrar subtítulos" - "Aspecto de los subtítulos" - "Tamaño del texto y estilo de los subtítulos" + "Solo para apps compatibles" + "Estilo y tamaño de los subtítulos" + "Tamaño del texto: %1$s" "Más opciones" - "No todas las apps admiten esta opción de configuración." + "No todas las apps admiten estas preferencias de subtítulos" "Botón de accesibilidad" "Deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior" "Mantener presionadas las teclas de volumen" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d audífonos guardados %1$d audífono guardado + "Acceso directo activado" + "Desactivado" "Activado" "Desactivado" "No funciona. Presiona para obtener información." "Este servicio no funciona correctamente." "Mostrar en Configuración rápida" "Modo de corrección" - "Rojo-verde" - "Verde-rojo" - "Azul-amarillo" - "Deuteronomalía" - "Protanomalía" - "Tritanomalía" + "Deuteronomalía" + "Protanomalía" + "Tritanomalía" + "Rojo-verde" + "Rojo-verde" + "Azul-amarillo" Demora sumamente breve (%1$s segundos) Demora sumamente breve (%1$s segundo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificado de CA" "Cert. de usuario de app y VPN" "Certificado de Wi‑Fi" - "Tu privacidad está en riesgo" - "Los sitios web, las apps y las VPN usan Certificados de CA para la encriptación. Instala Certificados de CA solo de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podría acceder a tu información, como contraseñas, mensajes o detalles de tarjetas de crédito, desde sitios web que visitas o apps que usas, incluso aunque la información esté encriptada." + + + + "No instalar" - "Instalar de todas formas" + + "No se instaló el certificado" "Indicador de marcado de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" - "Toca y paga" + + "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "App de pago predeterminada" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Seleccionar tarjeta SIM" "Naranja" "Púrpura" - "Rosa" "No se insertó ninguna tarjeta SIM." "Estado de SIM" "Estado de SIM (ranura de SIM %1$d)" @@ -3443,7 +3471,7 @@ "Clasificar las notificaciones automáticamente por relevancia" "Respuestas y acciones sugeridas" "Mostrar automáticamente respuestas y acciones sugeridas" - "Activar el historial de notificaciones para realizar un seguimiento de las notificaciones anteriores y las pospuestas" + "Activa el historial de notificaciones para hacer un seguimiento de las notificaciones anteriores y las pospuestas" "Historial de notificaciones" "Activar historial" "Desactivar historial" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Si quieres activar los cuadros para esta app, primero debes activarlos en el dispositivo. Esto afecta a otras apps en las que ya habías activado los cuadros." "Activar en el dispositivo" "Cancelar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Acciones al deslizar el dedo" "Desliza el dedo hacia la derecha para cerrar la notificación o hacia la izquierda para mostrar el menú" "Desliza el dedo hacia la izquierda para cerrar la notificación y hacia la derecha para mostrar el menú" @@ -3557,9 +3601,11 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contengan información personal, como nombres de contactos o el texto de los mensajes que recibas. También podrá modificar y descartar notificaciones, así como utilizar los botones de acción que aparezcan. \n\nLa app podrá activar y desactivar el modo No interrumpir, además de cambiar la configuración relacionada." + + "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluso las que contienen información personal, como nombres de contactos y el texto de los mensajes que recibas. También podrá descartar las notificaciones o utilizar los botones de acción que aparezcan. \n\nLa app podrá activar y desactivar el modo No interrumpir, y cambiar la configuración relacionada." + + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3576,6 +3622,47 @@ "Pantalla en pantalla" "Permitir Pantalla en pantalla" "Permite que esta app cree una ventana de Pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acceso en No interrumpir" "Permitir opción No interrumpir" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No interrumpir." @@ -3707,6 +3794,7 @@ "De próximos eventos del calendario" "Permitir que las apps anulen No interrumpir" "Excepciones de apps" + "Ninguna app puede anular la función No interrumpir" Las notificaciones de %1$d apps pueden anular el modo No interrumpir Las notificaciones de 1 app pueden anular el modo No interrumpir @@ -3868,7 +3956,8 @@ "Predeterminada" "Predeterminada para el trabajo" "Asistencia y entrada de voz" - "Aplicación de asistencia" + "App de asistente digital" + "App de asistente digital pred." "¿Deseas que %s sea tu asistente?" "El asistente podrá leer información sobre las aplicaciones en uso en el sistema, incluida la información visible en la pantalla o accesible en las aplicaciones." "Aceptar" @@ -4007,7 +4096,8 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras apps" "Permitir mostrar sobre otras apps" - "Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps o cambie afecte su apariencia o el comportamiento." + + "Acceso a todos los archivos" "Permitir administrar todos los archivos" "Permite que esta app lea, modifique y borre todos los archivos en el dispositivo o cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si habilitas el permiso, es posible que la app acceda a archivos sin tu conocimiento explícito." @@ -4282,6 +4372,10 @@ "Prueba el Tema oscuro" "Ayuda a extender la duración de la batería" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" + + + + "Seguimiento de Winscope" "Sensores desactivados" "Configuración del perfil de trabajo" @@ -4546,8 +4640,7 @@ "Grupo" "Se seleccionó 1 dispositivo" "Se seleccionaron %1$d dispositivos" - - + "Cambiando…" "Atender llamada en" "No se puede cambiar este APN." "Mejorar duración de la batería de la tablet" @@ -4618,7 +4711,6 @@ " (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" - "Global" "Redes disponibles" "Buscando…" "Registrando en %s…" @@ -4712,6 +4804,10 @@ "Permite que las apps sizecompat usen el formato freeform" "Anular forzar el modo oscuro" "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" + + + + "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" "Quitar" @@ -4787,4 +4883,8 @@ "Detener transmisión" + + + + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index e6c303f1100..056d9f88a59 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Muy pequeña" "Pequeña" - "Mediana" + "Predeterminado" "Grande" "Muy grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Predeterminado" + "Definido por la aplicación" "Blanco sobre negro" "Negro sobre blanco" "Amarillo sobre negro" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE o CDMA" - "LTE, GSM o UMTS" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3144ac73d5c..c881c6fac7f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" - "Atención a la pantalla" + + "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - "Mantener la pantalla encendida mientras la miras" + + "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Se está compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos." "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." + + + + "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de tus datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Ampliar la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Aumenta rápidamente la pantalla para ver mejor el contenido.<br/><br/><b>Para ampliarlo, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación<br/> 2. Toca la pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla<br/> 4. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom<br/> 5. Utiliza el acceso directo para detener la función de ampliación<br/><br/><b>Para ampliar contenido temporalmente, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla<br/> 4. Levanta el dedo para dejar de ampliar" + + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Usa el botón de accesibilidad para abrir" + + + + "Usar gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" - "Para activar o desactivar este servicio, toca el botón Accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, mantén pulsado el botón Accesibilidad." - "Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." - "Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." - "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." - "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + + + + + + + + + + + + + + "Entendido" "Acceso directo a %1$s" "Botón Accesibilidad" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" "Ajustes de accesos directos" - "Permitir en la pantalla de bloqueo" - "Si la opción está activada, puedes pulsar las dos teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." + "Desde la pantalla de bloqueo" + "Permite utilizar la combinación de teclas para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Pulsa las dos teclas de volumen durante 3 segundos." "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Utilizar inversión de color" - "La inversión de color oscurece los colores claros para que las personas sensibles a la luz puedan ver mejor la pantalla.<br/><br/>Nota: Los colores oscuros pasan a ser claros. Cambiarán los colores del contenido multimedia y las imágenes. También puedes activar el tema oscuro (Ajustes > Pantalla)." - "Clic automático (tiempo de permanencia)" - "Si utilizas un ratón, puedes definir que el cursor realice acciones automáticamente cuando deja de moverse durante cierto tiempo." - "No usar clic automático (predet.)" + + + "Clic automático (tiempo de permanencia)" + "El clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes definir que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo." + "Desactivado" "Corto" "0,2 segundos" "Medio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Abrir %1$s" "Utilizar la corrección de color" "Mostrar subtítulos" - "Aspecto de los subtítulos" - "Tamaño del texto y estilo de los subtítulos" + "Solo en aplicaciones admitidas" + "Estilo y tamaño de los subtítulos" + "Tamaño del texto: %1$s" "Más opciones" - "Algunas aplicaciones no admiten este ajuste." + "Algunas aplicaciones no admiten estas preferencias de subtítulos" "Botón Accesibilidad" "Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior" "Mantén pulsadas las teclas de volumen" @@ -2198,18 +2221,20 @@ Se han guardado %1$d audífonos Se ha guardado %1$d audífono + "Combinación de teclas activada" + "Desactivada" "Activado" "Desactivado" "No funciona. Toca para obtener información." "Este servicio no funciona correctamente." "Mostrar en ajustes rápidos" "Modo de corrección" - "Rojo-verde" - "Verde-rojo" - "Azul-amarillo" - "Deuteronomalía" - "Protanomalía" - "Tritanomalía" + "Deuteronomalía" + "Protanomalía" + "Tritanomalía" + "Rojo-verde" + "Rojo-verde" + "Azul-amarillo" Retraso extremadamente corto (%1$s segundos) Retraso extremadamente corto (%1$s segundo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificado de CA" "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" - "Tu privacidad está en riesgo" - "Los sitios web, las aplicaciones y las VPN utilizan los certificados de CA para cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado de CA, el propietario del certificado podrá acceder a la información que tengas en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque esté cifrada. Por ejemplo, puede tener acceso a contraseñas, mensajes o datos de tarjetas de crédito." + + + + "No instalar" - "Instalar de todos modos" + + "No se ha instalado el certificado" "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" - "Tocar y pagar" + + "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "Aplicación de pagos predeterminada" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Selecciona una tarjeta SIM" "Naranja" "Violeta" - "Rosa" "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM" "Estado de la SIM" "Estado de la SIM (ranura SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Para activar las burbujas de esta aplicación, debes activarlas primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que las hayas activado previamente." "Activar en el dispositivo" "Cancelar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Acciones al deslizar el dedo" "Desliza el dedo a la derecha para ignorar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú" "Desliza el dedo a la izquierda para ignorar la notificación y a la derecha para mostrar el menú" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas aquellas relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nAdemás, concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas." + + "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relativas a información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nTambién concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas." + + "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Imagen en imagen" "Permitir imagen en imagen" "Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acceso a No molestar" "Permitir No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "De futuros eventos del calendario" "Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar" "Excepciones de aplicaciones" + "No hay ninguna aplicación que pueda anular el modo No molestar" Las notificaciones de %1$d aplicaciones pueden anular el modo No molestar Las notificaciones de 1 aplicación pueden anular el modo No molestar @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Predeterminadas" "Predeterminadas para trabajo" "Asistencia y entrada de voz" - "Aplicación de asistencia" + "Asistente digital" + "Asistente digital predeterminado" "¿Quieres que %s sea tu asistente?" "El asistente podrá consultar información sobre las aplicaciones en uso del sistema, como información visible en la pantalla o a la que se pueda acceder a través de las aplicaciones." "Aceptar" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" - "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. Esto puede interferir en el uso de dichas aplicaciones o cambiar el modo en el que se muestran o se comportan." + + "Acceso a todos los archivos" "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permitir que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin que lo sepas." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Prueba el tema oscuro" "Alarga la duración de la batería" "Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos" + + + + "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" "Ajustes de perfil de trabajo" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" - "Global" "Redes disponibles" "Buscando…" "Registrándose en %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Permitir que las aplicaciones con tamaño compatible tengan formato libre" "Forzar el modo oscuro" "Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" + + + + "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta y datos personales" "Eliminar" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Detener envío" + + + + diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 816c6f4cb70..94ed962ab20 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Väga väike" "Väike" - "Tavaline" + "Vaikeseade" "Suur" "Väga suur" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Kasuta vaikeseadeid" + "Rakenduse määratud" "Valge mustal" "Must valgel" "Kollane mustal" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Üldine" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index d72c49f45a8..04d4adf2802 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Ekraani valge tasakaal" - "Ekraanivaatamise tuvastus" + + "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" "Vajalik on kaamera juurdepääs" "Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube" "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate" "Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." - "Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks" + + "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." "Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse." + + + + "Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." + "Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Abi" "Mobiilsidevõrk" "Mobiilipakett" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" - "Sisu nägemiseks selgemalt suumige ekraanikuval kiiresti sisse.<br/><br/><b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Puudutage ekraanikuva.<br/> 3. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> 4. Suumi kohandamiseks pigistage kahte sõrme kokku-lahku.<br/> 5. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/><b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> 3. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> 4. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." + + "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
  • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
    • \n
  • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
  • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida." "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" + + + + "Kasutage avamiseks liigutust" "Kasutage uut juurdepääsetavuse liigutust" - "Selle teenuse sisse- või väljalülitamiseks puudutage oma ekraanikuva allosas juurdepääsetavuse nuppu %s.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks vajutage pikalt juurdepääsetavuse nuppu." - "Selle teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." - "Selle teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." - "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." - "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." + + + + + + + + + + + + + + "Selge" "Teenuse %1$s otsetee" "Juurdepääsetavuse nupp" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Helitugevuse nupu otsetee" "Otsetee teenus" "Otsetee seaded" - "Lukustuskuval lubamine" - "Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hõlbustusfunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all." + "Otsetee lukustuskuval" + "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all." "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" "Värvide ümberpööramise kasutamine" - "Värvide ümberpööramine muudab ekraanikuva tumedaks. See aitab ereda valguse suhtes tundlikel inimestel ekraani hõlpsamini vaadata.<br/><br/>Märkus. Tumedad värvid muutuvad heledaks. Värvid muutuvad meedias ja piltidel. Võite kasutada ka tumedat teemat (Seaded > Ekraanikuva)." - "Automaatne klikk (peatumisaeg)" - "Kui kasutate hiirt, võite kursori seadistada automaatselt mõne toimingu tegema, kui see teatud aja jooksul ei liigu." - "Ära kasuta autom. klikki (vaik.)" + + + "Automaatne klikk (peatumisaeg)" + "Automaatne klikk toimib ühendatud hiire korral. Saate hiirekursori seadistada automaatselt klõpsama, kui kursor teatud ajaks peatub." + "Väljas" "Lühike" "0,2 sekundit" "Keskmine" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Ava %1$s" "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kuva subtiitrid" - "Subtiitrite ilme" - "Teksti suurus, subtiitrite stiil" + "Ainult toetatud rakendusele" + "Pealkirja suurus ja stiil" + "Teksti suurus – %1$s" "Rohkem valikuid" - "Kõik rakendused seda seadet ei toeta." + "Kõik rakendused ei toeta neid subtiitrite eelistusi" "Juurdepääsetavuse nupp" "Kahe sõrmega alt üles pühkimine" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d salvestatud kuuldeaparaati %1$d salvestatud kuuldeaparaat + "Otsetee on sees" + "Väljas" "Sees" "Väljas" "Ei tööta. Puudutage teabe nägemiseks." "Selle teenuse töös esineb häireid." "Kuva kiirseadetes" "Korrigeerimise režiim" - "Punane-roheline" - "Roheline-punane" - "Sinine-kollane" - "Deuteranomaalia" - "Protanomaalia" - "Tritanomaalia" + "Deuteranomaalia" + "Protanomaalia" + "Tritanomaalia" + "Punane-roheline" + "Punane-roheline" + "Sinine-kollane" Ülilühike viide (%1$s sekundit) Ülilühike viide (%1$s sekund) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-sertifikaat" "VPN ja rak. kasut. sertifikaat" "WiFi-sertifikaat" - "Teie privaatsus on ohus" - "CA-sertifikaate kasutavad krüpteerimiseks veebisaidid, rakendused ja VPN-id. Installige CA-sertifikaate ainult usaldusväärsetelt ettevõtetelt. \n\n Kui installite CA-sertifikaadi, pääseb sertifikaadi omanik teie külastatud veebisaitidel või kasutatud rakendustes teie teabele (nt paroolidele, sõnumitele või krediitkaardi üksikasjadele) juurde isegi siis, kui see teave on krüpteeritud." + + + + "Ära installi" - "Installi ikkagi" + + "Sertifikaat on installimata" "Hädaabikõne signaal" "Määra käitumine hädaabikõne korral" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Rakenduste ja sisu lubamine" "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" - "Puuduta ja maksa" + + "Kuidas see toimib?" "Makske poes oma telefoniga" "Vaikemakseviis" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM-kaardi valimine" "Oranž" "Lilla" - "Roosa" "Ühtegi SIM-kaarti pole sisestatud" "SIM-kaardi olek" "SIM-kaardi olek (SIM-kaardi pesa %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Selles rakenduses mullide sisselülitamiseks peate need esmalt sisse lülitama oma seadmes. See mõjutab teisi rakendusi, milles olete mullid eelnevalt sisse lülitanud." "Lülita seadme puhul sisse" "Tühista" + + + + + + + + + + + + + + + + "Pühkimistoimingud" "Loobumiseks pühkige paremale, menüü kuvamiseks vasakule" "Loobumiseks pühkige vasakule, menüü kuvamiseks paremale" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Luba juurdepääs märguannetele" "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" - "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. See saab ka märguandeid muuta või nendest loobuda või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." + + "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" - "Teenus %1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. See saab ka loobuda märguannetest või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe. \n\nSee võimaldab ka rakendusel lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." + + "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." "Lülita välja" "Tühista" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Pilt pildis" "Luba režiim Pilt pildis" "Lubage rakendusel luua pilt pildis aken ajal, mil rakendus on avatud, või pärast sellest väljumist (näiteks video vaatamise jätkamiseks). Aken kuvatakse muude kasutatavate rakenduste peal." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mitte segada juurdepääs" "Luba funktsioon Mitte segada" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Tulevastelt kalendrisündmustelt" "Luba rakendustel alistada" "Rakenduse erandid" + "Mitte ükski rakendus ei saa režiimi Mitte segada alistada" %1$d rakendust saab alistada režiimi Mitte segada 1 rakendus saab alistada režiimi Mitte segada @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Vaikeseade" "Vaikimisi töö jaoks" "Abirakendus ja häälsisend" - "Abirakendus" + "Digitaalse assistendi rakendus" + "Digitaalse assistendi vaikerakendus" "Kas soovite rakenduse %s muuta abirakenduseks?" "Assistent saab teie süsteemis kasutatavate rakenduste kohta teavet vaadata (sh teie ekraanil kuvatud või rakendustes juurdepääsetav teave)." "Nõustu" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Rakendused" "Muude rakenduste peal kuvamine" "Luba muude rakenduste peal kuvamine" - "Lubage see rakendus kuvada muude kasutatavate rakenduste peal. See võib häirida nende rakenduste kasutamist või muuta nende käitumist või kuvamisviisi." + + "Juurdepääs kõikidele failidele" "Juurdepääsu andmine kõigi failide haldamiseks" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Proovige tumedat teemat" "Aitab pikendada aku tööiga" "Arendaja kiirseadete paanid" + + + + "Winscope Trace" "Andurid on väljas" "Tööprofiili seaded" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (soovitatud)" "LTE (soovitatav)" "4G (soovitatav)" - "Üldine" "Saadaolevad võrgud" "Otsimine …" "Registreerimine võrgus %s …" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Võimaldab kohandumatu suurusega rakendustel kasutada vaba vormi" "Funktsiooni Sunnitud tume alistamine" "Alistab funktsiooni Sunnitud tume ja lülitab selle alaliselt sisse" + + + + "Privaatsus" "Load, kontotegevused, isiklikud andmed" "Eemalda" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Peata ülekandmine" + + + + diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index 8a105f6d75e..eab29d79e19 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Oso txikia" "Txikia" - "Normala" + "Lehenetsia" "Handia" "Oso handia" @@ -398,7 +398,7 @@ "% 100" - "Erabili aplikazioaren lehenespenak" + "Aplikazioak ezarritakoa" "Zuria beltzaren gainean" "Beltza zuriaren gainean" "Horia beltzaren gainean" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Orokorrak" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 432fbdd17dc..e78bb57f9df 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -796,7 +796,7 @@ "Wi-Fi ezarpenak" "Wifia" "Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak" - "Hautatu Wi-Fi sarea" + "Hautatu wifi-sarea" "Wi-Fi konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" "Errorea" @@ -846,7 +846,7 @@ "Aldatu sarea" "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa." "Wi-Fi sareak bilatzen…" - "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." + "Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik." "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" "Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?" @@ -888,7 +888,7 @@ "5,0 GHz-ko banda hobetsia" "2,4 GHz" "5,0 GHz" - "Aukeratu gutxienez banda bat Wi-Fi sare publikorako:" + "Aukeratu gutxienez banda bat wifi-sare publikorako:" "IP ezarpenak" "Pribatutasuna" "Harpidetza" @@ -958,7 +958,7 @@ "Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?" "Baliteke aplikazio eta zerbitzu batzuk ez funtzionatzea konexio mugatua dela eta. Hala ere erabili?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" - "Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta" + "Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta" "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Aldatu datu-konexiora" "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" @@ -1044,15 +1044,15 @@ "%1$s sarera konekta daitezke beste gailuak" "Sare publikoaren pasahitza" "Sarbide-puntuaren banda" - "Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea." + "Erabili sare publikoa beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea." "Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Desaktibatu automatikoki sare publikoa" "Gailurik konektatuta ez dagoenean" "Sare publikoa aktibatzen…" "Sare publikoa desaktibatzen…" "Aktibatu da %1$s" - "Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da" - "Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa" + "wifi-sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da" + "Konfiguratu wifi-sare publikoa" "Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa" "AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa" "AndroidSarePublikoa" @@ -1079,7 +1079,7 @@ "Wifia" "Datu-konexioa" - "Wi-Fi sarea soilik" + "Wifi-sarea soilik" "Wifia" @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan." "Pantailaren zuri-balantzea" - "Pantaila kontzientea" + + "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" "Kamera erabiltzeko baimena behar da" "Sakatu Gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko" "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" "Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." - "Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean" + + "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." "Programazioa" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d gailuaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara Bluetooth bidez" "Ezin da %1$d gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu." "%1$s gailuko konexioa amaituko da." + + + + "Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." + "Erabili sare publikoa eta konexio-partekatzea beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Laguntza" "Sare mugikorra" "Mugikorraren plana" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" - "Handitu pantaila bizkor edukiak hobeto ikusteko.<br/><br/><b>Pantaila handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko<br/> 2. Sakatu pantaila<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko<br/> 5. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea gelditzeko<br/><br/><b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko" + + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
    • \n
  • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
    • \n
  • "Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran." "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" + + + + "Erabili keinua irekitzeko" "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" - "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, sakatu pantailaren behealdean dagoen Erabilerraztasuna botoia %s.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, eduki ukituta Erabilerraztasuna botoia." - "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." - "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta." + + + + + + + + + + + + + + "Ados" "%1$s zerbitzuaren lasterbidea" "Erabilerraztasuna botoia" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Bolumen-teklen lasterbidea" "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" "Lasterbidearen ezarpenak" - "Baimendu pantaila blokeatuan" - "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-teklak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea." + "Pantaila blokeatuko lasterbidea" + "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-teklak hiru segundoz." "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" - "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak. Argi distiratsuekiko sentikortasuna dutenei hobeto ikusten laguntzen die horrek.<br/><br/>Oharra: kolore ilunak argitu egingo dira. Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira. Gai iluna ere erabil dezakezu (Ezarpenak > Pantaila)." - "Sakatze automatikoa (itxarote-denbora)" - "Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea." - "Ez erabili sakatze auto. (lehenetsia)" + + + "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" + "Klik automatikoak konektatutako sagu batekin funtzionatzen du. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." + "Desaktibatuta" "Laburra" "0,2 segundo" "Ertaina" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Ireki %1$s" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erakutsi azpitituluak" - "Azpitituluen itxura" - "Testuaren tamaina, azpitituluen estiloa" + "Bateragarriak diren aplikazioetarako bakarrik" + "Azpitituluen tamaina eta estiloa" + "Testuaren tamaina: %1$s" "Aukera gehiago" - "Aplikazio batzuek ez dute onartzen ezarpen hau." + "Aplikazio guztiak ez dira bateragarriak azpitituluen hobespen hauekin" "Erabilerraztasuna botoia" "Pasatu bi hatz behetik gora" "Eduki sakatuta bolumen-teklak" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d audifono gorde dira %1$d audifono gorde da + "Lasterbidea aktibatuta" + "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Ez du funtzionatzen. Sakatu informazio gehiago lortzeko." "Zerbitzu hau ez dabil behar bezala." "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" "Zuzenketa modua" - "Gorri-berdea" - "Berde-gorria" - "Urdin-horia" - "Daltonismoa" - "Protanopia" - "Tritanopia" + "Daltonismoa" + "Protanopia" + "Tritanopia" + "Gorri-berdea" + "Gorri-berdea" + "Urdin-horia" Atzerapen oso-oso laburra (%1$s segundo) Atzerapen oso-oso laburra (%1$s segundo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA ziurtagiria" "VPN eta aplikazioetarako erabiltzaile-ziurtagiria" "Wifi-ziurtagiria" - "Zure pribatutasuna arriskuan dago" - "Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik instalatu. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure informazioa atzitzeko gai izango da; besteak beste, irekitzen dituzun webgune eta aplikazioetako pasahitzak, mezuak edo kreditu-txartelen xehetasunak atzitu ahal izango ditu, baita informazio hori enkriptatuta badago ere." + + + + "Ez instalatu" - "Instalatu, hala ere" + + "Ziurtagiria ez dago instalatuta" "Larrialdi-deien seinalea" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." @@ -2715,7 +2743,7 @@ "Sinkronizazioa aktibo" "Sinkronizatu" "Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri." - "Gehitu kontua" + "Gehitu kontu bat" "Laneko profila ez dago oraindik erabilgarri" "Laneko profila" "Erakundeak kudeatzen du" @@ -2836,9 +2864,9 @@ "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Atzeko planoko datuak mugatu?" - "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean." - "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek." - "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek." + "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean." + "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek." + "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek." "^1"" ""^2"\n"abisua" "^1"" ""^2"\n"muga" "Kendutako aplikazioak" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Baimendu aplikazioak eta edukia" "Murrizketak dituzten aplikazioak" "Zabaldu aplikazio-ezarpenak" - "Ukitu eta ordaindu" + + "Funtzionamendua" "Ordaindu telefonoarekin dendetan" "Ordaintzeko aplikazio lehenetsia" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Hautatu SIM txartela" "Laranja" "Morea" - "Arrosa" "Ez dago SIM txartelik sartuta" "SIMaren egoera" "SIMaren egoera (%1$d. SIM zirrikitua)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Aplikazio honetan burbuilak aktibatu ahal izateko, gailuan aktibatu behar dituzu lehendabizi. Ekintza horrek eragina izango du burbuilak lehendik ere aktibatuta dituzten aplikazioetan." "Gailua pizteko" "Utzi" + + + + + + + + + + + + + + + + "Hatza pasatuta gauzatzen diren ekintzak" "Jakinarazpena baztertzeko, pasatu hatza eskuinera. Menua ikusteko, pasatu hatza ezkerrera." "Jakinarazpena baztertzeko, pasatu hatza ezkerrera. Menua ikusteko, pasatu hatza eskuinera." @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" - "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egon daiteke (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Gainera, jakinarazpen horiek aldatu edo baztertu egin ahal izango ditu, baita haietako ekintza-botoiak sakatu ere. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." + + "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" - "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahal izango ditu, informazio pertsonala (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotako testu-mezuak) dutenak barne. Horrez gain, jakinarazpenak baztertu eta haietako ekintza-botoiak abiarazi ahal izango ditu. \n\nGainera, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita horrekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." + + "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea." "Desaktibatu" "Utzi" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Pantaila txiki gainjarria" "Eman pantaila txiki gainjarria erabiltzeko baimena" "Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ez molestatzeko modurako sarbidea" "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Datozen egunetarako egutegiko gertaeretatik" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" "Gehitu salbuespenak" + "Ez dago \"Ez molestatu\" moduari ez ikusi egiteko aukera duen aplikaziorik" %1$d aplikazioren jakinarazpenek dute ez molestatzeko moduari ez ikusi egiteko aukera Aplikazio baten jakinarazpenek dute ez molestatzeko moduari ez ikusi egiteko aukera @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Lehenetsia" "Lanerako aplikazio lehenetsiak" "Laguntza eta ahozko idazketa" - "Laguntza-aplikazioa" + "Laguntzaile digitalaren aplik." + "Laguntzaile digitalaren aplikazio lehenetsia" "%s laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?" "Zure sistemak darabiltzan aplikazioei buruzko informazioa irakurri ahal izango du laguntzaileak, besteak beste, pantailan ikusgai duzun edo aplikazioetatik atzi daitekeen informazioa." "Onartu" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplikazioak" "Beste aplikazioen gainean bistaratzea" "Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea" - "Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu." + + "Fitxategi orotarako sarbidea" "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Baimendu aplikazio honek gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako edozein fitxategi irakurri, aldatu eta ezabatzea. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Probatu gai iluna" "Bateriaren iraupena luzatzen du" "Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak" + + + + "Winscope arrastoa" "Sentsoreak desaktibatuta" "Laneko profilaren ezarpenak" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Taldea" "1 gailu hautatu da" "%1$d gailu hautatu dira" - - + "Aldatzen…" "Erantzun deiei hemen:" "Ezin da aldatu APNa." "Hobetu tabletaren bateriaren iraupena" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (gomendatua)" "LTE (gomendatua)" "4G (gomendatua)" - "Orokorrak" "Sare erabilgarriak" "Bilatzen…" "%s sarean erregistratzen…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Estilo libreko leihoak erabiltzeko baimena ematen die tamaina-bateragarritasuna duten aplikazioei" "Ez aplikatu gai iluna" "Gai iluna beti aktibatuta egoteko eskakizuna gainidazten du" + + + + "Pribatutasuna" "Baimenak, kontuko jarduerak, datu pertsonalak" "Kendu" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Utzi igortzeari" + + + + diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 52b1af36cd4..4ed07000731 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "کنترل مکان پرقدرت" "دریافت آمار استفاده" "صدادار/بی‌صدا کردن میکروفن" - "نمایش تست" + "نمایش پنجره خبری" "فرستادن رسانه" "‏فعال کردن VPN" "نوشتن کاغذدیواری" @@ -339,7 +339,7 @@ "مکان" "دریافت آمار استفاده" "صدادار/بی‌صدا کردن میکروفن" - "نمایش تست" + "نمایش پنجره خبری" "فرستادن رسانه" "‏فعال کردن VPN" "نوشتن کاغذدیواری" @@ -379,7 +379,7 @@ "بسیار کوچک" "کوچک" - "عادی" + "پیش‌فرض" "بزرگ" "بسیار بزرگ" @@ -398,7 +398,7 @@ "٪۱۰۰" - "استفاده از پیش‌فرض‌های برنامه" + "تنظیم‌شده توسط برنامه" "سفید در سیاه" "سیاه در سفید" "زرد در سیاه" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "جهانی" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1767cc675dd..05ddd150016 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" - "توجه به صفحه" + + "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" "دسترسی به دوربین لازم است" "برای مدیریت مجوزهای «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." - "هنگام نگاه کردن، صفحه‌نمایش روشن بماند" + + "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "هم‌رسانی اتصال اینترنت این %1$d ازطریق بلوتوث" "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان‌پذیر نیست." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." + + + + "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." + "‏برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراه یا Wi-Fi، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. برنامه‌ها همچنین می‌تواند نقطه اتصالی ایجاد کند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "راهنمایی" "شبکه تلفن همراه" "طرح تلفن همراه" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" - "‏به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا را واضح‌تر ببینید.<br/><br/><b>برای بزرگ‌نمایی:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> ۲. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ۴. برای تعدیل بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> ۵. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/><br/><b>برای بزرگ کردن به‌طور موقت:</b><br/> ۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> ۲. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/> ۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ۴. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" + + "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
\n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید." "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" + + + + "استفاده از اشاره برای باز کردن" "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" - "برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، در پایین صفحه، روی دکمه دسترس‌پذیری %s ضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه دارید." - "برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." - "برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." - "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دستری‌پذیری، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." - "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دسترس‌پذیری، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." + + + + + + + + + + + + + + "متوجه شدم" "میان‌بر %1$s" "دکمه دسترس‌پذیری" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" "تنظیمات میان‌بر" - "اجازه دادن از صفحه قفل" - "وقتی میان‌بر روشن است، می‌توانید هر دو کلید بلندی صدا را ۳ ثانیه فشار دهید تا ویژگی دسترس‌پذیری فعال شود." + "میان‌بر از صفحه قفل" + "اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید بلندی صدا را به‌ مدت ۳ ثانیه نگه دارید." "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" "استفاده از وارونگی رنگ" - "‏وارونگی رنگْ صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند. این به افرادی که به نور زیاد حساس هستند کمک می‌کند تا صفحه‌نمایش را راحت‌تر ببینند.<br/><br/>توجه: رنگ‌های تیره، روشن می‌شوند. رنگ‌ها در رسانه و تصویرها تغییر خواهند کرد. از «طرح زمینه تیره» نیز می‌توانید استفاده کنید («تنظیمات > نمایشگر»)." - "کلیک خودکار (مدت توقف)" - "اگر از موشواره استفاده می‌کنید، می‌توانید نشانگر را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار اقدامی انجام دهد." - "از کلیک خودکار استفاده نکنید (پیش‌فرض)" + + + "کلیک خودکار (مدت توقف)" + "«کلیک خودکار» با موشواره‌ای متصل کار می‌کند. می‌توانید نشانگر موشواره را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار کلیک کند." + "خاموش" "کوتاه" "۰٫۲ ثانیه" "متوسط" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "باز کردن %1$s" "استفاده از تصحیح رنگ" "نمایش شرح‌ها" - "ظاهر شرح" - "اندازه نوشتار، سبک شرح" + "فقط برای برنامه پشتیبانی‌شده" + "اندازه و سبک زیرنویس" + "اندازه نوشتار %1$s" "گزینه‌های دیگر" - "همه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." + "همه برنامه‌ها از این اولویت‌های زیرنویس پشتیبانی نمی‌کنند" "دکمه دسترس‌پذیری" "با ۲ انگشت تند به بالا بکشید" "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d سمعک ذخیره‌شده %1$d سمعک ذخیره‌شده + "میان‌بر روشن است" + "خاموش" "روشن" "خاموش" "کار نمی‌کند. برای دریافت اطلاعات ضربه بزنید." "این سرویس درست کار نمی‌کند." "نمایش در تنظیمات سریع" "حالت تصحیح" - "قرمز-سبز" - "سبز-قرمز" - "آبی-زرد" - "سبزدشواربینی" - "قرمزدشواربینی" - "آبی‌دشواربینی" + "سبزدشواربینی" + "قرمزدشواربینی" + "آبی‌دشواربینی" + "قرمز-سبز" + "قرمز-سبز" + "آبی-زرد" تأخیر فوق‌العاده کوتاه (%1$s ثانیه) تأخیر فوق‌العاده کوتاه (%1$s ثانیه) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "گواهینامه مرکز صدور گواهی" "‏گواهینامه کاربر برنامه و VPN" "‏گواهینامه Wi-Fi" - "حریم‌خصوصی درمعرض خطر است" - "‏وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، و شبکه‌های VPN از «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» برای رمزگذاری استفاده می‌کنند. «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمان‌هایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید. \n\n اگر یک «گواهینامه مرکز صدور گواهی» نصب کنید، مالک گواهینامه می‌تواند ازطریق وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید یا برنامه‌هایی که استفاده می‌کنید، به اطلاعات شما (ازجمله گذرواژه‌ها، پیام‌ها، یا جزئیات کارت اعتباری) دسترسی پیدا کند، حتی اگر این اطلاعات رمزگذاری شده باشند." + + + + "نصب نشود" - "در هرصورت نصب شود" + + "گواهینامه نصب نشد" "سیگنال شماره‌گیری اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "برنامه‌ها و محتوا مجازاند" "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" - "ضربه و پرداخت" + + "چطور کار می‌کند" "در فروشگاه‌ها با تلفنتان پرداخت کنید" "پیش‌فرض پرداخت" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "انتخاب سیم‌کارت" "نارنجی" "بنفش" - "صورتی" "هیچ سیم‌کارتی جاگذاری نشده است" "وضعیت سیم‌کارت" "‏وضعیت سیم‌کارت (شیار سیم‌کارت %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "برای روشن کردن ابزارک‌های اعلان برای این برنامه، ابتدا باید آن‌ها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار بر سایر برنامه‌هایی که قبلاً ابزارک‌های اعلان را در آن‌ها روشن کرده‌اید تأثیر می‌گذارد." "روشن کردن برای دستگاه" "لغو" + + + + + + + + + + + + + + + + "کنش‌های تند کشیدن" "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است." "اجازه دسترسی به اعلان" "دسترسی به اعلان برای %1$s مجاز شود؟" - "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین می‌تواند اعلان‌ها را تغییر دهد، رد کند یا دکمه‌های عملکرد موجود در آن‌ها را راه‌اندازی کند. \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." + + "به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه می‌دهید؟" - "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، از جمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا دکمه عمل آن‌ها را فعال کند. \n\nهمچنین به این برنامه توانایی روشن یا خاموش کردن «مزاحم نشوید» و تغییر تنظیمات مربوطه را می‌دهد." + + "اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود." "خاموش کردن" "لغو" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "تصویر در تصویر" "مجاز کردن تصویر در تصویر" "به این برنامه امکان دهید زمانی‌که باز است یا پس از اینکه از آن خارج شدید (مثلاً برای ادامه تماشای یک ویدیو)، پنجره تصویر در تصویر ایجاد کند. این پنجره روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده هستید نمایش داده می‌شود." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "مجاز کردن «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "از رویدادهای تقویم آتی" "مجاز کردن برنامه‌ها برای لغو" "برنامه‌های مستثنا" + "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند «مزاحم نشوید» را ملغی کند" اعلان‌های %1$d برنامه می‌تواند «مزاحم نشوید» را نادیده بگیرد اعلان‌های %1$d برنامه می‌تواند «مزاحم نشوید» را نادیده بگیرد @@ -3870,7 +3958,8 @@ "پیش‌فرض" "پیش‌فرض برای کار" "همیار و ورودی گفتاری" - "برنامه همیار" + "برنامه دستیار دیجیتال" + "برنامه دستیار دیجیتال پیش‌فرض" "%s همیار شما شود؟" "«دستیار» می‌تواند اطلاعات مربوط به برنامه‌های در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه نمایش شما قابل مشاهده است یا در برنامه‌ها قابل دسترسی است." "موافقم" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "برنامه‌ها" "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "مجاز کردن نمایش روی سایر برنامه‌ها" - "به برنامه‌‌‌ اجازه می‌دهد روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده از آن‌ها هستید نشان داده شود. ممکن است این قابلیت در استفاده شما از آن برنامه‌ها تداخل ایجاد کند یا طرز نمایش یا عملکرد آن‌ها را تغییر دهد." + + "دسترسی به همه فایل‌ها" "دسترسی دادن برای مدیریت همه فایل‌ها" "به این برنامه اجازه می‌دهد همه فایل‌های موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیره‌سازی متصل‌شده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایل‌ها دسترسی یابد." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "طرح زمینه تیره را امتحان کنید" "به افزایش عمر باتری کمک می‌کند" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" + + + + "‏رد Winscope" "حسگرها خاموش است" "تنظیمات نمایه کاری" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "گروه" "۱ دستگاه انتخاب شد" "%1$d دستگاه انتخاب شد" - - + "درحال رفتن به…" "دریافت تماس با" "‏این APN قابل‌تغییر نیست." "بهبود عمر باتری رایانه لوحی" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (توصیه‌شده)" "‏LTE (توصیه می‌شود)" "‏4G (توصیه شده)" - "جهانی" "شبکه‌های موجود" "درحال جستجو…" "درحال ثبت در %s..." @@ -4714,6 +4806,10 @@ "به برنامه‌هایی با سازگاری اندازه اجازه می‌دهد قالب آزاد داشته باشند" "لغو اجبار حالت تاریک" "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" + + + + "حریم خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" "حذف" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "توقف ارسال محتوا" + + + + diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index d979b56c3bc..dd8219f2123 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Hyvin pieni" "Pieni" - "Normaali" + "Oletus" "Suuri" "Hyvin suuri" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Käytä sovelluksen oletusarvoja" + "Sovelluksen asettama" "Valkoinen mustalla" "Musta valkoisella" "Keltainen mustalla" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Maailmanlaajuinen" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 62182f054ad..add33a52bf4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä." "Näytä valkotasapaino" - "Huomionäyttö" + + "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" "Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin." "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." - "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan." + + "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d jakaa internetyhteyden Bluetoothilla" "Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen." "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." + + + + "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." + "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." "Ohjeet" "Mobiiliverkko" "Mobiilisopimus" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." - "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön selkeämmin.<br/><br/><b>Lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> 4. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> 5. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä pitkään<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä sormea<br/> 4. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" + + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
  • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
    • \n
  • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
  • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
    • \n
  • "Loitonna: nosta sormi"
\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Avaa esteettömyyspainikkeella" + + + + "Avaa eleellä" "Käytä uutta esteettömyyselettä" - "Käynnistä tai sammuta palvelu napauttamalla esteettömyyspainiketta %s näytön alareunasta.\n\nVaihda palveluiden välillä painamalla painiketta pitkään." - "Laita palvelu päälle tai pois päältä pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda palvelusta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." - "Laita palvelu päälle tai pois päältä pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palvelusta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." - "Laita esteettömyyspalvelu päälle tai pois päältä pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda palvelusta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." - "Laita esteettömyyspalvelu päälle tai pois päältä pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palvelusta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "%1$s – pikanäppäin" "Esteettömyyspainike" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Pikakomento: äänenvoimakkuuspainike" "Pikanäppäinpalvelu" "Pikanäppäinasetukset" - "Salli käyttö lukitusnäytöllä" - "Kun pikakomento on käytössä, voit käynnistää esteettömyystoiminnon painamalla molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan." + "Pikakuvake lukitusnäytöllä" + "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan." "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Käytä käänteisiä värejä" - "Käänteiset värit muuttaa kirkkaat näytöt tummiksi. Tämä tekee näytön katsomisesta helpompaa kirkkaalle valolle herkille ihmisille.<br/><br/>Huom. Tummista väreistä tulee vaaleita. Mediasisällön ja kuvien väri muuttuu. Voit myös käyttää tummaa teemaa (Asetukset > Näyttö)." - "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" - "Jos käytät hiirtä, voit asettaa osoittimen klikkaamaan automaattisesti, kun se on ollut paikoillaan tietyn aikaa." - "Ei autom. klikkausta (oletus)" + + + "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" + "Automaattisia klikkauksia voidaan käyttää, kun hiiri on liitetty. Voit asettaa kursorin klikkaamaan automaattisesti, kun hiiri on ollut paikoillaan tietyn aikaa." + "Pois päältä" "Lyhyt" "0,2 sekuntia" "Keskipitkä" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Avaa %1$s" "Käytä värinkorjausta" "Näytä tekstitykset" - "Tekstityksen ulkonäkö" - "Tekstin koko, tekstityksen tyyli" + "Vain tuetuille sovelluksille" + "Tekstitysten koko ja tyyli" + "Tekstin koko %1$s" "Lisää asetuksia" - "Kaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." + "Kaikki sovellukset eivät tue näitä tekstitysasetuksia" "Esteettömyyspainike" "Pyyhkäisy kahdella sormella alhaalta ylöspäin" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d tallennettua kuulolaitetta %1$d tallennettu kuulolaite + "Pikakuvake päällä" + "Pois päältä" "Käytössä" "Pois käytöstä" "Palvelu ei toimi. Katso lisätietoja napauttamalla." "Tämä palvelu ei toimi oikein." "Näytä pika-asetuksissa" "Korjaustila" - "Puna-vihersokeus" - "Viher-punasokeus" - "Sini-keltasokeus" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Puna-vihersokeus" + "Puna-vihersokeus" + "Sini-keltasokeus" Äärimmäisen lyhyt viive(%1$s sekuntia) Äärimmäisen lyhyt viive (%1$s sekunti) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-varmenne" "VPN- & sovelluskäytön varmenne" "Wi‑Fi-varmenne" - "Tietosuojasi on vaarassa" - "Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\n Jos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin, viesteihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu." + + + + "Älä asenna" - "Asenna silti" + + "Varmennetta ei asennettu." "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" - "Napauttamalla maksaminen" + + "Toimintatapa" "Maksa puhelimella myymälöissä" "Oletusmaksusovellus" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Valitse SIM-kortti" "Oranssi" "Violetti" - "Vaaleanpunainen" "Laitteessa ei ole SIM-kortteja" "SIM-kortin tila" "SIM-tila (SIM-paikka %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön." "Ota käyttöön laitteella" "Peruuta" + + + + + + + + + + + + + + + + "Pyyhkäisytoiminnot" "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle." "Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle." @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Salli pääsy ilmoituksiin" "Saako %1$s ilmoitusten käyttöoikeuden?" - "%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Se voi myös ohittaa ilmoitukset, muokata niitä tai käyttää niiden toimintopainikkeita. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden ottaa Älä häiritse ‑tilan käyttöön, poistaa sen käytöstä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." + + "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" - "%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja viestien sisällön. Se voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintopainikkeita. \n\nTämä myöntää sovellukselle lisäksi oikeuden ottaa Älä häiritse ‑tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." + + "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Poista käytöstä" "Peruuta" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Kuva kuvassa" "Salli kuva kuvassa" "Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Älä häiritse -käyttöoikeudet" "Salli Älä häiritse ‑tila" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Tulevista kalenteritapahtumista" "Salli ohittaminen sovelluksille" "Lisää poikkeuksia" + "Sovellukset eivät voi ohittaa Älä häiritse ‑tilaa" %1$d sovelluksen ilmoitukset voivat ohittaa Älä häiritse ‑tilan 1 sovelluksen ilmoitukset voivat ohittaa Älä häiritse ‑tilan @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Oletus" "Työkäytön oletus" "Avustus ja äänisyöte" - "Avustajasovellus" + "Digiavustajasovellus" + "Oletus-digiavustajasovellus" "Haluatko, että %s on avustajasi?" "Assistentti voi lukea tietoja järjestelmässäsi käytössä olevista sovelluksista, mukaan lukien tiedot, jotka näkyvät näytölläsi tai jotka ovat käytettävissä sovelluksissa." "Hyväksyn" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Sovellukset" "Näkyminen muiden päällä" "Salli näyttäminen muiden sovellusten päällä" - "Anna sovelluksen näkyä muiden avoimien sovellusten päällä. Se voi häiritä muiden sovellusten käyttöä tai muuttaa niiden ulkoasua tai käyttäytymistä." + + "Pääsy kaikkiin tiedostoihin" "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Kokeile tummaa teemaa" "Auttaa pidentämään akunkestoa" "Pika-asetusosiot kehittäjille" + + + + "Winscope-jäljitys" "Anturit pois päältä" "Työprofiilin asetukset" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (suositeltu)" "LTE (suositus)" "4G (suositus)" - "Maailmanlaajuinen" "Käytettävissä olevat verkot" "Haetaan…" "%s rekisteröidään…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Sallii vapaamuotoiset sizecompat-sovellukset" "Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle" "Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle" + + + + "Tietosuoja" "Käyttöoikeudet, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot" "Poista" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Lopeta striimaus" + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 848cd3fe50a..ba577b35f57 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Très petite" "Petite" - "Normale" + "Par défaut" "Grande" "Très grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Paramètres par défaut de l\'appli" + "Défini par l\'application" "Texte blanc sur fond noir" "Texte noir sur fond blanc" "Texte jaune sur fond noir" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0f044d6626b..7c26aba86a9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "La luminosité de votre écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences." "Afficher la balance des blancs" - "Écran attentif" + + "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "L\'accès à l\'appareil photo est requis" "Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." - "Garder l\'écran allumé pendant que vous le regardez" + + "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Partager la connexion Internet de %1$d par Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage de connexion avec %1$s va être annulé." + + + + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion de données Wi-Fi ou cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Aide" "Réseau cellulaire" "Forfait de données cellulaires" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - "Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu plus clairement.

Pour effectuer un zoom avant :
1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" + + + + "Utiliser un geste pour activer le service" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" - "Pour activer ou désactiver ce service, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les services, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." - "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." - "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." - "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y." - "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les services, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Raccourci pour %1$s" "Bouton d\'accessibilité" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Raccourci touches volume" "Service de raccourcis" "Paramètres du raccourci" - "Autoriser à l\'écran de verrouillage" - "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux boutons de volume pendant trois secondes pour démarrer une fonctionnalité d\'accessibilité." + "Raccourci à l\'écran de verrouillage" + "Autorisez le raccourci d\'activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes." "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" - "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux. Cela aide les personnes sensibles à la lumière à regarder l\'écran avec moins de difficulté. <br/><br/>Remarque : Les couleurs sombres deviendront claires. Les couleurs des contenus multimédias et des images seront modifiées. Vous pouvez également utiliser le thème sombre (Paramètres > Affichage)." - "Clic automatique (temps d\'arrêt)" - "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." - "Ne pas utiliser le clic automatique (défaut)" + + + "Clic automatique (temps d\'arrêt)" + "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer votre souris de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." + "Désactivé" "Court" "0,2 seconde" "Moyen" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Ouvrir %1$s" "Utiliser la correction des couleurs" "Afficher les sous-titres" - "Apparence des sous-titres" - "Taille du texte, style des sous-titres" + "Pour l\'application prise en charge seulement" + "Taille et style des sous-titres" + "Taille du texte : %1$s" "Autres options" - "Ce ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." + "Ce ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ces préférences de sous-titres" "bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts" "Tenir enfoncées les touches de volume" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d prothèse auditive enregistrée %1$d prothèses auditives enregistrées + "Raccourci activé" + "Désactivé" "Activé" "Désactivé" "Ne fonctionne pas. Touchez l\'écran pour obtenir plus d\'information." "Ce service est défectueux." "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" "Mode de correction" - "Rouge-vert" - "Vert-rouge" - "Bleu-jaune" - "Deutéranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Deutéranomalie" + "Protanomalie" + "Tritanomalie" + "Rouge-vert" + "Rouge-vert" + "Bleu-jaune" Délai extrêmement court (%1$s seconde) Délai extrêmement court (%1$s secondes) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificat CA" "Certif. RPV et d\'appli de l\'util." "Certificat Wi‑Fi" - "Votre confidentialité est en danger" - "Les certificats CA sont employés par les sites Web, les applications et les RPV pour le chiffrement. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\n Si vous installez un certificat CA, sont propriétaire pour accéder à vos données, comme des mots de passe, des messages ou des détails de cartes de crédit, provenant de sites Web que vous visitez ou d\'applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées." + + + + "Ne pas installer" - "Installer quand même" + + "Certificat non installé" "Signal de composition d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" - "Toucher et payer" + + "Fonctionnement" "Payez avec votre téléphone en magasin" "Mode de paiement par défaut" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Sélectionner une carte SIM" "Orange" "Mauve" - "Rose" "Aucune carte SIM insérée" "État de la carte SIM" "État de la carte SIM (fente SIM n° %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Avant de pouvoir activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Cette modification a un impact sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." "Activer pour l\'appareil" "Annuler" + + + + + + + + + + + + + + + + "Balayages" "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification ou vers la gauche pour afficher le menu" "Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification ou vers la droite pour afficher le menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." + + "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." + + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès à la fonction Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Incrustation d\'image" "Autoriser l\'incrustation d\'image" "Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Accès à Ne pas déranger" "Autoriser le mode Ne pas déranger" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Des événements de l\'agenda à venir" "Autoriser les applications à ignorer le mode Ne pas déranger" "Exceptions des applications" + "Aucune application ne peut ignorer le mode Ne pas déranger" Les notifications de %1$d application peuvent ignorer le mode Ne pas déranger Les notifications de %1$d applications peuvent ignorer le mode Ne pas déranger @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Par défaut" "Par déf. pour util. professionn." "Assist. et entrée vocale" - "Application d\'assistance" + "Application d\'assistant numérique" + "Assistant numérique par défaut" "Définir %s comme assistant?" "L\'assistant pourra accéder aux données des applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris les données visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications." "J\'accepte" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Applications" "Afficher par-dessus les autres applications" "Autoriser la superposition d\'applis" - "Permet à l\'application d\'afficher des éléments dans d\'autres applications, et cela risque de nuire à l\'utilisation de ces dernières ou de modifier leur apparence ou leur comportement." + + "Accès à tous les fichiers" "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette application à lire, à modifier et à supprimer tous les fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des volumes de stockage connectés. Si vous accordez cette autorisation, l\'application pourra accéder à des fichiers sans que vous le sachiez." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Essayer le thème sombre" "Contribue à prolonger l\'autonomie de la pile" "Paramètres rapides, tuiles de concepteur" + + + + "Traçage Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Groupe" "Un appareil sélectionné" "%1$d appareils sélectionnés" - - + "Changement en cours…" "Répondre à l\'appel sur" "Impossible de modifier ce nom de point d\'accès." "Améliorer l\'autonomie de la tablette" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (conseillé)" "LTE (recommandé)" "4G (recommandé)" - "Global" "Réseaux disponibles" "Recherche en cours…" "Enregistrement sur %s en cours…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Autoriser les applications redimensionnables à utiliser la forme libre" "Forcer l\'activation de SmartDark" "Forcer la fonctionnalité SmartDark à rester active" + + + + "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données personnelles" "Supprimer" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Arrêter la diffusion" + + + + diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index e96d80e964b..76f693c8984 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Très petite" "Petite" - "Normale" + "Par défaut" "Grande" "Très grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Paramètres par défaut de l\'appli" + "Définir par application" "Texte blanc sur fond noir" "Texte noir sur fond blanc" "Texte jaune sur fond noir" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Général" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d36f5775daa..92f0023110d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Balance des blancs de l\'écran" - "Regard sur écran" + + "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "Accès à l\'appareil photo requis" "Appuyez ici pour gérer les autorisations relatives aux services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." - "Maintient l\'écran allumé lorsque vous le regardez" + + "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." "Horaires" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via le Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." + + + + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Aide" "Réseau mobile" "Forfait mobile" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour voir plus facilement vos contenus.<br/><br/><b>Procédez comme suit :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/><b>Pour faire un zoom avant temporaire, procédez comme suit :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement." + + "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" + + + + "Utiliser un geste pour ouvrir" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" - "Pour activer ou désactiver ce service, appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de service, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité." - "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." - "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." - "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." - "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Raccourci pour la fonctionnalité %1$s" "Bouton Accessibilité" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" "Paramètres des raccourcis" - "Autoriser depuis l\'écran verrouillé" - "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." + "Raccourci depuis écran verrouillage" + "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyez sur les deux touches de volume pendant trois secondes." "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" - "L\'inversion des couleurs permet d\'assombrir l\'écran. Les personnes sensibles à la lumière peuvent ainsi regarder l\'écran sans difficulté. <br/><br/>Remarque : Les couleurs sombres deviendront claires. Les couleurs des contenus multimédias et des images seront modifiées. Vous pouvez également utiliser le thème sombre (Paramètres > Affichage)." - "Clic automatique (temps d\'interaction)" - "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps." - "Clic auto non utilisé (par défaut)" + + + "Clic automatique (temps d\'interaction)" + "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps." + "Désactiver" "Court" "0,2 seconde" "Moyen" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Ouvrir %1$s" "Corriger les couleurs" "Afficher les sous-titres" - "Apparence des sous-titres" - "Taille du texte, style des sous-titres" + "Pour les applications compatibles uniquement" + "Style et taille des sous-titres" + "Taille de la police : %1$s" "Autres options" - "Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." + "Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ces paramètres de sous-titres" "Bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" "Appuyer de manière prolongée sur les touches de réglage du volume" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d appareil auditif enregistré %1$d appareils auditifs enregistrés + "Raccourci activé" + "Désactivé" "Activé" "Désactivé" "Ce service ne fonctionne pas. Appuyez ici pour en savoir plus." "Ce service ne fonctionne pas." "Afficher dans la fenêtre de configuration rapide" "Mode de correction" - "Rouge-vert" - "Vert-rouge" - "Bleu-jaune" - "Deutéranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Deutéranomalie" + "Protanomalie" + "Tritanomalie" + "Rouge-vert" + "Rouge-vert" + "Bleu-jaune" Délai extrêmement court (%1$s seconde) Délai extrêmement court (%1$s secondes) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificat CA" "Certificat utilisateur VPN et appli" "Certificat Wi‑Fi" - "Votre confidentialité est compromise" - "Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\n Si vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos informations (mots de passe, messages ou informations relatives à votre carte de crédit) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces informations sont chiffrées." + + + + "Ne pas installer" - "Installer quand même" + + "Certificat non installé" "Signal de numérotation d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" - "Paiement sans contact" + + "Fonctionnement" "Payez avec votre téléphone dans les magasins." "Application de paiement par défaut" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Sélectionner une carte SIM" "Orange" "Violet" - "Rose" "Aucune carte SIM insérée." "État de la carte SIM" "État carte SIM (emplacement SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Avant d\'activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." "Activer pour l\'appareil" "Annuler" + + + + + + + + + + + + + + + + "Actions associées au balayage" "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification, et vers la gauche pour en afficher le menu" "Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification, et vers la droite pour en afficher le menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles, telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Il pourra également fermer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." + + "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles, telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Il pourra également fermer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." + + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picture-in-picture" "Autoriser le mode Picture-in-picture" "Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Accès \"Ne pas déranger\"" "Autoriser le mode Ne pas déranger" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Sons des événements d\'agenda à venir" "Autoriser des applications à ignorer ce mode" "Exceptions relatives aux applications" + "Aucune application ne peut ignorer le mode Ne pas déranger" Les notifications d\'\'%1$d application peuvent ignorer le mode Ne pas déranger Les notifications de %1$d applications peuvent ignorer le mode Ne pas déranger @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Par défaut" "Par défaut pour utilisation pro" "Assistance et saisie vocale" - "Application d\'assistance" + "Assistant numérique" + "Assistant numérique par défaut" "Définir %s comme application d\'assistance ?" "L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris celles visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications." "Accepter" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Applications" "Superposition sur d\'autres applis" "Autoriser la superposition d\'applis" - "Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette autorisation peut avoir un impact sur votre utilisation de ces dernières, ou modifier leur apparence ou leur comportement." + + "Accès à tous les fichiers" "Autoriser accès à tous fichiers et leur gestion" "Autorisez cette application à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si vous accordez cette autorisation, il est possible que l\'application accède à des fichiers sans que vous le sachiez." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Essayez le thème sombre" "Améliore l\'autonomie de la batterie" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" + + + + "Trace Winscope" "Capteurs désactivés" "Paramètres du profil professionnel" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (option recommandée)" "LTE (recommandé)" "4G (recommandé)" - "Général" "Réseaux disponibles" "Recherche…" "Enregistrement sur %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Autorise le déplacement des applications non redimensionnables" "Forcer l\'activation de Smart Dark" "Force la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée" + + + + "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données à caractère personnel" "Supprimer" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Arrêter la diffusion" + + + + diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 2da62c8b100..afaea2e0270 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Moi pequeno" "Pequeno" - "Normal" + "Predeterminado" "Grande" "Moi grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Usar config. predet. da aplicación" + "Definido pola aplicación" "Branco sobre negro" "Negro sobre branco" "Amarelo sobre negro" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 5233a7666cb..eec6af42962 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" - "Atención á pantalla" + + "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" "Necesítase acceso á cámara" "Toca para xestionar os permisos dos servizos de personalización do dispositivo" "Evita que se apague a pantalla se miras para ela" "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." - "Mantén a pantalla acendida mentres a esteas mirando" + + "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Planificar" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Compartindo a conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." + + + + "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." + "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Axuda" "Rede de telefonía móbil" "Plan móbil" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - "Achega rapidamente o contido da pantalla para ver o contido con máis claridade.<br/><br/><b>Para achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Toca a pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte pola pantalla<br/> 4. Belisca con 2 dedos para axustar o zoom<br/> 5. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/><b>Para ampliar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Mantén premida calquera parte da pantalla<br/> 3. Arrastra o dedo para mover a pantalla<br/> 4. Levanta o dedo para deter a ampliación" + + "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" + + + + "Utilizar un xesto para abrir" "Usar novo xesto de accesibilidade" - "Para activar ou desactivar este servizo, toca o botón Accesibilidade %s, situado na parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, mantén premido o botón mencionado." - "Para activar ou desactivar este servizo, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa dous dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." - "Para activar ou desactivar este servizo, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." - "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa dous dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." - "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + + + + + + + + + + + + + + "De acordo" "Atallo de: %1$s" "Botón Accesibilidade" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Atallo mediante as teclas de volume" "Servizo de atallo" "Configuración de atallos" - "Permitir na pantalla bloqueo" - "Cando o atallo está activado, podes premer as dúas teclas de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." + "Atallo desde a pantalla de bloqueo" + "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidos os dous botóns de volume durante 3 segundos." "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Usar a inversión da cor" - "A inversión da cor escurece as pantallas claras para que as persoas sensibles á luz poidan velas con máis facilidade.<br/><br/>Nota: As cores escuras volveranse claras. As cores cambiarán no contido multimedia e nas imaxes. Tamén podes usar o tema escuro (Configuración > Pantalla)." - "Clic automático (tempo de permanencia do cursor)" - "Se usas un rato, podes configurar o cursor para que realice accións automaticamente cando deixe de moverse durante certo tempo." - "Non usar clic automático (predet.)" + + + "Clic automático (tempo de permanencia do cursor)" + "Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto." + "Desactivado" "Curto" "0,2 segundos" "Medio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Abrir %1$s" "Usar corrección da cor" "Mostrar subtítulos" - "Aspecto dos subtítulos" - "Tamaño do texto, estilo dos subtítulos" + "Só para a aplicación compatible" + "Tamaño e estilo das lendas" + "Tamaño do texto: %1$s" "Máis opcións" - "Non todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." + "Non todas as aplicacións admiten estas preferencias das lendas" "Botón Accesibilidade" "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" "Manter premidas as teclas de volume" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d audiófonos gardados %1$d audiófono gardado + "O atallo está activado" + "Desactivado" "Activado" "Desactivado" "O servizo non funciona. Toca para obter información." "Este servizo non funciona correctamente." "Mostrar en Configuración rápida" "Modo de corrección" - "Vermello-verde" - "Verde-vermello" - "Azul-amarelo" - "Deuteranomalía" - "Protanomalía" - "Tritanomalía" + "Deuteranomalía" + "Protanomalía" + "Tritanomalía" + "Vermello-verde" + "Vermello-verde" + "Azul-amarelo" Atraso extremadamente curto (%1$s segundos) Atraso extremadamente curto (%1$s segundo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificado de CA" "Cert. de usuario de VPN e app" "Certificado de wifi" - "A túa privacidade está en risco" - "Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os certificados de CA das organizacións nas que confíes. \n\n Se instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder á túa información (por exemplo, contrasinais, mensaxes ou datos das tarxetas de crédito) dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estea encriptada." + + + + "Non instalar" - "Instalar de todas formas" + + "Non se instalou o certificado" "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permitir aplicacións e contido" "Aplicacións con restricións" "Ampliar axustes aplicación" - "Tocar e pagar" + + "Como funciona" "Paga co teu teléfono nas tendas" "Aplicación de pago predeterminada" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Seleccionar tarxeta SIM" "Laranxa" "Violeta" - "Rosa" "Non hai ningunha tarxeta SIM inserida" "Estado da SIM" "Estado da SIM (rañura da SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Se queres activar as burbullas desta aplicación, debes activalas no dispositivo. Isto afecta a outras aplicacións nas que activases previamente esta opción." "Activar para o dispositivo" "Cancelar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Accións de pasar o dedo" "Pasa o dedo á dereita para ignorar e á esquerda para mostrar o menú" "Pasa o dedo á esquerda para ignorar e á dereita para mostrar o menú" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Permitir acceso ás notificacións" "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Tamén poderá modificar ou ignorar as notificacións e activar os botóns de acción que estas conteñan. \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." + + "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, coma os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Tamén poderá ignorar notificacións ou activar os botóns de acción que estas conteñan. \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." + + "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Pantalla superposta" "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acceso a Non molestar" "Permitir modo Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "De eventos próximos no calendario" "Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar" "Excepcións de aplicacións" + "Ningunha aplicación poden anular o modo Non molestar" As notificacións de %1$d aplicacións poden anular o modo Non molestar As notificacións de 1 aplicación poden anular o modo Non molestar @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Predeterminado" "Predeterminado para o traballo" "Asistente e entrada de voz" - "Aplicación de asistencia" + "Asistente dixital" + "Asistente dixital predefinido" "Queres que %s sexa o teu asistente?" "O asistente poderá ler información sobre as aplicacións en uso no teu sistema, incluída a información visible na túa pantalla ou á que se pode acceder desde as aplicacións." "Aceptar" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplicacións" "Mostrar sobre outras aplicacións" "Permitir mostrar sobre outras aplicacións" - "Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras aplicacións que estás utilizando. Pode interferir no uso desas aplicacións ou cambiar a forma na que aparecen ou se comportan." + + "Acceso a todos os ficheiros" "Permitir xestionar todos os ficheiros" "Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Proba o tema escuro" "Alonga a duración da batería" "Atallos de configuración rápida para programadores" + + + + "Rastro de Winscope" "Desactivar sensores" "Configuración do perfil de traballo" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Grupo" "Seleccionouse 1 dispositivo" "Seleccionáronse %1$d dispositivos" - - + "Cambiando…" "Responder chamada en" "Este APN non se pode cambiar." "Mellora a vida útil da batería da tableta" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (modo recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" - "Global" "Redes dispoñibles" "Buscando…" "Rexistrando en %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Permite que as aplicacións de tamaño compatible teñan formato libre" "Anular Forzar modo escuro" "Anula a función Forzar modo escuro para que estea sempre activo" + + + + "Privacidade" "Permisos, actividade da conta, datos persoais" "Quitar" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Deter emisión" + + + + diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index 7a57c418190..f53ee72856c 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ઘણું નાનું" "નાનું" - "સામાન્ય" + "ડિફૉલ્ટ" "મોટું" "ઘણું મોટું" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ઍપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો" + "ઍપ દ્વારા સેટ કરો" "કાળા પર સફેદ" "સફેદ પર કાળી" "કાળા પર પીળી" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "વૈશ્વિક" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index bd66650e057..c8901803e83 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" - "સ્ક્રીન અટેન્શન" + + "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" "ડિવાઇસ મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." - "જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રિન ચાલુ રાખો" + + "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "આ %1$dના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરી રહ્યાં છીએ" "%1$d થી વધુ ઉપકરણો સાથે ટિથર કરી શકતાં નથી." "%1$s અનટિથર થશે." + + + + "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." + "તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકનાં ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "સહાય" "મોબાઇલ નેટવર્ક" "મોબાઇલ પ્લાન" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - "કન્ટેન્ટને વધુ સ્પષ્ટપણે જોવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/><b>મોટી કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" + + "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
  • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
  • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી." "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" + + + + "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" - "આ સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." - "આ સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, બે આંગળી વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." - "આ સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nએક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." - "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, બે આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." - "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + + + + + + + + + + + + + + "સમજાઈ ગયું" "%1$s શૉર્ટકટ" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટ સેવા" "શૉર્ટકટ સેટિંગ" - "લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો" - "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો." + "લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ" + "લૉક સ્ક્રીનથી ચાલુ કરવા સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો" "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ આપમેળે અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ બદલવાની સુવિધા" "રંગ બદલવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" - "રંગ બદલવાની સુવિધાથી ઝાંખી સ્ક્રીન ઘેરી બની જાય છે. આનાથી તેજ પ્રકાશને લીધે મુશ્કેલી અનુભવતા લોકોને સ્ક્રીનને વધુ સહેલાઈથી જોવામાં સહાય મળી રહે છે.<br/><br/>નોંધ: ઘેરા રંગ આછા થઈ જશે. મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાઈ જશે. તમે ઘેરી થીમ (સેટિંગ > ડિસ્પ્લે)નો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો." - "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" - "જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને આપમેળે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." - "ઑટો ક્લિક વાપરશો નહીં (ડિફૉલ્ટ)" + + + "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" + "કનેક્ટ કરેલા માઉસ સાથે ઑટો ક્લિક કામ કરે છે. જ્યારે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું બંધ થઈ જાય, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવા માટે તમે માઉસ કર્સર સેટ કરી શકો છો." + "બંધ" "ટૂંકુ" "0.2 સેકન્ડ" "મધ્યમ" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ખોલો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "કૅપ્શન બતાવો" - "કૅપ્શનનું પ્રદર્શન" - "ટેક્સ્ટનું કદ, કૅપ્શનની શૈલી" + "માત્ર સપોર્ટ કરતી ઍપ માટે" + "કૅપ્શનનું કદ અને શૈલી" + "%1$s ટેક્સ્ટનું કદ" "વધુ વિકલ્પો" - "બધી ઍપ પર આ સેટિંગની સુવિધા નથી." + "બધી ઍપ આ કૅપ્શનની પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી નથી" "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" "નીચેથી 2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા + "શૉર્ટકટ ચાલુ" + "બંધ" "ચાલુ" "બંધ" "કાર્ય કરતી નથી. માહિતી માટે ટૅપ કરો." "આ સેવા કાર્ય કરતી નથી." "ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો" "સુધારણા મોડ" - "લાલ-લીલો" - "લીલો-લાલ" - "વાદળી-પીળો" - "ડ્યૂટેરેનોમલી" - "પ્રોટેનોમલી" - "ટ્રાઇટેનોમલી" + "ડ્યૂટેરેનોમલી" + "પ્રોટેનોમલી" + "ટ્રાઇટેનોમલી" + "લાલ-લીલો" + "લાલ-લીલો" + "વાદળી-પીળો" અત્યંત ટૂંકો વિલંબ (%1$s સેકન્ડ) અત્યંત ટૂંકો વિલંબ (%1$s સેકન્ડ) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA પ્રમાણપત્ર" "VPN & ઍપ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "વાઇફાઇ પ્રમાણપત્ર" - "તમારી પ્રાઇવસી જોખમમાં છે" - "એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\n જો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ, સંદેશા અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવી તમારી માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે - પછી ભલેને તે માહિતી એન્ક્રિપ્ટેડ હોય." + + + + "ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં" - "કોઈપણ રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરો" + + "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું" "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો" "ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" - "ટેપ કરો અને ચુકવો" + + "તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે" "સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો" "ચુકવણી ડિફોલ્ટ" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "સિમ કાર્ડ પસંદ કરો" "નારંગી" "જાંબલી" - "ગુલાબી" "કોઈ સિમ કાર્ડ શામેલ કરેલ નથી" "સિમ સ્થિતિ" "સિમની સ્થિતિ (સિમ સ્લૉટ %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "આ ઍપ માટે બબલ ચાલુ કરવા, પહેલાં તમારે તેમને તમારા ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરવા જરૂરી છે. અન્ય જે ઍપમાં તમે અગાઉ બબલ ચાલુ કર્યા હોય, તેમના પર આની અસર પડે છે." "ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરો" "રદ કરો" + + + + + + + + + + + + + + + + "સ્વાઇપ ક્રિયાઓ" "છોડી દેવા માટે જમણે, મેનૂ બતાવવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો" "છોડી દેવા માટે ડાબે, મેનૂ બતાવવા માટે જમણે સ્વાઇપ કરો" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન %1$s વાંચી શકશે. તે આ નોટિફિકેશનમાં ફેરફાર કરવા અથવા તેને છોડી શકવા ઉપરાંત તેમાં રહેલા ક્રિયા બટનને ટ્રિગર પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને \"ખલેલ પાડશો નહીં\"ની સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકવાની ક્ષમતા પણ આપશે." + + "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "%1$s, સંપર્ક નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમામ સૂચનાઓ વાંચવામાં સમર્થ હશે. તે આ સૂચનાઓને છોડી દેવા અથવા તેમાં રહેલા ક્રિયા બટનોને શરૂ કરવામાં પણ સમર્થ હશે. \n\nઆ ઍપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીંને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." + + "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." "બંધ કરો" "રદ કરો" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ચિત્ર-માં-ચિત્ર" "ચિત્રમાં-ચિત્રને મંજૂરી આપો" "જ્યારે ઍપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હો (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિઓ જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે આ ઍપ્લિકેશનને ચિત્રમાં-ચિત્ર વિંડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિંડો તમે ઉપયોગ કરતાં હોય તે અન્ય ઍપ્લિકેશનોની સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત થાય છે." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ખલેલ પાડશો નહીં નો ઍક્સેસ" "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટથી" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" "ઍપના અપવાદો" + "કોઈપણ અ‍ૅપ ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરી શકે નહીં" %1$d અ‍ૅપનાં નોટિફિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરી શકે છે %1$d અ‍ૅપનાં નોટિફિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરી શકે છે @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ડિફોલ્ટ" "કાર્ય માટે ડિફોલ્ટ" "મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ" - "મદદરૂપ ઍપ" + "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ" + "ડિફૉલ્ટ ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ" "%s ને તમારા સહાયક બનાવીએ?" "તમારા સ્ક્રીન પર દૃશ્યક્ષમ અથવા ઍપ્લિકેશનો અંતર્ગત ઍક્સેસ કરી શકાય તેવી માહિતી સહિત તમારી સિસ્ટમ પર ઉપયોગમાં હોય તેવી ઍપ્લિકેશનો વિશેની માહિતી વાંચવામાં સહાયક સમર્થ હશે." "સંમત છું" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "ઍપ્લિકેશનો" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપો" - "આ ઍપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા હોય તેવી અન્ય ઍપ્લિકેશનોમાં સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત કરવા માટેની મંજૂરી આપો. તે કદાચ તમારા તે ઍપ્લિકેશનોના ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા તેઓ જે રીતે દેખાય અથવા કામ કરે છે તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે." + + "બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ" "બધી ફાઇલોને મેનેજ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને આ ડિવાઇસ અથવા કોઈપણ કનેક્ટેડ સ્ટોરેજ વૉલ્યૂમ પરની બધી ફાઇલો વાંચવા, ફેરફાર કરવા અને ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો ઍપ તમને જાણ કર્યા વિના ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકે છે." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ" "બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે" "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ" + + + + "Winscope ટ્રેસ" "સેન્સર બંધ છે" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સેટિંગ્સ" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ગ્રૂપ" "1 ડિવાઇસ પસંદ કર્યું" "%1$d ડિવાઇસ પસંદ કર્યા" - - + "સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ…" "હૅન્ડ્સ ફ્રી પર કૉલ લો" "આ APN બદલી શકાતું નથી." "ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (સુઝાવ આપેલ)" "LTE (સુઝાવ આપેલ)" "4G (સુઝાવ આપેલ)" - "વૈશ્વિક" "ઉપલબ્ધ નેટવર્ક" "શોધી રહ્યાં છીએ…" "%sપર નોંધણી કરી રહ્યાં છીએ…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "sizecompat ઍપને ફ્રીફોર્મમાં રહેવાની મંજૂરી આપે છે" "ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરો" "હંમેશાં ચાલુ રાખવા માટે ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરે છે" + + + + "પ્રાઇવસી" "પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા" "કાઢી નાખો" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "કાસ્ટ કરવાનું રોકો" + + + + diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 2cd5604a3ca..c8a5970b3d5 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "बहुत छोटा" "छोटा" - "सामान्य" + "डिफ़ॉल्ट" "बड़ा" "बहुत बड़ा" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट शैलियां" + "ऐप्लिकेशन के हिसाब से सेट करें" "काले पर सफ़ेद" "सफ़ेद पर काला" "काले पर पीला" @@ -482,7 +482,7 @@ "0" - "नेटवर्क की अपने आप पहचान हो" + "नेटवर्क की अपने-आप पहचान हो" "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी है" "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/सिम" "NV" - - - "हर जगह लागू" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 57e2d1945b6..89b5cac0046 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -929,7 +929,7 @@ "अनुमति दें कि इस वाई-फ़ाई नेटवर्क के पास आते ही आपका फ़ोन अपने-आप इससे कनेक्ट हो जाए" "अनुमति दें कि इस वाई-फ़ाई नेटवर्क के पास आते ही आपका टैबलेट अपने-आप इससे कनेक्ट हो जाए" "डिवाइस जोड़ें" - "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए एक QR कोड का इस्तेमाल करें" + "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए QR कोड का इस्तेमाल करें" "QR कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" "फिर से कोशिश करें" "अन्‍य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें" @@ -995,7 +995,7 @@ "बेहतर वाई-फ़ाई" "एसएसआईडी" "डिवाइस का MAC पता" - "अपने आप चुना गया एमएसी पता" + "अपने-आप चुना गया एमएसी पता" "आईपी पता" "नेटवर्क के बारे में जानकारी" "सबनेट मास्क" @@ -1188,14 +1188,16 @@ "आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें." "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" - "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" + + "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" "कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है" "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" "\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." - "जब तक आप स्क्रीन को देखते हैं, स्क्रीन चालू रहेगी" + + "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से शेयर हो रहा है" "%1$d डिवाइस से ज़्यादा को टेदर नहीं कर सकता." "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." + + + + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." + "अपने वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन की मदद से दूसरे डिवाइस को इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" - "स्क्रीन पर मौजूद सामग्री साफ़-साफ़ देखने के लिए तेज़ी से ज़ूम इन करें.<br/><br/><b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर टैप करें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम काे कम या ज़्यादा करने के लिए दो उंगलियों से पिंच करें<br/> 5. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/><b>कुछ समय के लिए ज़ूम इन करना है, ताे:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम करने की सुविधा को रोकने के लिए अपनी उंगली स्क्रीन से हटाएं" + + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
  • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
  • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते." "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" + + + + "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" - "इस सेवा को चालू या बंद करने के लिए स्क्रीन पर सबसे नीचे सुलभता बटन %sपर टैप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए सुलभता बटन दबाकर रखें." - "यह सुविधा चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें." - "यह सुविधा चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें." - "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें." - "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें." + + + + + + + + + + + + + + "समझ लिया" "%1$s का शॉर्टकट" "सुलभता बटन" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "आवाज़ बटन का शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट की सेटिंग" - "लॉक स्क्रीन से अनुमति दें" - "शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं." + "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट" + "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को तीन सेकंड तक दबाकर रखें." "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलें" "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं. इससे उन लोगों को आसानी होती है जिन्हें तेज़ रोशनी से दिक्कत होती है.<br/><br/>ध्यान दें: गहरे रंग थोड़े हल्के हो जाएंगे. मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे. आप गहरे रंग वाली थीम (सेटिंग > डिसप्ले) का भी इस्तेमाल कर सकते हैं." - "ऑटो क्लिक (ड्वेल टाइम)" - "अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे." - "\'ऑटाे क्लिक\' का इस्तेमाल न करें (डिफ़ॉल्ट रूप से)" + + + "ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" + "अपने-आप क्लिक होने की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." + "बंद है" "शॉर्ट" "0.2 सेकंड" "मीडियम" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s खोलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन दिखाएं" - "कैप्शन ऐसा दिखेगा" - "टेक्स्ट का साइज़, कैप्शन की शैली" + "सिर्फ़ इस सुविधा के साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए" + "कैप्शन का साइज़ और शैली" + "%1$s टेक्स्ट का साइज़" "ज़्यादा विकल्प" - "यह सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती." + "सभी ऐप्लिकेशन इन कैप्शन की प्राथमिकताओं पर काम नहीं करते" "सुलभता बटन" "नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" @@ -2198,18 +2221,20 @@ सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए + "शॉर्टकट चालू है" + "बंद है" "चालू है" "बंद है" "सेवा काम नहीं कर रही. जानकारी पाने के लिए टैप करें." "यह सेवा ठीक से काम नहीं कर रही है." "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "सुधार मोड" - "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" - "हरा-लाल रंग पहचान न पाना" - "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" - "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" - "हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या" - "नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" + "लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" + "हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या" + "नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या" + "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" + "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" + "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" काफ़ी कम समय की देरी (%1$s सेकंड) काफ़ी कम समय की देरी (%1$s सेकंड) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA प्रमाणपत्र" "वीपीएन और एएमपी; ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" - "आपकी निजता खतरे में है" - "वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन \'CA प्रमाणपत्र\' का इस्तेमाल सुरक्षा के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\n अगर आप CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करते हैं, तो इस प्रमाणपत्र का मालिक आपकी जानकारी, जैसे कि पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड का ब्यौरा ऐक्सेस कर सकता है. ऐसा वह उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से कर सकता है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं, भले ही वे जानकारियां सुरक्षित क्यों न की गई हों." + + + + "इंस्टॉल न करें" - "फिर भी इंस्टॉल करें" + + "प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है" "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "ऐप्लिकेशन और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्लिकेशन" "ऐप के लिए सेटिंग का विस्तार करें" - "टैप करें और भुगतान करें" + + "यह कैसे काम करता है" "स्टोर में अपने फ़ोन से भुगतान करें" "भुगतान डिफ़ॉल्‍ट" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "4G कॉलिंग" "आवाज़ और दूसरी तरह के संचार को बेहतर बनाने के लिए LTE सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" "आवाज़ और दूसरे संचारों को बेहतर बनाने के लिए 4G सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" - - - - - - - - + "संपर्क के बारे में पता लगाने की सुविधा" + "इससे मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी पता लगा पाएगी कि आपके संपर्कों के लिए कॉल की किस तरह की सुविधाएं काम करेंगी." + "संपर्क के बारे में पता लगाने की सुविधा चालू करना चाहते हैं?" + "इस सुविधा को चालू करने से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी आपकी संपर्क सूची में मौजूद फ़ोन नंबर देख सकेगी, ताकि पता लगा सके कि उन पर कॉल की किस तरह की सुविधाएं काम करेंगी." "अपनी पसंद का नेटवर्क" "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "सिम कार्ड चुनें" "नारंगी" "बैंगनी" - "गुलाबी" "कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया" "सिम स्थिति" "सिम की स्थिति (सिम डालने की जगह %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "इस ऐप्लिकेशन पर बबल की सुविधा चालू करने के लिए, पहले आपको डिवाइस पर उसे चालू करना होगा. इससे उन दूसरे ऐप्लिकेशन पर असर पड़ता है जिनमें पहले आपने बबल की सुविधा चालू की थी." "डिवाइस के लिए यह सुविधा चालू करें" "रद्द करें" + + + + + + + + + + + + + + + + "स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां" "खारिज करने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए बाईं ओर" "खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" - "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज में लिखी चीज़ें शामिल हैं. यह सूचनाओं में बदलाव करने, उन्हें खारिज करने या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर करने जैसे काम भी कर पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." + + "%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" - "%1$s संपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज जैसी निजी जानकारी सहित, सभी सूचनाएं पढ़ सकता है. वह सूचना खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू या बंद कर सकता है और उससे जुड़ी सेटिंग को भी बदल सकता है" + + "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "परेशान न करें सुविधा का ऐक्सेस" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "आने वाले कैलेंडर इवेंट की सूचनाएं" "ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें" "ऐप्लिकेशन के अपवाद" + "किसी भी ऐप्लिकेशन से \'परेशान न करें\' सुविधा बदली नहीं जा सकती" %1$d ऐप्लिकेशन की सूचनाएं \'परेशान न करें\' मोड को ओवरराइड कर सकती हैं %1$d ऐप्लिकेशन की सूचनाएं \'परेशान न करें\' मोड को ओवरराइड कर सकती हैं @@ -3874,7 +3958,8 @@ "डिफ़ॉल्ट" "काम के लिए डिफ़ॉल्ट" "सहायक और बोलकर निर्देश देना" - "सहायक ऐप्लिकेशन" + "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन" + "डिफ़ॉल्ट डिजिटल असिस्टेंट ऐप" "%s को आपका सहायक बनाएं?" "Assistant , आपके सिस्‍टम पर इस्तेमाल किए जा रहे ऐप के बारे में जानकारी पढ़ सकेगा, जिसमें आपके स्‍क्रीन पर दिखाई देने वाली जानकारी या ऐप में मौजूद जानकारी शामिल है." "सहमत" @@ -4013,7 +4098,8 @@ "ऐप्लिकेशन" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" "हमेशा दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" - "इस ऐप्लिकेशन को अपने उपयोग किए जा रहे दूसरे सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देने दें. यह उन ऐप्लिकेशन के आपके उपयोग में दखल दे सकता है या उनके दिखाई देने या व्यवहार करने के तरीके में बदलाव कर सकता है." + + "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को प्रबंधित करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." @@ -4288,6 +4374,10 @@ "गहरे रंग वाली थीम आज़माएं" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने में मदद करती है" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" + + + + "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" @@ -4552,8 +4642,7 @@ "ग्रुप" "एक डिवाइस चुना गया" "%1$d डिवाइस चुने गए" - - + "स्विच किया जा रहा है…" "इसके ज़रिए कॉल का जवाब दें" "यह APN बदला नहीं जा सकता." "टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं" @@ -4624,7 +4713,6 @@ " (सुझाए गए)" "LTE (सुझाया गया)" "4G (सुझाया गया)" - "हर जगह लागू" "उपलब्ध नेटवर्क" "खोज की जा रही है…" "%s पर रजिस्टर किया जा रहा है…" @@ -4718,6 +4806,10 @@ "sizecompat वाले ऐप्लिकेशन को फ़्रीफ़ॉर्म मोड में लाने की अनुमति देता है" "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को ओवरराइड करें" "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है" + + + + "निजता" "अनुमतियां, खाता गतिविधि, निजी डेटा" "हटाएं" @@ -4752,10 +4844,8 @@ "आपने हाल ही में यह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किया." "स्विच आउटपुट" "इस समय %1$s पर खेल रहा है" - - - - + "%1$s (डिसकनेक्ट किया गया)" + "स्विच नहीं किया जा सकता. फिर से कोशिश करने के लिए टैप करें." "महत्वपूर्ण जानकारी" "जारी रखें" "नहीं, धन्यवाद" @@ -4795,4 +4885,8 @@ "कास्ट करना रोकें" + + + + diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 61a37006089..724408bc006 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Vrlo mali" "Mali" - "Uobičajeni" + "Zadano" "Veliki" "Vrlo veliki" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Uporaba zadanih postavki aplikacije" + "Postavi po aplikaciji" "Bijelo na crnom" "Crno na bijelom" "Žuto na crnom" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalno" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c9fa872851b..dbe9bc40f39 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1208,14 +1208,16 @@ "Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara." "Prikaz balansa bijele boje" - "Pozornost zaslona" + + "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." - "Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate" + + "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1675,7 +1677,12 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." + + + + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom vašim Wi-Fijem ili podatkovnom vezom vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Mobilni paket" @@ -2128,16 +2135,30 @@ "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - "Brzo povećajte prikaz na zaslonu da biste jasnije vidjeli sadržaj.<br/><br/><b>Da biste to učinili:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite zaslon.<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/><b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu.<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." + + "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" + + + + "Otvaranje pokretom" "Upotreba novog pokreta pristupačnosti" - "Da biste uključili ili isključili tu uslugu, dodirnite gumb za Pristupačnost %s na dnu zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, dodirnite i zadržite gumb za Pristupačnost." - "Da biste uključili ili isključili tu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." - "Da biste uključili ili isključili tu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." - "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." - "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." + + + + + + + + + + + + + + "Shvaćam" "Prečac za uslugu %1$s" "Gumb za Pristupačnost" @@ -2157,8 +2178,8 @@ "Prečac tipki za glasnoću" "Usluga prečaca" "Postavke prečaca" - "Dopusti sa zaključanog zaslona" - "Kad je taj prečac uključen, možete na tri sekunde pritisnuti obje tipke za glasnoću kako biste pokrenuli značajku pristupačnosti." + "Prečac sa zaključanog zaslona" + "Dopusti prečacu značajke da se uključi putem zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na tri sekunde." "Tekst s visokim kontrastom" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -2181,10 +2202,11 @@ "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" - "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni. Time se osobama osjetljivim na jaku svjetlost pomaže da lakše vide zaslon.<br/><br/>Napomena: tamne boje postat će svijetle. Boje se mijenjaju u medijima i na slikama. Možete upotrijebiti i Tamnu temu (Postavke > Zaslon)." - "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" - "Ako upotrebljavate miš, pokazivač možete postaviti tako da se radnja izvrši automatski kada se miš ne pomiče određeno vrijeme." - "Ne koristi automatski klik (zadano)" + + + "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" + "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." + "Isključeno" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje" @@ -2203,10 +2225,11 @@ "Otvori %1$s" "Upotreba korekcije boje" "Prikaži opise" - "Izgled naslova" - "Veličina teksta, stil naslova" + "Samo za podržanu aplikaciju" + "Veličina i stil naslova" + "%1$s veličina teksta" "Više opcija" - "Neke aplikacije ne podržavaju tu postavku." + "Neke aplikacije ne podržavaju postavke titlova" "gumb za Pristupačnost" "prijeđite dvama prstima prema gore" "Držite tipke za glasnoću" @@ -2222,18 +2245,20 @@ Spremljena su %1$d slušna aparata Spremljeno je %1$d slušnih aparata + "Prečac je uključen" + "Isključeno" "Uključeno" "Isključeno" "Usluga ne radi. Dodirnite za informacije." "Usluga ne radi ispravno." "Prikaži u Brzim postavkama" "Način korekcije" - "Crveno – zeleno" - "Zeleno – crveno" - "Plavo – žuto" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" + "Tritanomalija" + "Crveno – zeleno" + "Crveno – zeleno" + "Plavo – žuto" Izrazito kratka odgoda (%1$s sekunda) Izrazito kratka odgoda (%1$s sekunde) @@ -2691,10 +2716,13 @@ "CA certifikat" "Korisnički certifikat za VPN i aplikacije" "Certifikat za Wi‑Fi" - "Vaša je privatnost ugrožena" - "CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za enkripciju. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim informacijama, kao što su zaporke, poruke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje koristite, čak i ako su te informacije kriptirane." + + + + "Ne instaliraj" - "Uvijek instaliraj" + + "Certifikat nije instaliran" "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" @@ -3078,7 +3106,8 @@ "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" - "Dodirni i plati" + + "Način rada" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadano plaćanje" @@ -3179,7 +3208,6 @@ "Odaberite SIM karticu" "Narančasta" "Ljubičasta" - "Ružičasta" "SIM kartica nije umetnuta" "Status SIM-a" "Status SIM-a (utor za SIM %1$d)" @@ -3512,6 +3540,22 @@ "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, trebate ih uključiti za uređaj. To utječe na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." "Uključi za uređaj" "Odustani" + + + + + + + + + + + + + + + + "Povlačenje prstom" "Prijeđite prstom udesno da biste odbacili izbornik, a ulijevo da biste ga prikazali" "Prijeđite prstom ulijevo da biste odbacili izbornik, a udesno da biste ga prikazali" @@ -3610,9 +3654,11 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopustite pristup obavijestima" "Želite li dopustiti usluzi %1$s da pristupa obavijestima?" - "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Moći će i mijenjati i odbacivati obavijesti ili aktivirati gumbe za radnju koje te obavijesti sadrže. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." + + "Želite li dopustiti usluzi %1$s pristup obavijestima?" - "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i tekst poruka koje primate. Moći će i odbacivati obavijesti ili pokretati gumbe za radnje koje obavijesti sadrže. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne ometaj i promijeniti povezane postavke." + + "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj." "Isključi" "Odustani" @@ -3629,6 +3675,47 @@ "Slika u slici" "Dopusti sliku u slici" "Omogućite da ova aplikacija izradi prozor sa slikom u slici dok je otvorena ili kad izađete iz nje (npr. da biste nastavili gledati videozapis). Taj se prozor prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pristup opciji Ne ometaj" "Dopusti Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" @@ -3764,6 +3851,7 @@ "od skorih događaja kalendara" "Dopusti aplikacijama da nadjačaju" "Iznimke aplikacija" + "Nijedna aplikacija ne može nadjačati značajku Ne uznemiravaj" Obavijesti %1$d aplikacije mogu nadjačati Ne uznemiravaj Obavijesti %1$d aplikacije mogu nadjačati Ne uznemiravaj @@ -3934,7 +4022,8 @@ "Zadano" "Zadano za posao" "Pomoćnik i glasovni unos" - "Aplikacija pomoćnik" + "Apl. digitalnog asistenta" + "Zadana apl. digital. asistenta" "Želite li da %s bude vaš pomoćnik?" "Pomoćnik će moći čitati podatke o aplikacijama koje se upotrebljavaju u vašem sustavu, uključujući podatke vidljive na zaslonu ili podatke kojima se može pristupiti u aplikacijama." "Slažem se" @@ -4076,7 +4165,8 @@ "Aplikacije" "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Dopusti prikaz iznad drugih aplikacija" - "Aplikaciji omogućuje da se prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate. To može ometati upotrebu tih aplikacija ili promijeniti njihov izgled ili ponašanje." + + "Pristup svim datotekama" "Dopustite pristup za upravljanje svim datot." "Dopustite ovoj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili bilo kojim povezanim uređajima za pohranu. Ako je odobreno, aplikacija može pristupiti datotekama bez vašeg znanja." @@ -4358,6 +4448,10 @@ "Isprobajte Tamnu temu" "Pomaže produljiti trajanje baterije" "Pločice brzih postavki za razvojne programere" + + + + "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke radnog profila" @@ -4703,7 +4797,6 @@ " (preporučeno)" "LTE (preporučeno)" "4G (preporučeno)" - "Globalno" "Dostupne mreže" "Pretraživanje…" "Prijava na mrežu %s…" @@ -4798,6 +4891,10 @@ "Omogućuje da aplikacije stalne veličine budu u slobodnom obliku" "Nadjačaj nametanje tamne teme" "Nadjačava značajku nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena" + + + + "Privatnost" "Dopuštenja, aktivnost na računu, osobni podaci" "Ukloni" @@ -4876,4 +4973,8 @@ "Zaustavi emitiranje" + + + + diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index a19b5398979..70bdb78405a 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Nagyon kicsi" "Kicsi" - "Normál" + "Alapértelmezett" "Nagy" "Nagyon nagy" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Alapbeállítások használata" + "Alkalmazás által beállítva" "Fekete alapon fehér" "Fehér alapon fekete" "Fekete alapon sárga" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globális" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fb35247105e..bfb61c9bc24 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában." "Kijelző fehéregyensúlya" - "Képernyőfigyelő" + + "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" "Kamera-hozzáférés szükséges" "Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." - "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" + + "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." "Ütemezés" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "Nem köthető több mint %1$d eszközhöz." "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." + + + + "Hotspotot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat, hogy tartalmakat osszanak meg a közeli eszközökkel." + "A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel." "Súgó" "Mobilhálózat" "Mobil-előfizetés" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" - "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom jobb láthatósága érdekében.<br/><br/><b>A nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Koppintson a képernyőre.<br/> 3. Két ujjának csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> 5. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> 3. Ujja csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." + + "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
  • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
    • \n
  • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás." "Megnyitás a kisegítő gombbal" + + + + "Megnyitás kézmozdulattal" "Új kisegítő kézmozdulat használata" - "A szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához koppintson a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek %s gombra.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot." - "A szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne engedje el a képernyőt." - "A szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt." - "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne engedje el a képernyőt." - "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt." + + + + + + + + + + + + + + "Értem" "%1$s gyorsparancsa" "Kisegítő lehetőségek gomb" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Gyorsparancs a hangerőgombokkal" "Gyorsparancs-szolgáltatás" "Gyorsparancs beállításai" - "Engedélyezés a lezárási képernyőn" - "Ha be van kapcsolva a gyorsparancs, a két hangerőgomb 3 másodpercig tartó lenyomásával elindíthatja a kisegítő lehetőségek funkciót." + "Gyorsparancs a lezárási képernyőn" + "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Három másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" "Színinvertálás használata" - "A színek invertálása sötétebbé teszi a világos képernyőket. Az erős fényre érzékeny felhasználók így jobban láthatják a képernyőt.<br/><br/>Megjegyzés: A sötét színekből világos lesz. Megváltoznak a médiatartalmak és a képek színei. Használhatja a Sötét témát is (Beállítások > Kijelző)." - "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" - "Ha egeret használ, akkor beállíthatja, hogy a kurzor automatikusan műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." - "Nincs automatikus kattintás (alapértelmezett)" + + + "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" + "Az automatikus kattintás csatlakoztatott egérrel működik. Beállíthatja, hogy az egérkurzor automatikusan kattintási műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." + "Ki" "Rövid" "0,2 másodperc" "Közepes" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s megnyitása" "Színkorrekció használata" "Felirat megjelenítése" - "Felirat megjelenése" - "Betűméret, felirat stílusa" + "Csak támogatott alkalmazásnál" + "Felirat mérete és stílusa" + "%1$s betűméret" "További lehetőségek" - "Nem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." + "Nem minden alkalmazás támogatja ezeket a feliratozási beállításokat." "Kisegítő lehetőségek gomb" "Két ujjal csúsztatás felfelé" "Hangerőgombok nyomva tartása" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d mentett hallókészülék %1$d mentett hallókészülék + "Gyorsparancs bekapcsolva" + "Ki" "Be" "Ki" "Nem működik. Koppintson ide, ha további információra van szüksége." "Ez a szolgáltatás nem működik megfelelően." "Megjelenítés a Gyorsbeállítások között" "Javítási mód" - "Vörös-zöld" - "Zöld-vörös" - "Kék-sárga" - "Deuteranomália" - "Protanomália" - "Tritanomália" + "Deuteranomália" + "Protanomália" + "Tritanomália" + "Vörös-zöld" + "Vörös-zöld" + "Kék-sárga" Rendkívül rövid késleltetés (%1$s másodperc) Rendkívül rövid késleltetés (%1$s másodperc) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-tanúsítvány" "VPN- és appfelhasználói tanúsítvány" "Wi‑Fi-tanúsítvány" - "Adatai veszélyben vannak" - "A CA-tanúsítványokat webhelyek, alkalmazások és VPN-ek használják titkosításra. Csak megbízható szervezettől származó CA-tanúsítványt telepítsen. \n\n Ha CA-tanúsítványt telepít, a tanúsítvány tulajdonosa az Ön által meglátogatott webhelyekről és a használt alkalmazásokból hozzáférhet az Ön adataihoz, mint pl. jelszavak, üzenetek vagy hitelkártyaadatok – akkor is, ha az információ titkosított." + + + + "Ne telepítse" - "Telepítés mindenképp" + + "A tanúsítvány nincs telepítve" "Segélyhívó jelzés" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Alkalmazások és tartalmak engedélyezése" "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" - "Érintéses fizetés" + + "Hogyan működik?" "Fizessen telefonjával a boltokban" "Fizetéskor alapértelmezett" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM-kártya kiválasztása" "Narancssárga" "Lila" - "Rózsaszín" "Nincs SIM-kártya behelyezve" "SIM-kártya állapota" "SIM állapota (%1$d. SIM-foglalat)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "A buborékok alkalmazáson belüli bekapcsolásához először az eszközön kell bekapcsolni őket. Ez egyéb alkalmazásokat is érint, amelyeknél már előzetesen bekapcsolta a buborékokat." "Bekapcsolás az eszközön" "Mégse" + + + + + + + + + + + + + + + + "Csúsztatási műveletek" "Csúsztasson jobbra az elvetéshez, balra a menü megnyitásához." "Csúsztasson balra az elvetéshez, jobbra a menü megnyitásához." @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" "Értesítés-hozzáférés engedélyezése" "Engedélyezi a(z) %1$s számára az értesítésekhez való hozzáférést?" - "A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Továbbá az értesítéseket el is vetheti, illetve a bennük lévő műveletgombokat is aktiválhatja. \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására." + + "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" - "%1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Továbbá az értesítéseket el is vetheti, illetve a bennük lévő műveletgombokat is aktiválhatja. \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” jelzés be- vagy kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására." + + "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." "Kikapcsolás" "Mégse" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Kép a képben" "Kép a képben funkció engedélyezése" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás kép a képben ablakot hozzon létre, miközben meg van nyitva, vagy miután Ön kilépett belőle (például azért, hogy tovább nézzen egy videót). Az említett ablak az Ön által használt többi alkalmazás fölött jelenik majd meg." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "„Ne zavarjanak” elérés" "A Ne zavarjanak mód engedélyezése" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Innen: közelgő naptári események" "Felülbírálás engedélyezése az alkalmazások számára" "Alkalmazáskivételek" + "Egyik alkalmazás sem bírálhatja felül a Ne zavarjanak módot" %1$d alkalmazás értesítései felülbírálhatják a Ne zavarjanak módot 1 alkalmazás értesítései felülbírálhatják a Ne zavarjanak módot @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Alapértelmezett" "Munkahelyi alapértelmezett" "Segédalkalmazás és hangbevitel" - "Segédalkalmazás" + "Digitális asszisztens app" + "Alapértelmezett digitális asszisztens" "Legyen %s a segédalkalmazása?" "A segéd hozzáfér majd a rendszer éppen használatban lévő alkalmazásainak információihoz, beleértve a képernyőn megjelenő vagy az alkalmazásokban elérhető információkat is." "Elfogadom" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Alkalmazások" "A többi alkalmazás fölött jelenik meg" "Más alkalmazások fölé helyezés engedélyezése" - "Lehetővé teszi az adott alkalmazás számára, hogy megjelenjen a többi használatban lévő alkalmazás fölött. Ezzel esetleg akadályozhatja a többi alkalmazás használatát, vagy megváltoztathatja megjelenésüket, illetve viselkedésüket." + + "Hozzáférés minden fájlhoz" "Hozzáférés megadása minden fájl kezeléséhez" "Engedélyezi ennek az alkalmazásnak az eszközön és a csatlakoztatott tárolóköteteken található összes fájl olvasását, módosítását és törlését. Ha engedélyezve van, az alkalmazás anélkül férhet hozzá a fájlokhoz, hogy Önt külön tájékoztatná róla." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Próbálja ki a Sötét témát" "Növeli az akkumulátor élettartamát" "Fejlesztői gyorsbeállítási csempék" + + + + "Winscope Trace" "Érzékelők kikapcsolva" "Munkaprofil beállításai" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Csoport" "1 eszköz kiválasztva" "%1$d eszköz kiválasztva" - - + "Átváltás…" "Hívás fogadása be" "Az APN nem módosítható." "Növelje a táblagép akkumulátor-élettartamát" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (ajánlott)" "LTE (javasolt)" "4G (javasolt)" - "Globális" "Rendelkezésre álló hálózatok" "Keresés…" "Regisztráció a(z) %s hálózaton…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Engedélyezi a szabad formájú méretkompatibilis alkalmazásokat" "A kényszerített sötétítés felülírása" "A kényszerített sötétítés funkció felülírása mindig bekapcsolt állapotra" + + + + "Adatvédelem" "Engedélyek, fióktevékenység, személyes adatok" "Eltávolítás" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Átküldés leállítása" + + + + diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index 208c904a3ce..f3d7e116b38 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Շատ փոքր" "Փոքր" - "Սովորական" + "Կանխադրված" "Մեծ" "Շատ մեծ" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Օգտագործել կանխադրվածները" + "Կարգավորված է հավելվածով" "Սպիտակը սևի վրա" "Սևը սպիտակի վրա" "Դեղինը սևի վրա" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Համաշխարհային" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 2bfd9f2771e..d4a4c954225 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարվող պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" "Էկրանի սպիտակի բալանս" - "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" + + "Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" "Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը" "Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար" "Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" - "Էկրանը չի անջատվում, քանի դեռ նայում եք դրան" + + "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" "Ժամանակացույց" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" + + + + "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:" + "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։" "Օգնություն" "Բջջային ցանց" "Բջջային փաթեթ" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" - "Էկրանն արագ խոշորացրեք՝ բովանդակությունն ավելի պարզ տեսնելու համար։<br/><br/><b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Երկու մատը քաշեք էկրանի վրայով<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/><b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝:</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որև մասին և պահեք<br/> 3. Մատը քաշեք էկրանի վրայով<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար" + + "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
  • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
    • \n
  • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
  • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
    • \n
  • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:" "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" + + + + "Բացեք ձեռքի շարժումով" "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" - "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:" - "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" - "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" - "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" - "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։" + + + + + + + + + + + + + + "Եղավ" "«%1$s» ծառայության դյուրանցում" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Ձայնի կարգավորման կոճակներ" "Դյուրանցման ծառայությունը" "Դյուրանցման կարգավորումներ" - "Թույլատրել կողպէկրանից" - "Հատուկ գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ դյուրանցումը միացված է։" + "Դյուրանցում կողպէկրանից" + "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու ստեղները 3 վայրկյանի ընթացքում։" "Ցայտուն տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Օգտագործել գունաշրջումը" - "Գունաշրջումը լուսավոր էկրանը մգացնում է։ Պայծառ լույսի նկատմամբ զգայուն մարդիկ ավելի լավ կտեսնեն էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։<br/><br/>Նկատի ունեցեք, որ մուգ գույները կբացանան։ Մեդիայի և պատկերների գույները կփոխվեն։ Դուք կարող եք նաև օգտագործել մուգ թեման (Կարգավորումներ > Էկրան)։" - "Ավտոմատ սեղմում (կանգառքի ժամանակը)" - "Եթե օգտվում եք մկնիկից, ապա կարող եք նշորդն այնպես կարգավորել, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ գործողություններ կատարի:" - "Ավտոմատ չսեղմել (կանխադրված)" + + + "Ավտոմատ սեղմում (կանգառքի ժամանակը)" + "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմումներ կատարի:" + "Անջատել" "Կարճ" "0,2 վայրկյան" "Միջին" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Բացել %1$s հավելվածը" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Ցուցադրել ենթագրերը" - "Ենթագրերի արտաքին տեսքը" - "Տեքստի չափը, ենթագրերի ոճը" + "Միայն աջակցվող հավելվածի համար" + "Ենթագրի չափը և ոճը" + "Տեքստի չափը – %1$s" "Այլ ընտրանքներ" - "Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում այս կարգավորումը:" + "Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում ենթագրերի այս կարգավորումները" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև" "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d պահված լսողական ապարատ %1$d պահված լսողական ապարատներ + "Դյուրանցումը միացված է" + "Անջատված է" "Միացված է" "Անջատված է" "Չի աշխատում: Տեղեկությունների համար հպեք:" "Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" "Շտկման ռեժիմը" - "Կարմիր-կանաչ" - "Կանաչ-կարմիր" - "Կապույտ-դեղին" - "Դեյտերանոմալիա" - "Պրոտանոմալիա" - "Տրիտանոմալիա" + "Դեյտերանոմալիա" + "Պրոտանոմալիա" + "Տրիտանոմալիա" + "Կարմիր-կանաչ" + "Կարմիր-կանաչ" + "Կապույտ-դեղին" Չափազանց կարճ հապաղում (%1$s վայրկյան) Չափազանց կարճ հապաղում (%1$s վայրկյան) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "ՎԿ հավաստագիր" "VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր" "Wi‑Fi հավաստագիր" - "Ձեր գաղտնիությունը վտանգված է" - "ՎԿ հավաստագրերն օգտագործվում են գաղտնագրման համար վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների ՎԿ հավաստագրեր։ \n\n ՎԿ հավաստագիր տեղադրելու դեպքում, հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տվյալները (գաղտնաբառերը, հաղորդագրությունները, բանկային քարտի տվյալները) ձեր այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրվում են։" + + + + "Չտեղադրել" - "Տեղադրել" + + "Հավաստագիրը չի տեղադրվել" "Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" - "Հպել ու վճարել" + + "Ինչպես է այն աշխատում" "Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում" "Վճարման հիմնական հավելվածը" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Ընտրեք SIM քարտը" "Նարնջագույն" "Մանուշակագույն" - "Վարդագույն" "SIM քարտը տեղադրված չէ" "SIM քարտի կարգավիճակը" "SIM քարտի կարգավիճակ (SIM-ի բնիկ %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։" "Միացնել սարքում" "Չեղարկել" + + + + + + + + + + + + + + + + "Թերթման ժեստեր" "Սահեցնել աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" "Սահեցնել ձախ՝ փակելու համար և աջ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնել ծանուցումները" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" - "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ, կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա փոփոխել և փակել ծանուցումները, այդ թվում՝ ակտիվացնել ծանուցումներում պարունակվող գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չանհանգստացնել» գործառույթը միացնելու/անջատելու և դրա կարգավորումները փոխելու թույլտվություն:" + + "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" - "%1$s-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են, օրինակ, կոնտակտների անունները և ձեր կողմից ստացվող հաղորդագրությունների բովանդակությունը: Այն նաև կկարողանա փակել դրանցում պարունակվող ծանուցումները և ակտիվացնել գործողությունների կոճակները: \n\nՀավելվածին նաև կտրվի «Չանհանգստացնել» գործառույթը միացնելու կամ անջատելու, ինչպես նաև առնչվող կարգավորումները փոխելու հնարավորություն:" + + "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" "Անջատել" "Չեղարկել" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Նկար նկարի մեջ" "Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը" "Թույլատրել հավելվածին ստեղծել նկար նկարի մեջ պատուհան, երբ հավելվածը բաց է կամ այն օգտագործելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վրայից:" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիությունը" "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Օրացույցի առաջիկա միջոցառումներից" "Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" "Հավելվածների ընդլայնումներ" + "Ոչ մի հավելված չի կարող փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" %1$d հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները %1$d հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Կանխադրված" "Կանխադրված՝ աշխատանքի համար" "Օգնական և ձայնային ներածում" - "Օգնական հավելված" + "Թվային օգնականի հավելված" + "Կանխադրված թվային օգնականի հավելված" "Սահմանե՞լ %s հավելվածը որպես օգնական:" "Օգնականը կարողանալու է կարդալ համակարգում աշխատող հավելվածների վերաբերյալ տեղեկությունները, այդ թվում նաև էկրանին ցուցադրվող կամ հավելվածներից ստացվող տեղեկությունները:" "Ընդունել" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Հավելվածներ" "Ցուցադրում այլ հավելվածների վրայից" "Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից" - "Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վրայից: Դա կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:" + + "Հասանելիություն բոլոր ֆայլերին" "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Փորձեք մուգ թեման" "Երկարացնում է մարտկոցի աշխատաժամանակը" "Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ" + + + + "Winscope-ի հետագծում" "Տվիչներն անջատված են" "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Խումբ" "Ընտրված է 1 սարք" "Ընտրված է %1$d սարք" - - + "Սպասեք…" "Զանգն ընդունել հետևյալ սարքում՝" "Այս APN-ի կարգավորումները հնարավոր չէ փոխել:" "Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (խորհուրդ է տրվում)" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "4G (խորհուրդ է տրվում)" - "Համաշխարհային" "Հասանելի ցանցեր" "Որոնում…" "Գրանցվում է %s-ում..." @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածներին բացել կամայական ձևի պատուհաններ" "Չեղարկել մուգ ռեժիմի պարտադիր միացումը" "Չեղարկում է մուգ ռեժիմի պարտադիր միացման գործառույթը" + + + + "Գաղտնիություն" "Թույլտվություններ, հաշվի վիճակագրություն, անձնական տվյալներ" "Հեռացնել" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Դադարեցնել հեռարձակումը" + + + + diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 1f495eb6f47..4d92c91805f 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Sangat kecil" "Kecil" - "Normal" + "Default" "Besar" "Sangat besar" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Gunakan setelan default aplikasi" + "Disetel oleh aplikasi" "Putih berlatar hitam" "Hitam berlatar putih" "Kuning berlatar hitam" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3e7e4881d41..2d960570792 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "White balance layar" - "Fokus ke layar" + + "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" "Perlu akses kamera" "Ketuk untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." - "Membuat layar tetap menyala saat dilihat" + + "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Berbagi sambungan internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." + + + + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk membagikan konten ke perangkat di sekitar." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Paket seluler" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Memperbesar di layar dengan cepat untuk melihat konten dengan lebih jelas.<br/><br/><b>Untuk memperbesar:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Ketuk layar<br/> 3. Tarik 2 jari untuk memindahkan item di layar<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/><b>Guna memperbesar untuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Sentuh lama di bagian mana saja pada layar<br/> 3. Tarik jari untuk memindahkan item di layar<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" + + + + "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" - "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, ketuk tombol aksesibilitas %s di bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, sentuh lama tombol aksesibilitas." - "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." - "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." - "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." - "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." + + + + + + + + + + + + + + "Oke" "Pintasan %1$s" "Tombol Aksesibilitas" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Pintasan tombol volume" "Layanan pintasan" "Setelan pintasan" - "Izinkan dari layar kunci" - "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." + "Pintasan dari layar kunci" + "Mengizinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tekan kedua tombol volume selama 3 detik." "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" "Gunakan inversi warna" - "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap. Ini membantu agar orang yang sensitif terhadap cahaya terang dapat melihat layar dengan lebih mudah.<br/><br/>Catatan: Warna gelap akan menjadi terang. Warna akan berubah pada media dan gambar. Anda juga dapat menggunakan Tema gelap (Setelan > Tampilan)." - "Klik otomatis (lama singgah)" - "Jika menggunakan mouse, Anda dapat menyetel kursor untuk mengambil tindakan secara otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." - "Hindari klik otomatis (default)" + + + "Klik otomatis (lama singgah)" + "Klik otomatis berfungsi dengan mouse yang terhubung. Anda dapat menyetel kursor untuk mengklik otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." + "Nonaktif" "Singkat" "0,2 detik" "Sedang" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Buka %1$s" "Gunakan koreksi warna" "Tampilkan teks" - "Tampilan teks" - "Ukuran teks, gaya teks" + "Hanya untuk aplikasi yang didukung" + "Ukuran dan gaya teks" + "Ukuran teks %1$s" "Opsi lainnya" - "Tidak semua aplikasi mendukung setelan ini." + "Tidak semua aplikasi mendukung preferensi teks ini" "Tombol aksesibilitas" "geser dengan 2 jari dari bawah ke atas" "Tahan tombol volume" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d alat bantu dengar yang tersimpan %1$d alat bantu dengar yang tersimpan + "Pintasan aktif" + "Nonaktif" "Aktif" "Nonaktif" "Tidak berfungsi. Ketuk untuk melihat infonya." "Layanan ini tidak berfungsi." "Tampilkan di Setelan Cepat" "Mode koreksi" - "Merah-hijau" - "Hijau-merah" - "Biru-kuning" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" + "Tritanomali" + "Merah-hijau" + "Merah-hijau" + "Biru-kuning" Penundaan sangat singkat (%1$s detik) Penundaan sangat singkat (%1$s detik) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Sertifikat CA" "Sertifikat pengguna apl & VPN" "Sertifikat Wi‑Fi" - "Privasi Anda berisiko" - "Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\n Jika Anda menginstal sertifikat CA, pemilik sertifikat dapat mengakses informasi Anda, seperti sandi, pesan, atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda kunjungi atau aplikasi yang Anda gunakan, meskipun informasi tersebut dienkripsi." + + + + "Jangan instal" - "Instal" + + "Sertifikat tidak diinstal" "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" - "Tempel & bayar" + + "Cara kerjanya" "Bayar dengan ponsel di toko" "Pembayaran default" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Pilih kartu SIM" "Oranye" "Ungu" - "Pink" "Tidak ada kartu SIM yang dimasukkan" "Status SIM" "Status SIM (slot sim %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Guna mengaktifkan gelembung aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan gelembung." "Aktifkan untuk perangkat" "Batal" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tindakan geser" "Geser ke kanan untuk menutup, ke kiri untuk menampilkan menu" "Geser ke kiri untuk menutup, ke kanan untuk menampilkan menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi sepertu nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Asisten notifikasi juga akan dapat mengubah atau menutup notifikasi atau memicu tombol tindakan yang dimilikinya \n\nAsisten notifikasi juga akan memberikan aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan mode Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + + "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "%1$s dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan SMS yang diterima. \n\nIni juga dapat membuat aplikasi mengaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + + "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." "Nonaktifkan" "Batalkan" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picture-in-picture" "Izinkan picture-in-picture" "Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Akses Jangan Ganggu" "Izinkan Mode Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Dari acara kalender mendatang" "Izinkan aplikasi mengganti" "Pengecualian aplikasi" + "Tidak ada aplikasi yang dapat menggantikan mode Jangan Ganggu" Notifikasi dari %1$d aplikasi dapat menggantikan mode Jangan Ganggu Notifikasi dari 1 aplikasi dapat menggantikan mode Jangan Ganggu @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Default" "Default untuk kerja" "Bantuan & masukan suara" - "Aplikasi bantuan" + "Aplikasi asisten digital" + "Aplikasi asisten digital default" "Jadikan %s sebagai asisten?" "Asisten dapat membaca informasi tentang aplikasi yang sedang digunakan di sistem, termasuk informasi yang terlihat di layar atau dapat diakses dalam aplikasi." "Setuju" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplikasi" "Tampilkan di dalam apl lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" - "Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah tampilan atau perilakunya." + + "Akses semua file" "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Coba Tema gelap" "Membantu menghemat baterai" "Kotak setelan cepat developer" + + + + "Pelacakan Winscope" "Sensor Nonaktif" "Setelan profil kerja" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (direkomendasikan)" "LTE (disarankan)" "4G (disarankan)" - "Global" "Jaringan yang tersedia" "Mencari..." "Mendaftarkan ke %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Mengizinkan aplikasi sizecompat dalam format bebas" "Aktifkan paksa SmartDark" "Memaksa fitur SmartDark agar selalu aktif" + + + + "Privasi" "Izin, aktivitas akun, data pribadi" "Hapus" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Hentikan transmisi" + + + + diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml index f6e1842df64..0b4aae8704b 100644 --- a/res/values-is/arrays.xml +++ b/res/values-is/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Mjög lítið" "Lítið" - "Venjulegt" + "Sjálfgefið" "Stórt" "Mjög stórt" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Nota sjálfgildi forrits" + "Stillt af forriti" "Hvítt á svörtu" "Svart á hvítu" "Gult á svörtu" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Alþjóðlegt" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 77144222efb..4a0d003412c 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Birtustigi skjásins verður breytt sjálfkrafa í samræmi við umhverfið og hvað þú ert að gera. Þú getur fært sleðann til að hjálpa aðlögun birtustigs að læra inn á hvernig þú vilt hafa birtuna." "Sýna hvítjöfnun" - "Skjáskynjun" + + "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." - "Hafa kveikt á skjá þegar horft er á hann" + + "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." "Áætlun" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Nettengingu %1$d er deilt um Bluetooth" "Ekki er hægt að tjóðra fleiri en %1$d tæki." "Tjóðrun %1$s verður slitið." + + + + "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." + "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum Wi-Fi eða farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Hjálp" "Farsímakerfi" "Farsímaáskrift" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa um skjáinn<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun" + + "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" + + + + "Nota bendingu til að opna" "Notaðu nýja aðgengisbendingu" - "Til að kveikja eða slökkva á þessari þjónustu skaltu ýta á aðgengishnappinn %s neðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu halda aðgengishnappinum inni." - "Til að kveikja eða slökkva á þessari þjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." - "Til að kveikja eða slökkva á þessari þjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." - "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." - "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." + + + + + + + + + + + + + + "Ég skil" "Flýtileið %1$s" "Aðgengishnappur" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Flýtileið með hljóðstyrkstakka" "Flýtileiðarþjónusta" "Stillingar flýtileiðar" - "Leyfa á lásskjá" - "Þegar kveikt er á flýtileiðinni geturðu ýtt á báða hljóðstyrkshnappana í þrjár sekúndur til að opna aðgengiseiginleika." + "Flýtileið af lásskjá" + "Leyfa flýtileið að kveikja á eiginleika af lásskjá. Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í þrjár sekúndur." "Texti með miklum birtuskilum" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Nota umsnúning lita" - "Umsnúningur lita gerir ljósa skjái dökka. Þetta hjálpar fólki sem er viðkvæmt fyrir mikilli birtu að sjá betur á skjáinn.<br/><br/>Athugaðu að dökkir litir verða ljósir. Litir á efni og myndum breytast. Einnig er hægt að nota dökkt þema (Stillingar > Skjár)." - "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" - "Ef þú notar mús geturðu stillt bendilinn þannig að hann framkvæmi aðgerð sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." - "Ekki nota sjálfv. smell (sjálfg.)" + + + "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" + "Sjálfvirkur smellur virkar þegar mús er tengd. Þú getur stillt músarbendilinn á að smella sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." + "Slökkt" "Stutt" "0,2 sekúndur" "Miðlungs" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Opna %1$s" "Nota litaleiðréttingu" "Birta skjátexta" - "Útlit fyrirsagnar" - "Textastærð, stíll fyrirsagnar" + "Aðeins fyrir stutt forrit" + "Stærð og stíll skjátexta" + "%1$s textastærð" "Fleiri valkostir" - "Ekki er víst að öll forrit styðji þessa stillingu." + "Ekki er víst að öll forrit styðji þessa skjátextastillingu" "Aðgengishnappur" "Strjúka upp með tveimur fingrum" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d vistað heyrnartæki %1$d vistuð heyrnartæki + "Kveikt á flýtileið" + "Slökkt" "Kveikt" "Slökkt" "Virkar ekki. Ýttu til að fá upplýsingar." "Þessi þjónusta hætti að virka." "Sýna í flýtistillingum" "Leiðréttingastilling" - "Rauðgræn" - "Grænrauð" - "Blágul" - "Græn litblinda" - "Rauð litblinda" - "Blágul litblinda" + "Græn litblinda" + "Rauð litblinda" + "Blágul litblinda" + "Rauðgræn" + "Rauðgræn" + "Blágul" Ákaflega stutt seinkun (%1$s sek.) Ákaflega stutt seinkun (%1$s sek.) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-vottorð" "VPN- og forritsnotandavottorð" "Wi‑Fi vottorð" - "Persónuvernd þín er í hættu" - "Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\n Ef þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að upplýsingunum þínum, eins og aðgangsorðum, skilaboðum eða kreditkortaupplýsingum, af vefsvæðum sem þú heimsækir eða úr forritum sem þú notar – jafnvel þótt þær upplýsingar séu dulkóðaðar." + + + + "Ekki setja upp" - "Setja samt upp" + + "Vottorðið var ekki sett upp" "Neyðarhringimerki" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Leyfa forrit og innihald þeirra" "Forrit með takmörkunum" "Stækka stillingar forrits" - "Snertigreiðslur" + + "Hvernig þetta virkar" "Borgaðu með símanum í verslunum" "Sjálfgefið greiðsluforrit" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Velja SIM-kort" "Appelsínugulur" "Fjólublár" - "Bleikur" "Ekkert SIM-kort í" "Staða SIM-korts" "SIM-staða (SIM-rauf %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Til að geta kveikt á blöðrum fyrir þetta forrit þarftu að kveikja á blöðrum í tækinu. Þetta hefur áhrif á forrit þar sem þú hefur kveikt á blöðrum." "Kveikja á fyrir tæki" "Hætta við" + + + + + + + + + + + + + + + + "Strokaðgerðir" "Strjúktu til hægri til að hunsa og til vinstri til að birta valmynd" "Strjúktu til vinstri til að hunsa og til hægri til að birta valmynd" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi." "Leyfa aðgang að tilkynningum" "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - "%1$s getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Forritið getur einnig breytt tilkynningum eða hunsað þær eða valið aðgerðahnappa innan þeirra. \n\n Þetta gerir forritinu einnig kleift að kveikja og slökkva á „Ónáðið ekki“ og breyta tengdum stillingum." + + "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - "%1$s mun geta lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Það mun einnig geta hunsað tilkynningar eða valið aðgerðahnappa innan þeirra. \n\n Þetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja og slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum." + + "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki." "Slökkva" "Hætta við" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Mynd í mynd" "Leyfa mynd í mynd" "Leyfa þessu forriti að opna mynd í mynd þegar forritið er opið eða hætt er að nota það (t.d. til að halda áfram að horfa á myndskeið). Þessi gluggi birtist ofan á öðrum opnum forritum." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Frá viðburðum á döfinni í dagatali" "Leyfa forritum að hnekkja" "Undantekningar forrita" + "Ekkert forrit getur hnekkt „Ónáðið ekki“" Tilkynningar frá %1$d forriti geta hnekkt „Ónáðið ekki“ Tilkynningar frá %1$d forritum geta hnekkt „Ónáðið ekki“ @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Sjálfgefið" "Sjálfgefið fyrir vinnu" "Aðstoð og raddinntak" - "Aðstoðarforrit" + "Forrit stafræns hjálpara" + "Sjálfgefið hjálparaforrit" "Viltu gera %s að aðstoðarforriti?" "Hjálparinn mun geta séð upplýsingar um forrit í notkun í kerfinu þínu, þar á meðal upplýsingar sem sjást á skjánum eða eru aðgengilegar úr forritum." "Samþykkja" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Forrit" "Opna ofan á öðrum forritum" "Leyfa að opnað sé ofan á öðrum forritum" - "Leyfa þessu forriti að opnast ofan á öðrum opnum forritum. Forritið kann að trufla notkun hinna forritanna eða breyta útliti þeirra eða virkni." + + "Aðgangur að öllum skrám" "Leyfa aðgang til að stjórna öllum skrám" "Leyfa þessu forriti að lesa, breyta og eyða öllum skrám í þessu tæki eða tengdum geymsludrifum. Ef heimild er veitt fær forritið aðgang að skránum þínum án þess að þér sé tilkynnt sérstaklega um það." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Prófaðu dökkt þema" "Hjálpar til við að lengja rafhlöðuendingu" "Reitir fyrir flýtistillingar forritara" + + + + "Winscope-rakning" "Slökkt á skynjurum" "Stillingar vinnusniðs" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (ráðlagt)" "LTE (ráðlagt)" "4G (ráðlagt)" - "Alþjóðlegt" "Símkerfi í boði" "Leitar…" "Skráning á %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Leyfir forritum í samhæfri stærð að vera með frjálsu sniði" "Hnekkja dökku" "Kemur í veg fyrir að alltaf sé kveikt á dökkum eiginleika" + + + + "Persónuvernd" "Heimildir, reikningsvirkni, persónuleg gögn" "Fjarlægja" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Stöðva útsendingu" + + + + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index c39aaefd270..374e3461b67 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Molto piccole" "Piccole" - "Normali" + "Predefinite" "Grandi" "Molto grandi" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Impostazioni predefinite app" + "Impostato dall\'app" "Bianco su nero" "Nero su bianco" "Giallo su nero" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globale" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c65a26c08ad..0467062d48c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze." "Bilanciamento bianco display" - "Schermo vigile" + + "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "OFF" "Accesso alla fotocamera necessario" "Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo" "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." - "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" + + "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Connessione Internet del dispositivo %1$d condivisa tramite Bluetooth" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi." "Sarà annullato il tethering per %1$s." + + + + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Guida" "Rete mobile" "Piano dati mobile" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" - "Aumenta velocemente lo zoom dello schermo per visualizzare più chiaramente i contenuti.<br/><br/><b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare la funzionalità Ingrandimento<br/> 2. Tocca lo schermo<br/> 3. Trascina due dita per spostarti nella schermata<br/> 4. Pizzica con due dita per regolare lo zoom<br/> 5. Usa la scorciatoia per interrompere la funzionalità Ingrandimento<br/><br/><b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare la funzionalità Ingrandimento<br/> 2. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi della schermata<br/> 3. Trascina il dito per spostarti nella schermata<br/> 4. Solleva il dito per interrompere la funzionalità Ingrandimento." + + "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere"
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina per spostarti sullo schermo"
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" + + + + "Usa un gesto per aprire" "Usa il nuovo gesto di accessibilità" - "Per attivare o disattivare questo servizio, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra i servizi, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." - "Per attivare o disattivare questo servizio, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." - "Per attivare o disattivare questo servizio, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." - "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." - "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Scorciatoia: %1$s" "Pulsante Accessibilità" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Scorciatoia per i tasti del volume" "Servizio scorciatoia" "Impostazioni scorciatoie" - "Consenti dalla schermata di blocco" - "Quando la scorciatoia è attiva, puoi tenere premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità." + "Scorciatoia da schermata di blocco" + "Consente di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Premi entrambi i tasti del volume per tre secondi." "Testo ad alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" "Usa Inversione colori" - "Inversione colori rende scure le schermate chiare. Consente alle persone sensibili alla luce intensa di guardare lo schermo più facilmente.<br/><br/>Nota: i colori scuri diventano chiari. I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini. Puoi anche usare il tema scuro (Impostazioni > Display)." - "Clic automatico (tempo di interazione)" - "Se usi un mouse, puoi configurare il puntatore affinché venga attivato automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." - "Non usare clic autom. (predefinita)" + + + "Clic automatico (tempo di interazione)" + "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." + "Off" "Breve" "0,2 secondi" "Medio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Apri %1$s" "Usa correzione del colore" "Mostra sottotitoli" - "Aspetto dei sottotitoli" - "Dimensioni del testo, stile dei sottotitoli" + "Solo per app supportate" + "Stile e dimensione sottotitoli" + "Dimensioni testo %1$s" "Altre opzioni" - "Non tutte le app supportano questa impostazione." + "Non tutte le app supportano queste preferenze per i sottotitoli" "Pulsante Accessibilità" "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d apparecchi acustici salvati %1$d apparecchio acustico salvato + "Scorciatoia attivata" + "Off" "On" "OFF" "Non funziona. Tocca per avere informazioni." "Questo servizio non funziona correttamente." "Mostra in Impostazioni rapide" "Modalità di correzione" - "Rosso-verde" - "Verde-rosso" - "Blu-giallo" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Rosso-verde" + "Rosso-verde" + "Blu-giallo" Ritardo ultra breve (%1$s secondi) Ritardo ultra breve (%1$s secondo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificato CA" "Certif. utente per app e VPN" "Certificato Wi‑Fi" - "La tua privacy è a rischio" - "I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA da organizzazioni che ritieni affidabili. \n\n Se installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password, messaggi o dettagli della carta di credito dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati." + + + + "Non installare" - "Installa comunque" + + "Certificato non installato" "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" - "Touch & Pay" + + "Come funziona" "Paga con il tuo telefono nei negozi" "App predefinita per i pagamenti" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Seleziona scheda SIM" "Arancione" "Viola" - "Rosa" "Nessuna scheda SIM inserita" "Stato SIM" "Stato della SIM (slot SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Per attivare i fumetti per questa app, devi prima attivarli per il tuo dispositivo. Questa operazione riguarda altre app in cui hai attivato i fumetti in precedenza." "Attivali per il dispositivo" "Annulla" + + + + + + + + + + + + + + + + "Azioni di scorrimento" "Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu" "Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Potrà inoltre ignorare le notifiche o attivare i pulsanti di azione inclusi. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." + + "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Potrà inoltre ignorare le notifiche o attivare i pulsanti di azione inclusi. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." + + "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." "Disattiva" "Annulla" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picture in picture" "Consenti Picture in picture" "Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Accesso Non disturbare" "Consenti \"Non disturbare\"" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Di eventi di calendario imminenti" "Consenti alle app di ignorarla" "Eccezioni per le app" + "Nessuna app può ignorare l\'impostazione Non disturbare" Le notifiche di %1$d app possono ignorare l\'impostazione Non disturbare Le notifiche di 1 app possono ignorare l\'impostazione Non disturbare @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Predefinite" "Predefinite per il lavoro" "Assistenza e input vocale" - "App di assistenza" + "App assistente digitale" + "App assistente digitale predefinita" "Desideri farti assistere da %s?" "Il componente Assistant potrà leggere i dati delle app in uso nel sistema, inclusi i dati visibili sul tuo schermo o accessibili all\'interno dell\'app." "Accetta" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "App" "Mostra sopra altre app" "Consenti la visualizzazione sopra altre app" - "Consenti a quest\'app di essere mostrata sopra le altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo di queste app o modificare il modo in cui vengono mostrate o si comportano." + + "Accesso a tutti i file" "Consenti accesso per gestione di tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app può accedere ai file a tua insaputa." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Prova Tema scuro" "Prolunga la durata della batteria" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" + + + + "Traccia Winscope" "Sensori disattivati" "Impostazioni profilo di lavoro" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (consigliata)" "LTE (opzione consigliata)" "4G (opzione consigliata)" - "Globale" "Reti disponibili" "Ricerca…" "Registrazione su %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Consente le app non ridimensionabili a forma libera" "Esegui override modalità Buio forzata" "Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva" + + + + "Privacy" "Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali" "Rimuovi" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Interrompi trasmissione" + + + + diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 05879ebc8c0..3b9e9757d58 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "קטן מאוד" "קטן" - "רגיל" + "ברירת מחדל" "גדול" "גדול מאוד" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ברירות המחדל של האפליקציה" + "הוגדר על ידי האפליקציה" "לבן על גבי שחור" "שחור על גבי לבן" "צהוב על גבי שחור" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "כללי" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 29562c4e93e..a22454dc0e2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" - "המסך נשאר דלוק" + + "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." - "תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו" + + "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "‏החיבור לאינטרנט של %1$d זה משותף דרך Bluetooth" "לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים." "קשירת %1$s תבוטל." + + + + "אפשר להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." + "‏ניתן להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין מכשירים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך ה-Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "עזרה" "רשתות סלולריות" "תכנית לנייד" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "‏התקרבות מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/><b>להתקרבות:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את המרחק מהתצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/><b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" + + + + "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" "שימוש בתנועת נגישות חדשה" - "כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להקיש על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין השירותים השונים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." - "כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." - "כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." - "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." - "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." + + + + + + + + + + + + + + "הבנתי" "קיצור הדרך של %1$s" "לחצן הנגישות" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "מקש עוצמת הקול כמקש קיצור" "שירות קיצורי דרך" "הגדרות של קיצורי דרך" - "ניתן להפעיל ממסך הנעילה" - "כאשר קיצור הדרך מופעל, ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להפעיל תכונת נגישות." + "מקש קיצור ממסך הנעילה" + "מקש הקיצור של התכונה יוכל לפעול ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני המקשים של עוצמת הקול למשך 3 שניות." "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" - "‏היפוך צבעים הופך את תאורת המסך לכהה. תכונה זו עוזרת לאנשים שרגישים לאור בהיר להתבונן במסך בקלות רבה יותר.<br/><br/>הערה: צבעים כהים יהפכו לבהירים. הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות. ניתן גם להשתמש בעיצוב כהה (הגדרות > תצוגה)." - "קליק אוטומטי (זמן שהות)" - "אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." - "לחיצה אוטומטית מושבתת (ברירת מחדל)" + + + "‏Autoclick (זמן שהות)" + "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." + "כבוי" "קצר" "0.2 שניות" "בינוני" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "פתיחת %1$s" "שימוש בתיקון צבע" "הצגת הכתוביות" - "מראה הכתוביות" - "גודל הטקסט, סגנון הכתוביות" + "רק לאפליקציה נתמכת" + "גודל וסגנון הכתוביות" + "גודל טקסט: %1$s" "אפשרויות נוספות" - "חלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." + "העדפות של כתוביות לא נתמכות על ידי כל האפליקציות" "לחצן הנגישות" "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" "החזקה של לחצני עוצמת הקול" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d מכשירי שמיעה נשמרו מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר + "מקש הקיצור פועל" + "כבוי" "פועל" "כבוי" "לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע." "יש תקלה בשירות הזה." "הצגה בהגדרות מהירות" "מצב תיקון" - "אדום-ירוק" - "ירוק-אדום" - "כחול-צהוב" - "דוטרנומליה" - "פרוטנומליה" - "טריטנומליה" + "דוטרנומליה" + "פרוטנומליה" + "טריטנומליה" + "אדום-ירוק" + "אדום-ירוק" + "כחול-צהוב" השהיה קצרה ביותר (%1$s שניות) השהיה קצרה ביותר (%1$s שניות) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "‏אישור CA" "‏אישור משתמש לאפליקציה ול-VPN" "‏אישור Wi-Fi" - "הפרטיות שלך בסיכון" - "‏אישורי CA משמשים אתרים, אפליקציות ורשתות VPN לצורך הצפנה. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים. \n\n לאחר התקנת אישור CA, לבעל האישור תהיה גישה לפרטים שלך, כמו סיסמאות, הודעות או פרטי כרטיס אשראי, מאתרים שביקרת בהם או אפליקציות שבשימוש - אפילו אם הפרטים האלו מוצפנים." + + + + "לא להתקין" - "אני רוצה להתקין בכל זאת" + + "לא הותקן אישור" "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" @@ -3124,7 +3152,8 @@ "אפשר אפליקציות ותוכן" "אפליקציות והגבלות" "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" - "להקיש ולשלם" + + "איך זה עובד" "שלם עם הטלפון בחנויות" "ברירת המחדל לתשלום" @@ -3225,7 +3254,6 @@ "‏בחר כרטיס SIM" "כתום" "סגול" - "ורוד" "‏לא הוכנסו כרטיסי SIM" "‏סטטוס SIM" "‏סטטוס SIM (חריץ SIM ‏%1$d)" @@ -3562,6 +3590,22 @@ "כדי להפעיל בועות עבור אפליקציה זו, תחילה יש להפעיל אותן עבור המכשיר שלך. תהיה לכך השפעה על אפליקציות אחרות שהפעלת עבורן בועות בעבר." "הפעלה במכשיר" "ביטול" + + + + + + + + + + + + + + + + "פעולות החלקה" "יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט" "יש להחליק ימינה כדי לסגור, ושמאלה כדי להציג תפריט" @@ -3663,9 +3707,11 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות." "הענקת גישה להתראות" "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?" - "ל-%1$s תהיה אפשרות לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לשנות או לבטל התראות, או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." + + "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?" - "%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט. הוא יוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, תהיה לו אפשרות להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." + + "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." "כיבוי" "ביטול" @@ -3682,6 +3728,47 @@ "תמונה בתוך תמונה" "עם תמונה בתוך תמונה" "אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" @@ -3821,6 +3908,7 @@ "מאירועים צפויים ביומן" "ניתן לאפשר לאפליקציות לבטל הגדרה זו" "הוספת חריגים" + "אפליקציות לא יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’" התראות מ-%1$d אפליקציות יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’ התראות מ-%1$d אפליקציות יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’ @@ -4000,7 +4088,8 @@ "ברירת מחדל" "ברירת מחדל לעבודה" "קלט לעזרה וקלט קולי" - "אפליקציית עזרה" + "אפליקציית עוזר דיגיטלי" + "אפל\' עוזר דיגיטלי בברירת המחדל" "האם להפוך את %s לאסיסטנט שלך?" "האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות." "קבל" @@ -4145,7 +4234,8 @@ "אפליקציות" "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" "הצגה מעל אפליקציות אחרות" - "הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. הפעולה הזאת עשויה להפריע לשימוש שלך באפליקציות האלה או לשנות את האופן שבו הן מוצגות או מתנהגות." + + "גישה לכל הקבצים" "הרשאת גישה לניהול כל הקבצים" "לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר זה או בכל נפח אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה תינתן, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש." @@ -4434,6 +4524,10 @@ "כדאי לנסות עיצוב כהה" "עוזר להארכת חיי הסוללה" "משבצות מפתח להגדרות מהירות" + + + + "‏מעקב Winscope" "כיבוי חיישנים" "הגדרות של פרופיל עבודה" @@ -4718,8 +4812,7 @@ "קבוצה" "נבחר מכשיר אחד" "נבחרו %1$d מכשירים" - - + "מתבצע מעבר…" "קבלת שיחה בסוג פלט" "‏לא ניתן לשנות APN זה." "שיפור חיי הסוללה של הטאבלט" @@ -4790,7 +4883,6 @@ " (מומלץ)" "‏LTE (מומלץ)" "‏4G (מומלץ)" - "כללי" "רשתות זמינות" "מחפש…" "מתבצע רישום ב-%s…" @@ -4886,6 +4978,10 @@ "אפליקציות עם התאמת גודל יהיו בפורמט חופשי" "‏שינוי התכונה SmartDark" "‏התכונה SmartDark תפעל כל הזמן" + + + + "פרטיות" "הרשאות, פעילות בחשבון, מידע אישי" "הסרה" @@ -4967,4 +5063,8 @@ "עצירת העברה" + + + + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 238c9035286..309f4fa2cdf 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "極小" "小" - "標準" + "デフォルト" "大" "極大" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "アプリのデフォルトを使用" + "アプリによる設定" "黒地に白" "白地に黒" "黒地に黄色" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM / SIM" "NV" - - - "グローバル" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4ea85998be2..9b59cba6741 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイト バランス" - "スクリーン アテンション" + + "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" "タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" - "見ている間は画面を ON のままにします" + + "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" + + + + "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" + "アクセス ポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" "ヘルプ" "モバイル ネットワーク" "モバイルプラン" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" - "画面をすぐにズームインすることで、コンテンツをよりはっきりと確認できるようになります。<br/><br/><b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/><b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します" + + "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
  • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
    • \n
  • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
  • "ドラッグで画面上を移動"
    • \n
  • "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。" "ユーザー補助機能ボタンで開く" + + + + "ジェスチャーで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" - "このサービスを ON または OFF にするには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\nサービスを切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" - "このサービスをオンまたはオフにするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" - "このサービスをオンまたはオフにするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" - "ユーザー補助サービスをオンまたはオフにするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" - "ユーザー補助サービスをオンまたはオフにするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + + + + + + + + + + + + + + "OK" "%1$sのショートカット" "ユーザー補助機能ボタン" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "音量キーのショートカット" "ショートカット サービス" "ショートカットの設定" - "ロック画面から許可" - "ショートカットを ON にすると、音量大キーと音量小キーの両方を 3 秒間押し続けてユーザー補助機能を開始できます。" + "ロック画面からのショートカット" + "ロック画面から機能のショートカットをオンにすることができます。音量大と音量小の両方のボタンを 3 秒ほど長押しします。" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" - "色反転機能を利用すると、明るい画面が暗くなり、明るい光に敏感な方は画面を見やすくなります。<br/><br/>注: 暗い色は明るくなります。メディアや画像の色は変化しません。ダークテーマを使用することもできます（[設定] > [表示]）。" - "自動クリック（停止時間）" - "マウスを使用している場合は、カーソルの動きが一定時間停止したときに自動的に操作を行うよう設定できます。" - "自動クリックを使用しない（デフォルト）" + + + "自動クリック（操作時間）" + "自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間停止したときに自動的にクリックするよう設定できます。" + "オフ" "短め" "0.2秒" "中" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s を開く" "色補正の使用" "字幕を表示" - "字幕表示" - "テキスト サイズ、字幕スタイル" + "サポートされているアプリのみ" + "字幕のサイズとスタイル" + "文字サイズ: %1$s" "その他のオプション" - "すべてのアプリがこの設定をサポートしているわけではありません。" + "すべてのアプリがこれらの字幕の設定をサポートしているわけではありません" "ユーザー補助機能ボタン" "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" "音量キーを長押し" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d 台の保存済み補聴器 %1$d 台の保存済み補聴器 + "ショートカットをオンにする" + "オフ" "ON" "OFF" "動作していません。タップすると情報が表示されます。" "このサービスは機能していません。" "クイック設定に表示" "補正モード" - "赤 / 緑" - "緑 / 赤" - "青 / 黄" - "第二色弱" - "第一色弱" - "第三色弱" + "第二色弱" + "第一色弱" + "第三色弱" + "赤 / 緑" + "赤 / 緑" + "青 / 黄" 極めて短い遅延（%1$s 秒） 極めて短い遅延（%1$s 秒） @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA 証明書" "VPN とアプリユーザー証明書" "Wi‑Fi 証明書" - "プライバシーが危険にさらされます" - "CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトまたはあなたが使用したアプリを通じて、証明書の所有者が個人情報（パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）にアクセスする可能性があります（これらの情報が暗号化されている場合も同様です）。" + + + + "インストールしない" - "インストールする" + + "証明書はインストールされませんでした" "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" - "タップ＆ペイ" + + "仕組み" "店舗でスマートフォンを使用して決済" "お支払いのデフォルトのアプリ" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIMカードの選択" "オレンジ" "パープル" - "ピンク" "SIMカードが挿入されていません" "SIMのステータス" "SIM ステータス（SIM スロット %1$d）" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "このアプリのふきだしを有効にするには、デバイスでふきだしを有効にしておく必要があります。この設定は、ふきだしを以前に有効にした他のアプリにも反映されます。" "デバイスで有効にする" "キャンセル" + + + + + + + + + + + + + + + + "スワイプの動作" "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示" "左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "通知へのアクセスを許可" "通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？" - "%1$sはすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を変更または非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" + + "%1$sでの通知へのアクセスを許可しますか？" - "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" + + "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードのアクセスも OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ピクチャー イン ピクチャー" "PIP を許可" "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "サイレント モードへのアクセス" "サイレント モードを許可" "サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "近日中の予定に関するもの" "アプリのオーバーライドを許可" "アプリの除外" + "サイレント モードをオーバーライドできるアプリはありません" %1$d 個のアプリの通知がサイレント モードをオーバーライドできます 1 個のアプリの通知がサイレント モードをオーバーライドできます @@ -3870,7 +3958,8 @@ "デフォルト" "仕事用のデフォルト" "アシストと音声入力" - "アシストアプリ" + "デジタル アシスタント アプリ" + "デフォルトのデジタル アシスタント アプリ" "%sをアシスタントに設定しますか？" "アシスタントはシステムで使用中のアプリに関する情報（画面に表示される情報、アプリ内でアクセス可能な情報など）を読み取れるようになります。" "同意する" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "アプリ" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" - "使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できるようになります。他のアプリを使用する際に邪魔になったり、他のアプリの表示や動作が変わったりする場合があります。" + + "すべてのファイルのアクセス" "すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与" "このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ダークテーマを試す" "電池が長持ちします" "クイック設定開発者用タイル" + + + + "ウィンスコープ トレース" "センサー OFF" "仕事用プロファイルの設定" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " （推奨）" "LTE（推奨）" "4G（推奨）" - "グローバル" "利用可能なネットワーク" "検索しています…" "%s に登録しています…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "サイズが小さいアプリの表示をフリーフォームで許可" "フォースダークのオーバーライド" "フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする" + + + + "プライバシー" "権限、アカウント アクティビティ、個人データ" "削除" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "キャストを停止" + + + + diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 3635abe3d38..3265fa42fac 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ძალიან პატარა" "პატარა" - "ჩვეულებრივი" + "ნაგულისხმევი" "დიდი" "ძალიან დიდი" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 +" - "აპის ნაგულისხმევი" + "დაყენება აპით" "თეთრი შავზე" "შავი თეთრზე" "ყვითელი შავზე" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "გლობალური" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 4125869d36f..5e74d179f05 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ეკრანის თეთრის ბალანსი" - "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" + + "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" "შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." - "ყურებისას ეკრანის ჩართული დატოვება" + + "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ეს %1$d ინტერნეტ-კავშირს Bluetooth-ით აზიარებს" "შეუძლებელია %1$d-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება." "%1$s-თან კავშირი გაწყდება." + + + + "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ. აპებს ასევე შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." + "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან." "დახმარება" "მობილური ქსელი" "მობილური სატარიფო გეგმა" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - "კონტენტის უფრო გარკვევით დასანახად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. შეეხეთ ეკრანს<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 თითით<br/> 4. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> 5. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ თითით<br/> 4. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" + + "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
  • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
  • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
    • \n
  • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" + + + + "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" "მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება" - "ამ სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nსერვისების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." - "ამ სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." - "ამ სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." - "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." - "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + + + + + + + + + + + + + + "გასაგებია" "%1$s მალსახმობი" "მარტივი წვდომის ღილაკი" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობი სერვისი" "მალსახმობის პარამეტრები" - "ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება" - "მალსახმობის ჩართვის შემდეგ, მარტივი წვდომის ფუნქციის გაშვება ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში დაჭერით შეგეძლებათ." + "მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან" + "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს 3 წამის განმავლობაში." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" - "ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ეს ეხმარება კაშკაშა სინათლისადმი მგრძნობიარე ადამიანებს, უკეთ დაინახონ ეკრანი.<br/><br/>შენიშვნა: მუქი ფერები გაღიავდება. ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე. ასევე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მუქი თემა (პარამეტრები > ჩვენება)." - "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" - "თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს." - "არ გამოიყენო ავტოდაწკაპ. (ნაგულის.)" + + + "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" + "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." + "გამორთვა" "მოკლე" "0,2 წუთი" "საშუალო" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "გახსენით %1$s" "ფერის კორექციის გამოყენება" "წარწერების ჩვენება" - "წარწერის იერსახე" - "ტექსტის ზომა, წარწერის სტილი" + "მხოლოდ მხარდაჭერილი აპებისთვის" + "წარწერის ზომა და სტილი" + "ტექსტის ზომა %1$s" "სხვა ვარიანტები" - "ამ პარამეტრის მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს." + "წარწერის ამ პარამეტრების მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით" "ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d შენახული სმენის აპარატი %1$d შენახული სმენის აპარატი + "მალსახმობი ჩართულია" + "გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" "არ მუშაობს. შეეხეთ ინფორმაციის მისაღებად." "ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს." "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" "შესწორების რეჟიმი" - "წითელი-მწვანე" - "მწვანე-წითელი" - "ლურჯი-ყვითელი" - "დეიტერანომალია" - "პროტანომალია" - "ტრიტანომალია" + "დეიტერანომალია" + "პროტანომალია" + "ტრიტანომალია" + "წითელი-მწვანე" + "წითელი-მწვანე" + "ლურჯი-ყვითელი" უკიდურესად ხანმოკლე დაყოვნება (%1$s წამი) უკიდურესად ხანმოკლე დაყოვნება (%1$s წამი) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA სერტიფიკატი" "VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ." "Wi‑Fi სერტიფიკატი" - "თქვენს კონფიდენციალურობას საფრთხე ემუქრება" - "CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\n თუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ ინფორმაციაზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები, შეტყობინებები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული ინფორმაცია დაშიფრული იყოს." + + + + "არ დაინსტალირდეს" - "მაინც დაინსტალირდეს" + + "სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული" "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "აპებისა და კონტენტის დაშვება" "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" - "შეხებით გადახდა" + + "როგორ მუშაობს" "გადაიხადეთ მაღაზიებში თქვენი ტელეფონით" "გადახდის სტანდარტული აპი" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "აირჩიეთ SIM ბარათი" "ნარინჯისფერი" "მეწამული" - "ვარდისფერი" "SIM ბარათები მოთავსებული არ არის" "SIM სტატუსი" "SIM-ის სტატუსი (SIM სათავსო %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ამ აპში ბუშტების ჩასართავად, ისინი ჯერ თქვენს მოწყობილობაზე უნდა ჩართოთ. ეს იმოქმედებს სხვა აპებზე, რომლებშიც ბუშტები აქამდე გქონდათ ჩართული." "მოწყობილობაზე ჩართვა" "გაუქმება" + + + + + + + + + + + + + + + + "გადაფურცვლის ქმედებები" "მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად" "მარცხნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარჯვნივ — მენიუს საჩვენებლად" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე" "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. მას ასევე შეეძლება შეტყობინებების შეცვლა თუ უგულებელყოფა და იმ ქმედების ღილაკების ამოქმედება, რომლებსაც ისინი შეიცავს. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." + + "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პირადი ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. მას ასევე შეეძლება შეტყობინებების უგულებელყოფა და იმ მოქმედების ღილაკების ამოქმედება, რომლებსაც ისინი შეიცავს. \n\nაპს „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც მიეცემა." + + "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." "გამორთვა" "გაუქმება" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ეკრანი ეკრანში" "„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება" "საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "კალენდრის მოახლოებული ღონისძიებებიდან" "აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება" "აპების გამონაკლისები" + "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა არცერთ აპს არ შეუძლია" „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა შეუძლია %1$d აპის შეტყობინებებს „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა შეუძლია 1 აპის შეტყობინებებს @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ნაგულისხმევი" "სამსახურის ნაგულისხმევი" "დახმარება & ხმოვანი შეყვანა" - "დახმარების აპი" + "ციფრული ასისტენტის აპი" + "ნაგულისხმ. ციფრული ასისტ. აპი" "%s გახდეს თქვენი თანაშემწე?" "დამხმარე შეძლებს თქვენს სისტემაში გამოყენებაში მყოფი აპების შესახებ ინფორმაციის წაკითხვას, მათ შორის, ინფორმაციის, რომელიც ნაჩვენებია თქვენს ეკრანზე ან ხელმისაწვდომია აპებში." "ვეთანხმები" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "აპები" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება" - "ეს საშუალებას მისცემს აპს, გამოჩნდეს სხვა აპების ზემოდან. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს სხვა აპებით სარგებლობის პროცესზე, ან შეცვალოს მათი იერსახე თუ ქცევა." + + "წვდომა ყველა ფაილზე" "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ცადე მუქი თემა" "ეხმარება ელემენტის მოქმედების გახანგრძლივებაში" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" + + + + "Winscope-ის კვალის მიდევნება" "სენსორების გამორთვა" "სამსახურის პროფილის პარამეტრები" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ჯგუფი" "არჩეულია 1 მოწყობილობა" "არჩეულია %1$d მოწყობილობა" - - + "მიმდინარეობს გადართვა…" "ზარის აღება მოწყობილობაზე:" "ამ APN-ის შეცვლა ვერ მოხერხდება." "გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (რეკომენდებული)" "LTE (რეკომენდებული)" "4G (რეკომენდებული)" - "გლობალური" "ხელმისაწვდომი ქსელები" "მიმდინარეობს ძიება…" "მიმდინარეობს %s-ზე რეგისტრაცია…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "უცვლელი ზომის აპებს თავისუფალ ფორმაში ყოფნის საშუალებას აძლევს" "გამუქების იძულების უგულებელყოფა" "უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას" + + + + "კონფიდენციალურობა" "ნებართვები, ანგარიშის აქტივობა, პერსონალური მონაცემები" "ამოშლა" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "ტრანსლირების შეწყვეტა" + + + + diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml index 4b4c7bb5b58..562720e762a 100644 --- a/res/values-kk/arrays.xml +++ b/res/values-kk/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Өте кішкене" "Кішкене" - "Орташа" + "Әдепкі" "Үлкен" "Өте үлкен" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Әдепкі параметр" + "Орнатқан қолданба:" "Қара түсте ақпен" "Ақ түсте қарамен" "Қара түсте сарымен" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM картасы" "NV" - - - "Бүкіл әлем" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 8c85ded4b44..288b4831a1f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Дисплейдің ақ түс балансы" - "Экран сезімталдығы" + + "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" "Камераны пайдалану рұқсаты керек" "Құрылғыны жекелендіру қызметтеріне арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." "\"Экран сезімталдығы\" функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." - "Экранға қарағанда, ол қосулы болуы керек." + + "Түнгі жарық" "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." + + + + "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." + "Wi‑Fi не мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Экрандағы мазмұнды көру үшін жылдам масштабтауыңызға болады.<br/><br/><b>Масштабтау:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен жүргізіңіз.<br/> 4. Масштабтауды түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/><br/><b>Уақытша масштабтау:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен жүргізіңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." + + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" + + + + "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" - "Бұл қызметті қосу немесе өшіру үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіп, оны ұстап тұрыңыз." - "Бұл қызметті қосу немесе өшіру үшін екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін екі саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." - "Бұл қызметті қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." - "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін екі саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." - "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." + + + + + + + + + + + + + + "Түсінікті" "%1$s таңбашасы" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Дыбыс деңгейінің пернелері" "Қызметті тез қосу" "Таңбаша параметрлері" - "Құлып экранынан рұқсат ету" - "Арнайы мүмкіндіктер функциясын пайдалану үшін төте жол қосулы кезде, дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз." + "Құлыптаулы экрандағы таңбаша" + "Функцияның құлыптаулы экранда таңбаша арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін 3 секунд ұстап тұрыңыз." "Жоғары контрасты мәтін" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" "Түстер инверсиясын пайдалану" - "Түстер инверсиясы ашық түсті күңгірт түске айналдырады. Осы арқылы ашық түске сезімтал адамдар экранға оңай қарай алады.<br/><br/>Ескерту: күңгірт түстер ашық түстерге ауысады. Медиафайлдар мен суреттердің түстері де өзгереді. Қараңғы тақырыпты да пайдалануыңызға болады (Параметрлер > Дисплей)." - "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" - "Тінтуір пайдаланып жатсаңыз, курсор белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады." - "Автобасуды пайдаланбау (әдепкі)" + + + "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" + "Автоматты түрде басу тінтуір қосулы болғанда жұмыс істейді. Тінтуірдің курсоры белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде, оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады." + "Өшіру" "Қысқа" "0,2 секунд" "Орташа" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ашу" "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Жазуларды көрсету" - "Жазудың көрсетілуі" - "Мәтін өлшемі, жазу стилі" + "Тек қолдау көрсетілетін қолданба үшін" + "Жазу өлшемі және стилі" + "%1$s мәтін өлшемі" "Басқа опциялар" - "Бұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." + "Бұл жазу параметрлері барлық қолданбаларда бола бермейді." "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі" "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d есту аппараты сақталды %1$d есту аппараты сақталды + "Таңбаша қосулы" + "Өшіру" "Қосулы" "Өшірулі" "Жұмыс істеп тұрған жоқ. Ақпарат алу үшін түртіңіз." "Бұл қызмет жұмыс істемейді." "Жылдам параметрлер арқылы көрсету" "Түзету режимі" - "Қызыл – жасыл" - "Жасыл – қызыл" - "Көк – сары" - "Дейтераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Дейтераномалия" + "Протаномалия" + "Тританомалия" + "Қызыл – жасыл" + "Қызыл – жасыл" + "Көк – сары" Тым қысқа іркіліс (%1$s секунд) Тым қысқа іркіліс (%1$s секунд) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA сертификаты" "VPN және қолданба пайдаланушысы сертификаты" "Wi‑Fi сертификаты" - "Құпиялығыңызға қауіп төнді" - "Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\n Егер CA сертификатын орнатсаңыз, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері), тіпті олар шифрланған болса да пайдалана алады." + + + + "Орнатпау" - "Бәрібір орнату" + + "Сертификат орнатылмады" "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" - "Tүрту және төлеу" + + "Бұл қалай жұмыс істейді" "Дүкендерде телефонмен төлеңіз" "Әдепкі төлем қолданбасы" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM картасын таңдау" "Сарғылт" "Қызылкүрең" - "Қызғылт" "SIM карталары салынбаған" "SIM күйі" "SIM картасының күйі (sim ұясы: %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді." "Құрылғыда қосу" "Бас тарту" + + + + + + + + + + + + + + + + "Сырғыту әрекеттері" "Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту" "Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s барлық хабарландыруларды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды өзгерте, жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + + "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s барлық хабарландыруларды, оның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алатын болады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" параметрін қосуға немесе өшіруге және байланысты параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + + "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Суреттегі сурет" "\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру" "Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\"Мазаламау\" режимін пайдалану" "\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Алдағы күнтізбе іс-шараларынан" "Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру" "Қолданба ерекшеліктері" + "Ешқандай қолданба \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады" %1$d қолданбадан келетін хабарландырулар \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады 1 қолданбадан келетін хабарландырулар \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Әдепкі" "Жұмыс үшін әдепкі" "Көмекші және дауыспен енгізу" - "Көмекші қолданба" + "Цифрлық көмекші қолданбасы" + "Әдепкі цифрлық көмекші қолданбасы" "%s қолданбасын сіздің көмекшіңіз ету қажет пе?" "Көмекші жүйеде пайдаланылып жатқан қолданбалар туралы ақпаратты, соның ішінде, экранда көрінетін ақпаратты немесе қолданбалар ішінде қатынасуға болатын ақпаратты оқи алады." "Келісу" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Қолданбалар" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру" - "Қолданбаның пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен көрсетілуіне рұқсат беріледі. Ол қолданбаларды пайдалануыңызға кедергі келтіріп, олардың көрсетілуін не жұмысын өзгертуі мүмкін." + + "Барлық файлды пайдалану" "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Қараңғы тақырыпты пайдаланып көру" "Батарея жұмысын ұзартуға көмектеседі." "Жылдам реттеудің бөлшектері" + + + + "Winscope трассасы" "Датчиктер өшірулі" "Жұмыс профилінің параметрлері" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Топ" "1 құрылғы таңдалды" "%1$d құрылғы таңдалды" - - + "Ауыстырылуда…" "Қоңырауды қабылдау құрылғысы" "Бұл APN параметрлерін өзгерту мүмкін емес." "Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (ұсынылады)" "LTE (ұсынылады)" "4G (ұсынылады)" - "Бүкіл әлем" "Қолжетімді желілер" "Іздеу..." "%s желісіне тіркелуде…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Тұрақты өлшемді қолданбалардың тегін нұсқада болуына мүмкіндік береді" "Қараңғылауға жол бермеу" "Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді" + + + + "Құпиялылық" "Рұқсаттар, есептік жазба әрекеттері, жеке деректер" "Өшіру" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Трансляцияны тоқтату" + + + + diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 349f0941073..cf505497ac9 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "តូច​ណាស់" "តូច" - "ធម្មតា" + "លំនាំដើម" "ធំ" "ធំ​ណាស់" @@ -398,7 +398,7 @@ "១០០%" - "ប្រើ​លំនាំដើម​កម្មវិធី" + "កំណត់​ដោយ​កម្មវិធី" "ពណ៌ស​លើ​ពណ៌​ខ្មៅ" "ពណ៌ខ្មៅ​លើ​ពណ៌ស" "ពណ៌លឿង​​លើ​​ពណ៌​ខ្មៅ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/ស៊ីម" "NV" - - - "សកល" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 65d2d79e52c..76f0e1e3a92 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស" - "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" + + "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" - "បន្តបើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើលវា" + + "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំ​ព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន​ជាង %1$d ។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" + + + + "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" + "ប្រើ​ហតស្ប៉ត និង​ការភ្ជាប់ ដើម្បី​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត​ដល់​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​តាមរយៈ​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​បង្កើត​ហតស្ប៉ត ដើម្បី​ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​ផងដែរ។" "ជំនួយ" "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ផែនការ​ទិន្នន័យ​ចល័ត" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​មើលឃើញ​ខ្លឹមសារ​បាន​ច្បាស់​ជាង​មុន។<br/><br/><b>ដើម្បី​ពង្រីក៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​អេក្រង់<br/> 3. អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> 5. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក<br/><br/><b>ដើម្បី​ពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​កន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​ឱ្យជាប់<br/> 3. អូសម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" + + "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" + + + + "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" "ប្រើចលនាភាព​ងាយស្រួលថ្មី" - "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​នេះ សូមចុច​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល %s នៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់​រវាងសេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមចុច​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល​ឱ្យជាប់។" - "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃពីរ។​\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់​រវាងសេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" - "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" - "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃពីរ។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" - "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" + + + + + + + + + + + + + + "យល់ហើយ" "ផ្លូវកាត់ %1$s" "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" "ការកំណត់​ផ្លូវកាត់" - "អនុញ្ញាតចាប់ពីអេក្រង់ជាប់សោ" - "នៅពេលដែលផ្លូវកាត់នេះបើក អ្នកអាច​ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិត​សំឡេង​ទាំង​ពីរ​ឲ្យបាន 3 វិនាទី ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។" + "ផ្លូវកាត់​ពី​អេក្រង់ចាក់សោ" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្លូវកាត់​មុខងារបើក​មុខងារពី​អេក្រង់​ចាក់សោ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល 3 វិនាទី។" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ប្រើ​ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" - "ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ប្រែពណ៌​អេក្រង់​ដែលភ្លឺ​ទៅ​ងងឹត។ ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌​ជួយ​អ្នក​ដែល​ពិបាក​មើល​នៅពេល​មាន​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ឱ្យមើល​អេក្រង់បានងាយស្រួល​ជាងមុន។<br/><br/>ចំណាំ៖ ពណ៌ងងឹត​នឹង​ប្រែទៅភ្លឺ។ ពណ៌​នឹង​ប្រែប្រួល​នៅក្នុងមេឌៀ និងរូបភាព។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​បានផងដែរ (ការកំណត់ > អេក្រង់)។" - "ចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ពេលនៅសល់)" - "ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងប្រើ​កណ្តុរ អ្នក​អាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិចឱ្យធ្វើសកម្មភាព​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​វា​ឈប់ធ្វើចលនាក្នុងអំឡុង​រយៈពេលណាមួយ។" - "កុំប្រើការចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ (លំនាំដើម)" + + + "ចុចដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេល​នៅស្ងៀម)" + "ការចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដំណើរការ​ជាមួយ​កណ្ដុរ​ដែលបានភ្ជាប់។ អ្នកអាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ឱ្យចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​នោះឈប់​ធ្វើចលនា​ក្នុងរយៈពេល​ជាក់លាក់​ណាមួយ។" + "បិទ" "ខ្លី" "0.2 វិនាទី" "មធ្យម" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "បើក %1$s" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "បង្ហាញ​អក្សររត់" - "រូបរាង​អក្សររត់" - "ទំហំ​អក្សរ រចនាប័ទ្ម​អក្សររត់" + "សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើបាន​តែប៉ុណ្ណោះ" + "រចនាប័ទ្ម និង​ទំហំ​អក្សររត់" + "ទំហំ​អក្សរ %1$s" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" - "មិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" + "មិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែ​អាចប្រើ​ចំណូលចិត្ត​នៃអក្សររត់​ទាំងនេះ​បានទេ" "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" "អូសម្រាមដៃ 2 ពីក្រោម​ឡើងលើ" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" @@ -2198,18 +2221,20 @@ ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក + "ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានបើក" + "បិទ" "បើក" "បិទ" "មិន​ដំណើរការទេ សូម​ចុច​ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​។" "សេវាកម្ម​នេះ​កំពុង​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី។" "បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​​រហ័ស" "របៀប​កែ" - "ក្រហម-បៃតង" - "បៃតង-ក្រហម" - "ខៀវ-លឿង" - "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌បៃតង" - "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម" - "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ" + "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌​បៃតង" + "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ក្រហម" + "ការមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ" + "ក្រហម-បៃតង" + "ក្រហម-បៃតង" + "ខៀវ-លឿង" ការពន្យារពេល​ខ្លី​បំផុត (%1$s វិនាទី) ការពន្យារពេល​ខ្លី​បំផុត (%1$s វិនាទី) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ CA" "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង VPN" "វិញ្ញាបនបត្រ Wi‑Fi" - "ឯកជនភាព​របស់អ្នក​កំពុងប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ" - "វិញ្ញាបនបត្រ CA ត្រូវបានប្រើ​ដោយគេហទំព័រ កម្មវិធី និង VPN សម្រាប់ការ​អ៊ីនគ្រីប។ ដំឡើង​តែវិញ្ញាបនបត្រ CA ពីស្ថាប័ន​ដែលអ្នក​ជឿទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ \n\n ប្រសិនបើអ្នក​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ CA ម្ចាស់​វិញ្ញាបនបត្រ​អាចចូល​ប្រើព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ សារ ឬ​ព័ត៌មានលម្អិតអំពី​បណ្ណឥណទាន​ពីគេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល ឬពី​កម្មវិធីដែល​អ្នកប្រើ ទោះបីជា​ព័ត៌មាន​នោះត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប​ក៏ដោយ។" + + + + "កុំ​ដំឡើង" - "មិនអីទេ ដំឡើងចុះ" + + "មិនបាន​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រទេ" "សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" - "ចុច និង​ បង់​ប្រាក់" + + "របៀប​ដែល​វា​​ដំណើរការ" "បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង" "លំនាំដើមការបង់ប្រាក់" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" "ទឹកក្រូច" "ស្វាយ" - "ផ្កាឈូក" "គ្មាន​ស៊ី​ម​កាត​បាន​បញ្ចូល" "ស្ថានភាព​ស៊ី​ម​កាត" "ស្ថានភាពស៊ីម (រន្ធស៊ីម %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ដើម្បី​បើក​សារលេចឡើង​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ អ្នក​ត្រូវ​បើក​សារលេចឡើង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមុនសិន។ ការធ្វើបែបនេះ​ប៉ះពាល់ដល់​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត ដែលអ្នក​បានបើក​សារលេចឡើង​ពីមុន។" "បើក​សម្រាប់​ឧបករណ៍" "បោះបង់" + + + + + + + + + + + + + + + + "សកម្មភាព​អូស" "អូស​ទៅស្ដាំ​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬ​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" "អូស​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬទៅស្ដាំ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឱ្យចូល​ប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s?" - "%1$s នឹងអាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរ​ដែលអ្នក​ទទួលបានជាដើម។ ជំនួយការជូនដំណឹងក៏អាចកែប្រែ ឬច្រានចោល​ការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្ដើមប៊ូតុង​សកម្មភាព​ដែលវាមានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាព​នេះក៏នឹងផ្តល់​លទ្ធភាព​ឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" + + "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?" - "%1$s នឹងអាចអានការជូនដំណឹងបានទាំងអស់ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកបានទទួល។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្តើមប៊ូតុងសកម្មភាពពួកវាផ្ទុកផងដែរ។ \n\nវានឹងផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទរបៀបកុំរំខាន និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" + + "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង %1$s នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" "បិទ" "បោះបង់" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "រូបក្នុងរូប" "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធីនេះ​បង្កើតវិនដូ​រូបក្នុងរូប ខណៈពេល​ដែល​កម្មវិធី​នេះកំពុងបើក ឬ​បន្ទាប់ពី​អ្នកចាកចេញ​ពីវា (ឧទាហរណ៍៖ ដើម្បី​បន្តមើល​វីដេអូ)។ វិនដូនេះ​បង្ហាញ​នៅផ្នែក​ខាងលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ដែលអ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "ពីព្រឹត្តិការណ៍​លើប្រតិទិន​ក្នុងពេលខាងមុខ" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​លុបពីលើ" "ការ​លើក​លែង​កម្មវិធី" + "គ្មានកម្មវិធី​ណាអាចលុបពីលើ​មុខងារកុំរំខាន​បានទេ" ការជូនដំណឹង​ពី​កម្មវិធី %1$d អាចលុប​ពីលើ​មុខងារកុំរំខាន ការជូនដំណឹង​ពី​កម្មវិធី 1 អាច​លុបពីលើ​មុខងារ​កុំរំខាន @@ -3870,7 +3958,8 @@ "លំនាំដើម" "លំនាំដើមសម្រាប់ការងារ" "ជំនួយ និងការបញ្ចូលសំឡេង" - "កម្មវិធីជំនួយ" + "កម្មវិធីជំនួយការ​ឌីជីថល" + "កម្មវិធីជំនួយការឌីជីថលលំនាំដើម" "កំណត់ឲ្យ %s ជាជំនួយការរបស់អ្នក?" "ជំនួយការនឹងមិនអាចអានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបានទេ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬព័ត៌មានដែលអាចចូលបាននៅក្នុងកម្មវិធី។" "យល់ព្រម" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "កម្មវិធី" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" - "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញខ្លួនពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។ វាអាចនឹងមានការរំខានដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលពួកវាត្រូវបង្ហាញ ឬដំណើរការ។" + + "ចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​អាន ពង្រីក និងលុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយ​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើ​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ ដោយ​មិនឱ្យ​អ្នកដឹង។" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "សាកល្បង​រចនាប័ទ្មងងឹត" "ជួយបង្កើន​កម្រិតថាមពលថ្ម" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" + + + + "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ក្រុម" "បានជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ 1" "បានជ្រើសរើស​ឧបករណ៍ %1$d" - - + "កំពុងប្ដូរ…" "ទទួល​ការហៅ​ទូរសព្ទ" "APN​ នេះមិនអាចប្ដូរបានទេ។" "កែ​លម្អ​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម​របស់​ថេប្លេត" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (បានណែនាំ)" "LTE (បានណែនាំ)" "4G (បានណែនាំ)" - "សកល" "បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន" "កំពុងស្វែង​រក…" "កំពុង​ចុះឈ្មោះ​នៅលើ %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី sizecompat ស្ថិតនៅក្នុង​ទម្រង់សេរី" "លុបពីលើ​មុខងារបង្ខំ​ឱ្យងងឹត" "លុបពីលើ​មុខងារ​បង្ខំឱ្យងងឹត​ឱ្យបើកជានិច្ច" + + + + "ឯកជនភាព" "ការអនុញ្ញាត សកម្មភាព​គណនី ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" "លុប" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន" + + + + diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml index 1506bd062c8..f128efe28c5 100644 --- a/res/values-kn/arrays.xml +++ b/res/values-kn/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ" "ಸಣ್ಣ" - "ಸಾಮಾನ್ಯ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ದೊಡ್ಡದು" "ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ಆಪ್‌‌ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಬಳಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ" "ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು" "ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/ಸಿಮ್‌" "NV" - - - "ಜಾಗತಿಕ" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 922edd54bdf..8dbf531d739 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" + + "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ" "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" + + "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$dನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$d ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಅನ್‌ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + + + + "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸಹಾಯ" "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "ಮೊಬೈಲ್ ಯೋಜನೆ" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ.<br/><br/><b>ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯ ಸುತ್ತ ಸರಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಝೂಮ್‌ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> 5. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/><b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" + + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
  • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
  • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" + + + + "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" - "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ %s ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + + + + + + + + + + + + + + "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "%1$s ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ನೀವು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಬೇಕು." + "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<br/><br/>ಗಮನಿಸಿ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ತಿಳಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು (ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ)." - "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" - "ನೀವು ಮೌಸ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." - "ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಬಳಸಬೇಡಿ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)" + + + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + "ಆಫ್" "ಚಿಕ್ಕದು" "0.2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "ಮಧ್ಯಮ" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗೋಚರತೆ" - "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿ" + "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ" + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ" + "%1$s ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" - "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" "ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೋಡ್" - "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" - "ಹಸಿರು-ಕೆಂಪು" - "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" - "ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಾಲಿ" - "ಪ್ರೊಟನೊಮಾಲಿ" - "ಟ್ರೈಟನೊಮಾಲಿ" + "ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಾಲಿ" + "ಪ್ರೊಟನೊಮಾಲಿ" + "ಟ್ರೈಟನೊಮಾಲಿ" + "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" + "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" + "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" - "ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ" - "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು VPN ಗಳು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. \n\n ನೀವು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಲೀಕರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." + + + + "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಹೇಗಾದರೂ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + + "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" - "ಟ್ಯಾಪ್‌ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಸಿ" + + "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ" "ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "4G ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LTE ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು 4G ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" - - - - - - - - + "ಸಂಪರ್ಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಯಾವ ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಸಂಪರ್ಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿವುದೇ?" + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವು ಯಾವ ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "MMS ಸಂದೇಶಗಳು" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕಿತ್ತಳೆ" "ನೇರಳೆ" - "ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ" "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" "ಸಿಮ್‌ ಸ್ಥಿತಿ" "ಸಿಮ್ ಸ್ಥಿತಿ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." "ಸಾಧನಕ್ಕಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" - "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‍ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." + + "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ %1$s ಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‍ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." + + "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡು" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ" "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೊರೆದ ಬಳಿಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಲು), ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದೇ ಇರುವಾಗ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ವಿಂಡೋ ರಚಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ವಿಂಡೋ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "ಮುಂಬರಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ" "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು @@ -3874,7 +3958,8 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಕೆಲಸದ ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಸಹಾಯ & ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್" - "ಸಹಾಯಕ ಆ್ಯಪ್" + "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್" "%s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು." "ಅನುಮೋದಿಸು" @@ -4013,7 +4098,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಕಾಣಿಸುವ ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + + "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." @@ -4288,6 +4374,10 @@ "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿನೋಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ" "ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + + + + "ವಿನ್ಸ್‌ಕೋಪ್‌ ಟ್ರೇಸ್" "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -4552,8 +4642,7 @@ "ಗುಂಪು" "1 ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$d ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - - + "ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಈ APN ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" @@ -4624,7 +4713,6 @@ " (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "4G (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" - "ಜಾಗತಿಕ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "%s ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -4718,6 +4806,10 @@ "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಾತ್ರದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಕಾದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ" + + + + "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಅನುಮತಿಗಳು, ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -4752,10 +4844,8 @@ "ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ." "ಔಟ್‌ಫುಟ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ %1$s ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - - - - + "%1$s (ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)" + "ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಬೇಡ" @@ -4795,4 +4885,8 @@ "ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" + + + + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 5685f25cf03..d372b897be9 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "아주 작게" "작게" - "보통" + "기본값" "크게" "아주 크게" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "앱 기본값 사용" + "앱에 의해 설정됨" "검은색 바탕에 흰색" "흰색 바탕에 검은색" "검은색 바탕에 노란색" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "글로벌" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9e0237654af..4786faa2b7f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다." "디스플레이 화이트 밸런스" - "화면 시선 감지" + + "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" "카메라 액세스 권한 필요" "기기 맞춤설정 서비스의 권한을 관리하려면 탭하세요." "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." - "화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지" + + "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." + + + + "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." + "핫스팟 및 테더링으로 다른 기기에서 내 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "고객센터" "모바일 네트워크" "모바일 요금제" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" - "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 선명하게 봅니다.<br/><br/><b>확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면을 탭합니다.<br/> 3. 두 손가락을 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> 4. 두 손가락을 오므려서 배율을 조정합니다.<br/> 5. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/><b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면의 아무 곳이나 길게 터치합니다.<br/> 3. 손가락을 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> 4. 손가락을 떼면 확대가 멈춥니다." + + "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "접근성 버튼을 사용하여 열기" + + + + "동작을 사용해 열기" "새로운 접근성 동작 사용" - "이 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 화면 하단의 접근성 버튼 %s을 탭하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치하세요." - "이 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." - "이 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." - "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." - "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." + + + + + + + + + + + + + + "확인" "%1$s 단축키" "접근성 버튼" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" "단축키 설정" - "잠금 화면에서 허용" - "단축키가 사용 설정되어 있는 경우 볼륨키 2개를 동시에 3초 동안 눌러 접근성 기능을 시작할 수 있습니다." + "잠금 화면에서 단축키 사용" + "잠금 화면에서 기능 단축키가 켜지도록 허용합니다. 볼륨 키 2개를 3초 동안 동시에 길게 누릅니다." "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "길게 눌러 입력하기" "색상 반전" "색상 반전 사용" - "색상 반전은 밝은 색상을 어두운 색상으로 바꿉니다. 설정 시 빛에 민감한 사용자가 더 편하게 볼 수 있습니다.<br/><br/>참고: 어두운 색상은 밝게 변합니다. 미디어 및 이미지에서 색상이 바뀌게 됩니다. 어두운 테마를 사용할 수도 있습니다(설정 > 디스플레이)." - "자동 클릭(체류 시간)" - "마우스를 사용하는 경우 커서가 일정 시간 동안 움직이지 않으면 자동으로 작동하도록 설정할 수 있습니다." - "자동 클릭 사용 안함(기본값)" + + + "자동 클릭(체류 시간)" + "자동 클릭은 연결된 마우스와 함께 작동됩니다. 마우스 커서가 일정한 시간 동안 멈춰 있으면 자동으로 클릭되도록 설정할 수 있습니다." + "사용 중지" "짧게" "0.2초" "보통" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s 열기" "색상 보정 사용" "자막 보기" - "자막 글꼴" - "텍스트 크기, 자막 스타일" + "지원되는 앱만 해당" + "자막 크기 및 스타일" + "텍스트 크기: %1$s" "추가 옵션" - "일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않습니다." + "일부 앱에서는 자막 환경설정을 지원하지 않습니다." "접근성 버튼" "두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요." "볼륨 키를 길게 누르세요." @@ -2198,18 +2221,20 @@ 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. + "단축키 사용" + "사용 중지" "사용" "사용 안함" "작동하지 않습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." "이 서비스가 제대로 작동하지 않습니다." "빠른 설정에 표시" "보정 모드" - "빨간색과 초록색" - "초록색과 빨간색" - "파란색과 노란색" - "녹색약" - "적색약" - "청색약" + "녹색약" + "적색약" + "청색약" + "적녹색약" + "적녹색약" + "청황색약" 극히 짧은 지연(%1$s초) 극히 짧은 지연(%1$s초) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA 인증서" "VPN 및 앱 사용자 인증서" "Wi‑Fi 인증서" - "개인정보 유출 위험이 있습니다" - "CA 인증서는 암호화를 위해 웹사이트, 앱, VPN에서 사용됩니다. 신뢰할 수 있는 조직의 CA 인증서만 설치하세요. \n\n CA 인증서를 설치하면 인증서 소유자가 내가 이용 중인 웹사이트나 앱의 비밀번호, 메시지, 신용카드 세부정보 등의 정보에 액세스할 수 있습니다(정보가 암호화되어 있는 경우 포함)." + + + + "설치 안함" - "무시하고 설치" + + "인증서가 설치되지 않음" "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "앱 및 콘텐츠 허용" "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" - "탭앤페이" + + "작동 방식" "판매점에서 휴대전화로 결제" "기본 결제 앱" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM 카드 선택" "주황색" "보라색" - "분홍색" "SIM 카드가 장착되지 않음" "SIM 상태" "SIM 상태(SIM 슬롯 %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "이 앱에서 알림 풍선을 사용하려면 먼저 기기에서 알림 풍선을 사용 설정해야 합니다. 그러면 이전에 알림 풍선을 사용 설정한 다른 앱에도 적용됩니다." "기기에서 사용 설정" "취소" + + + + + + + + + + + + + + + + "스와이프 동작" "오른쪽으로 스와이프하여 닫기, 왼쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" "왼쪽으로 스와이프하여 닫기, 오른쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "알림 액세스 허용" "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 알림을 수정 또는 삭제하거나 포함된 작업 버튼을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다." + + "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 알림을 삭제하거나 포함된 작업 버튼을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다." + + "%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다." "사용 중지" "취소" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "PIP 모드" "PIP 모드 허용" "앱이 열려 있을 때나 사용자가 앱에서 나갔을 때 이 앱에서 PIP 창을 표시하도록 허용합니다(예: 동영상 시청을 계속하기 위해). 이 창은 사용 중인 다른 앱 위에 표시됩니다." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "방해 금지 모드 액세스" "방해 금지 모드 허용" "설치된 앱 중에서 방해 금지 모드 액세스를 요청한 앱이 없습니다." @@ -3709,6 +3796,7 @@ "예정된 캘린더 일정" "앱에서 무시하도록 허용" "앱 예외" + "앱이 방해 금지 모드를 무시할 수 없음" 앱 %1$d개의 알림이 방해 금지 모드를 무시할 수 있음 앱 1개의 알림이 방해 금지 모드를 무시할 수 있음 @@ -3870,7 +3958,8 @@ "기본" "업무용 기본값" "지원 및 음성 입력" - "지원 앱" + "디지털 어시스턴트 앱" + "기본 디지털 어시스턴트 앱" "%s을(를) 어시스턴트로 설정하시겠습니까?" "어시스턴트가 시스템에서 사용 중인 앱에 관한 정보를 읽을 수 있게 됩니다. 여기에는 화면에 표시된 정보 또는 앱 내에서 액세스할 수 있는 정보가 포함됩니다." "동의" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "앱" "다른 앱 위에 표시" "다른 앱 위에 표시 허용" - "이 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시되도록 허용합니다. 이로 인해 다른 앱 사용에 방해를 받거나 앱의 표시 또는 작동 방식이 변경될 수도 있습니다." + + "모든 파일에 액세스" "모든 파일 관리 허용" "앱이 이 기기 또는 연결된 모든 저장장치에 있는 파일을 모두 읽고 수정하고 삭제하도록 허용합니다. 권한을 부여하면 앱이 나에게 명시적으로 알리지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "어두운 테마 사용해 보기" "배터리 수명 연장에 도움이 됩니다." "빠른 설정 개발자 타일" + + + + "Winscope 추적" "센서 사용 안함" "직장 프로필 설정" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "그룹" "기기 1대 선택됨" "기기 %1$d대 선택됨" - - + "전환 중…" "전화 받기 기능 사용" "변경할 수 없는 APN입니다." "태블릿 배터리 수명 향상" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (권장)" "LTE(권장)" "4G(권장)" - "글로벌" "사용 가능한 네트워크" "검색 중…" "%s에 등록 중..." @@ -4714,6 +4806,10 @@ "sizecompat 앱에 자유 형식 허용" "강제로 어둡게 재정의" "강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의" + + + + "개인정보 보호" "권한, 계정 활동, 개인 정보" "삭제" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "전송 중지" + + + + diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml index 30e0a596cee..e8c3a793aa4 100644 --- a/res/values-ky/arrays.xml +++ b/res/values-ky/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Өтө кичине" "Кичине" - "Кадимки" + "Демейки" "Чоң" "Өтө чоң" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Колдонмонун демейкилерин колдонуу" + "Колдонмо боюнча коюу" "Ак карада" "Кара акта" "Сары карада" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Жалпы" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index bb5c3fc9a97..a98a10c908f 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз." "Экрандын ак балансы" - "Ыңгайлашуучу көшүү режими" + + "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" "Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат" "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." - "Экранды карап турганда, ал өчпөйт" + + "Түнкү режим" "Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Ырааттама" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d түзмөгүнүн Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлүүдө" "%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт." "%1$s жалгашуудан бошотулат." + + + + "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." + "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, туташуу түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн, туташуу түйүнүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Экранды чоңойтуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Мазмунду так көрүү үчүн экранды тез чоңойтуу.<br/><br/><b>Чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу үчүн ыкчам баскычты колдонуңуз<br/> 2. Экранды таптапңыз<br/> 3. Экранды 2 манжаңыз менен жылдырыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтууну токтотуу үчүн ыкчам баскычты колдонуңуз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу үчүн ыкчам баскычты колдонуңуз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын ар кайсы тараптарын көрүү үчүн манжаңыз менен сүрүңүз<br/> 4. Чоңойтууну токтотуу үчүн манжаңызды көтөрүңүз" + + "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
  • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
  • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт." "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" + + + + "Ачуу үчүн жаңсаңыз" "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" - "Кызматты күйгүзүү же өчүрүү үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын%sтаптап коюңуз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." - "Кызматты күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды эки манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Кызматты күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды эки манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." - "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + + + + + + + + + + + + + + "Түшүндүм" "%1$s ыкчам баскычы" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" - "Кулпуланган экранда иштетүү" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн, ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең үч секунддай кое бербей басып туруңуз." + "Кулпуланган экрандагы кыска жол" + "Функциянын кыска жолуна функцияны кулпуланган экранда күйгүзүүгө уруксат бериңиз. Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын 3 секунд коё бербей басып туруңуз." "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түстү инверсиялоону колдонуу" - "Түстү инверсиялоо экрандагы жарыкты караңгылатат. Жарык экрандарды караңгылатып, көздөрү жарыкка сезгич адамдарга көрүүнү жеңилдетет.<br/><br/>Эскертүү: караңгы түстөр жарык болуп көрүнөт. Медиа файлдардын жана сүрөттөрдүн түстөрү өзгөрөт. Ошондой эле Караңгы теманы колдонсоңуз болот (Жөндөөлөр жана Дисплей)." - "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" - "Эгер чычканды колдонуп жатсаңыз, ал бир нече убакытка кыймылсыз турганда автоматтык түрдө иштегендей кылып жөндөңүз." - "Авто-чыкылдатуу колдонулбасын (демейки)" + + + "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" + "Автоматтык түрдө чыкылдатуу туташкан чычкан менен иштейт. Чычкан бир нече убакытка кыймылсыз турганда анын курсору автоматтык түрдө чыкылдагандай кылып жөндөсөңүз болот." + "Өчүк" "Кыска" "0,2 секунд" "Орто" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ачуу" "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды көрсөтүү" - "Коштомо жазуунун көрүнүшү" - "Тексттин өлчөмү, коштомо жазуунун стили" + "Колдоого алынган колдонмолордо гана" + "Коштомо жазуунун өлчөмү жана стили" + "Текст өлчөмү: %1$s" "Көбүрөөк параметрлер" - "Бул жөндөө айрым колдонмолордо иштебейт." + "Коштомо жазуулардын бул параметрлери бардык колдонмолодо иштебейт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" "экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу" "Үн деңгээлинин баскычтарын басуу" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d угуу аппараты сакталган %1$d угуу аппараты сакталган + "Кыска жол күйүк" + "Өчүк" "Күйүк" "Өчүк" "Иштеген жок. Маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." "Бул кызмат туура эмес иштеп жатат." "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" "Тууралоо режими" - "Кызыл-жашыл" - "Кызыл-жашыл" - "Көк-сары" - "Дейтераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Дейтераномалия" + "Протаномалия" + "Тританомалия" + "Кызыл-жашыл" + "Кызыл-жашыл" + "Көк-сары" Өзгөчө кыска убакытка кечиктирүү (%1$s секунд) Өзгөчө кыска убакытка кечиктирүү (%1$s секунд) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы" "VPN жана колдонуучунун тастыктамасы" "Wi‑Fi тастыктамасы" - "Купуялыгыңызга коркунуч жаралууда" - "Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\n Эгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси маалымат шифрленген болсо да, вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу маалыматты көрө алат." + + + + "Орнотулбасын" - "Баары бир орнотулсун" + + "Тастыктама орнотулган жок" "Шашылыш чалуу сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" "Колдонмонун тууралоолорун ачуу" - "Аралыктан төлөө" + + "Бул кандайча иштейт" "Дүкөндөн сатып алган нерселериңиздин акысын телефонуңуз аркылуу төлөңүз" "Демейки төлөө ыкмасы" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM карта тандаңыз" "Кызгылт сары" "Кызгылт көгүш" - "Кызгылтым" "SIM карта кыстарылган эмес" "SIM абалы" "SIM-картанын абалы (SIM-карта оюкчасы %1$d)" @@ -3460,10 +3488,26 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Жаңы билдирүүлөр экранда көрүнөт" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү" - "Көбүктөрдү күйгүзүү" + "Калкып чыкма билдирмелерди күйгүзүү" "Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн, алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет." "Түзмөк үчүн күйгүзүңүз" "Жок" + + + + + + + + + + + + + + + + "Экранды сүрүү аракеттери" "Менюну жабуу үчүн оңго, ал эми ачуу үчүн солго сүрүңүз" "Менюну жабуу үчүн солго, ал эми ачуу үчүн оңго сүрүңүз" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "Билдирмелерге кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү" "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" - "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди өзгөртүп, жок кылып же алар сунуштаган аракеттерди аткара алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." + + "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" - "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." + + "Эгер %1$s үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн." "Өчүрүү" "Жок" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Сүрөт ичиндеги сүрөт" "Сүрөт ичиндеги сүрөткө уруксат берүү" "Бул колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), колдонмого сүрөт ичиндеги сүрөт терезсин түзүүгө уруксат бериңиз. Терезе колдонулуп жаткан башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\"Тынчымды алба\" функциясы" "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Жылнаамадагы боло турган иш-чаралардан" "Колдонмолорго өзгөртүп коюуга уруксат берүү" "Колдонмодогу өзгөчө жөндөөлөр" + "Бир да колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртө албайт" %1$d колдонмонун билдирмелери \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коё алат 1 колдонмонун билдирмелери \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коё алат @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Демейки" "Жумуш үчүн демейки жөндөөлөр" "Жардамчы жана үн буйруктары" - "Көмөкчү колдонмо" + "Санариптик жардамчы колдонмосу" + "Демейки санариптик жардамчы" "%s сиздин көмөкчү колдонмоңуз болсунбу?" "Жардамчы тутумуңузда иштеп жаткан программалар, ошондой эле экраныңызда көрүнүп турган же колдонмодогу маалыматты окуй алат." "Макул" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Колдонмолор" "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" - "Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бирок башка колдонмолорду пайдаланууга тоскоол болуп же алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн." + + "Бардык файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгү" "Бардык башкарылган файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү" "Бул колдонмого түзмөктөгү же башка туташтырылган сактагычтардагы файлдарды окууга, өзгөртүүгө жана жок кылууга уруксат берүү. Эгер уруксат берилсе, колдонмонун файлдарга атайын уруксатыңызды сурабастан кирүү мүмкүнчүлүгү болот." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Караңгы теманы колдонуп көрүү" "Батареяны үнөмдөөгө жардам берет" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" + + + + "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Топ" "1 түзмөк тандалды" "%1$d түзмөк тандалды" - - + "Которулууда…" "Чалууну кабыл алуу" "Бул APN\'ди өзгөртүүгө болбойт." "Планшеттин батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (сунушталган)" "LTE (сунушталат)" "4G (сунушталат)" - "Жалпы" "Жеткиликтүү тармактар" "Издөөдө…" "%s тармагына катталууда…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Өлчөмү шайкеш келген колдонмолорго эркин формадагы терезелерде ачылууга мүмкүнчүлүк берет" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт" + + + + "Купуялык" "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке маалымат" "Өчүрүү" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" + + + + diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml index ac3fb51d45a..2a248b466bf 100644 --- a/res/values-lo/arrays.xml +++ b/res/values-lo/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ນ້ອຍຫຼາຍ" "ນ້ອຍ" - "ປານກາງ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ໃຫຍ່" "ໃຫຍ່ຫຼາຍ" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ໃຊ້​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ແອັບ" + "ຕັ້ງໂດຍແອັບ" "ສີຂາວພື້ນດຳ" "ສີດຳພື້ນຂາວ" "ສີເຫຼືອງພື້ນດຳ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ທົ່ວໂລກ" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 747581606a8..eab7e07970d 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ" - "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" + + "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." - "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່" + + "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." + + + + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." + "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ" "ແພັກເກດມືຖື" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - "ຊູມດ່ວນຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາໄດ້ຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ.<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຖ່າງດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບການຊູມ<br/> 5. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະຄ້າງຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" + + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
  • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
    • \n
  • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
  • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" + + + + "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່" - "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ %s ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." - "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້." - "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." - "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້." - "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." + + + + + + + + + + + + + + "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ທາງລັດ %1$s" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" "ການຕັ້ງຄ່າທາງລັດ" - "ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້." + "ທາງລັດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ." "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ໃຊ້ການປີ້ນສີ" - "ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນຈໍແຈ້ງໃຫ້ມືດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ແສງແຈ້ງສາມາດເບິ່ງເຫັນໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຍິ່ງຂຶ້ນ.<br/><br/>ໝາຍເຫດ: ສີມືດຈະກາຍເປັນສີແຈ້ງ. ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບນຳ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດໄດ້ເຊັ່ນກັນ (ການຕັ້ງຄ່າ > ການສະແດງຜົນ)." - "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" - "ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເມົ້າຢູ່, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ລູກສອນເຮັດຄຳສັ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອມັນຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງໄດ້." - "ຢ່າໃຊ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" + + + "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" + "ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ." + "ປິດ" "ສັ້ນ" "0.2 ວິນາທີ" "ປານກາງ" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "ເປີດ %1$s" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ" - "ການສະແດງຄຳບັນຍາຍ" - "ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ, ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" + "ສຳລັບແອັບທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ" + "ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ" + "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ %1$s" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" - "ບໍ່ແມ່ນແອັບທັງໝົດທີ່ຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." + "ບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍເຫຼົ່ານີ້" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ປັດສອງນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" @@ -2198,18 +2221,20 @@ ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ + "ເປີດທາງລັດແລ້ວ" + "ປິດ" "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ເຮັດວຽກ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນ." "ບໍລິການນີ້ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ." "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ໂໝດການແກ້ໄຂ" - "ສີແດງ-ຂຽວ" - "ສີີຂຽວ-ແດງ" - "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" - "ຕາບອດຈາງສີຂຽວ" - "ຕາບອດຈາງສີແດງ" - "ຕາບອດຈາງສີຟ້າ" + "ຕາບອດຈາງສີຂຽວ" + "ຕາບອດຈາງສີແດງ" + "ຕາບອດຈາງສີຟ້າ" + "ສີແດງ-ຂຽວ" + "ສີແດງ-ຂຽວ" + "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" ຫຼ້າຊ້າໜ້ອຍຫຼາຍ (%1$s ວິນາທີ) ຫຼ້າຊ້າໜ້ອຍຫຼາຍ (%1$s ວິນາທີ) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "ໃບຮັບຮອງ​ CA" "VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ" "ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi" - "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ" - "ໃບຮັບຮອງ CA ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\n ຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດຈາກເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນນັ້ນຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ." + + + + "ຢ່າ​ຕິດ​ຕັ້ງ" - "ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ" + + "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ" "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" - "ແຕະ​ & ຈ່າຍ" + + "ມັນ​ເຮັດວຽກ​ແນວໃດ" "ຈ່າຍ​ດ້ວຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ຮ້ານ​ຄ້າ" "​ການ​ຊຳ​ລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "ເລືອກ SIM ກາດ" "ສີສົ້ມ" "ສີມ່ວງ" - "ສີບົວ" "ບໍ່​ໄດ້​ໃສ່ SIM ກາດ" "ສະ​ຖາ​ນະ SIM" "ສະຖານະ SIM (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ເພື່ອເປີດໃຊ້ bubble ສຳລັບແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ພວກມັນສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ນີ້ຈະມີຜົນກັບແອັບອື່ນທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້ bubble ໄປກ່ອນໜ້ານີ້." "ເປີດໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້" "ຍົກເລີກ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ຄຳ​ສັ່ງ​ປັດ​ອອກ​ຂ້າງ" "ປັດຂວາເພື່ອປິດ, ປັດຊ້າຍເພື່ອສະແດງເມນູ" "ປັດຊ້າຍເພື່ອປິດໄວ້, ປັດຂວາເພື່ອສະແດງເມນູ" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃດ​​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ." "ອະນຸາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມຄຳສັ່ງໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນໄດ້." + + "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັ່ງໃຫ້ເຮັດຄຳສັ່ງຂອງປຸ່ມທີ່ມີໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນໄດ້." + + "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ​ຫາ" "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "ຈາກນັດໝາຍປະຕິທິນຕໍ່ໄປ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້" "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແອັບ" + "ບໍ່ມີແອັບໃດທີ່ສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ %1$d ແອັບສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ 1 ແອັບສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ" - "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍ" + "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" + "ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນເລີ່ມຕົ້ນ" "ເຮັດ​ໃຫ້ %s ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານບໍ​?" "ຕົວ​ຊ່ວຍ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແອັບ​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານ, ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເຫັນ​ໄດ້​ຢູ່​ເທິງ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ ຫຼື ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຫາ​ໄດ້​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ແອັບ." "ເຫັນດີ" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "ແອັບ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ." + + "ສິດການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ລອງໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ" "ຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ" + + + + "ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope" "ປີດເຊັນເຊີ" "ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ກຸ່ມ" "ເລືອກ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ" "ເລືອກ %1$d ອຸປະກອນແລ້ວ" - - + "ກຳລັງສະຫຼັບ…" "ຮັບສາຍຢູ່" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນ APN ນີ້ໄດ້." "ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (ແນະນຳ)" "LTE (ແນະນຳ)" "4G (ແນະນຳ)" - "ທົ່ວໂລກ" "ເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ກຳລັງຊອກຫາ..." "ກຳລັງລົງທະບຽນໃນ %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "ອະນຸຍາດແອັບ sizecompat ໃຫ້ເປັນ freeform" "ຍົກເລີກການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດ" "ຍົກເລີກຄຸນສົມບັດການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດຕະຫຼອດ" + + + + "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ສິດອະນຸຍາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" "ລຶບ" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" + + + + diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 80dc8644770..7d9c76d3d7f 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Labai mažas" "Mažas" - "Normalus" + "Numatytasis" "Didelis" "Labai didelis" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Naudoti programos numatytuosius nustatymus" + "Nustatyta programos" "Baltas ant juodo" "Juodas ant balto" "Geltonas ant juodo" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM / SIM" "NV" - - - "Visuotinis" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 716ac50da69..279dc4793e5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas." "Pateikti baltos spalv. balansą" - "Žiūrėjimas į ekraną" + + "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" "Reikalinga prieiga prie fotoaparato" "Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus" "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite" "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." - "Laikyti ekraną įjungtą, kai į jį žiūrima" + + "Nakties šviesa" "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "„%1$d“ interneto ryšio bendrinimas per „Bluetooth“" "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)." "„%1$s“ bus atsietas." + + + + "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." + "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Pagalba" "Mobiliojo ryšio tinklas" "Mobiliojo ryšio planas" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad aiškiau matytumėte turinį.<br/><br/><b>Kad priartintumėte, atlikite nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/> 2. Palieskite ekraną<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais<br/> 4. Koreguokite mastelį suimdami dviem pirštais<br/> 5. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/><br/><b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/> 2. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu<br/> 4. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą" + + "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" + + + + "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" "Naudokite naują pritaikomumo gestą" - "Norėdami įjungti arba išjungti šią paslaugą, palieskite ekrano apačioje esantį pritaikomumo mygtuką %s.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." - "Jei norite įjungti arba išjungti šią paslaugą, perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." - "Jei norite įjungti arba išjungti šią paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." - "Jei norite įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." - "Jei norite įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." + + + + + + + + + + + + + + "Supratau" "Spartusis klavišas: %1$s" "Pritaikomumo mygtukas" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Garsumo spart. klavišas" "Šaukinio paslauga" "Sparčiųjų klavišų nustatymai" - "Leisti iš užrakinimo ekrano" - "Kai įjungtas spartusis klavišas, galite paspausti abu garsumo klavišus ir palaikyti 3 sekundes, kad būtų paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija." + "Spart. klavišas užrakinimo ekrane" + "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite tris sekundes." "Didelio kontrasto tekstas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" - "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais. Tai padeda žmonėms, kurie yra jautrūs ryškiai šviesai, lengviau matyti ekraną.<br/><br/>Pastaba: tamsios spalvos taps šviesios. Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos. Be to, galite naudoti tamsiąją temą („Nustatymai“ > „Pateiktis“)." - "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" - "Jei naudojate pelę, galite nustatyti, kad žymeklis imtų veikti automatiškai, kai nejudės tam tikrą laiką." - "Nenaud. aut. paspaud. (numatytasis)" + + + "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" + "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką." + "Išjungti" "Trumpas" "0,2 sek." "Vidutinis" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Atidaryti „%1$s“" "Naudoti spalvų taisymą" "Rodyti subtitrus" - "Subtitrų išvaizda" - "Teksto dydis, subtitrų stilius" + "Tik palaikomai programai" + "Antraštės dydis ir stilius" + "Teksto dydis: %1$s" "Daugiau parinkčių" - "Šis nustatymas palaikomas ne visose programose." + "Ne visos programos palaiko šias antraščių nuostatas" "Pritaikomumo mygtukas" "2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios" "Laikyti garsumo klavišus" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d išsaugoto klausos aparato %1$d išsaugotų klausos aparatų + "Spartusis klavišas įjungtas" + "Išjungti" "Įjungta" "Išjungta" "Neveikia. Palieskite, kad gautumėte informacijos." "Ši paslauga veikia netinkamai." "Rodyti sparčiuosiuose nustatymuose" "Koregavimo režimas" - "Raudona, žalia" - "Žalia, raudona" - "Mėlyna, geltona" - "Deuteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Deuteranomalija" + "Protanomalija" + "Tritanomalija" + "Raudona, žalia" + "Raudona, žalia" + "Mėlyna, geltona" Itin trumpai uždelsiama (%1$s sekundę) Itin trumpai uždelsiama (%1$s sekundes) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "CA sertifikatas" "VPN ir progr. naud. sertifik." "„Wi‑Fi“ sertifikatas" - "Jūsų privatumui iškilo pavojus" - "Šifruojant CA sertifikatus naudoja svetainės, programos ir VPN. CA sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų. \n\n Jei įdiegsite CA sertifikatą, jo savininkas galės pasiekti jūsų informaciją (net jei ta informacija yra šifruota), pvz., slaptažodžius, pranešimus ar išsamią kredito kortelių informaciją, svetainėse, kuriuose lankotės, arba programose, kurias naudojate." + + + + "Neįdiegti" - "Visada įdiegti" + + "Sertifikatas neįdiegtas" "Kritinės padėties numerio rinkimo signalas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" - "Paliesti ir mokėti" + + "Kaip tai veikia" "Mokėti naudojant telefoną parduotuvėse" "Numatytoji mokėjimo programa" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Pasirinkite SIM kortelę" "Oranžinė" "Purpurinė" - "Rožinė" "Nėra SIM kortelės" "SIM būsena" "SIM būsena (%1$d SIM lizdas)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Norėdami įjungti debesėlius šioje programoje, pirmiausia turėsite juos įjungti įrenginyje. Tai veikia kitas programas, kuriose prieš tai įjungėte debesėlius." "Įjungti įrenginyje" "Atšaukti" + + + + + + + + + + + + + + + + "Perbraukimo veiksmai" "Perbraukite dešinėn, kad atsisakytumėte, arba kairėn, kad būtų rodomas meniu" "Perbraukite kairėn, kad atsisakytumėte, arba dešinėn, kad būtų rodomas meniu" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti prieigą prie pranešimų" "Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" - "Paslauga „%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Be to, ji galės atsisakyti pranešimų, keisti juos ar suaktyvinti juose pateiktus veiksmo mygtukus. \n\nPaslauga taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus." + + "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" - "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmeninę informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Be to, priemonė galės atsisakyti pranešimų ar suaktyvinti juose pateiktus veiksmo mygtukus. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus." + + "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta." "Išjungti" "Atšaukti" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Vaizdas vaizde" "Leisti vaizdą vaizde" "Leisti šiai programai kurti vaizdo vaizde langą, kol programa yra atidaryta arba ją uždarius (pvz., kad galėtumėte ir toliau žiūrėti vaizdo įrašą). Šis langas rodomas virš kitų naudojamų programų." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Prieiga „Netrukdyti“" "Leisti netrukdymo režimą" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Iš būsimų kalendoriaus įvykių" "Leisti programoms nepaisyti" "Programų išimtys" + "Jokios programos negali nepaisyti netrukdymo režimo" Pranešimai iš %1$d programos gali nepaisyti netrukdymo režimo Pranešimai iš %1$d programų gali nepaisyti netrukdymo režimo @@ -3998,7 +4086,8 @@ "Numatytieji" "Numatytieji darbui" "Pagalb. progr. ir įvest. balsu" - "Pagalbinė programa" + "Skaitmeninio pagelbiklio pr." + "Numat. skaitm. pagelbiklio pr." "Padaryti „%s“ pagalbine programa?" "Pagalbinė programa galės skaityti informaciją apie sistemoje naudojamas programas, įskaitant ekrane matomą ar programose pasiekiamą informaciją." "Sutinku" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Programos" "Rodoma virš kitų programų" "Leisti rodyti virš kitų programų" - "Leisti šią programą pateikti virš kitų naudojamų programų. Tai gali trukdyti naudoti tas programas arba pakeisti, kaip jos atrodo ar veikia." + + "Visų failų prieiga" "Leisti pasiekti ir tvarkyti visus failus" "Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Išbandyti tamsiąją temą" "Pailginamas akumuliatoriaus veikimo laikas" "Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai" + + + + "„Winscope“ pėdsakas" "Jutikliai išjungti" "Darbo profilio nustatymai" @@ -4787,7 +4881,6 @@ " (rekomenduojama)" "LTE (rekomenduojama)" "4G (rekomenduojama)" - "Visuotinis" "Galimi tinklai" "Ieškoma…" "Registruojama tinkle „%s“…" @@ -4883,6 +4976,10 @@ "Leidžiama suderinamo dydžio programoms būti laisvos formos" "Nepaisyti priverst. tamsaus rež. įgalin." "Nepaisoma priverstinio tamsaus režimo funkcijos įgalinimo, kad ji visada būtų įjungta" + + + + "Privatumas" "Leidimai, paskyros veikla, asmens duomenys" "Pašalinti" @@ -4964,4 +5061,8 @@ "Sustabdyti perdavimą" + + + + diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 938bf4a5740..97642f32333 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Ļoti mazs" "Mazs" - "Parasts" + "Noklusējums" "Liels" "Ļoti liels" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Pēc noklusējuma" + "Lietotnes iestatījums" "Balts uz melna" "Melns uz balta" "Dzeltens uz melna" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Vispārējie" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 16b80bc5794..075d2038cf7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1208,14 +1208,16 @@ "Ekrāna spilgtums automātiski tiks pielāgots apkārtējai videi un veiktajām darbībām. Lai adaptīvajam spilgtumam iestatītu savas preferences, pārvietojiet slīdni." "Displeja baltās krāsas balanss" - "Atpazīšana ekrānā" + + "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" "Nepieciešama piekļuve kamerai" "Pieskarieties, lai pārvaldītu atļaujas ierīces personalizēšanas pakalpojumiem." "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." - "Paturēt ekrānu ieslēgtu, kamēr tas tiek skatīts" + + "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." "Ieplānot" @@ -1675,7 +1677,12 @@ "Tiek koplietots ierīces %1$d interneta savienojums, izmantojot Bluetooth" "Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā %1$d ierīcēm." "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." + + + + "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." + "Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Palīdzība" "Mobilais tīkls" "Mobilo sakaru pakalpojumu plāns" @@ -2128,16 +2135,30 @@ "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" - "Ātri tuviniet ekrāna saturu, lai to skaidrāk skatītu.<br/><br/><b>Lai tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties ekrānam.<br/> 3. Velciet ar 2 pirkstiem, lai pārvietotos ekrānā.<br/> 4. Savelciet ar 2 pirkstiem, lai regulētu tālummaiņu.<br/> 5. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai pārtrauktu palielināšanu.<br/><br/><b>Lai īslaicīgi tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties un turiet jebkurā ekrāna vietā.<br/> 3. Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos ekrānā.<br/> 4. Paceliet pirkstu, lai pārtrauktu palielināšanu." + + "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
  • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
    • \n
  • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
  • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
    • \n
  • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu." "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" + + + + "Žesta izmantošana atvēršanai" "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" - "Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo pakalpojumu, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." - "Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo pakalpojumu, velciet ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar diviem pirkstiem augšup un turiet." - "Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." - "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar diviem pirkstiem augšup un turiet." - "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." + + + + + + + + + + + + + + "Labi" "Pakalpojuma %1$s saīsne" "Pieejamības poga" @@ -2157,8 +2178,8 @@ "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" "Saīšņu iestatījumi" - "Atļaut no bloķēšanas ekrāna" - "Kad īsinājumtaustiņš ir ieslēgts, varat 3 sekundes turēt nospiestas abas skaļuma regulēšanas pogas, lai aktivizētu pieejamības funkciju." + "Saīsne no bloķēšanas ekrāna" + "Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas 3 sekundes." "Liela kontrasta teksts" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -2181,10 +2202,11 @@ "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" "Izmantot krāsu inversiju" - "Izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs, kas ir gaišā krāsā, tiek rādīts tumšā krāsā. Tādējādi lietotāji, kuri ir jutīgi pret spilgtu gaismu, var ērtāk skatīt ekrāna saturu.<br/><br/>Ņemiet vērā, ka saturs, kas ir tumšā krāsā, tiks rādīts gaišā krāsā. Krāsas tiks mainītas multividē un attēlos. Varat arī izmantot tumšo motīvu (sadaļā Iestatījumi > Displejs)." - "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" - "Ja izmantojat peli, varat iestatīt, lai kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." - "Bez autom. klikšķināšanas (noklus.)" + + + "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" + "Automātiskās klikšķināšanas funkcija darbojas ar savienotu peli. Varat iestatīt, lai peles kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." + "Izslēgt" "Īss" "0,2 sekundes" "Vidēji" @@ -2203,10 +2225,11 @@ "Atvērt lietotni %1$s" "Izmantot krāsu korekciju" "Rādīt parakstus" - "Parakstu izskats" - "Teksta lielums, parakstu stils" + "Tikai atbalstītai lietotnei" + "Parakstu lielums un stils" + "%1$s teksta lielums" "Citas iespējas" - "Ne visās lietotnēs tiek atbalstīts šis iestatījums." + "Ne visās lietotnēs tiek atbalstītas šīs subtitru preferences" "Pieejamības poga" "Velciet augšup ar diviem pirkstiem no apakšdaļas" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" @@ -2222,18 +2245,20 @@ Saglabāts %1$d dzirdes aparāts Saglabāti %1$d dzirdes aparāti + "Saīsne ieslēgta" + "Izslēgta" "Ieslēgts" "Izslēgts" "Nedarbojas. Pieskarieties, lai skatītu informāciju." "Šis pakalpojums nedarbojas pareizi." "Rādīt ātrajos iestatījumos" "Korekcijas režīms" - "Sarkana/zaļa krāsa" - "Zaļa/sarkana krāsa" - "Zila/dzeltena krāsa" - "Deiteranomālija" - "Protanomālija" - "Tritanomālija" + "Deiteranomālija" + "Protanomālija" + "Tritanomālija" + "Sarkana/zaļa krāsa" + "Sarkana/zaļa krāsa" + "Zila/dzeltena krāsa" Ārkārtīgi īsa aizkave (%1$s sekundes) Ārkārtīgi īsa aizkave (%1$s sekunde) @@ -2691,10 +2716,13 @@ "CA sertifikāts" "VPN un lietotnes liet. sertif." "Wi‑Fi sertifikāts" - "Jūsu konfidencialitāte ir apdraudēta" - "CA sertifikāti tiek izmantoti vietnēs, lietotnēs un VPN tīklos, lai nodrošinātu šifrēšanu. Instalējiet CA sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām. \n\n Ja instalēsiet CA sertifikātu, sertifikāta īpašnieks varēs piekļūt jūsu informācijai, piemēram, parolēm, ziņojumiem vai kredītkartes informācijai, no jūsu apmeklētajām vietnēm vai izmantotajām lietotnēm (pat ja šī informācija ir šifrēta)." + + + + "Neinstalēt" - "Tik un tā instalēt" + + "Sertifikāts nav instalēts" "Ārkārtas zvana signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" @@ -3078,7 +3106,8 @@ "Lietotņu un satura atļaušana" "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." - "Pieskarties un maksāt" + + "Plašāka informācija" "Maksājiet veikalos, izmantojot savu tālruni" "Noklusējuma maksājumu lietotne" @@ -3179,7 +3208,6 @@ "Atlasīt SIM karti" "Oranža" "Violeta" - "Rozā" "Nav ievietota neviena SIM karte." "SIM kartes statuss" "SIM k. statuss (%1$d. SIM kartes slots)" @@ -3512,6 +3540,22 @@ "Lai ieslēgtu burbuļus šajā lietotnē, vispirms tie ir jāieslēdz ierīcē. Tas ietekmēs citas lietotnes, kurās iepriekš ieslēdzāt burbuļus." "Ieslēgt ierīcē" "Atcelt" + + + + + + + + + + + + + + + + "Vilkšanas darbības" "Vilkt pa labi, lai paslēptu izvēlni, vilkt pa kreisi, lai rādītu izvēlni" "Velciet pa kreisi, lai paslēptu izvēlni, velciet pa labi, lai to parādītu" @@ -3610,9 +3654,11 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem." "Atļaut piekļuvi paziņojumiem" "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personīgo informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Lietotne varēs arī pārveidot vai noraidīt paziņojumus vai aktivizēt tajos esošās darbību pogas. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." + + "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai aktivizēt tajos esošās darbību pogas. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." + + "Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Izslēgt" "Atcelt" @@ -3629,6 +3675,47 @@ "Attēls attēlā" "Atļaut attēlu attēlā" "Atļaut šai lietotnei izveidot logu ar attēlu attēlā, kad lietotne ir atvērta vai pēc tās aizvēršanas (piemēram, lai turpinātu skatīties video). Šis logs tiek rādīts pāri citām izmantotajām lietotnēm." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Atļaut režīmu “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." @@ -3764,6 +3851,7 @@ "No gaidāmajiem kalendāra pasākumiem" "Atļaut lietotnēm ignorēt režīmu “Netraucēt”" "Lietotnes izņēmumi" + "Nevienā lietotnē nevar ignorēt režīmu “Netraucēt”" Nevienā lietotnē nevar ignorēt režīmu “Netraucēt”. Paziņojumi no %1$d lietotnes var ignorēt režīmu “Netraucēt”. @@ -3934,7 +4022,8 @@ "Noklusējuma" "Noklusējuma iestatījums darbam" "Palīgs un balss ievade" - "Palīga lietotne" + "Digitālā asistenta lietotne" + "Noklusēj. digitālais asistents" "Vai iestatīt lietotni %s kā palīgu?" "Palīgs varēs nolasīt informāciju par jūsu sistēmā izmantotajām lietotnēm, tostarp jūsu ekrānā redzamo informāciju vai lietotnēs pieejamo informāciju." "Piekrītu" @@ -4076,7 +4165,8 @@ "Lietotnes" "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Atļaut rādīt pāri citām lietotnēm" - "Atļaut rādīt šo lietotni pāri citām jūsu izmantotajām lietotnēm. Šī lietotne var traucēt izmantot citas lietotnes vai mainīt šo lietotņu attēlojumu vai darbību." + + "Piekļuve visiem failiem" "Atļaut piekļuvi visu failu pārvaldībai" "Atļaujiet šai lietotnei lasīt, pārveidot un dzēst visus failus šajā ierīcē vai pievienotajās atmiņas ierīcēs. Ja piešķirsiet atļauju, lietotne varēs piekļūt failiem, jums par to nezinot." @@ -4358,6 +4448,10 @@ "Izmēģiniet tumšo motīvu" "Palīdz paildzināt akumulatora darbības laiku" "Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi" + + + + "Winscope izsekošana" "Sensori izslēgti" "Darba profila iestatījumi" @@ -4703,7 +4797,6 @@ " (ieteicams)" "LTE (ieteicams)" "4G (ieteicams)" - "Vispārējie" "Pieejamie tīkli" "Notiek meklēšana…" "Notiek reģistrēšana tīklā %s..." @@ -4798,6 +4891,10 @@ "Ļauj fiksētu izmēru lietotnēm būt brīvā formā" "Tumšā režīma piespiedu ieslēgšanas ignorēšana" "Ignorē tumšā režīma iestatījumu Vienmēr ieslēgts" + + + + "Konfidencialitāte" "Atļaujas, konta aktivitāte, personas dati" "Noņemt" @@ -4876,4 +4973,8 @@ "Apturēt apraidi" + + + + diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index ca46c977b9d..ca7e401e8d0 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Многу мали" "Мали" - "Нормално" + "Стандарден" "Големи" "Многу големи" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Користи стандарди на апликација" + "Поставено од апликација" "Бели на црно" "Црни на бело" "Жолти на црно" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Глобален" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b6b9c874aa5..38cebf2b771 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби." "Баланс на бела боја на екранот" - "Вклучен екран" + + "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" "Потребен е пристап до камерата" "Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." - "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" + + "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Интернет-врската на %1$d се споделува преку Bluetooth" "Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди." "%1$s ќе се исклучи." + + + + "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." + "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите интернет на други уреди преку вашата Wi‑Fi или мобилната интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Помош" "Мобилна мрежа" "Мобилен план" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - "Брзо зумирајте го екранот за појасно гледање на содржините.<br/><br/><b>За да зумирате:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете го екранот<br/> 3. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> 4. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> 5. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> 3. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> 4. Подигнете го прстот за да сопре зголемувањето" + + "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Користете го копчето за пристапност за да отворите" + + + + "Користете движење за да отворите" "Користете го новото движење за пристапност" - "За да ја вклучите или исклучите услугава, допрете на копчето за пристапност %s најдолу на екранот.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, допрете и задржете го копчето за пристапност." - "За да ја вклучите или исклучите услугава, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу услугите, повлечете нагоре со два прста и задржете." - "За да ја вклучите или исклучите услугава, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу услугите, повлечете нагоре со три прста и задржете." - "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу услугите, повлечете нагоре со два прста и задржете." - "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу услугите, повлечете нагоре со три прста и задржете." + + + + + + + + + + + + + + "Сфатив" "Кратенка за %1$s" "Копче за пристапност" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Копче за јачина на звук" "Услуга со кратенка" "Поставки за кратенки" - "Дозволете од заклучен екран" - "Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност." + "Кратенка од заклучен екран" + "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук во траење од 3 секунди." "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" "Користете инверзија на бои" - "Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни. Ова им помага на луѓето што се чувствителни на силна светлина полесно да го гледаат екранот.<br/><br/>Забелешка: темните бои ќе се претворат во светли. Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите. Може да користите и темна тема („Поставки > Екран“)." - "Автоматско кликнување (тајминг за неактивност)" - "Ако користите глувче, може да го поставите курсорот да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." - "Без автоматски клик (стандардно)" + + + "Автоматско кликнување (тајминг за неактивност)" + "Автоматското кликнување работи со поврзано глувче. Може да го поставите курсорот на глувчето да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." + "Исклучено" "Кратко" "0,2 секунди" "Средно" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Отвори %1$s" "Користи корекција на боите" "Покажи титли" - "Изглед на титлите" - "Големина на текстот, стил на титлите" + "Само за поддржани апликации" + "Големина и стил на титловите" + "Големина на текст: %1$s" "Повеќе опции" - "Некои апликации не ја поддржуваат поставкава." + "Некои апликации не ги поддржуваат поставкиве за титлови" "Копче за пристапност" "Повлечете нагоре од дното со 2 прста" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d зачувано слушно помагало %1$d зачувани слушни помагала + "Кратенката е вклучена" + "Исклучено" "Вклучен" "Исклучено" "Не работи. Допрете за информации." "Услугава е дефектна." "Прикажи во „Брзи поставки“" "Режим на корекција" - "Црвена и зелена" - "Зелена и црвена" - "Сина и жолта" - "Девтераномалија" - "Протаномалија" - "Тританомалија" + "Девтераномалија" + "Протаномалија" + "Тританомалија" + "Црвена и зелена" + "Црвена и зелена" + "Сина и жолта" Исклучително кратко доцнење (%1$s секунда) Исклучително кратко доцнење (%1$s секунди) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Сертификат CA" "Корисн. сертиф. за VPN и апл." "Сертификат за Wi‑Fi" - "Вашата приватност е во опасност" - "Сертификатите CA се користат од страна на веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации на коишто им верувате. \n\n Ако инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите информации, како лозинките, пораките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие информации се шифрирани." + + + + "Не инсталирај" - "Сепак инсталирај" + + "Сертификатот не е инсталиран" "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири поставки за апликација" - "Допри и плати" + + "Како функционира" "Плаќајте со телефонот во продавници" "Стандард за плаќање" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "Повици преку 4G" "Користете ги LTE-услугите за да ја подобрите гласовната и другите видови комуникација (препорачано)" "Користете ги услугите 4G за да ја подобрите гласовната и другите видови комуникација (препорачано)" - - - - - - - - + "Откривање контакти" + "Му дозволува на операторот да ги открие функциите за повици што вашите контакти ги поддржуваат." + "Дали да се овозможи „Откривање контакти“?" + "Овозможувањето на функцијава ќе му дозволи на операторот пристап до телефонските броеви во вашите контакти за да може да ги открие функциите за повици што тие ги поддржуваат." "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" "MMS-пораки" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "Изберете SIM-картичка" "Портокалова" "Виолетова" - "Розова" "Нема вметнати SIM-картички" "Статус на SIM-картичка" "Статус на SIM (отвор за SIM %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "За да вклучите балончиња за апликацијава, прво треба да ги вклучите за уредов. Ова ќе влијае на другите апликации за коишто претходно сте вклучиле балончиња." "Вклучи за уредот" "Откажи" + + + + + + + + + + + + + + + + "Дејства со повлекување" "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито" "Влечи налево за да го отфрлам; надесно за да го прикажам менито" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" - "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да изменува или отфрла известувања или да ги активира копчињата за дејство што тие ги содржат. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." + + "Дозволи пристап до известувања на %1$s?" - "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи лични информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрла известувања или да активира копчиња за дејство што ги содржат. \n\nИсто така, ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." + + "Ако го исклучите пристапот до известувањата за %1$s, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." "Исклучи" "Откажи" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "Слика во слика" "Дозволете слика во слика" "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Пристап до „Не вознемирувај“" "Дозволи „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "Од претстојните настани во календарот" "Дозволете апликациите да занемаруваат" "Исклучоци на апликацијата" + "Ниту една апликација не може да го отфрли „Не вознемирувај“" Известувања од %1$d апликација може да ја занемарат „Не вознемирувај“ Известувања од %1$d апликации може да ја занемарат „Не вознемирувај“ @@ -3874,7 +3958,8 @@ "Стандардно" "Стандардно за работа" "Помош и гласовен запис" - "Апликација за помош" + "Апликација дигитален помошник" + "Стандарден дигитален помошник" "Направете %s да ви биде помошник?" "Помошникот ќе може да чита информации за апликациите што се во употреба на системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или достапни во апликациите." "Се согласувам" @@ -4013,7 +4098,8 @@ "Апликации" "Приказ врз други апликации" "Дозволи прикажување врз други апликации" - "Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат." + + "Пристап до сите датотеки" "Дозволете пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." @@ -4288,6 +4374,10 @@ "Испробајте ја темната тема" "Батеријата трае подолго" "Плочки на програмерот за брзи поставки" + + + + "Трага од Winscope" "Сензорите се исклучени" "Поставки на работен профил" @@ -4623,7 +4713,6 @@ " (препорачано)" "LTE (препорачано)" "4G (препорачано)" - "Глобален" "Достапни мрежи" "Се пребарува…" "Се регистрира на %s…" @@ -4717,6 +4806,10 @@ "Дозволете апликациите со компатибилна големина да бидат во слободна форма" "Отфрли го наметнувањето темен режим" "Ја отфрла функцијата за наметнување темен режим за да биде постојано вклучена" + + + + "Приватност" "Дозволи, активност на сметка, лични податоци" "Отстрани" @@ -4751,10 +4844,8 @@ "Неодамна ја инсталиравте апликацијава." "Сменете го излезот" "Моментално се пушта на %1$s" - - - - + "%1$s (исклучен)" + "Не се префрла. Допрете и обидете се пак." "Важни информации" "ПРОДОЛЖИ" "НЕ, ФАЛА" @@ -4794,4 +4885,8 @@ "Сопри го емитувањето" + + + + diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index b46013ddf34..d9df48a12dd 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "തീരെ ചെറുത്" "ചെറുത്" - "സാധാരണം" + "ഡിഫോൾട്ട്" "വലുത്" "വളരെ വലുത്" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "സ്ഥിര ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കൂ" + "ആപ്പ് പ്രകാരം സജ്ജീകരിക്കുക" "കറുപ്പിൽ വെളുപ്പ്" "വെളുപ്പിൽ കറുപ്പ്" "കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/സിം" "NV" - - - "ആഗോളം" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 5986339dffa..3bad5dac8fa 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" + + "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" "ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." - "സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക" + + "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "ഷെഡ്യൂള്‍‌" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Bluetooth വഴി, ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "%1$d-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല." "%1$s ടെതർ ചെയ്‌തത് മാറ്റും." + + + + "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." + "നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനുമാവും." "സഹായം" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "മൊബൈൽ പ്ലാൻ" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/><b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/><b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" + + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
  • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
    • \n
  • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" + + + + "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" "പുതിയ ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" - "ഈ സേവനം ഓണാക്കാനോ ഒഫാക്കാനോ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ %s ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "ഈ സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." - "ഈ സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." - "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." - "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + + + + + + + + + + + + + + "മനസിലായി" "%1$s കുറുക്കുവഴി" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി" "കുറുക്കുവഴി സേവനം" "കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" - "കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം." + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കുവഴി" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാകാൻ ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴിയെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പിടിക്കുക." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" - "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ലൈറ്റ് സ്ക്രീനുകൾ ഡാർക്ക് ആക്കുന്നു. തെളിച്ചമുള്ള പ്രകാശം കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവർക്ക് സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.<br/><br/>ശ്രദ്ധിക്കുക: ഡാർക്ക് നിറങ്ങൾ ലൈറ്റ് നിറങ്ങളായി മാറും. മീഡിയയിലും ചിത്രങ്ങളിലും നിറം മാറും. ഡാർക്ക് തീമും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം (ക്രമീകരണവും ഡിസ്‌പ്ലേയും)." - "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)" - "നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വമേധയാ നടപടി എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴ്സർ സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്." - "ഓട്ടോ ക്ലിക്ക് വേണ്ട (ഡിഫോൾട്ട്)" + + + "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)" + "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്‌സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്." + "ഓഫാക്കുക" "ഹ്രസ്വം" "0.2 സെക്കൻഡ്" "ഇടത്തരം" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s തുറക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" - "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ രൂപം" - "ടെക്‌സ്റ്റ് വലുപ്പം, അടിക്കുറിപ്പ് ശൈലി" + "പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം" + "അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്‌റ്റെെലും" + "%1$s ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്ഷനുകൾ" - "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." + "എല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" "ചുവടെ നിന്ന് 2-വിരൽ സ്വൈപ്പ്" "വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d ശ്രവണ സഹായികൾ സംരക്ഷിച്ചു %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു + "കുറുക്കുവഴി ഓണാണ്" + "ഓഫാക്കുക" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വിവരങ്ങൾക്കായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ സേവനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല." "ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക" "തിരുത്തൽ മോഡ്" - "ചുവപ്പ്-പച്ച" - "പച്ച-ചുവപ്പ്" - "നീല-മഞ്ഞ" - "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" - "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" - "നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" + "നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത" + "ചുവപ്പ്-പച്ച" + "ചുവപ്പ്-പച്ച" + "നീല-മഞ്ഞ" നേരിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) നേരിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "VPN ആപ്പ് യൂസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "വെെഫെെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" - "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത അപകടത്തിലാണ്" - "എൻക്രിപ്ഷന് വേണ്ടി വെബ്‌സെെറ്റുകളും ആപ്പുകളും VPN-കളും CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \n\n നിങ്ങൾ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സെെറ്റുകളുടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകളുടെയോ പാസ്‌വേഡുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങളോ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ - ആ വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണെങ്കിൽ പോലും - ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് കഴിയും." + + + + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്" - "എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" + + "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല" "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" - "ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക" + + "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക" "സ്ഥിര പേയ്‌മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -3078,8 +3107,8 @@ "4G കോളിംഗ്" "വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് LTE സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് 4G സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ" - "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഏതെല്ലാം കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ സേവനദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "കോണ്ടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ" + "കോണ്ടാക്റ്റുകൾ ഏതെല്ലാം കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ സേവനദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, കോൺടാക്‌റ്റുകളിലെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ അനുവദിക്കും, കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഏതെല്ലാം കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിനാണിത്." "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓറഞ്ച്" "പര്‍പ്പിള്‍" - "പിങ്ക്" "സിം കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" "സിം നില" "സിം നില (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി ഇവ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബബിളുകൾ ഓണാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നു." "ഉപകരണത്തിനായി ഓണാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" + + + + + + + + + + + + + + + + "സ്വൈപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "നിരസിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "നിരസിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്‍മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." + + "%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് %1$s എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." + + "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം." "ഓഫാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം" "ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം അനുവദിക്കുക" "ഈ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തോ നിങ്ങളത് വിട്ടുകഴിഞ്ഞാലോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിന്) ഒരു ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്ര വിൻഡോ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഈ വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അനുവദിക്കുക" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ളത്" "അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "ആപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകൾ" + "ആപ്പുകൾക്കൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കാനാവില്ല" %1$d ആപ്പുകളില്‍ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ അസാധുവാക്കാനാവും ഒരു ആപ്പില്‍ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ അസാധുവാക്കാനാവും @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ഡിഫോൾട്ട്" "ഔദ്യോഗികാവശ്യങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ട്" "അസിസ്റ്റ്, ശബ്ദ ഇൻപുട്ട്" - "സഹായ ആപ്പ്" + "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ്" + "ഡിഫോൾട്ട് ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ്" "%s-നെ നിങ്ങളുടെ സഹായി ആക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആപ്സിനുള്ളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിന് കഴിയും." "അംഗീകരിക്കുക" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "ആപ്സ്" "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക" - "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ആ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം." + + "എല്ലാ ഫയലുകളിലേക്കും ആക്സസ്" "എല്ലാ ഫയലുകളും മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് അനുവദിക്കൂ" "ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്‌റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ഡാർക്ക് തീം പരീക്ഷിക്കുക" "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു" "ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ" + + + + "വിൻസ്‌കോപ്പ് അടയാളം" "സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ഗ്രൂപ്പ്" "ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു" "%1$d ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു" - - + "മാറുന്നു…" "കോളെടുക്കൽ ഓണാണ്" "ഈ APN മാറ്റാനാവില്ല." "ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "4G (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" - "ആഗോളം" "ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "തിരയുന്നു..." "%s എന്നതിൽ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്യുന്നു…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ ഫ്രീഫോമിൽ ആവാൻ അനുവദിക്കുക" "നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് അസാധുവാക്കുക" "എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക" + + + + "സ്വകാര്യത" "അനുമതികൾ, അക്കൗണ്ട് ആക്റ്റിവിറ്റികൾ, വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ" "നീക്കം ചെയ്യുക" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" + + + + diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index e0b3ad60011..2ee6e3bf724 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Маш жижиг" "Жижиг" - "Энгийн" + "Өгөгдмөл" "Том" "Маш том" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Апп-н үндсэнийг ашиглах" + "Аппаар тохируулсан" "Хар дээр цагаан" "Цагаан дээр хар" "Хар дээр шар" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Глобал" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index d7c82df196c..20acb631421 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" - "Соргог дэлгэц" + + "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" "Камерын хандалт шаардлагатай" "Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." - "Дэлгэцийг харж байхад асаалттай байлгана" + + "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." "Хуваарь" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Энэ %1$d-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." "%1$s модем болгохыг болиулах болно." + + + + "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." + "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" "Мобайл сүлжээ" "Мобайл төлбөрийн багц" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - "Контентыг илүү сайн харахын тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/><b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулахыг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаараа чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулахыг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/><b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулахыг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэц дээр дурын газар удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаараа чирнэ үү<br/> 4. Томруулахыг зосоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" + + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" + + + + "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" "Хандалтын шинэ зангаа ашиглах" - "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур %s-г товшино уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуур дээр удаан дарна уу." - "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." - "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." - "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." - "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + + + + + + + + + + + + + + "Ойлголоо" "%1$s товчлол" "Хандалтын товчлуур" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Дууны түвшний товчлол" "Товчлолын үйлчилгээ" "Товчлолын тохиргоо" - "Түгжигдсэн дэлгэцээс зөвшөөрөх" - "Товчлолыг асаасан үед хүртээмжийн онцлогийг эхлүүлэх бол дууны түвшинг ихэсгэх багасгах товчлуурыг 3 секунд дарж болно." + "Түгжигдсэн дэлгэцэд ажиллах товчлол" + "Онцлогийн товчлолд түгжигдсэн дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг 3 секундийн турш дарна уу." "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Хүрээд & барьж хүлээх" "Өнгө урвуулалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" - "Өнгө хувиргалт нь цайвар дэлгэцийг бараан болгодог. Энэ нь тод гэрэлд мэдрэг хүмүүст дэлгэцийг илүү хялбар харахад тусалдаг.<br/><br/>Тэмдэглэл: Бараан өнгийг цайвар болгоно. Өнгө нь медиа болон зураг дээр өөрчлөгдөнө. Та мөн Бараан загварыг (Тохиргоо, Дэлгэц) ашиглах боломжтой." - "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" - "Хэрэв та хулгана ашиглаж байвал тодорхой хугацааны туршид хөдлөхөө болсон үед нь автоматаар үйлдэл хийхийн тулд курсорыг тохируулах боломжтой." - "Авто товшилт бүү ашигла (өгөгдмөл)" + + + "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" + "Автомат товшилт нь холбогдсон хулганатай ажилладаг. Курсор тодорхой хугацааны турш хөдлөхгүй зогсох үед та хулганын курсорыг автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой." + "Унтраах" "Богино" "0.2 секунд" "Дунд" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s-г нээх" "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Хадмалыг харуулах" - "Хадмалын харагдах байдал" - "Текстийн хэмжээ, хадмалын загвар" + "Зөвхөн дэмжсэн аппад зориулсан" + "Хадмалын хэмжээ болон загвар" + "%1$s текстийн хэмжээ" "Бусад сонголт" - "Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." + "Зарим апп нь хадмалын эдгээр тохиргоог дэмждэггүй" "Хандалтын товчлуур" "Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шувтрах" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" @@ -2198,18 +2221,20 @@ Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмжүүд Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж + "Товчлолыг асаасан" + "Унтраах" "Асаалттай" "Унтраалттай" "Ажиллахгүй байна. Мэдээлэл авахын тулд товшино уу." "Энэ үйлчилгээ буруу ажиллаж байна." "Шуурхай Тохиргоонд харуулах" "Залруулгын горим" - "Улаан-ногоон" - "Ногоон-улаан" - "Цэнхэр-шар" - "Дьютераномаль" - "Протаномаль" - "Тританомаль" + "Дьютераномаль" + "Протаномаль" + "Тританомаль" + "Улаан-ногоон" + "Улаан-ногоон" + "Цэнхэр-шар" Туйлын богино саатал (%1$s секунд) Туйлын богино саатал (%1$s секунд) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA сертификат" "VPN; апликейшн хэрэглэгчийн сертификат" "Wi‑Fi сертификат" - "Таны нууцлал эрсдэлд ороод байна" - "Вэб сайт, апликейшн болон VPN нь шифрлэхэд зориулж CA сертификатыг ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа CA сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та CA сертификат суулгавал сертификатын өмчлөгч нь таны зочилдог вэб сайт эсвэл таны ашигладаг апликейшнаас нууц үг, зурвас эсвэл кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг таны мэдээлэлд, хэдий уг мэдээлэл нь кодчилогдсон байсан ч, хандах боломжтой болно." + + + + "Бүү суулга" - "Үргэлжлүүлэн суулгах" + + "Сертификатыг суулгаагүй" "Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Апп болон агуулгыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликейшний тохиргоог дэлгэх" - "Товшоод төлөөрэй" + + "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ" "Дэлгүүрийн тооцоог утсаа ашиглан хийх" "Төлбөр төлөх стандарт апп" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM карт сонгоно уу" "Улбар шар" "Ягаан" - "Ягаан" "SIM карт байхгүй байна" "SIM статус" "SIM-н төлөв (sim-н слот %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Та энэ аппын хөөсийг асаахын тулд эхлээд эдгээрийг төхөөрөмж дээрээ асаах шаардлагатай. Энэ нь таны өмнө нь хөөс асаасан байсан бусад аппад нөлөөлдөг." "Энэ төхөөрөмжид асаах" "Болих" + + + + + + + + + + + + + + + + "Шудрах үйлдлүүд" "Хаахын тулд баруун, цэс харуулахын тулд зүүн тийш шударна уу" "Хаахын тулд зүүн тийш, цэс харуулахын тулд баруун тийш шударна уу" @@ -3557,9 +3601,11 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s харилцагчийн нэрс болон таны хүлээн авдаг зурвасын текст зэрэг хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших болон мэдэгдлийг өөрчлөх эсвэл хаах буюу тэдгээр доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой болно. \n\nМөн энэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө." + + "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s нь харилцагчдын нэрс, ирсэн зурвас зэрэг таны хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших боломжтой бөгөөд мэдэгдлийг хаах, тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой. \n\nМөн энэ нь апп-г \'Бүү саад бол\' тохиргоог асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө." + + "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" @@ -3576,6 +3622,47 @@ "Дэлгэцэн доторх дэлгэц" "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг зөвшөөрөх" "Апп нээлттэй үед эсвэл таныг энэ аппаас гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) зураг доторх зургийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппад харагдана." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Бүү саад бол горимыг зөвшөөрөх" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." @@ -3707,6 +3794,7 @@ "Календарьт удахгүй болох үйл явдлын" "Аппуудад дарахыг нь зөвшөөрөх" "Аппын үл хамаарах зүйлс" + "Бүү саад бол горимыг ямар ч апп дарах боломжгүй" Бүү саад бол горимыг дарах боломжтой %1$d аппын мэдэгдэл Бүү саад бол горимыг дарах боломжтой 1 аппын мэдэгдэл @@ -3868,7 +3956,8 @@ "Өгөгдмөл" "Ажлын өгөгдмөл" "Туслах & дууны оролт" - "Туслах апп" + "Дижитал туслах апп" + "Өгөгдмөл дижитал туслах апп" "%s-г туслахаа болгох уу?" "Туслах нь дэлгэцэнд харагддаг, апп дотор ашигладаг мэдээлэл зэрэг таны системд ашигладаг мэдээллийг уншина." "Зөвшөөрөх" @@ -4007,7 +4096,8 @@ "Апп" "Бусад апп дээр харуулах" "Бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрөх" - "Энэ аппыг ашиглаж буй бусад аппын дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй." + + "Бүх файлд хандах хандалт" "Бүх файлыг удирдахын тулд хандахыг зөвшөөрөх" "Энэ аппад энэ төхөөрөмж дээрх эсвэл холбогдсон дурын хадгалах сангийн бүх файлыг унших, өөрчлөх болон устгахыг зөвшөөрөх. Зөвшөөрөл олгогдсон бол апп нь танд тодорхойлон мэдэгдэлгүйгээр файлд хандаж болзошгүй." @@ -4282,6 +4372,10 @@ "Бараан загварыг туршиж үзнэ үү" "Батарейн ажиллах хугацааг сунгахад тусалдаг" "Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан" + + + + "Winscope Trace" "Мэдрэгчийг унтраах" "Ажлын профайлын тохиргоо" @@ -4617,7 +4711,6 @@ " (санал болгосон)" "LTE (санал болгосон)" "4G (санал болгосон)" - "Глобал" "Боломжтой сүлжээнүүд" "Хайж байна…" "%s-д бүртгэж байна…" @@ -4711,6 +4804,10 @@ "Хэмжээ нь өөрчлөгддөггүй аппад чөлөөтэй шилждэг цонхны хэлбэрт байхыг зөвшөөрөх" "Хүчээр бүдгэрүүлэхийг дарах" "Хүчээр бүдэгрүүлэх онцлогийг байнга асаалттай байхаар дардаг" + + + + "Нууцлал" "Зөвшөөрөл, бүртгэлийн үйл ажиллагаа, хувийн өгөгдөл" "Хасах" @@ -4786,4 +4883,8 @@ "Дамжуулалтыг зогсоох" + + + + diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index f58187a2d07..bdd9e14bedf 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -376,13 +376,7 @@ "Cursive" "Small capitals" - - "खूप लहान" - "लहान" - "सामान्य" - "मोठा" - "खूप मोठा" - + "डीफॉल्ट" "काहीही नाही" @@ -397,14 +391,7 @@ "75%" "100%" - - "अ‍ॅप डीफॉल्ट वापरा" - "काळ्‍यावर पांढरे" - "पांढर्‍यावर काळे" - "काळ्यावर पिवळे" - "निळ्यावर पिवळे" - "कस्टम" - + "PPTP VPN" "पूर्व-शेअर की सह L2TP/IPSec VPN" @@ -546,11 +533,6 @@ "RUIM/सिम" "NV" - - - "जागतिक" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 99d29fb1c50..485aa603319 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि ॲक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अ‍ॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता." "व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा" - "स्क्रीन अटेंशन" + + "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." - "स्क्रीन पाहत असताना ती सुरू ठेवणे" + + "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्युल" @@ -1655,7 +1657,12 @@ "या %1$d चे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करत आहे" "%1$d पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही." "%1$s टेदर करणे रद्द करेल." + + + + "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट देखील तयार करू शकतात." + "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" @@ -2106,16 +2113,30 @@ "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" - "आशय अधिक स्पष्टपणे पाहण्यासाठी स्क्रीनवर जलद झूम इन करा.<br/><br/><b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> 3. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> ४. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> ५. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/><b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा & धरून ठेवा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी बोटानी ड्रॅग करा<br/> ४. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" + + "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
    • \n
  • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
    • \n
  • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" + + + + "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" - "ही सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण %s वर टॅप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "ही सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्‍वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." - "ही सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." - "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." - "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + + + + + + + + + + + + + + "समजले" "%1$s शॉर्टकट" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" @@ -2135,8 +2156,8 @@ "आवाज की शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट सेटिंग्ज" - "लॉक स्‍क्रीनवरून अनुमती द्या" - "शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता." + "लॉक स्‍क्रीनवरील शॉर्टकट" + "लॉक स्क्रीनवरून सुरू करण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की तीन सेकंदांसाठी धरून ठेवा." "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -2159,10 +2180,11 @@ "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" "कलर इन्व्हर्जन वापरा" - "कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाची स्क्रीन गडद करते. हे प्रखर प्रकाशाला संवेदनशील असलेल्या लोकांना स्क्रीन अधिक सहजतेने पाहण्यासाठी मदत करते.<br/><br/>टीप: गडद रंग हलके होतील. मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील. तुम्ही गडद थीम (सेटिंग्ज > डिस्प्ले) देखील वापरू शकता." - "ऑटो क्लिक (थांबल्याची वेळ)" - "तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता." - "ऑटो क्लिक (डीफॉल्ट) वापरू नका" + + + "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)" + "ऑटोक्लिक कनेक्ट केलेल्या माउससह काम करते. कर्सर ठराविक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता." + "बंद आहे" "छोटे" "०.२ सेकंद" "मध्यम" @@ -2181,10 +2203,11 @@ "%1$s उघडा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन दाखवा" - "कॅप्शन स्वरूप" - "मजकूराचा आकार, कॅप्शन शैली" + "फक्त सपोर्ट असलेल्या ॲपसाठी" + "कॅप्शनचा आकार आणि शैली" + "%1$s मजकूर आकार" "अधिक पर्याय" - "सर्व अ‍ॅप्स या सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाहीत." + "सर्व ॲप्स या कॅप्शन प्राधान्यांना सपोर्ट करत नाहीत" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" "तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" @@ -2199,18 +2222,20 @@ सेव्ह केलेली %1$d श्रवण यंत्रे सेव्ह केलेले %1$d श्रवण यंत्र + "शॉर्टकट सुरू आहे" + "बंद आहे" "चालू" "बंद" "काम करत नाही आहे. माहितीसाठी टॅप करा." "या सेवेमध्ये बिघाड आहे." "द्रुत सेटिंग्जमध्ये दर्शवा" "सुधार मोड" - "लाल-हिरवा" - "हिरवा-लाल" - "निळा-पिवळा" - "आंशिक हरितवर्णांधता" - "क्षीण रक्तवर्णांधता" - "तृतीयवर्णदृष्टिक्षीणता" + "ड्यूटरअनॉमली" + "प्रोटनॉमली" + "ट्रायटनॉमली" + "लाल-हिरवा" + "लाल-हिरवा" + "निळा-पिवळा" अतिशय अल्प विलंब (%1$s सेकंद) अतिशय अल्प विलंब (%1$s सेकंद) @@ -2653,10 +2678,13 @@ "CA प्रमाणपत्र" "VPN व ॲप वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "वाय-फाय प्रमाणपत्र" - "तुमची गोपनीयता धोक्यात आहे" - "वेबसाइट, ॲप्स आणि VPN एंक्रिप्शनसाठी CA प्रमाणपत्रे वापरली जातात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडून CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा. \n\n तुम्ही CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केल्यास, प्रमाणपत्र मालक तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइटवरून किंवा तुम्ही वापरत असलेल्या अ‍ॅप्‍सवरील माहिती, जसे की पासवर्ड, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्ड तपशील ॲक्सेस करू शकतात - ती माहिती एंक्रिप्ट केलेली असली तरीही." + + + + "इंस्टॉल करू नका" - "तरीही इंस्टॉल करा" + + "प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही" "आणीबाणी डायलिंग सिग्नल" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" @@ -3035,7 +3063,8 @@ "अ‍ॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" "प्रतिबंध असलेले ॲप्लिकेशन" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" - "टॅप करा आणि पे करा" + + "हे कसे काम करते" "दुकानांमध्‍ये तुमच्या फोनद्वारे पेमेंट करा" "पेमेंट डीफॉल्ट" @@ -3136,7 +3165,6 @@ "सिम कार्ड निवडा" "नारिंगी" "जांभळा" - "गुलाबी" "कोणतीही सिम कार्डे घातलेली नाहीत" "सिम स्थिती" "सिम स्थिती (सिम स्लॉट %1$d)" @@ -3465,6 +3493,22 @@ "या अ‍ॅपसाठी बबल सुरू करण्यासाठी, सर्वात आधी तुम्हाला ते तुमच्या डिव्हाइसवर सुरू करणे आवश्यक आहे. हे त्या इतर अ‍ॅप्सना प्रभावित करते ज्यांच्यासाठी तुम्ही यापूर्वी बबल सुरू केले आहे." "डिव्हाइससाठी सुरू करा" "रद्द करा" + + + + + + + + + + + + + + + + "स्वाइप क्रिया" "डिसमिस करण्यासाठी उजवीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा" "डिसमिस करण्यासाठी डावीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी उजवीकडे स्वाइप करा" @@ -3560,9 +3604,11 @@ "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" "%1$s ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" - "संपर्क नावे आणि तुम्हाला येणारे एसएमएस यासारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह %1$s सर्व सूचना पाहू शकेल. ते त्यांच्यामधील सूचनांमध्ये बदल करू शकेल किंवा त्यांना डिसमिस करू शकेल अथवा त्यामध्ये असलेली अ‍ॅक्शन बटणे ट्रिगर करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील." + + "%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?" - "%1$s तुम्ही प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर मेसेज यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल." + + "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो." "बंद करा" "रद्द करा" @@ -3579,6 +3625,47 @@ "चित्रा मध्‍ये चित्र" "चित्रामध्‍ये चित्राची अनुमती द्या" "अ‍ॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" @@ -3710,6 +3797,7 @@ "आगामी कॅलेंडर इव्हेंट मधून" "ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" "अ‍ॅप अपवाद" + "कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकत नाहीत" %1$d अ‍ॅप्सच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात एक अ‍ॅपच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात @@ -3871,7 +3959,8 @@ "डीफॉल्ट" "कार्यासाठी डीफॉल्ट" "साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट" - "साहाय्य अ‍ॅप" + "डिजिटल साहाय्यक अ‍ॅप" + "डीफॉल्ट डिजिटल साहाय्यक अ‍ॅप" "%s ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?" "आपल्‍या स्क्रीनवर दृश्‍यमान असलेली किंवा ॲप्समध्‍ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह, आपल्‍या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या ॲप्सविषयी माहिती वाचण्‍यात साहाय्यक सक्षम असेल." "सहमत आहे" @@ -4010,7 +4099,8 @@ "अ‍ॅप्स" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या" - "तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी हे अ‍ॅप डिस्प्ले करण्याची अनुमती द्या. हे तुमच्या त्या अ‍ॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तनात बदल करू शकते." + + "सर्व फाइलचा अ‍ॅक्सेस" "सर्व फाइल व्यवस्थापनासाठी अ‍ॅक्सेस द्या" "या ॲपला या डिव्हाइसवरील किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज व्‍हॉल्‍यूममधील सर्व फाइल वाचण्याची, सुधारित करण्याची आणि हटवण्याची अनुमती द्या. अनुमती दिली असल्यास, ॲप कदाचित तुम्हाला न विचारता फाइलचा अ‍ॅक्सेस करू शकते" @@ -4285,6 +4375,10 @@ "गडद थीम वापरून पाहा" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते" "द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" + + + + "विनस्कोप ट्रेस" "सेंसर बंद आहेत" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" @@ -4549,8 +4643,7 @@ "गट" "एक डिव्हाइस निवडले आहे" "%1$d डिव्हाइस निवडली आहेत" - - + "स्विच करत आहे…" "कॉल यावर घ्या" "हा APN बदला जाऊ शकत नाही." "टॅबलेटची बॅटरी लाइफ सुधारा" @@ -4621,7 +4714,6 @@ " (शिफारस केलेले)" "LTE (शिफारस केलेले)" "4G (शिफारस केलेले)" - "जागतिक" "उपलब्ध नेटवर्क" "शोधत आहे…" "%s वर नोंदणी करत आहे…" @@ -4715,6 +4807,10 @@ "छोट्या आकाराच्या ॲप्सना फ्रीफॉर्ममध्ये राहण्याची अनुमती देते" "फोर्स डार्क ओव्हरराइड करते" "फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते" + + + + "गोपनीयता" "परवानग्या, खाते अ‍ॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा" "काढून टाका" @@ -4790,4 +4886,8 @@ "कास्ट करणे थांबवा" + + + + diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index c8a038ac255..cfc818b87d3 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Sangat kecil" "Kecil" - "Biasa" + "Lalai" "Besar" "Sangat besar" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Gunakan tetapan lalai apl" + "Ditetapkan oleh apl" "Putih pada hitam" "Hitam pada putih" "Kuning pada hitam" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 59f7e882175..b0fb9daad0f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda." "Paparkan imbangan putih" - "Perhatian skrin" + + "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemperibadian Peranti" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." - "Pastikan skrin sentiasa hidup apabila anda melihat pada skrin" + + "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." "Jadual" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Berkongsi sambungan Internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti." "%1$s akan dinyahtambat." + + + + "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." + "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui Wi-Fi atau sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Pelan mudah alih" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk melihat kandungan dengan lebih jelas.<br/><br/><b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/><b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + + "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" + + + + "Gunakan gerak isyarat untuk buka" "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan baharu" - "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini, ketik butang kebolehaksesan%sdi sebelah bawah skrin anda.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, sentuh & tahan butang kebolehaksesan." - "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan dua jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan dua jari dan tahan." - "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." - "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan dua jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan dua jari dan tahan." - "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Pintasan %1$s" "Butang Kebolehaksesan" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Pintasan kekunci kelantangan" "Perkhidmatan pintasan" "Tetapan pintasan" - "Benarkan dari skrin kunci" - "Apabila pintasan dihidupkan, anda boleh menekan kedua-dua kekunci kelantangan selama 3 saat untuk memulakan ciri kebolehaksesan." + "Pintasan daripada skrin kunci" + "Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama 3 saat." "Teks kontras tinggi" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "Gunakan songsangan warna" - "Songsangan warna menjadikan skrin cerah bertukar menjadi gelap. Ciri ini membantu orang yang sensitif terhadap cahaya cerah melihat skrin dengan lebih mudah.<br/><br/>Nota: Warna gelap akan bertukar cerah. Warna akan berubah dalam media dan imej. Anda juga boleh menggunakan tema Gelap (Tetapan > Paparan)." - "Autoklik (masa diam)" - "Jika anda menggunakan tetikus, anda boleh menetapkan kursor supaya mengambil tindakan secara automatik apabila tetikus berhenti bergerak untuk tempoh masa tertentu." - "Jangan gunakan autoklik (lalai)" + + + "Autoklik (masa diam)" + "Autoklik berfungsi dengan tetikus yang disambungkan. Anda boleh menetapkan supaya kursor tetikus mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak dalam tempoh tertentu." + "Mati" "Pendek" "0.2 saat" "Sederhana" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Buka %1$s" "Gunakan pembetulan warna" "Tunjukkan kapsyen" - "Penampilan kapsyen" - "Saiz teks, gaya kapsyen" + "Untuk apl yang disokong sahaja" + "Saiz dan gaya kapsyen" + "Saiz teks %1$s" "Lagi pilihan" - "Bukan semua apl menyokong tetapan ini." + "Bukan semua apl menyokong pilihan kapsyen ini" "Butang kebolehaksesan" "Leret ke atas menggunakan 2 jari dari bahagian bawah" "Tahan kekunci kelantangan" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d alat bantu pendengaran disimpan %1$d alat bantu pendengaran disimpan + "Pintasan dihidupkan" + "Mati" "Hidup" "Mati" "Tidak berfungsi. Ketik untuk mendapatkan maklumat." "Perkhidmatan ini tidak berfungsi." "Tunjukkan dalam Tetapan Pantas" "Mod pembetulan" - "Merah-hijau" - "Hijau-merah" - "Biru-Kuning" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" + "Tritanomali" + "Merah-hijau" + "Merah-hijau" + "Biru-Kuning" Lengahan amat singkat (%1$s saat) Lengahan amat singkat (%1$s saat) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Sijil CA" "Sijil pengguna VPN & apl" "Sijil Wi‑Fi" - "Privasi anda berisiko" - "Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\n Jika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses maklumat anda, seperti kata laluan, mesej atau butiran kad kredit, dari tapak web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan - meskipun maklumat itu disulitkan." + + + + "Jangan pasang" - "Pasang juga" + + "Sijil tidak dipasang" "Isyarat dail kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Benarkan apl dan kandungan" "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" - "Ketik & bayar" + + "Cara ciri ini berfungsi" "Bayar di kedai menggunakan telefon anda" "Apl pembayaran lalai" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Pilih kad SIM" "Oren" "Ungu" - "Merah Jambu" "Tiada kad SIM dimasukkan" "Status SIM" "Status SIM (slot sim %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Untuk menghidupkan gelembung bagi apl ini, anda perlu menghidupkan gelembung untuk peranti anda dahulu. Hal ini mempengaruhi apl lain yang telah anda hidupkan gelembung." "Hidupkan untuk peranti" "Batal" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tindakan leret" "Leret ke kanan untuk mengetepikan, ke kiri untuk menunjukkan menu" "Leret ke kiri untuk mengetepikan, ke kanan untuk menunjukkan menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan." "Benarkan akses pemberitahuan" "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Selain itu, apl ini juga dapat mengubah suai atau mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terkandung pada apl. \n\nTindakan ini turut memberi apl keupayaan untuk menghidupkan atau mematikan Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." + + "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Selain itu, pendengar juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mencetuskan butang tindakan yang terdapat padanya. \n\nTindakan ini turut memberi apl keupayaan untuk menghidupkan atau mematikan Jangan Gangu dan menukar tetapan yang berkaitan." + + "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." "Matikan" "Batal" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Gambar dalam gambar" "Benarkan gambar dalam gambar" "Benarkan apl ini membuat tetingkap gambar dalam gambar semasa apl ini dibuka atau setelah anda meninggalkan apl (contohnya, untuk meneruskan tontonan video). Tetingkap ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang anda gunakan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Akses Jangan Ganggu" "Benarkan Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Daripada acara kalendar akan datang" "Benarkan apl membatalkan Jangan Ganggu" "Pengecualian apl" + "Tiada apl yang boleh membatalkan Jangan Ganggu" Pemberitahuan daripada %1$d apl boleh membatalkan Jangan Ganggu Pemberitahuan daripada 1 apl boleh membatalkan Jangan Ganggu @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Lalai" "Lalai untuk kerja" "Input Bantu & suara" - "Apl Bantu" + "Apl pembantu digital" + "Apl pembantu digital lalai" "Jadikan %s pembantu anda?" "Pembantu akan dapat membaca maklumat tentang apl yang digunakan pada sistem anda, termasuk maklumat yang kelihatan pada skrin anda atau yang dapat diakses dalam apl." "Setuju" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Apl" "Paparkan di atas apl lain" "Benarkan pemaparan di atas apl lain" - "Benarkan apl ini dipaparkan di atas apl lain yang sedang digunakan. Hal ini mungkin mengganggu penggunaan apl itu atau mengubah penampilan atau gelagat apl tersebut." + + "Akses semua fail" "Benarkan akses untuk mengurus semua fail" "Benarkan apl ini membaca, mengubah suai dan memadamkan semula fail pada peranti ini atau mana-mana unit storan yang disambungkan. Jika dibenarkan, apl mungkin mengakses fail tanpa pengetahuan anda secara jelas." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Cuba tema Gelap" "Melanjutkan hayat bateri" "Jubin pembangun tetapan pantas" + + + + "Surih Winscope" "Penderia Dimatikan" "Tetapan profil kerja" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Kumpulan" "1 peranti dipilih" "%1$d peranti dipilih" - - + "Bertukar…" "Jawab panggilan pada" "APN ini tidak boleh diubah." "Lanjutkan hayat bateri tablet" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (disyorkan)" "LTE (disyorkan)" "4G (disyorkan)" - "Global" "Rangkaian tersedia" "Mencari…" "Mendaftar di %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Benarkan apl serasi saiz dalam bentuk bebas" "Batalkan paksa gelap" "Membatalkan ciri paksa gelap supaya sentiasa hidup" + + + + "Privasi" "Kebenaran, aktiviti akaun, data peribadi" "Alih keluar" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Berhenti menghantar" + + + + diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index f98d4556caf..074e45a0f16 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "အလွန်သေးရန်" "သေး" - "ပုံမှန်" + "မူလ" "အကြီးစား" "အလွန်ကြီးရန်" @@ -398,7 +398,7 @@ "၁၀၀%" - "အက်ပ်ပုံသေများကို သုံးရန်" + "အက်ပ်က သတ်မှတ်ထားသည်" "အမည်းပေါ်အဖြူ" "အဖြူပေါ်အမည်း" "အမည်းပေါ်အဝါ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ကမ္ဘာအနှံ့" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index d2511655d0c..8a0632d3db7 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" - "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း" + + "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" "\'စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" - "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" + + "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" "အချိန်ဇယား" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ဤ %1$d ၏အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေနေသည်" "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" + + + + "သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်များသို့ အင်တာနက် အသုံးပြုခွင့် ပေးလိုလျှင် ဟောစပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်အသုံးပြုခြင်းစနစ်ကို သုံးပါ။ အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များနှင့် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို မျှဝေရန်အတွက်လည်း အက်ပ်များက ဟော့စပေါ့တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" + "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးပြီး သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပေးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာမျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "အကြောင်းအရာကို ပို၍ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/><b>ဇူးမ်ဆွဲရန်:</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/><b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန် − </b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ မျက်နှာပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီးကိုင်ထားပါ<br/> ၃။ မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို လွှတ်ပါ" + + "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
  • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
  • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။" "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" + + + + "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" - "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ် %s ကိုတို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိပြီး နှိပ်ထားပါ။" - "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + + + + + + + + + + + + + + "ရပါပြီ" "%1$s ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ" - "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း" - "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားနိုင်ပါသည်။" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် မျက်နှာပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာအောင် ဖိထားပါ။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" - "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းသည် လင်းသည့်မျက်နှာပြင်ကို မှောင်စေသည်။ ၎င်းသည် အလင်းရောင်တောက်တောက် မကြည့်နိုင်သူများအား မျက်နှာပြင်ကို ပို၍လွယ်ကူစွာ မြင်ရစေရန် ကူညီပေးသည်။<br/><br/> မှတ်ချက် − မှောင်သောအရောင်များသည် လင်းသွားမည်။ မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်များ ပြောင်းသွားပါမည်။ မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည် (ဆက်တင်များနှင့် ဖန်သားပြင်ပြသမှု)။" - "အလိုအလျောက် ကလစ် (ကြာချိန်)" - "သင်သည် မောက်စ်ကို အသုံးပြုနေသည်ဆိုပါက ၎င်းလှုပ်ရှားမှု ရပ်သွားသည့် အချိန်တွင် ကာစာ အလိုအလျောက် အလုပ်လုပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" - "အလိုအလျောက်ကလစ် မသုံးပါနှင့် (မူလ)" + + + "အလိုအလျောက် နှိပ်ခြင်း (ရွေ့လျားခြင်းမရှိသည့်အချိန်)" + "\'အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်း\' ကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် မောက်စ်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မောက်စ်ကာဆာသည် အချိန်ပမာဏတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်းမရှိတော့သည့်အခါ အလိုအလျောက်နှိပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" + "ပိတ်ထားသည်" "အတို" "၀.၂ စက္ကန့်" "အလယ်အလတ်" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းများကို ပြရန်" - "စာတန်း အပြင်အဆင်" - "စာသားအရွယ်အစား၊ စာတန်းပုံစံ" + "ပံ့ပိုးထားသည့် အက်ပ်အတွက်သာ" + "စာတန်းအရွယ်အစားနှင့် ပုံစံ" + "%1$s စာသား အရွယ်အစား" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" - "ဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အချို့က ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ။" + "အက်ပ်များအားလုံးသည် ဤစာတန်းစိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" @@ -2198,18 +2221,20 @@ သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" + "ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်ထားသည်" "အလုပ်မလုပ်ပါ။ အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" "ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" "ပြင်ဆင်ရန်နည်းလမ်း" - "အနီ-အစိမ်း" - "အစိမ်း-အနီ" - "အပြာ-အဝါ" - "အနီ−အစိမ်း အရောင်ကန်းခြင်း" - "အနီ−အစိမ်း အရောင်ကန်းခြင်း" - "အပြာ-အဝါ အရောင်ကန်းခြင်း" + "အနီ-အစိမ်း မမြင်ရခြင်း" + "အနီ-အစိမ်း မမြင်ရခြင်း" + "အပြာ-အဝါ မမြင်ရခြင်း" + "အနီ-အစိမ်း" + "အနီ-အစိမ်း" + "အပြာ-အဝါ" အလွန်တိုတောင်းသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$s စက္ကန့်) အလွန်တိုတောင်းသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$s စက္ကန့်) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA လက်မှတ်" "VPN အက်ပ် သုံးစွဲသူ လက်မှတ်" "Wi‑Fi လက်မှတ်" - "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များ အန္တရာယ်ရှိနေပါသည်" - "CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်များ၊ အက်ပ်များနှင့်အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\n CA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက လက်မှတ်ပိုင်ရှင်သည် သင်၏ စကားဝှက်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များ အစရှိသည့် အချက်အလက်များကို အသွင်ဝှက်ထားလျှင်ပင် သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသော အက်ပ်များမှတစ်ဆင့် ကြည့်ရှုခွင့် ရသွားနိုင်ပါသည်။" + + + + "မသွင်းပါနှင့်" - "သွင်းကြည့်ပါ" + + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ" "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" - "တို့ထိပေးစနစ်" + + "အဲဒါ အလုပ် လုပ်ပုံ" "စတိုးဆိုင်များတွင် သင်၏ ဖုန်းဖြင့် ငွေပေးချေပါ" "ငွေချေရန် မူရင်းသတ်မှတ်ခြင်း" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ပန်းရောင်" "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆင်းမ် အခြေအနေ (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ရန် ၎င်းတို့ကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ဦးစွာဖွင့်ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင်ယခင်က ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ထားသည့် အခြားအက်ပ်များတွင်သာ သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" "စက်ပစ္စည်းအတွက် ဖွင့်ရန်" "မလုပ်တော့" + + + + + + + + + + + + + + + + "ပွတ်ဆွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ" "ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပယ်ရန် ဘယ်သို့၊ မီနူးပြရန် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။" "အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုပါသလား။" - "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပါဝင်သော လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်များကို နှိပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ပိတ်ခွင့်ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" + + "%1$sအတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" - "%1$s သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်ပြီး ယင်းအကြောင်းကြားချက်တွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါသည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို Do Not Disturb အား ဖွင့်နိုင်ပိတ်နိုင် ပြုလုပ်စေနိုင်ပြီး အခြားဆက်စပ်ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။" + + "%1$s အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခြင်း" "တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ ဖွင့်ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်ပွင့်နေစဉ် သို့မဟုတ် ထွက်လိုက်စဉ်တွင် ဤအက်ပ်အား တစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်၍ ဖွင့်သည့် ဝင်းဒိုးတစ်ခု ပြုလုပ်ခွင့်ပြုပါ (ဥပမာ ဗီဒီယိုဆက်ကြည့်ရန်)။ ဤဝင်းဒိုးကို သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များ၏အပေါ်တွင် ပြသပါလိမ့်မည်။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကိုအသုံးပြုခြင်း" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "လာမည့် ပြက္ခဒိန် အစီအစဉ်များမှ" "အက်ပ်များကို အစားထိုးခွင့်ပြုပါ" "အက်ပ်ခြွင်းချက်များ" + "မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးပြင်ဆင်၍ မရပါ" အက်ပ် %1$d ခုထံမှ အကြောင်းကြားချက်များသည် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးနိုင်သည် အက်ပ် ၁ ခုထံမှ အကြောင်းကြားချက်များသည် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးနိုင်သည် @@ -3870,7 +3958,8 @@ "မူရင်း" "အလုပ်အတွက် မူရင်း" "အကူနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" - "အကူအညီပေးရေး အက်ပ်" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် assistant အက်ပ်" + "မူလဒစ်ဂျစ်တယ် assistant အက်ပ်" "%s အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?" "ကူညီပေးသူသည် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များ အကြောင်း အချက်အလက်များကို၊ သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များ အထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်ကို၊ ဖတ်ရှုနိုင်မည်။" "OK" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "အက်ပ်များ" "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့် ပြုခြင်း" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" - "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ထိုအက်ပ်များအသုံးပြုရာ၌ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အပြုအမူတို့ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါသည်။" + + "ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်" "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "အမှောင်ဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ" "ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို တိုးပေးရန် ကူညီသည်" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" + + + + "Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း" "အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (အကြံပြုထားသည်)" "LTE (အကြံပြုထားသည်)" "4G (အကြုံပြုထားသည်)" - "ကမ္ဘာအနှံ့" "ရရှိနိုင်သော ကွန်ရက်များ" "ရှာဖွေနေသည်…" "%s တွင် မှတ်ပုံတင်နေသည်…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "sizecompat အက်ပ်ကို အလွတ်ပုံစံတွင် ရှိခွင့်ပြုပါ" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်းကို အစားထိုးခြင်း" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အမြဲဖွင့်ရန် အစားထိုးထားသည်" + + + + "ကန့်သတ်ဆက်တင်" "ခွင့်ပြုချက်များ၊ အကောင့်လုပ်ဆောင်ချက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ" "ဖယ်ရှားရန်" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" + + + + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 00d0634fc5d..31ae0ad8457 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Veldig liten" "Liten" - "Normal" + "Standard" "Stor" "Veldig stor" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Bruk appens standardvalg" + "Angitt av app" "Hvitt på svart" "Svart på hvitt" "Gult på svart" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalt" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3f09228c1d7..3e6e5c901a3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." "Vis hvitbalanse" - "Skjermoppmerksomhet" + + "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" "Kameratilgang er nødvendig" "Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." - "La skjermen være på så lenge du ser på den" + + "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Tidsplan" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." + + + + "Bruk Wi-Fi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en Wi-Fi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - "Zoom raskt inn på skjermen for å se innhold tydeligere.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk på skjermen.<br/> 3. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Klyp med to fingre for å justere zoomen.<br/> 5. Bruk snarveien for å stoppe forstørrelsen<br/><br/><b>Slik zoomer du inn midlertidig:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk og hold hvor som helst på skjermen.<br/> 3. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Løft fingeren for å stoppe forstørrelsen." + + "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" + + + + "Bruk bevegelse for å åpne" "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" - "For å slå denne tjenesten på eller av, trykk på Tilgjengelighet-knappen %snederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom tjenestene, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." - "For å slå denne tjenesten på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med to fingre og hold." - "For å slå denne tjenesten på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold." - "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med to fingre og hold." - "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold." + + + + + + + + + + + + + + "Greit" "%1$s-snarvei" "Tilgjengelighet-knapp" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Snarvei til volumtast" "Snarveitjeneste" "Snarvei-innstillinger" - "Tillat fra låseskjermen" - "Når snarveien er på, kan du trykke på begge volumtastene i tre sekunder for å starte en tilgjengelighetsfunksjon." + "Snarvei fra låseskjermen" + "Tillater at funksjonsnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i tre sekunder." "Tekst med høy kontrast" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Bruk fargeinvertering" - "Med fargeinvertering blir skjermen mørk. Dette hjelper folk som er følsomme for sterkt lys, med å se på skjermen.<br/><br/>Merk: Mørke farger blir lyse. Farger endres i medier og bilder. Du kan også bruke mørkt tema (Innstillinger > Skjerm)." - "Autoklikk (holdetid)" - "Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode." - "Ikke bruk autoklikk (standard)" + + + "Autoklikk (holdetid)" + "Autoklikk fungerer med en tilkoblet mus. Du kan angi at musemarkøren skal klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode." + "Av" "Kort" "0,2 sekunder" "Middels" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Åpne %1$s" "Bruk fargekorrigering" "Vis teksting" - "Tekstutseende" - "Tekststørrelse, tekststil" + "Bare for apper som støttes" + "Størrelse og stil for teksting" + "Tekststørrelse %1$s" "Flere alternativer" - "Ikke alle apper støtter denne innstillingen." + "Ikke alle apper støtter disse tekstingsinnstillingene" "Tilgjengelighet-knapp" "Sveip opp med to fingre fra bunnen" "Hold inne volumtastene" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d lagrede høreapparater %1$d lagret høreapparat + "Snarveien er på" + "Av" "På" "Av" "Fungerer ikke. Trykk for å få informasjon." "Denne tjenesten fungerer ikke som den skal." "Vis i hurtiginnstillingene" "Korrigeringsmodus" - "Rød-grønn" - "Grønn-rød" - "Blå-gul" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" + "Tritanomali" + "Rød-grønn" + "Rød-grønn" + "Blå-gul" Ekstremt kort forsinkelse (%1$s sekunder) Ekstremt kort forsinkelse (%1$s sekund) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-sertifikat" "Brukersertifikat for VPN & app" "Wi‑Fi-sertifikat" - "Personvernet ditt er i fare" - "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\n Hvis du installerer et CA-sertifikat, får sertifikateieren tilgang til informasjonen din, for eksempel passord, meldinger eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om informasjonen er kryptert." + + + + "Ikke installer" - "Installer likevel" + + "Sertifikatet ble ikke installert" "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" - "Berøringsbetaling" + + "Slik fungerer det" "Betal med telefonen din i butikker" "Standardapp for betaling" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Velg SIM-kort" "Oransje" "Lilla" - "Rosa" "Det er ikke satt inn noe SIM-kort" "SIM-status" "SIM-kortstatus (SIM-kortspor %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "For å slå på bobler for denne appen må du slå på bobler for enheten din. Dette påvirker andre apper som du tidligere har slått på bobler for." "Slå på for enheten" "Avbryt" + + + + + + + + + + + + + + + + "Sveipehandlinger" "Sveip til høyre for å avvise eller til venstre for å vise menyen" "Sveip til venstre for å avvise eller til høyre for å vise menyen" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Den kan også endre eller avvise varsler eller utløse handlingsknapper i varslene. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." + + "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Den kan også avvise varsler eller utløse handlingsknapper i varslene. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." + + "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." "Slå av" "Avbryt" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Bilde-i-bilde" "Tillat bilde-i-bilde" "La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Tillat «Ikke forstyrr»" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Fra kommende kalenderaktiviteter" "Tillat at apper overstyrer" "Appunntak" + "Ingen apper kan overstyre «Ikke forstyrr»" Varsler fra %1$d apper kan overstyre Ikke forstyrr Varsler fra 1 app kan overstyre Ikke forstyrr @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Standard" "Jobbstandard" "Assistent og taleinndata" - "Assistentapp" + "Digital assistentapp" + "Standard digital assistentapp" "Vil du at %s skal være assistenten din?" "Assistenten kan lese informasjon om appene du bruker i systemet ditt, inkludert informasjon som er synlig på skjermen eller tilgjengelig i appene." "Godta" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Apper" "Vis over andre apper" "Tillat visning over andre apper" - "Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Den kan kanskje virke forstyrrende for andre apper eller endre måten de vises eller fungerer på." + + "Tilgang til alle filer" "Gi tilgang til å administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Prøv mørkt tema" "Bidrar til å forlenge batterilevetiden" "Hurtiginnstillingsruter for utviklere" + + + + "Winscope-spor" "Sensorene er av" "Innstillinger for jobbprofilen" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Gruppe" "1 enhet er valgt" "%1$d enheter er valgt" - - + "Bytter …" "Svar på anropet med" "Dette APN-et kan ikke endres." "Forbedre nettbrettets batterilevetid" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (anbefalt)" "LTE (anbefalt)" "4G (anbefalt)" - "Globalt" "Tilgjengelige nettverk" "Søker …" "Registrerer på %s …" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Tillat at sizecompat-apper er i fritt format" "Overstyr tving mørk" "Overstyrer tving mørk-funksjonen til å være alltid på" + + + + "Personvern" "Tillatelser, kontoaktivitet, personlige data" "Fjern" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Stopp castingen" + + + + diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml index af4c0e0c2a4..b4f126e43ed 100644 --- a/res/values-ne/arrays.xml +++ b/res/values-ne/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ज्यादै साना" "सानो" - "सामान्य" + "पूर्वनिर्धारित" "ठूलो" "ज्यादै ठूलो" @@ -398,7 +398,7 @@ "१००%" - "एपका पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगले सेट गरेको" "कालोमा सेतो" "सेतोमा कालो" "कालोमा पहेँलो" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "विश्वव्यापी" - "LTE/CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index aaac49830d0..daf2fd113f3 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा" + + "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" "यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" - "फोनमा हेर्दाको बखत स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" + + "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" "%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।" "%1$s अनटेथर गरिने छ।" + + + + "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति अनुप्रयोगहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" + "आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य यन्त्रहरूमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। यसका साथै, अनुप्रयोगहरूले वरपरका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।" "मद्दत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "सामग्री अझ स्पष्ट रूपमा हेर्न स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/><b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम समायोजन गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा कतै केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्न औँला उठाउनुहोस्" + + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
  • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।" "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" + + + + "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यो सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनका फेदमा रहेको पहुँचसम्बन्धी बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\n एउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान पहुँचसम्बन्धी बटनमा छोइराख्नुहोस्।" - "यो सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" - "यो सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" - "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" - "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" + + + + + + + + + + + + + + "बुझेँ" "%1$s सर्टकट" "पहुँचको बटन" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" "सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू" - "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" - "सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरु गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।" + "लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट" + "लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। दुवै भोल्युम कुञ्जीहरू ३ सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्।" "उच्च विपरीत पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" "रङ उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - "रङ उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो पार्छ। यसले चम्किलो प्रकाशमा हेरिराख्दा समस्या हुने मान्छेहरूलाई अझ सजिलो गरी स्क्रिनमा हेर्न मद्दत गर्छ।<br/><br/>टिपोट: अँध्यारा रङहरू बदलिएर उज्याला हुने छन्। मिडिया र छविका रङ बदलिने छन्। तपाईं अँध्यारो विषयवस्तु पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ (सेटिङ > डिस्प्ले)।" - "स्वतः क्लिक (कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि)" - "तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "स्वतः क्लिक सुविधा प्रयोग नगर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)" + + + "स्वतः क्लिक (कर्सर नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा स्वतः क्लिक गर्ने)" + "जोडिएको माउसमार्फत स्वतः क्लिक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" + "निष्क्रिय" "छोटो" "०.२ सेकेन्ड" "मध्यम" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s खोल्नुहोस्" "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू देखाउनुहोस्" - "क्याप्सनको स्वरूप" - "पाठको आकार, क्याप्सनको शैली" + "यो सुविधा चल्ने अनुप्रयोगहरूमा मात्र" + "क्याप्सनको आकार र शैली" + "%1$s पाठको आकार" "थप विकल्पहरू" - "सबै अनुप्रयोगहरूमा यो सेटिङले काम गर्दैन।" + "क्याप्सनसम्बन्धी यी सेटिङ सबै अनुप्रयोगमा लागू गर्न मिल्दैन" "पहुँचको बटन" "फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने" "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्" @@ -2198,18 +2221,20 @@ सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्रहरू सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र + "सर्टकट सक्रिय छ" + "निष्क्रिय" "सक्रिय" "निष्क्रिय" "काम गर्दै छैन। जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सेवाले राम्ररी काम गरिरहेको छैन।" "द्रुत सेटिङमा देखाउनुहोस्" "सुधार मोड" - "रातो-हरियो" - "हरियो-रातो" - "निलो-पहेँलो" - "ड्युटेरानोमेली" - "प्रोटानोमेली" - "ट्रिटानोमेली" + "ड्युटेरानोमेली" + "प्रोटानोमेली" + "ट्रिटानोमेली" + "रातो-हरियो" + "रातो-हरियो" + "निलो-पहेँलो" अत्यन्तै छोटो समयको ढिलाइ (%1$s सेकेन्ड) अत्यन्तै छोटो समयको ढिलाइ(%1$s सेकेन्ड) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA प्रमाणपत्र" "VPN र एपको प्रयोगकर्तासम्बन्धी प्रमाणपत्र" "Wi‑Fi को प्रमाणपत्र" - "तपाईंको गोपनीयता जोखिममा छ" - "वेबसासाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगका पासवर्ड वा तिनमा रहेका सन्देश वा क्रेडिट कार्डसम्बन्धी विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) माथि पहुँच राख्न सक्छन्।" + + + + "स्थापना नगर्नुहोस्" - "जे भए पनि स्थापना गर्नुहोस्" + + "प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन" "इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू" "अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्" - "ट्याप गरी भुक्तानी गर्नुहोस्" + + "यसले कसरी काम गर्दछ" "स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।" "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "4G कल गर्दै" "आवाज र अन्य सञ्चारमा सुधार गर्न LTE सेवाहरूको प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "आवाज र अन्य सञ्चार सेवाको गुणस्तर सुधार्न 4G सेवाहरूको प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" - - - - - - - - + "सम्पर्क ठेगाना पत्ता लगाउने सुविधा" + "यसले तपाईंको सेवा प्रदायकलाई तपाईंको सम्पर्क सूचीमा रहेका नम्बरमा कलसम्बन्धी कुन कुन सुविधा चल्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउन दिन्छ।" + "सम्पर्क ठेगाना पत्ता लगाउने सुविधा सक्षम पार्ने हो?" + "यो सुविधा सक्षम पार्नुले तपाईंको सेवा प्रदायकलाई तपाईंको सम्पर्क सूचीमा रहेका फोन नम्बरमा कलसम्बन्धी कुन कुन सुविधाहरू चल्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि ती फोन नम्बरमाथि पहुँच राख्न दिने छ।" "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्" "ओरेन्ज" "बैजनी" - "गुलाबी रङ" "कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन" "सिम अवस्था" "SIM को स्थिति (sim को सल्ट %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रभाव पार्छ।" "यन्त्रमा सक्रिय गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + "कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्" "खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "खारेज गर्न बायाँतिर र मेनु देखाउन दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "कुनै स्थापित अनुप्रयोगहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचनामाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्कको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यसले सूचनाहरू परिमार्जन गर्न वा खारेज गर्न वा तिनमा रहेका कारबाहीमूलक बटनहरू ट्रिगर गर्न पनि सक्ने छ। \n\nयसले उक्त अनुप्रयोगलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" + + "%1$s का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?" - "%1$s तपाईँले पाउनुहुने सन्देशहरूका सम्पर्कका नाम र पाठ जस्ता व्यक्तिगत जानकारी लगायत सबै सूचनाहरूलाई पढ्न सक्षम हुनेछ। यसले सूचनाहरूलाई खारेज गर्न वा तिनीहरूमा रहेका कारबाही सम्बन्धी बटनहरूलाई ट्रिगर गर्न पनि सक्नेछ। \n\nयसले अनुप्रयोगलाई बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि दिनेछ।" + + "यदि तपाईं %1$s का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "Picture-in-picture" "Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्" "यो अनुप्रयोग खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस अनुप्रयोगलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस्" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्‍यानुहोस् को माग गरेका छैनन्" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "पात्रोका आगामी कार्यक्रमहरूबाट" "अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोगका अपवादहरू" + "कुनै पनि अनुप्रयोगले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्दैन" %1$d अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस्‌ नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन् १ अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस्‌ नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन् @@ -3874,7 +3958,8 @@ "पूर्वनिर्धारित" "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित" "सहायक तथा आवाजको इनपुट" - "सहायक अनुप्रयोग" + "डिजिटल सहायक अनुप्रयोग" + "पूर्वनिर्धारित डिजिटल सहायक अनुप्रयोग" "%sलाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?" "तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा अनुप्रयोगहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।" "सहमत छु" @@ -4013,7 +4098,8 @@ "अनुप्रयोगहरू" "अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्" "अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिनुहोस्" - "यो अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" + + "सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच" "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्न अनुमति दिनुहोस्" "यो अनुप्रयोगलाई यो यन्त्र वा जोडिएको कुनै भण्डारण भोल्युममा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्पष्ट जानकारीविनै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" @@ -4288,6 +4374,10 @@ "अँध्यारो विषयवस्तु प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "ब्याट्रीको आयु बढाउन मद्दत गर्दछ" "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू" + + + + "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" "कार्य प्रोफाइलका सेटिङहरू" @@ -4552,8 +4642,7 @@ "समूह" "१ यन्त्र चयन गरियो" "%1$d यन्त्रहरू चयन गरिए" - - + "बदल्दै…" "यसमार्फत फोन उठाउनुहोस्" "यो APN परिवर्तन गर्न सकिँदैन।" "ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्" @@ -4624,7 +4713,6 @@ " (सिफारिस गरिएको)" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "4G (सिफारिस गरिएको)" - "विश्वव्यापी" "उपलब्ध नेटवर्कहरू" "खोजी गरिँदै छ…" "%s मा दर्ता गर्दै…" @@ -4718,6 +4806,10 @@ "sizecompat अनुप्रयोगहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" "force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्" "force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ" + + + + "गोपनीयता" "अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा" "हटाउनुहोस्" @@ -4752,10 +4844,8 @@ "तपाईंले हालसालै यो अनुप्रयोग स्थापना गर्नुभयो।" "आउटपुट बदल्नुहोस्" "हाल %1$s मा प्ले भइरहेको" - - - - + "%1$s (विच्छेद गरिएको)" + "बदल्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "महत्त्वपूर्ण जानकारी" "जारी राख्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" @@ -4795,4 +4885,8 @@ "casting रोक्नुहोस्" + + + + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 1bd7215b7d1..eaf353ab380 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Zeer klein" "Klein" - "Normaal" + "Standaard" "Groot" "Zeer groot" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Standaard" + "Ingesteld door app" "Wit op zwart" "Zwart op wit" "Geel op zwart" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Algemeen" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ae86a7d0747..de58c24a98f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen." "Witbalans van scherm" - "Schermaandacht" + + "Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" "Toegang tot camera nodig" "Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren" "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." - "Scherm ingeschakeld laten als je ernaar kijkt" + + "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Internetverbinding van deze %1$d delen via Bluetooth" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren." "Tethering van %1$s wordt opgeheven." + + + + "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." + "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hulp" "Mobiel netwerk" "Mobiel abonnement" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" - "Zoom snel in op het scherm zodat je content duidelijker kunt zien.<br/><br/><b>Inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik op het scherm.<br/> 3. Sleep met twee vingers om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Knijp met twee vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/><b>Tijdelijk inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast.<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." + + "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
  • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" + + + + "Gebaar gebruiken om te openen" "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" - "Als je deze service wilt in- of uitschakelen, tik je onderaan het scherm op de toegankelijkheidsknop %s.\n\nTik op de toegankelijkheidsknop en houd deze vast om tussen services te schakelen." - "Als je deze service wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." - "Als je deze service wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." - "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." - "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Snelkoppeling voor %1$s" "Knop Toegankelijkheid" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Sneltoets via volumeknop" "Service van sneltoets" "Instellingen voor snelkoppelingen" - "Toestaan vanaf vergrendeld scherm" - "Wanneer de sneltoets is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te openen." + "Snelkoppeling vanaf vergrendelingsscherm" + "Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt ingeschakeld vanaf het vergrendelingsscherm. Houd beide volumetoetsen drie seconden ingedrukt." "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" - "Met Kleurinversie worden lichte schermen donker. Zo kunnen mensen die gevoelig zijn voor helder licht, het scherm beter bekijken.<br/><br/>Opmerking: Donkere kleuren worden licht. Kleuren worden gewijzigd in media en afbeeldingen. Je kunt ook het donkere thema gebruiken (Instellingen > Scherm)." - "Automatisch klikken (rusttijd)" - "Als je een muis gebruikt, kun je de cursor zo instellen dat er automatisch actie wordt ondernomen wanneer de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." - "Automatisch klikken niet gebruiken (standaard)" + + + "Automatisch klikken (rusttijd)" + "Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." + "Uit" "Kort" "0,2 seconden" "Gemiddeld" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s openen" "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling weergeven" - "Ondertitelweergave" - "Tekstgrootte, ondertitelstijl" + "Alleen voor ondersteunde apps" + "Grootte en stijl van ondertiteling" + "Tekstgrootte %1$s" "Meer opties" - "Niet alle apps ondersteunen deze instelling." + "Niet alle apps ondersteunen deze ondertitelingsvoorkeuren" "Knop Toegankelijkheid" "Omhoog vegen met twee vingers" "Volumetoetsen ingedrukt houden" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d opgeslagen gehoorapparaten %1$d opgeslagen gehoorapparaat + "Snelkoppeling aan" + "Uit" "Aan" "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." "Weergeven in Snelle instellingen" "Correctiemodus" - "Rood-groen" - "Groen-rood" - "Blauw-geel" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" + "Tritanomalie" + "Rood-groen" + "Rood-groen" + "Blauw-geel" Extreem korte vertraging (%1$s seconden) Extreem korte vertraging (%1$s seconde) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-certificaat" "VPN- en app-gebruikerscertificaat" "Wifi-certificaat" - "Je privacy loopt gevaar" - "CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\n Als je een CA-certificaat installeert, krijgt de eigenaar van het certificaat mogelijk toegang tot je gegevens (zoals wachtwoorden, berichten of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als die gegevens zijn versleuteld." + + + + "Niet installeren" - "Toch installeren" + + "Certificaat niet geïnstalleerd" "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Apps en content toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" - "Tikken en betalen" + + "Hoe het werkt" "Betaal met je telefoon in winkels" "Standaard betaal-app" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Simkaart selecteren" "Oranje" "Paars" - "Roze" "Geen simkaarten geplaatst" "Simkaartstatus" "Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Als je ballonnen wilt inschakelen voor deze app, moet je ze eerst inschakelen voor je apparaat. Dit heeft effect op andere apps waarin je eerder ballonnen hebt ingeschakeld." "Inschakelen voor apparaat" "Annuleren" + + + + + + + + + + + + + + + + "Veegacties" "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De functie kan deze meldingen ook aanpassen of sluiten of actieknoppen die ermee samenhangen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." + + "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan deze meldingen ook sluiten of actieknoppen die ermee samenhangen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." + + "Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor %1$s, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld." "Uitschakelen" "Annuleren" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Scherm-in-scherm" "Scherm-in-scherm toestaan" "Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Toegang tot \'Niet storen\'" "\'Niet storen\' toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Van aankomende agenda-afspraken" "Apps toestaan dit te negeren" "App-uitzonderingen" + "Geen apps kunnen \'Niet storen\' overschrijven" Meldingen van %1$d apps kunnen \'Niet storen\' negeren Meldingen van 1 app kunnen \'Niet storen\' negeren @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Standaard" "Standaard voor werk" "Assistentie en spraakinvoer" - "App voor assistentie" + "Digitale-assistent-app" + "Standaard digitale-assistent-app" "%s instellen als assistent?" "De assistentie-app kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps." "Akkoord" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Apps" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps toestaan" - "Deze app toestaan op de voorgrond te worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Dit kan je gebruik van die apps verstoren of de manier wijzigen waarop die apps worden weergegeven of zich gedragen." + + "Toegang tot alle bestanden" "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Probeer \'Donker thema\'" "Helpt de batterijduur te verlengen" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" + + + + "Winscope-tracering" "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (aanbevolen)" "LTE (aanbevolen)" "4G (aanbevolen)" - "Algemeen" "Beschikbare netwerken" "Zoeken…" "Registreren op %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Hiermee kunnen sizecompat-apps ook freeform zijn" "Gedwongen donker maken negeren" "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is" + + + + "Privacy" "Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens" "Verwijderen" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Casten stoppen" + + + + diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml index 6ddfd83aa8f..1ba99c793f5 100644 --- a/res/values-or/arrays.xml +++ b/res/values-or/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ବହୁତ ଛୋଟ" "ଛୋଟ" - "ସାଧାରଣ" + "ଡିଫଲ୍ଟ" "ବହୁତ ବଡ଼" "ବହୁତ ବଡ଼" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ଆପ୍‌ର ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "କଳା ଉପରେ ଧଳା" "ଧଳା ଉପରେ କଳା" "କଳା ଉପରେ ହଳଦିଆ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ଗ୍ଲୋବାଲ୍" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8b71bccf3a1..156f6cf411b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -139,7 +139,7 @@ "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?" "ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।" - "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -830,7 +830,7 @@ "ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯାଉ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ" @@ -858,11 +858,11 @@ "ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ନାମ" - "SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" + "SSID ଲେଖନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍‌କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" - "ସିଗ୍ନାଲ୍‌ର ଶକ୍ତି" + "ସିଗନାଲର ଦକ୍ଷତା" "ସ୍ଥିତି" "ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ" "ଲିଙ୍କ୍ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" @@ -938,7 +938,7 @@ "(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ବୈଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।" "ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍‌ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" @@ -1188,14 +1188,16 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" + + "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" "ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍‌ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" - "ଏହାକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" + + "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" "ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" "ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" @@ -1364,7 +1366,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି" "EID" "ସେବାର ସ୍ଥିତି" - "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି" + "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଦକ୍ଷତା" "ରୋମିଙ୍ଗ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରୁଛି" "%1$d ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ" + + + + "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ସାହାଯ୍ୟ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" "ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍‌" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/><b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> 2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପାଖକୁ ଯିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/><b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> 2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରି ଆଡ଼କୁ ଯିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ" + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + + + "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" - "ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" - "ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" - "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" - "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + + + + + + + + + + + + + + "ବୁଝିଗଲି" "%1$s ସର୍ଟକଟ୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ସର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" "ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ଫିକା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ କରଥାଏ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଉଜ୍ଵଳ ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ଵେଦନଶୀଳ ଅଟନ୍ତି ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ସହଜରେ ଦେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ।<br/><br/>ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଗାଢ଼ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ ହୋଇଯିବ। ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ବଦଳିବ। ଆପଣ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ (ସେଟିଂସ୍ > ଡିସପ୍ଲେ)।" - "ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" - "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋ‌ଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" - "ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (ଡିଫଲ୍ଟ)" + + + "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" + "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କ୍ରସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଛୋଟ" "0.2 ସେକେଣ୍ଡ" "ମଧ୍ୟମ" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଏପିଏରେନ୍ସ" - "ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର, କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଶୈଳୀ" + "କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ" + "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଶୈଳୀ" + "%1$s ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "ଏହି ସେଟିଂସ୍ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" + "ସବୁ ଆପ୍ସରେ ଏହି କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର + "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଅନ୍" "ବନ୍ଦ" "କାମ କରୁ ନାହିଁ। ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ସେବା ଠିକ୍‌ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।" "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍" - "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" - "ସବୁଜ-ଲାଲ୍" - "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" - "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" - "ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" - "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" + "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" + "ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" + "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" + "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" + "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" + "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" ବହୁତ କମ୍ ବିଳମ୍ବ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) ବହୁତ କମ୍ ବିଳମ୍ବ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) @@ -2324,7 +2349,7 @@ "ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" - "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" "%1$s\n%2$s" "%1$s କନଫିଗର୍‌ କରାଯାଉଛି" @@ -2348,7 +2373,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?" "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍‍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍‍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍‍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" "ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋ‍ଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" @@ -2375,8 +2400,8 @@ "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍‌‌ଗୁଡିକ" - "ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" - "ଫୋନ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" + "ଆପ୍ସ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" + "ଫୋନ୍‍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ଟାବଲେଟ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ଡିଭାଇସ୍‍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି" "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା" @@ -2638,7 +2663,7 @@ "ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍" "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ବିକଶିତ" + "ଉନ୍ନତ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପ୍ରକାର" "ହାର୍ଡୱେର୍‌-ସମର୍ଥିତ" "ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ" @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" "VPN ଓ ଆପ୍ ୟୁଜର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" "Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" - "ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ବିପଦରେ ଅଛି" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ସନ୍ ପାଇଁ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୂଚନା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ବି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।" + + + + "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍" "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2890,7 +2918,7 @@ "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପରିବର୍ତ୍ତନ" "VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଭୁଲିଗଲେ" + "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ଟାପ୍‌ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ" + + "ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ" "ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "ସିମ୍‌ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "କମଳା" "ବାଇଗଣୀ" - "ଗୋଲାପୀ" "କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ" "SIM ଷ୍ଟାଟସ୍" "SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ବିଗତରେ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିଥିବାରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" "ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଯୋଗାଯୋଗ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସାମିଲ୍‌ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ। ଏହା ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କାର୍ଯ୍ୟ ବଟନ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବା ଖାରଜ କରିପାରିବ। \n\nବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଆପକୁ ଦେବ।" + + "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କ୍ରିୟା ବଟନ୍‌‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କିମ୍ବା ଅଫ୍‌ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।" + + "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "ଛବି-ରେ-ଛବି" "ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "ଆଗାମୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରୁ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ" + "କୌଣସି ଆପ୍ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରିବ ନାହିଁ" %1$d ଆପ୍‍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ 1 ଆପ୍‍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "ସହାୟକ ଓ ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌" - "ସହାୟକ ଆପ୍‌" + "ଡିଜିଟାଲ୍ Assistant ଆପ୍" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ୍ Assistant ଆପ୍" "%sକୁ ନିଜର ସହାୟକ କରିବେ?" "ଏହି ସହାୟକ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା କିମ୍ୱା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ସେସ୍‌ ହୋଇପାରିବା ଭଳି ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପଢ଼ିପାରିବ।" "ରାଜି" @@ -3988,7 +4077,7 @@ %1$d ଟି ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା 1 ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା - "ବାରମ୍ଵାରତା" + "ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -4004,22 +4093,23 @@ "କିଛି ନୁହେଁ" "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌କୁ ରୋକେନାହିଁ" "%2$d ର %1$d ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + + "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ" "vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍‌ନର୍‌ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ" + "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "%2$d ଟି ଆପ୍‌ରୁ %1$d ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ" "ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ" - "ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ" "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" + + + + "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "ଗୋଷ୍ଠୀ" "1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" "%1$dଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" - - + "ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…" "ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍‌ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ଟାବଲେଟ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "LTE (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "4G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" - "ଗ୍ଲୋବାଲ୍" "ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…" "%sରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ହେଉଛି…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "ଫ୍ରିଫର୍ମ‍ରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସାଇଜ୍‍କମ୍ପାଟ୍ ଆପ୍ସ ଅନୁମତି କରିଥାଏ" "ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ" + + + + "ଗୋପନୀୟତା" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + + + + diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index 2dce7dcda66..78e6903b25b 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -376,13 +376,7 @@ "ਪ੍ਰਵਾਹੀ ਲਿਖਤ" "ਛੋਟੇ ਕੈਪੀਟਲਸ" - - "ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ" - "ਛੋਟਾ" - "ਸਧਾਰਨ" - "ਵੱਡਾ" - "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ" - + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -397,14 +391,7 @@ "75%" "100%" - - "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ" - "ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਸਫ਼ੈਦ" - "ਸਫ਼ੈਦ \'ਤੇ ਕਾਲਾ" - "ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ" - "ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ" - "ਵਿਉਂਂਤੀ" - + "PPTP VPN" "ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ L2TP/IPSec VPN" @@ -546,11 +533,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ਗਲੋਬਲ" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 5ed69eedf2a..d2cbc7bd448 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" + + "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" + + "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + + + + "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਵਰਤੋ। ਐਪਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮਦਦ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" + + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" + + + + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" - "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s\'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + + + + + + + + + + + + + + "ਸਮਝ ਲਿਆ" "%1$s ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" @@ -2134,8 +2155,10 @@ "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + + + + "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -2158,10 +2181,14 @@ "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਵਰਤੋ" - "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।<br/><br/>ਨੋਟ ਕਰੋ: ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਹਲਕੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਰੰਗ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਡਿਸਪਲੇ)।" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਵਰਤੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + + + + + + + + "ਛੋਟਾ" "0.2 ਸਕਿੰਟ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" @@ -2180,10 +2207,15 @@ "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ" - "ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਸੁਰਖੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ" + + + + + + "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -2198,18 +2230,28 @@ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ %1$d ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ + + + + "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਹ ਸੇਵਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" "ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ" - "ਲਾਲ-ਹਰਾ" - "ਹਰਾ-ਲਾਲ" - "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" - "ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ" - "ਪ੍ਰੋਟੈਨੋਮਲੀ" - "ਰੰਗ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ" + + + + + + + + + + + + ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਦੇਰੀ (%1$s ਸਕਿੰਟ) ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਦੇਰੀ (%1$s ਸਕਿੰਟ) @@ -2652,10 +2694,13 @@ "CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "VPN ਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੈ" - "ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\n ਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।" + + + + "ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਫਿਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + + "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3034,7 +3079,8 @@ "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" - "ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" + + "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" "ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -3078,14 +3124,10 @@ "4G ਕਾਲਿੰਗ" "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LTE ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 4G ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" - - - - - - - - + "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" + "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿਚਲੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "MMS ਸੁਨੇਹੇ" @@ -3139,7 +3181,6 @@ "SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ" "ਸੰਤਰੀ" "ਜਾਮਨੀ" - "ਗੁਲਾਬੀ" "ਕੋਈ SIM ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਏ" "ਸਿਮ ਸਥਿਤੀ" "ਸਿਮ ਅਵਸਥਾ (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" @@ -3468,6 +3509,22 @@ "ਇਸ ਐਪ ਵਾਸਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।" "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ਸਵਾਈਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -3563,9 +3620,11 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "%1$s ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" + + "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "%1$s ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ/ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।" + + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -3582,6 +3641,47 @@ "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" @@ -3713,6 +3813,7 @@ "ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਐਪ ਅਪਵਾਦ" + "ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" %1$d ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ @@ -3874,7 +3975,8 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ" + "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" "ਸਹਿਮਤ" @@ -4013,7 +4115,8 @@ "ਐਪਾਂ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + + "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -4288,6 +4391,10 @@ "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" + + + + "Winscope ਟ੍ਰੇਸ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -4552,8 +4659,7 @@ "ਗਰੁੱਪ" "1 ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "%1$d ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" - - + "ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਇਸ \'ਤੇ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਸ APN ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" @@ -4624,7 +4730,6 @@ " (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "4G (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" - "ਗਲੋਬਲ" "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%s \'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -4718,6 +4823,10 @@ "ਆਕਾਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਿਓ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" + + + + "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮੀ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" "ਹਟਾਓ" @@ -4752,10 +4861,8 @@ "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਐਪ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ।" "ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਦਲੋ" "ਫਿਲਹਾਲ %1$s \'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" - - - - + "%1$s (ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ)" + "ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਮੁੜ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" @@ -4795,4 +4902,8 @@ "ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" + + + + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 232b37b27f2..87718ec39cc 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Bardzo mały" "Mały" - "Normalny" + "Domyślny" "Duży" "Bardzo duży" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Ustawienia domyślne aplikacji" + "Ustawiony przez aplikację" "Biały na czarnym" "Czarny na białym" "Żółty na czarnym" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalny" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index bbd897ab7fa..4ce9c9ae66a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje." "Balans bieli wyświetlacza" - "Aktywność ekranu" + + "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" "Wymagany jest dostęp do aparatu" "Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia" "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz" "Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." - "Utrzymuj ekran włączony, gdy go oglądasz" + + "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Udostępniam połączenie z internetem urządzenia %1$d przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." + + + + "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowego połączenia do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." + "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom za pomocą Wi-Fi lub komórkowego połączenia transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Pomoc" "Sieć komórkowa" "Taryfa komórkowa" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybkie powiększenie ekranu w celu polepszenia widoczności treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Kliknij ekran<br/> 3. Aby przesuwać powiększenie, przeciągaj dwoma palcami po ekranie<br/> 4. Aby dostosować powiększenie, ściągaj i rozciągaj palce<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> 3. Aby przesuwać powiększenie, przeciągaj palcem po ekranie<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" + + "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" + + + + "Otwieranie gestem" "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" - "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s na dole ekranu.\n\nAby przełączać usługi, kliknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." - "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." - "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, przesuń trzema palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." - "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń dwoma palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." - "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń trzema palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "skrót %1$s" "Przycisk ułatwień dostępu" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Skrót z klawiszami głośności" "Usługa skrótu" "Ustawienia skrótów" - "Pozwól na ekranie blokady" - "Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać naciśnięte oba klawisze głośności przez trzy sekundy, by uruchomić funkcję ułatwień dostępu." + "Skróty z ekranu blokady" + "Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez 3 sekundy." "Tekst o dużym kontraście" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" "Odwróć kolory" - "Odwrócenie kolorów zamienia jasne obszary na ciemne. Zwiększa to komfort osób wrażliwych na intensywne światło.<br/><br/>Uwaga: ciemne kolory staną się jasne. Kolory w multimediach i obrazach ulegną zmianie. Możesz też użyć trybu ciemnego (Ustawienia > Wyświetlacz)." - "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" - "Jeśli używasz myszki, możesz ustawić urządzenie tak, by kliknięcie następowało automatycznie, gdy myszka nie będzie poruszała się przez określony czas." - "Wyłączone (domyślne)" + + + "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" + "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz skonfigurować automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora przesuwającego się przez określony czas." + "Wył." "Krótko" "0,2 sekundy" "Średnio" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Otwórz aplikację %1$s" "Użyj korekcji kolorów" "Pokaż napisy" - "Wygląd napisów" - "Rozmiar tekstu i styl napisów" + "Tylko w obsługiwanych aplikacjach" + "Rozmiar i styl napisów" + "Rozmiar tekstu %1$s" "Więcej opcji" - "Nie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." + "Nie wszystkie aplikacje obsługują te ustawienia napisów" "Przycisk ułatwień dostępu" "Przesuń dwoma palcami w górę" "Przytrzymaj klawisze głośności" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d zapisanego aparatu słuchowego %1$d zapisany aparat słuchowy + "Włączono skróty" + "Wył." "Wł." "Wyłączone" "Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje." "Ta usługa działa nieprawidłowo." "Pokaż w szybkich ustawieniach" "Tryb korekcji" - "Czerwony-zielony" - "Zielony-czerwony" - "Niebieski-żółty" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Czerwony-zielony" + "Czerwony-zielony" + "Niebieski-żółty" Najkrótsze opóźnienie (%1$s sekundy) Najkrótsze opóźnienie (%1$s sekund) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Certyfikat CA" "Certyfikat użytkownika VPN i aplikacji" "Certyfikat Wi‑Fi" - "Twoja prywatność jest zagrożona" - "Certyfikaty CA są używane przez witryny, aplikacje i sieci VPN na potrzeby szyfrowania. Instaluj tylko certyfikaty CA organizacji, którym ufasz. \n\n Gdy zainstalujesz certyfikat CA, jego właściciel będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich danych, np. haseł, wiadomości czy danych karty, w odwiedzanych witrynach i używanych aplikacjach – nawet jeśli te informacje będą zaszyfrowane." + + + + "Nie instaluj" - "Zawsze instaluj" + + "Nie zainstalowano certyfikatu" "Sygnał wybierania numeru alarmowego" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" - "Zbliż i zapłać" + + "Jak to działa" "Płać telefonem w sklepie" "Płatność domyślna" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Wybierz kartę SIM" "Pomarańczowy" "Fioletowy" - "Różowy" "Brak włożonych kart SIM" "Stan karty SIM" "Stan karty SIM (gniazdo SIM %1$d)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Aby włączyć dymki w tej aplikacji, musisz je najpierw włączyć na urządzeniu. Będzie to miało wpływ na inne aplikacje, w których włączono już dymki." "Włącz na urządzeniu" "Anuluj" + + + + + + + + + + + + + + + + "Działania przesuwania" "Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu" "Przesuń w lewo, by zamknąć, i w prawo, by wyświetlić menu" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów oraz treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła modyfikować lub odrzucać powiadomienia oraz używać zawartych w nich przycisków działań. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać tryb Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane ustawienia." + + "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste, takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać lub wyłączać opcję Nie przeszkadzać i zmieniać powiązane ustawienia." + + "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Obraz w obrazie" "Pozwól na tryb obraz w obrazie" "Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Zezwól na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Nadchodzące wydarzenia w kalendarzu" "Zezwól na zastępowanie przez aplikacje" "Aplikacje stanowiące wyjątek" + "Żadna aplikacja nie może zastąpić trybu Nie przeszkadzać" Powiadomienia z %1$d aplikacji mogą pomijać tryb Nie przeszkadzać Powiadomienia z %1$d aplikacji mogą pomijać tryb Nie przeszkadzać @@ -3998,7 +4086,8 @@ "Domyślne" "Domyślne do pracy" "Asystent i rozpoznawanie mowy" - "Aplikacja asystująca" + "Aplikacja asystent cyfrowy" + "Domyślny asystent cyfrowy" "Ustawić aplikację %s jako asystenta?" "Asystent będzie mógł odczytywać informacje o aplikacjach używanych w systemie. Obejmuje to też informacje widoczne na ekranie i dostępne w aplikacjach." "Zgadzam się" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Aplikacje" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" - "Pozwala aplikacji na wyświetlanie się nad innymi aplikacjami, których właśnie używasz. Może zakłócać korzystanie z innych aplikacji oraz wpływać na ich wygląd lub sposób działania." + + "Dostęp do wszystkich plików" "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Wypróbuj tryb ciemny" "Wydłuża czas pracy baterii" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" + + + + "Śledzenie Winscope" "Wyłącz czujniki" "Ustawienia profilu do pracy" @@ -4787,7 +4881,6 @@ " (zalecane)" "LTE (zalecana)" "4G (zalecana)" - "Globalna" "Dostępne sieci" "Wyszukuję…" "Rejestruję w sieci %s…" @@ -4883,6 +4976,10 @@ "Zezwól aplikacjom nieskalowanym na dowolny rozmiar" "Zastąp wymuszanie trybu ciemnego" "Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego" + + + + "Prywatność" "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobowe" "Usuń" @@ -4964,4 +5061,8 @@ "Zatrzymaj przesyłanie" + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml index cc18bf2d1a1..7799896640c 100644 --- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Muito pequeno" "Pequeno" - "Normal" + "Padrão" "Grande" "Muito grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Usar padrões do app" + "Definido pelo app" "Branco em fundo preto" "Preto em branco" "Amarelo em preto" @@ -546,11 +546,6 @@ "R-UIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 66ed3cd8767..c8fcd15e5e6 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" - "Reconhecimento de tela em uso" + + "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." - "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" + + "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." + + + + "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." + "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" "Plano para dispositivos móveis" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para parar a ampliação." + + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Usar o botão de acessibilidade para abrir" + + + + "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" - "Para ativar ou desativar esse serviço, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." + + + + + + + + + + + + + + "Ok" "Atalho para %1$s" "Botão de acessibilidade" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Atalho do volume" "Serviço de atalho" "Configurações de atalho" - "Permitir na tela de bloqueio" - "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." + "Atalho da tela de bloqueio" + "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por três segundos." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" - "A inversão de cores escurece telas claras. Isso ajuda pessoas sensíveis à luz forte a ver a tela com mais facilidade.<br/><br/>Observação: cores escuras ficarão claras. As cores mudarão em mídias e imagens. Você também pode usar o tema escuro (Configurações > Tela)." - "Clique automático (tempo de permanência)" - "Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período." - "Não usar clique automático (padrão)" + + + "Clique automático (tempo de permanência)" + "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." + "Desativado" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Abrir %1$s" "Usar correção de cor" "Mostrar legendas" - "Aparência da legenda" - "Tamanho do texto, estilo da legenda" + "Apenas para apps compatíveis" + "Tamanho e estilo das legendas" + "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração." + "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda" "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Manter as teclas de volume pressionadas" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d aparelho auditivo salvo %1$d aparelhos auditivos salvos + "Atalho ativado" + "Desativado" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." "Este serviço está com problemas." "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Modo de correção" - "Vermelho-verde" - "Verde-vermelho" - "Azul-amarelo" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde" + "Azul-amarelo" Atraso extremamente curto (%1$s segundo) Atraso extremamente curto (%1$s segundos) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificado de CA" "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" - "Sua privacidade está em risco" - "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar suas informações, como senhas, mensagens ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." + + + + "Não instalar" - "Instalar mesmo assim" + + "Certificado não instalado" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" - "Toque e pague" + + "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Selecionar chip" "Laranja" "Roxo" - "Rosa" "Nenhum chip inserido" "Status do chip" "Status do chip (slot para SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." "Ativar no dispositivo" "Cancelar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ações de deslizar" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "O %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá modificar e dispensar notificações ou acionar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." + + "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." + + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picture-in-picture" "Permitir picture-in-picture" "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "De eventos futuros da agenda" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" "Exceções de apps" + "Nenhum app pode modificar o recurso \"Não perturbe\"" As notificações de %1$d app podem modificar o \"Não perturbe\" As notificações de %1$d apps podem modificar o \"Não perturbe\" @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Padrão" "Padrão para trabalho" "Assistivo e voz" - "App assistivo" + "App assistente digital" + "App assistente digital padrão" "Tornar o app %s seu assistente?" "O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps." "Aceito" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - "Permite que esse app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Pode haver interferência no uso e alteração nas atividades desses apps." + + "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Teste o tema escuro" "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" + + + + "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" - "Global" "Redes disponíveis" "Pesquisando…" "Registrando na rede %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Permite que apps sizecompat fiquem em forma livre" "Modificar o recurso forçar modo escuro" "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" + + + + "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Parar transmissão" + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index e520e8bcae5..5f9d39c72e3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Muito pequeno" "Pequeno" - "Normal" + "Predefinição" "Grande" "Muito grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Utilizar predefinições da aplicação" + "Definido pela app" "Branco em preto" "Preto em branco" "Amarelo em preto" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 67c3d359cda..5812d23ba91 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências." "Apresentar equilíb. de brancos" - "Atenção ao ecrã" + + "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" "Acesso à câmara necessário" "Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." - "Manter o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para o mesmo" + + "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Programação" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "A partilhar a ligação à Internet deste %1$d por Bluetooth…" "Não é possível ligar mais de %1$d aparelhos." "%1$s será desligado." + + + + "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." + "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" "Plano de telemóvel" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" - "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ver o conteúdo mais claramente.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque no ecrã.<br/> 3. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã.<br/> 4. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Utilize o atalho para parar a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.<br/> 3. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã.<br/> 4. Levante o dedo para parar a ampliação." + + "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" + + + + "Utilize gestos para abrir" "Utilize o novo gesto de acessibilidade" - "Para ativar ou desativar este serviço, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, toque sem soltar no botão Acessibilidade." - "Para ativar ou desativar este serviço, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." - "Para ativar ou desativar este serviço, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Atalho de %1$s" "Botão Acessibilidade" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Atalho-teclas de volume" "Serviço do atalho" "Definições dos atalhos" - "Permitir a partir do ecrã de bloqueio" - "Quando o atalho estiver ativado, pode premir ambas as teclas de volume durante 3 segundos para iniciar uma funcionalidade de acessibilidade." + "Atalho a partir do ecrã de bloqueio" + "Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Prima ambas as teclas de volume durante 3 segundos." "Texto de alto contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" "Utilize a inversão de cores" - "A inversão de cores escurece os ecrãs claros. Isto ajuda as pessoas com sensibilidade à luz clara a verem o ecrã mais facilmente.<br/><br/>Nota: as cores escuras vão ficar claras. As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens. Também pode utilizar o tema escuro (Definições > Ecrã)." - "Clique automático (tempo de permanência)" - "Se estiver a utilizar um rato, pode definir o cursor para efetuar uma ação automaticamente quando deixar de se mover durante um determinado período de tempo." - "Não utilizar clique autom. (pred.)" + + + "Clique automático (tempo de permanência)" + "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo." + "Desativar" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Abra a app %1$s" "Utilizar a correção da cor" "Mostrar legendas" - "Aspeto das legendas" - "Tamanho do texto, estilo das legendas" + "Apenas para a app suportada." + "Tamanho e estilo das legendas" + "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todas as aplicações suportam esta definição." + "Nem todas as apps suportam estas preferências de legendas." "Botão Acessibilidade" "Deslize rápido para cima com 2 dedos a partir da parte inferior." "Manter premidas as teclas de volume." @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d aparelhos auditivos guardados. %1$d aparelho auditivo guardado. + "Atalho ativado" + "Desativar" "Ativado" "Desativado" "Não está a funcionar. Toque para obter informações." "Este serviço está a funcionar incorretamente." "Mostrar nas Definições rápidas" "Modo de correção" - "Vermelho-verde" - "Verde-vermelho" - "Azul-amarelo" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde" + "Azul-amarelo" Atraso extremamente curto (%1$s segundos) Atraso extremamente curto (%1$s segundo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificado da AC" "Certif. VPN/utiliz. da aplic." "Certificado de Wi‑Fi" - "A sua privacidade está em risco" - "Os certificado da AC (Autoridade de certificação) são utilizados por Websites, aplicações e VPNs para encriptação. Apenas instale certificados da AC (Autoridade de certificação) de entidades em que confia. \n\n Se instalar um certificado da AC (Autoridade de certificação), o proprietário do mesmo pode aceder às suas informações, tais como palavras-passe, mensagens ou detalhes do cartão de crédito, a partir de Websites que visita ou de aplicações que utiliza, mesmo que as informações estejam encriptadas." + + + + "Não instalar" - "Instalar mesmo assim" + + "Certificado não instalado." "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permitir aplicações e conteúdo" "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" - "Tocar e pagar" + + "Como funciona" "Pague com o seu telemóvel em lojas" "Pagamento predefinido" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Selecionar cartão SIM" "Cor de laranja" "Roxo" - "Rosa" "Nenhum cartão SIM inserido" "Estado do SIM" "Estado do SIM (ranhura para SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Para ativar os balões para esta aplicação, primeiro, tem de os ativar para o dispositivo. Esta ação afeta outras aplicações nas quais tenha ativado previamente os balões." "Ativar para o dispositivo" "Cancelar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ações de deslize rápido com o dedo" "Deslize rapidamente para a direita para ignorar ou para a esquerda para mostrar o menu." "Deslize rapidamente para a esquerda para ignorar ou para a direita para mostrar o menu." @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" "Pretende permitir o acesso a notificações do %1$s?" - "O %1$s consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue modificar ou ignorar notificações, assim como acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." + + "Pretende permitir o acesso a notificações do %1$s?" - "O %1$s consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue ignorar notificações ou acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." + + "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Imagem na imagem" "Permitir imagem na imagem" "Permita que esta aplicação crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acesso Não incomodar" "Permitir o modo Não incomodar" "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso Não incomodar" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "De eventos futuros do calendário" "Permitir que as aplicações substituam" "Exceções de aplicações" + "Nenhuma app pode substituir o modo Não incomodar." As notificações de %1$d aplicações podem substituir o modo Não incomodar As notificações de 1 aplicação podem substituir o modo Não incomodar @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Predefinição" "Predefinição para o trabalho" "Assistência e entrada por voz" - "Aplicação de assistência" + "App assistente digital" + "App assistente digital predef." "Pretende tornar %s o seu assistente?" "O assistente pode ler informações sobre aplicações utilizadas no seu sistema, incluindo informações visíveis no ecrã ou acessíveis nas aplicações." "Aceitar" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplicações" "Sobrepor a outras aplicações" "Permitir sobreposição a outras aplicações" - "Permita que esta aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar. Pode interferir com a sua utilização dessas aplicações ou alterar a forma como estas aparecem ou se comportam." + + "Acesso a todos os ficheiros" "Permitir acesso para gerir todos os ficheiros" "Permita que esta app leia, modifique e elimine todos os ficheiros neste dispositivo ou em qualquer volume de armazenamento ligado. Se a autorização for concedida, a app poderá aceder aos ficheiros sem o seu conhecimento explícito." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Experimente o tema escuro" "Ajuda a aumentar a autonomia da bateria." "Mosaicos de definições rápidas do programador" + + + + "Winscope Trace" "Sensores desativados" "Definições do perfil de trabalho" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Grupo" "1 dispositivo selecionado" "%1$d dispositivos selecionados" - - + "A mudar…" "Atender chamada em" "Não é possível alterar este APN." "Melhorar a autonomia da bateria do tablet" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" - "Global" "Redes disponíveis" "A pesquisar…" "A registar na rede %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Permite que aplicações de tamanho compatível tenham forma livre." "Substituir forçar o modo escuro" "Substitui a funcionalidade de forçar a ativação permanente do modo escuro" + + + + "Privacidade" "Autorizações, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Parar transmissão" + + + + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index cc18bf2d1a1..7799896640c 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Muito pequeno" "Pequeno" - "Normal" + "Padrão" "Grande" "Muito grande" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Usar padrões do app" + "Definido pelo app" "Branco em fundo preto" "Preto em branco" "Amarelo em preto" @@ -546,11 +546,6 @@ "R-UIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 66ed3cd8767..c8fcd15e5e6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" - "Reconhecimento de tela em uso" + + "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." - "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" + + "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." + + + + "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." + "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" "Plano para dispositivos móveis" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para parar a ampliação." + + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Usar o botão de acessibilidade para abrir" + + + + "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" - "Para ativar ou desativar esse serviço, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." + + + + + + + + + + + + + + "Ok" "Atalho para %1$s" "Botão de acessibilidade" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Atalho do volume" "Serviço de atalho" "Configurações de atalho" - "Permitir na tela de bloqueio" - "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." + "Atalho da tela de bloqueio" + "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por três segundos." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" - "A inversão de cores escurece telas claras. Isso ajuda pessoas sensíveis à luz forte a ver a tela com mais facilidade.<br/><br/>Observação: cores escuras ficarão claras. As cores mudarão em mídias e imagens. Você também pode usar o tema escuro (Configurações > Tela)." - "Clique automático (tempo de permanência)" - "Se você estiver usando um mouse, poderá configurar o cursor para executar uma ação automaticamente quando ele parar de se mover por determinado período." - "Não usar clique automático (padrão)" + + + "Clique automático (tempo de permanência)" + "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." + "Desativado" "Curto" "0,2 segundos" "Médio" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Abrir %1$s" "Usar correção de cor" "Mostrar legendas" - "Aparência da legenda" - "Tamanho do texto, estilo da legenda" + "Apenas para apps compatíveis" + "Tamanho e estilo das legendas" + "Tamanho do texto: %1$s" "Mais opções" - "Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração." + "Nem todos os apps são compatíveis com essas preferências de legenda" "Botão de acessibilidade" "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Manter as teclas de volume pressionadas" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d aparelho auditivo salvo %1$d aparelhos auditivos salvos + "Atalho ativado" + "Desativado" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." "Este serviço está com problemas." "Mostrar em \"Configurações rápidas\"" "Modo de correção" - "Vermelho-verde" - "Verde-vermelho" - "Azul-amarelo" - "Deuteranomalia" - "Protanomalia" - "Tritanomalia" + "Deuteranomalia" + "Protanomalia" + "Tritanomalia" + "Vermelho-verde" + "Vermelho-verde" + "Azul-amarelo" Atraso extremamente curto (%1$s segundo) Atraso extremamente curto (%1$s segundos) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certificado de CA" "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" - "Sua privacidade está em risco" - "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar suas informações, como senhas, mensagens ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." + + + + "Não instalar" - "Instalar mesmo assim" + + "Certificado não instalado" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" - "Toque e pague" + + "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Selecionar chip" "Laranja" "Roxo" - "Rosa" "Nenhum chip inserido" "Status do chip" "Status do chip (slot para SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." "Ativar no dispositivo" "Cancelar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ações de deslizar" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "O %1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá modificar e dispensar notificações ou acionar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." + + "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." + + "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picture-in-picture" "Permitir picture-in-picture" "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "De eventos futuros da agenda" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" "Exceções de apps" + "Nenhum app pode modificar o recurso \"Não perturbe\"" As notificações de %1$d app podem modificar o \"Não perturbe\" As notificações de %1$d apps podem modificar o \"Não perturbe\" @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Padrão" "Padrão para trabalho" "Assistivo e voz" - "App assistivo" + "App assistente digital" + "App assistente digital padrão" "Tornar o app %s seu assistente?" "O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps." "Aceito" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - "Permite que esse app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Pode haver interferência no uso e alteração nas atividades desses apps." + + "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Teste o tema escuro" "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" + + + + "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" @@ -4619,7 +4713,6 @@ " (recomendado)" "LTE (recomendado)" "4G (recomendado)" - "Global" "Redes disponíveis" "Pesquisando…" "Registrando na rede %s…" @@ -4713,6 +4806,10 @@ "Permite que apps sizecompat fiquem em forma livre" "Modificar o recurso forçar modo escuro" "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" + + + + "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -4788,4 +4885,8 @@ "Parar transmissão" + + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index d397e2f1036..40716a0da8f 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Foarte mic" "Mic" - "Normal" + "Prestabilită" "Mare" "Foarte mare" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Setările prestabilite" + "Setat de aplicație" "Alb pe negru" "Negru pe alb" "Galben pe negru" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 169184dfac5..9770dc6b685 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1208,14 +1208,16 @@ "Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele." "Balansul de alb al ecranului" - "Atenție la ecran" + + "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" "Este necesar accesul la camera foto" "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." - "Mențineți activat ecranul când îl priviți" + + "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." "Program" @@ -1675,7 +1677,12 @@ "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a dispozitivului %1$d" "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive." "%1$s va fi deconectat." + + + + "Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. de date mobile. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." + "Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Ajutor" "Rețea mobilă" "Plan de date mobile" @@ -2128,16 +2135,30 @@ "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" - "Măriți rapid ecranul pentru a vedea conținutul mai clar.<br/><br/><b>Pentru a mări:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> 2. atingeți ecranul<br/> 3. glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran<br/> 4. ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom<br/> 5. folosiți comanda rapidă ca să încetați mărirea<br/><br/><b>Ca să măriți temporar:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> 2. atingeți lung oriunde pe ecran<br/> 3. trageți cu degetul ca să vă deplasați pe ecran<br/> 4. ridicați degetul ca să opriți mărirea." + + "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" + + + + "Folosiți un gest pentru a deschide" "Folosiți noul gest de accesibilitate" - "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, atingeți lung butonul de accesibilitate." - "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." - "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." - "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." - "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Comanda rapidă pentru %1$s" "Buton de accesibilitate" @@ -2157,8 +2178,8 @@ "Comandă rapidă pentru butoane volum" "Serviciul comenzii rapide" "Setări pentru comenzi rapide" - "Permiteți din ecranul de blocare" - "Când este activată comanda rapidă, puteți apăsa ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde pentru a lansa o funcție de accesibilitate." + "Comandă rapidă din ecranul de blocare" + "Permiteți activarea comenzii rapide recomandate din ecranul de blocare. Apăsați ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde." "Text cu contrast ridicat" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -2181,10 +2202,11 @@ "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" "Folosiți inversarea culorilor" - "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase. Astfel, persoanele sensibile la lumină puternică văd mai ușor ecranul.<br/><br/>Notă: culorile întunecate devin mai deschise. Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă. Puteți folosi și tema întunecată (Setări > Afișaj)." - "Clic automat (durată de staționare)" - "Dacă folosiți un mouse, puteți seta cursorul să acționeze automat când nu se mai mișcă de un anumit interval de timp." - "Fără clic automat (prestabilit)" + + + "Clic automat (durată de staționare)" + "Clicul automat funcționează cu un mouse conectat. Puteți seta cursorul mouse-ului să dea clic automat când nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp." + "Dezactivat" "Scurt" "0,2 secunde" "Mediu" @@ -2203,10 +2225,11 @@ "Deschideți %1$s" "Utilizați corecție de culoare" "Afișează subtitrările" - "Aspectul legendei" - "Dimensiunea textului, stilul legendei" + "Numai pentru aplicațiile compatibile" + "Dimensiunea și stilul subtitrărilor" + "Dimensiunea textului: %1$s" "Mai multe opțiuni" - "Nu toate aplicațiile acceptă această setare." + "Nu toate aplicațiile acceptă aceste preferințe pentru subtitrări" "Buton de accesibilitate" "Glisați cu două degete în sus din partea de jos" "Apăsați lung butoanele de volum" @@ -2222,18 +2245,20 @@ %1$d de aparate auditive salvate %1$d aparat auditiv salvat + "Comanda rapidă este activată" + "Dezactivată" "Activat" "Dezactivat" "Nu funcționeaza. Atingeți pentru informații." "Acest serviciu nu funcționează corect." "Afișați în Setări rapide" "Mod de corectare" - "Roșu-verde" - "Verde-roșu" - "Albastru-galben" - "Deuteranomalie" - "Protanomalie" - "Tritanomalie" + "Deuteranomalie" + "Protanomalie" + "Tritanomalie" + "Roșu-verde" + "Roșu-verde" + "Albastru-galben" Întârziere extrem de scurtă (%1$s secunde) Întârziere extrem de scurtă (%1$s de secunde) @@ -2691,10 +2716,13 @@ "Certificat CA" "Certificatul de utilizator de aplicații și VPN" "Certificat pentru Wi‑Fi" - "Confidențialitatea dvs. este în pericol" - "Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\n Dacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa informațiile, precum parole, mesaje sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele informații sunt criptate." + + + + "Nu instalați" - "Instalați oricum" + + "Certificatul nu a fost instalat" "Semnal pentru apel de urgență" "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" @@ -3078,7 +3106,8 @@ "Permiteți aplicații și conținut" "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" - "Atingeți și plătiți" + + "Cum funcționează" "Plătiți cu telefonul în magazine" "Aplicația de plată prestabilită" @@ -3179,7 +3208,6 @@ "Selectați cardul SIM" "Portocaliu" "Violet" - "Roz" "Nu a fost introdus niciun card SIM" "Starea cardului SIM" "Stare card SIM (slot pentru SIM %1$d)" @@ -3512,6 +3540,22 @@ "Ca să activați baloanele pentru această aplicație, trebuie să le activați întâi pe dispozitiv. Aceasta afectează alte aplicații în care ați activat baloanele anterior." "Activați pentru dispozitiv" "Anulați" + + + + + + + + + + + + + + + + "Acțiuni de glisare" "Glisați la dreapta pentru a respinge și la stânga pentru a afișa meniul" "Glisați la stânga pentru a respinge și la dreapta pentru a afișa meniul" @@ -3610,9 +3654,11 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permiteți accesul la notificări" "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. De asemenea, va putea să modifice sau să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." + + "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. De asemenea, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." + + "Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja." "Dezactivați" "Anulați" @@ -3629,6 +3675,47 @@ "Picture-in-picture" "Permiteți picture-in-picture" "Permiteți acestei aplicații să creeze o fereastră picture-in-picture în timp ce aplicația este deschisă sau după ce ieșiți (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). Această fereastră se afișează peste alte aplicații pe care le folosiți." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acces la funcția Nu deranja" "Permiteți modul Nu deranja" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" @@ -3764,6 +3851,7 @@ "De la evenimentele viitoare din calendar" "Permiteți aplicațiilor să ignore" "Excepțiile aplicației" + "Nicio aplicație nu poate ignora modul Nu deranja" Notificările de la %1$d aplicații pot modifica modul Nu deranja Notificările de la %1$d de aplicații pot modifica modul Nu deranja @@ -3934,7 +4022,8 @@ "Prestabilite" "Prestabilite pentru serviciu" "Asistent și intrare vocală" - "Aplicația Asistent" + "Aplicația asistent digital" + "Aplicația asistent digital prestabilită" "Setați %s ca asistent?" "Aplicația asistent va putea să citească informații despre aplicațiile în uz de pe sistem, inclusiv informațiile vizibile pe ecran sau accesibile în aplicații." "Sunt de acord" @@ -4076,7 +4165,8 @@ "Aplicații" "Afișare peste alte aplicații" "Permiteți afișarea peste alte aplicații" - "Permiteți acestei aplicații să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți. Aceasta poate interfera cu folosirea acelor aplicații sau poate schimba modul în care acestea apar sau se comportă." + + "Acces la toate fișierele" "Permiteți gestionarea fișierelor" "Permiteți aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiteți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul dvs. explicit." @@ -4358,6 +4448,10 @@ "Încercați Tema întunecată" "Ajută la extinderea autonomiei bateriei" "Casete dezvoltator pentru setări rapide" + + + + "Urmă Winscope" "Senzori dezactivați" "Setările profilului de serviciu" @@ -4632,8 +4726,7 @@ "Grup" "S-a selectat un dispozitiv" "S-au selectat %1$d dispozitive" - - + "Se comută…" "Preluați apelul pe" "Acest APN nu poate fi modificat." "Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei" @@ -4704,7 +4797,6 @@ " (recomandat)" "LTE (recomandat)" "4G (recomandat)" - "Global" "Rețele disponibile" "Se caută…" "Se înregistrează pe %s…" @@ -4799,6 +4891,10 @@ "Permite mutarea aplicațiilor compatibile cu o mărime fixă" "Modificați funcția Force-Dark" "Modifică funcția Force-Dark să fie activată mereu" + + + + "Confidențialitate" "Permisiuni, activitatea contului, date cu caracter personal" "Eliminați" @@ -4877,4 +4973,8 @@ "Nu mai proiectați" + + + + diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 543fb622c54..2416965f4d9 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Очень мелкий" "Мелкий" - "Средний" + "По умолчанию" "Крупный" "Очень крупный" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "По умолчанию" + "Задан приложением" "Белый на черном" "Черный на белом" "Желтый на черном" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Весь мир" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9fa94f9bb78..de53c57d4bd 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -911,7 +911,7 @@ "Статус онлайн-сертификата" "Домен" "Сертификат пользователя" - "Пользователь" + "Идентификация" "Неизвестный" "Пароль" "Показать пароль" @@ -968,9 +968,9 @@ "Повторить попытку" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" - "Выберите" + "Выбрать" "(Добавлено несколько сертификатов)" - "Использовать системные сертификаты" + "Системные сертификаты" "Не указывать" "Не проверять" "Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение." @@ -1138,7 +1138,7 @@ "Активируйте звонки по Wi-Fi" "Включите звонки по Wi-Fi" "%1$s не поддерживает звонки по Wi-Fi" - "Отключено от сети \"%1$s\"" + "Отключено от сети \"%1$s\"." "Оператор" "Экран" "Звук" @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь запомнить ваши предпочтения адаптивной яркости." "Баланс белого на экране" - "Адаптивный спящий режим" + + "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" "Отключено" "Требуется доступ к камере" "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." - "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" + + "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" по Bluetooth открыт" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." + + + + "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету, в том числе мобильному. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." + "Используйте хот-спот и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать хот-споты, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Справка" "Мобильная сеть" "Тарифный план" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть содержимое на экране.<br/><br/><b>Для увеличения масштаба следуйте этим инструкциям.</b><br/> 1. Выполните действие быстрого запуска, чтобы войти в режим увеличения.<br/> 2. Нажмите на экран.<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему два пальца.<br/> 4. Сведите два пальца на экране, чтобы настроить масштаб.<br/> 5. Выполните действие быстрого запуска, чтобы выйти из режима увеличения.<br/><br/><b>Для временного увеличения масштаба следуйте этим инструкциям.</b><br/> 1. Выполните действие быстрого запуска, чтобы войти в режим увеличения.<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте.<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему палец.<br/> 4. Поднимите палец, чтобы вернуть исходный масштаб." + + "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Используйте кнопку специальных возможностей" + + + + "Используйте жесты" "Используйте новый жест" - "Чтобы включить или выключить сервис, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между сервисами нажмите и удерживайте эту кнопку." - "Чтобы включить или выключить сервис, проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." - "Чтобы включить или выключить сервис, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." - "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." - "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." + + + + + + + + + + + + + + "ОК" "Быстрый запуск сервиса \"%1$s\"" "Кнопка специальных возможностей" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Кнопки регулировки громкости" "Быстрое включение сервиса" "Настройки быстрого запуска" - "Разрешить на заблокированном экране" - "Чтобы использовать функцию специальных возможностей, когда она включена, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." + "Быстрое включение при заблокированном экране" + "Разрешите включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." "Контрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" - "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными. Так людям с чувствительностью к яркому свету будет легче смотреть на экран.<br/><br/>Обратите внимание: темные цвета станут светлыми. Изменение цвета коснется медиафайлов и изображений. Можно также использовать тёмную тему (\"Настройки > Экран\")." - "Автонажатие (время задержки)" - "Подключив мышь к устройству Android, вы сможете настроить автоматическое нажатие. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки курсора." - "Автонажатие выкл. (по умолчанию)" + + + "Автонажатие (время задержки)" + "Настроить автоматическое нажатие можно после подключения мыши. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки указателя мыши." + "Выкл." "Короткая задержка" "0,2 секунды" "Средняя задержка" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Открыть приложение \"%1$s\"" "Использовать коррекцию цвета" "Показать субтитры" - "Стиль шрифта субтитров" - "Размер текста и стиль субтитров" + "Только для приложения, в котором поддерживается эта функция" + "Размер и стиль субтитров" + "Размер шрифта: %1$s" "Ещё" - "Не все приложения поддерживают эту настройку." + "Не все приложения поддерживают эти настройки субтитров." "Кнопка специальных возможностей" "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживание кнопок регулировки громкости" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d сохраненных слуховых аппаратов %1$d сохраненного слухового аппарата + "Быстрое включение активно" + "Выкл." "Включено" "Отключено" "Сервис работает некорректно. Нажмите, чтобы узнать больше." "Сервис работает некорректно." "Показывать в быстрых настройках" "Режим коррекции" - "Красный и зеленый" - "Зеленый и красный" - "Синий и желтый" - "Дейтераномалия" - "Протаномалия" - "Тританомалия" + "Дейтераномалия" + "Протаномалия" + "Тританомалия" + "Красный и зеленый" + "Красный и зеленый" + "Синий и желтый" Сверхкраткая задержка (%1$s секунда) Сверхкраткая задержка (%1$s секунды) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Сертификат центра сертификации" "Сертификат пользователя приложений и VPN" "Сертификат Wi-Fi" - "Ваша конфиденциальность под угрозой" - "Сайты, приложения и VPN используют для шифрования сертификаты центра сертификации (ЦС). Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете. \n\nВладелец установленного сертификата может получить доступ к вашим данным, введенным на сайтах и в приложениях (например, паролям, сообщениям и реквизитам банковской карты, даже если они зашифрованы)." + + + + "Не устанавливать" - "Все равно установить" + + "Сертификат не установлен." "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" - "Бесконтактная оплата" + + "Как это работает" "Оплачивайте покупки в магазинах с помощью телефона" "Оплата по умолчанию" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Выберите SIM-карту" "Оранжевый" "Фиолетовый" - "Розовый" "SIM-карта не вставлена" "Статус SIM-карты" "Статус SIM (слот SIM %1$d)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Сначала включите всплывающие уведомления на устройстве. Это отразится и на других приложениях, в которых вы включили всплывающие уведомления." "Включить на устройстве" "Отмена" + + + + + + + + + + + + + + + + "Жесты пролистывания" "Проведите вправо, чтобы закрыть уведомление, или влево, чтобы открыть меню" "Проведите влево, чтобы закрыть уведомление, или вправо, чтобы открыть меню" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям" "Разрешить доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право изменять и закрывать уведомления, а также нажимать кнопки в них. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." + + "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (например, имена контактов и сообщения). Оно также получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них.\n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." + + "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Картинка в картинке" "Поддержка режима \"Картинка в картинке\"" "Когда приложение открыто или когда вы выходите из него, оно может создавать окно \"Картинка в картинке\". Так вы можете, например, продолжить просмотр видео. Это окно отображается поверх остальных приложений." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Предстоящие мероприятия в календаре" "Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\"" "Исключения для приложений" + "Всем приложениям запрещено переопределять режим \"Не беспокоить\"" Уведомления от %1$d приложения могут переопределять режим \"Не беспокоить\". Уведомления от %1$d приложений могут переопределять режим \"Не беспокоить\". @@ -3998,7 +4086,8 @@ "По умолчанию" "По умолчанию для работы" "Помощник и голосовой ввод" - "Помощник" + "Цифровой помощник" + "Цифровой помощник по умолчанию" "Назначить помощником приложение \"%s\"?" "Ассистент сможет получать данные о программах в вашей системе, в том числе сведения с экрана и из приложений." "Разрешить" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Приложения" "Поверх других приложений" "Показывать поверх других приложений" - "Элементы интерфейса будут отображаться поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс." + + "Доступ ко всем файлам" "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" "Разрешает приложению просматривать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и на подключенных устройствах внешней памяти. Если вы предоставите это разрешение, приложение сможет получать доступ к файлам без вашего ведома." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Тёмная тема" "Продлить время работы от батареи" "Элементы в быстрых настройках" + + + + "Трассировка Winscope" "Датчики отключены" "Настройки рабочего профиля" @@ -4787,7 +4881,6 @@ " (рекомендуется)" "LTE (рекомендуется)" "4G (рекомендуется)" - "Весь мир" "Доступные сети" "Поиск…" "Регистрация в сети \"%s\"…" @@ -4883,6 +4976,10 @@ "Позволяет приложениям открывать окна произвольного размера" "Переопределение включения тёмной темы" "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"" + + + + "Конфиденциальность" "Разрешения, действия в аккаунте, личная информация" "Удалить" @@ -4964,4 +5061,8 @@ "Прекратить трансляцию" + + + + diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml index 83a5fb37496..4ac7dd0de5c 100644 --- a/res/values-si/arrays.xml +++ b/res/values-si/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "ඉතා කුඩා" "කුඩා" - "සාමාන්‍ය" + "පෙරනිමි" "විශාල" "ඉතා විශාල" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "යෙදුම් වල සුපුරුද්ද භාවිතා කරන්න" + "යෙදුමෙන් සකසන ලදි" "කළු මත සුදු" "සුදු මත කළු" "කළු මත කහ" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ගෝලීය" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 7ccb7ff5e4c..7c36ebe6642 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" - "තිර අවධානය" + + "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" "කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" "උපාංග පෞද්ගලීකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණයට තට්ටු කරන්න" "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." - "එය බලන විට තිරය සක්‍රීයව තබා ගන්න" + + "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "මෙම %1$dහි අන්තර්ජාල සබැඳුම බ්ලූටූත් හරහා බෙදා ගනිමින්" "උපාංග %1$d කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක." "%1$s ටෙදර් නොකරනු ඇත." + + + + "ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් හා ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක්ද සෑදිය හැකිය." + "ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය." "උදවු" "ජංගම ජාලය" "ජංගම සැලසුම" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" - "අන්තර්ගතය වඩාත් පැහැදිලිව බැලීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය වැඩි කරන්න.<br/><br/><b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> 4. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් කොනහන්න<br/> 5. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/><br/><b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලා ගන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> 4. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" + + "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
  • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
  • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය." "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" + + + + "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "නව ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" - "මෙම සේවය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %s තට්ටු කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." - "මෙම සේවාව ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඇඟිලි දෙකකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි දෙකකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." - "මෙම සේවාව ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." - "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවාවක් ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඇඟිලි දෙකකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි දෙකකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." - "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවාවක් ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න." + + + + + + + + + + + + + + "තේරුණා" "%1$s කෙටිමඟ" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ" "කෙටිමඟ සේවා" "කෙටිමං සැකසීම්" - "අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න" - "කෙටිමඟ සක්‍රිය විට, ප්‍රවේශ්‍යතා අංගය සක්‍රිය කිරීමට ඔබට ශබ්ද බොත්තම් තත්පර 3කට ඔබාගෙන සිටිය හැක." + "අගුලු තිරයෙන් කෙටිමග" + "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර 3ක් අල්ලාගෙන සිටින්න." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ අපවර්තනය භාවිත කරන්න" - "වර්ණ අපවර්තනය ළා තිර අඳුරු බවට හරවයි. මෙය දීප්තිමත් එළියට සංවේදි පුද්ගලයන්ට තිරය වඩාත් පහසුවෙන් බැලීමට සහාය වේ.<br/><br/>සටහන: අඳුරු වර්ණ ළා බවට හැරෙනු ඇත. මාධ්‍ය සහ රූපවල වර්ණ වෙනස් වනු ඇත. ඔබට අඳුරු තේමාවද භාවිත කළ හැකිය (සැකසීම් > සංදර්ශකය)." - "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" - "ඔබ මූසිකය භාවිත කරන්නේ නම්, යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ගෙන යාම නවත්වන විට කර්සරය ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියා කිරීමට ඔබට සැකසිය හැකිය." - "ස්වයං ක්ලික් කිරීම නොකර (default)" + + + "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" + "ස්වයං ක්ලික් කිරීම සම්බන්ධිත මූසිකයක් සමග ක්‍රියා කරයි. කර්සරය යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා චලනය වීම නතර වන විට ස්වයංක්‍රියව ක්ලික් කිරීමට ඔබට මූසික කර්සරය සැකසිය හැකිය." + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "කෙටි" "තත්පර 0.2" "මධ්‍යම" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s විවෘත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල පෙන්වන්න" - "සිරස්තල පෙනුම" - "පෙළ තරම, සිරස්තල විලාසය" + "සහාය දක්වන යෙදුම සඳහා පමණයි" + "සිරස්තල තරම සහ විලාසය" + "%1$s පෙළ තරම" "තව විකල්ප" - "සියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." + "සියලු යෙදුම් මෙම සිරස්තල මනාපවලට සහාය නොදක්වයි" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" "පහළ සිට ඇඟිලි 2 කේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" @@ -2198,18 +2221,20 @@ සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d + "කෙටිමග ක්‍රියාත්මකයි" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියා නොකරයි. තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න." "මෙම සේවාව නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකරයි." "ඉක්මන් සැකසීම් තුළ පෙන්වන්න" "නිවැරදි කිරීම් ප්‍රකාරය" - "රතු-කොළ" - "කොළ-රතු" - "නිල්-කහ" - "වර්ණ අන්ධතාව" - "වර්ණ දුර්වලතාව" - "වර්ණ අන්ධතාව" + "වර්ණ අන්ධතාව" + "වර්ණ දුර්වලතාව" + "වර්ණ අන්ධතාව" + "රතු-කොළ" + "රතු-කොළ" + "නිල්-කහ" අතිශයින්ම කෙටි ප්‍රමාදයකි (තත්පර %1$s) අතිශයින්ම කෙටි ප්‍රමාදයකි (තත්පර %1$s) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA සහතිකය" "VPN & යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය" "Wi‑Fi සහතිකය" - "ඔබේ සහතිකය අවදානමේ ඇත" - "CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\n ඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද, පණිවිඩ හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබේ තොරතුරුවලට එම තොරතුරු සංකේතනය කර තිබියදී පවා ප්‍රවේශ විය හැකිය." + + + + "ස්ථාපනය නොකරන්න" - "සැමවිට ස්ථාපනය කරන්න" + + "සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත" "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" - "තට්ටු කර ගෙවන්න" + + "එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද" "වෙළඳසැල්වලට ඔබේ දුරකථනය සමගින් ගෙවන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM කාඩ්පත තෝරන්න" "තැඹිලි" "දම්" - "රෝස" "SIM කාඩ්පත් ඇතුළත් කර නොමැත" "SIM තත්ත්වය" "SIM තත්ත්වය (sim විවරය %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "මෙම යෙදුම සඳහා බුබුළු සක්‍රීය කළ කිරීමට, පළමුව ඔබ ඔබේ උපාංගය සඳහා ඒවා සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි මෙය ඔබ පෙර බුබුභ සක්‍රීය කළ අනෙකුත් යෙදුම්වලට බලපායි." "උපාංගය සඳහා සක්‍රීය කරන්න" "අවලංගු කරන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + "ස්වයිප් ක්‍රියා" "අස් කිරීමට දකුණට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" "අස් කිරීමට වමට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?" - "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම විකරණයට හෝ අස් කිරීමට හෝ ඒවායේ අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටත් හැකි වනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමටත් හැකියාව ලබා දෙනු ඇත." + + "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් කියවීමට හැකි වනු ඇත. එයට දැනුම්දීම ඉවත දැමීමට හෝ ඒවා අඩංගු ක්‍රියා බොත්තම් ප්‍රේරණය කිරීමටද හැකි වනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ සම්බන්ධිත සැකසීම් වෙනස් කිරීමටද ඉඩ දෙනු ඇත." + + "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය වෙත ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුම විවෘතව තිබෙන අතරතුර හෝ එයින් ඉවත් වන විට පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය කවුළුවක් සැදීමට ඉඩ දෙන්න (උදාහරණයකට, වීඩියෝව දිගටම බැලීමට). මෙම කවුළුව ඔබ භාවිතා කරන අනෙක් යෙදුම් උඩින් පෙන්වයි." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න" "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "ඉදිරියට එන දින දර්ශන සිදුවීම් වෙතින්" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුම් ව්‍යතිරේක" + "යෙදුම් කිසිවකට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය" යෙදුම් %1$dකින් දැනුම්දීම්වලට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය යෙදුම් %1$dකින් දැනුම්දීම්වලට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය @@ -3870,7 +3958,8 @@ "පෙරනිමි" "වැඩ සඳහා පෙරනිමි" "සහාය සහ හඬ ආදානය" - "සහාය යෙදුම" + "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම" + "පෙරනිමි ඩිජිටල් සහායක යෙදුම" "%s ඔබේ සහායක බවට පත් කරන්නද?" "සහායකට ඔබේ තිරය මත දෘශ්‍යමාන වන හෝ යෙදුම් තුළ පිවිසිය හැකි තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ පද්ධතිය මත භාවිතයේ ඇති යෙදුම් පිළිබඳ කියවීමට හැකි වනු ඇත." "එකඟ වේ" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "යෙදුම්" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න" - "මෙම යෙදුමට ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම්වලට ඉහළින්ම සංදර්ශනය වීමට ඉඩ දෙන්න. එය ඔබේ එම යෙදුම් භාවිතය හෝ ඒවා පෙනෙන හෝ හැසිරෙන ආකාරය වෙත අවහිර කිරීමට හැකිය." + + "සියලු ගොනු ප්‍රවේශය" "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "අඳුරු තේමාව උත්සාහ කරන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදව් වේ" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" + + + + "Winscope හෝඩුවාව" "සංවේදක අක්‍රියයි" "කාර්යාල පැතිකඩ සැකසීම්" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "සමූහය" "උපාංග 1ක් තෝරන ලදී" "උපාංග %1$dක් තෝරන ලදී" - - + "මාරු කරමින්…" "ඇමතුම ගැනීම ක්‍රියාත්මකයි" "මෙම APN වෙනස් කළ නොහැක." "ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (නිර්දේශිත)" "LTE (නිර්දෙශිත)" "4G (නිර්දෙශිත)" - "ගෝලීය" "තිබෙන ජාල" "සොයමින්…" "%s මත ලියාපදිංචි වෙමින්…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "sizecompat යෙදුම්වලට නිදහස් ආකෘතියෙන් තිබීමට ඉඩ දෙන්න" "force-dark ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "force-dark විශේෂාංගය සැම විට ක්‍රියාත්මකව තිබීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි" + + + + "රහස්‍යතාව" "අවසර, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම, පුද්ගලික දත්ත" "ඉවත් කරන්න" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "විකාශය නවතන්න" + + + + diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 24d7fb64fa5..d7d82e41189 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Veľmi malé" "Malé" - "Normálne" + "Predvolené" "Veľké" "Veľmi veľké" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Predvolené nastavenie aplikácie" + "Nastavené aplikáciou" "Biele na čiernom" "Čierne na bielom" "Žlté na čiernom" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globálne" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 08f78021584..86de1fce0d7 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia." "Zobrazenie vyváženia bielej" - "Vnímavá obrazovka" + + "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" "Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu" "Klepnutím môžete spravovať povolenia služieb prispôsobenia zariadenia" "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať" "Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." - "Nevypínať obrazovku pri pozeraní" + + "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." "Časový plán" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." + + + + "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." + "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Pomocník" "Mobilná sieť" "Mobilný plán" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Ak chcete lepšie vidieť obsah na obrazovke, použite rýchle priblíženie.<br/><br/><b>Postup:</b><br/> 1. Spustite skratkou zväčšenie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> 4. Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch prstov.<br/> 5. Zastavte skratkou zväčšenie.<br/><br/><b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Spustite skratkou zväčšenie.<br/> 2. Pridržte ľuboľovné miesto na obrazovke.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> 4. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta" + + "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
  • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
    • \n
  • "Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "Otváranie tlačidlom dostupnosti" + + + + "Otváranie gestom" "Používanie nového gesta dostupnosti" - "Túto službu zapnete alebo vypnete klepnutím na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nSlužby prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." - "Túto službu zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." - "Túto službu zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." - "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." - "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." + + + + + + + + + + + + + + "Dobre" "Skratka služby %1$s" "Tlačidlo dostupnosti" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Skratka klávesa hlasitosti" "Služba ovládaná skratkou" "Nastavenia skratiek" - "Povoliť z uzamknutej obrazovky" - "Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch klávesov hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti." + "Skratka z uzamknutej obrazovky" + "Povoliť zapnutie funkcie pomocou skratky z uzamknutej obrazovky. Podržte obidva klávesy hlasitosti na tri sekundy." "Text s vysokým kontrastom" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" "Použiť inverziu farieb" - "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky. Ľudia citliví na silné svetlo vďaka tomu lepšie uvidia na obrazovku.<br/><br/>Poznámka: Tmavé farby budú zosvetlené. Budú zmenené farby médií a obrázkov. Môžete tiež použiť tmavý motív (Nastavenia > Obrazovka)." - "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" - "Ak používate myš, môžete kurzor nastaviť tak, aby automaticky vykonal akciu, keď sa na určitý čas zastaví." - "Nepoužívať auto. klik. (predvolené)" + + + "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" + "Automatické kliknutie funguje s pripojenou myšou. Môžete nastaviť, aby kurzor myši automaticky klikol, keď sa na určitý čas zastaví." + "Vypnuté" "Krátke" "0,2 sekundy" "Stredné" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Otvoriť %1$s" "Používať úpravu farieb" "Zobrazenie titulkov" - "Vzhľad titulkov" - "Veľkosť textu, štýl titulkov" + "Iba pre podporovanú aplikáciu" + "Veľkosť a štýl titulkov" + "Veľkosť textu: %1$s" "Ďalšie možnosti" - "Toto nastavenie nepodporujú všetky aplikácie." + "Tieto predvoľby titulkov nie sú podporované všetkými aplikáciami" "Tlačidlo dostupnosti" "potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor" "Podržanie klávesov hlasitosti" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d uložených načúvadiel %1$d uložené načúvadlo + "Skratka je zapnutá" + "Vypnuté" "Zapnuté" "Vypnuté" "Nefunguje. Informácie zobrazíte klepnutím." "Táto služba nepracuje správne." "Zobraziť v rýchlych nastaveniach" "Režim korekcie" - "Červená a zelená" - "Zelená a červená" - "Modrá a žltá" - "Deuteranomália" - "Protanomália" - "Tritanomália" + "Deuteranomália" + "Protanomália" + "Tritanomália" + "Červená a zelená" + "Červená a zelená" + "Modrá a žltá" Mimoriadne krátke oneskorenie (%1$s sekundy) Mimoriadne krátke oneskorenie (%1$s sekundy) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Certifikát CA" "Certifikát použív. VPN a apl." "Certifikát Wi‑Fi" - "Vaša ochrana súkromia je ohrozená" - "Certifikáty CA využívajú weby, aplikácie a siete VPN na šifrovanie. Inštalujte iba certifikáty CA od organizácií, ktorým dôverujete. \n\n Ak si nainštalujete certifikát CA, vlastník certifikátu by mohol získať prístup k vašim údajom, napríklad k heslám, správam či údajom o kreditnej karte z webov alebo aplikácií, ktoré používate, a to aj vtedy, ak sú príslušné údaje šifrované." + + + + "Neinštalovať" - "Napriek tomu nainštalovať" + + "Certifikát nie je nainštalovaný" "Signál núdzového vytáčania" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" - "Platby mobilom" + + "Ako to funguje" "Plaťte v obchodoch telefónom" "Predvolená platobná aplikácia" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Vybrať SIM kartu" "Oranžová" "Purpurová" - "Ružová" "Nie sú vložené žiadne SIM karty" "Stav SIM karty" "Stav SIM karty (%1$d. slot na SIM kartu)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Než budete môcť zapnúť bubliny pre túto aplikáciu, musíte zapnúť bubliny pre zariadenie. Ovplyvní to ostatné aplikácie, v ktorých ste predtým zapli bubliny." "Zapnúť pre zariadenie" "Zrušiť" + + + + + + + + + + + + + + + + "Akcie po potiahnutí" "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku" "Doľava: zavrieť, doprava: zobraziť ponuku" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť prístup k upozorneniam" "Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?" - "%1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež upraviť alebo zrušiť upozornenia, prípadne v nich spustiť tlačidlá akcie. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." + + "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" - "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných informácií, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež zrušiť upozornenia alebo spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia." + + "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení." "Vypnúť" "Zrušiť" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Obraz v obraze" "Povoliť obraz v obraze" "Povoľte tejto aplikácii vytvoriť okno obrazu v obraze, kým je otvorená alebo keď ju opustíte (napríklad pokračovanie v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie, ktoré používate." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Prístup k režimu bez vyrušení" "Povoliť režim bez vyrušení" "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Z nadchádzajúcich udalostí v kalendári" "Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia" "Výnimky aplikácie" + "Žiadne aplikácie nemôžu prekonať režim bez vyrušení" Režim bez vyrušení môžu prekonať %1$d aplikácie Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb @@ -3998,7 +4086,8 @@ "Predvolené" "Predvolené na prácu" "Asistencia a hlasový vstup" - "Asistenčná aplikácia" + "Digitálny asistent" + "Predvolený digitálny asistent" "Chcete urobiť z aplikácie %s pomocnú aplikáciu?" "Asistent bude môcť čítať informácie o aplikáciách používaných v systéme vrátane údajov viditeľných na obrazovke alebo prístupných v aplikáciách." "Súhlasím" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Aplikácie" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Povoliť zobrazenie nad ostatnými aplikáciami" - "Umožní tejto aplikácii zobrazovať sa nad ostatnými aplikáciami, ktoré používate. Môže tak narušiť vašu prácu s týmito aplikáciami alebo zmeniť ich vzhľad či správanie." + + "Prístup k všetkým súborom" "Povoľte prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Vyskúšať tmavý motív" "Pomáha predĺžiť výdrž batérie" "Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov" + + + + "Trasovanie Winscope" "Senzory sú vypnuté" "Nastavenia pracovného profilu" @@ -4787,7 +4881,6 @@ " (odporúčané)" "LTE (odporúčané)" "4G (odporúčané)" - "Globálne" "Dostupné siete" "Hľadá sa…" "Prebieha registrácia v sieti %s…" @@ -4883,6 +4976,10 @@ "Povolí prispôsobenie aplikácií s nemennou veľkosťou" "Presadiť tmavý režim" "Presadí, aby bol tmavý režim vždy zapnutý" + + + + "Ochrana súkromia" "Povolenia, aktivita účtu, osobné údaje" "Odstrániť" @@ -4964,4 +5061,8 @@ "Zastaviť prenos" + + + + diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 641e13199b3..4270b21732b 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Zelo majhna" "Majhna" - "Običajna" + "Privzeto" "Velika" "Zelo velika" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Uporabi privzeto nastavitev aplik." + "Nastavila aplikacija" "Belo na črnem" "Črno na belem" "Rumeno na črnem" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalno" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b8e4424975b..0619e9a4e7c 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Prikaz ravnovesja beline" - "Zaznavanje pogleda na zaslon" + + "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" "Potreben je dostop do fotoaparata" "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave" "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." - "Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen" + + "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Urnik" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Skupna raba internetne povezave naprave %1$d prek Bluetootha" "Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav." "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." + + + + "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." + "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" "Mobilno omrežje" "Naročniški paket za mobilno napravo" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za razločnejši prikaz vsebine.<br/><br/><b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/><b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo." + + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" + + + + "Odpiranje s potezo" "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" - "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami%sna dnu zaslona.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite." - "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." - "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." - "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." - "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." + + + + + + + + + + + + + + "Razumem" "Bližnjica do storitve %1$s" "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Bližnjica na tipki za glasnost" "Storitev z bližnjico" "Nastavitve bližnjice" - "Dovoli na zaklenjenem zaslonu" - "Ko je bližnjica vklopljena, lahko funkcijo za ljudi s posebnimi potrebami zaženete tako, da pritisnete obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde." + "Bližnjica na zaklenjenem zaslonu" + "Omogočanje vklopa bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde." "Visokokontrastno besedilo" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Uporabi inverzijo barv" - "Pri inverziji barv se svetli zasloni spremenijo v temne. Osebe, občutljive na močno svetlobo, tako lažje gledajo na zaslon.<br/><br/>Opomba: Temne barve se spremenijo v svetle. Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah. Uporabite lahko tudi temno temo (»Nastavitve« > »Prikaz«)." - "Samodejni klik (čas negibnosti)" - "Če uporabljate miško, lahko nastavite, da kazalec samodejno izvede dejanje, ko se določen čas ne premika." - "Brez samodejnega klika (privzeto)" + + + "Samodejni klik (čas negibnosti)" + "Samodejni klik deluje pri priključeni miški. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne." + "Izklopljeno" "Kratko" "0,2 sekunde" "Srednje dolgo" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Odpiranje aplikacije %1$s" "Uporaba popravljanja barv" "Pokaži podnapise" - "Videz podnapisov" - "Velikost besedila, slog podnapisov" + "Samo pri podprtih aplikacijah" + "Velikost in slog podnapisov" + "Velikost besedila %1$s" "Več možnosti" - "Te nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." + "Vse aplikacije ne podpirajo teh nastavitev podnapisov" "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" "Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor" "Pridržanje tipk za glasnost" @@ -2246,18 +2269,20 @@ %1$d shranjeni slušni pripomočki %1$d shranjenih slušnih pripomočkov + "Bližnjica je vklopljena" + "Izklopljeno" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Ne deluje. Dotaknite se za več informacij." "Ta storitev ne deluje pravilno." "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" "Način za popravljanje" - "Rdeča – zelena" - "Zelena – rdeča" - "Modra – rumena" - "Devteranomalija" - "Protanomalija" - "Tritanomalija" + "Devteranomalija" + "Protanomalija" + "Tritanomalija" + "Rdeča – zelena" + "Rdeča – zelena" + "Modra – rumena" Izjemno kratka zakasnitev (%1$s sekunda) Izjemno kratka zakasnitev (%1$s sekundi) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Potrdilo overitelja potrdil" "Upor. potrdilo za VPN in apl." "Potrdilo za Wi‑Fi" - "Vaša zasebnost je ogrožena" - "Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\n Če namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla, sporočila ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij – tudi če so podatki šifrirani." + + + + "Ne namesti" - "Kljub temu namesti" + + "Potrdilo ni nameščeno" "Signal za klice v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" - "Plačilo z dotikom" + + "Kako deluje" "Plačujte v trgovinah s telefonom" "Privzeto za plačevanje" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Izberite kartico SIM" "Oranžna" "Vijolična" - "Rožnata" "Ni vstavljenih kartic SIM" "Stanje kartice SIM" "Stanje kartice SIM (reža za SIM %1$d)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Če želite vklopiti oblačke za to aplikacijo, jih morate najprej vklopiti za napravo. To vpliva na druge aplikacije, v katerih ste že vklopili oblačke." "Vklopi za napravo" "Prekliči" + + + + + + + + + + + + + + + + "Dejanja vlečenja" "Povlecite desno za opustitev ali levo za prikaz menija" "Povlecite levo za opustitev ali desno za prikaz menija" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Dovoli dostop do obvestil" "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Prav tako lahko spremeni ali opusti obvestila ali sproži gumbe dejanj v obvestilih. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." + + "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov ter besedilo prejetih sporočil. Prav tako lahko opusti obvestila ali sproži gumbe dejanj pri obvestilih. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." + + "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »ne moti« morda tudi izklopljen." "Izklop" "Prekliči" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Slika v sliki" "Dovoli sliko v sliki" "Dovoli tej aplikaciji, da ustvari okno s sliko v sliki, medtem ko je aplikacija odprta ali potem ko jo zapustite (na primer, da nadaljujete z ogledom videoposnetka). To okno prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Dostop do načina »ne moti«" "Dovoli način »ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "Obvestila o prihajajočih dogodkih v koledarju" "Aplikacijam dovoli preglasitev" "Izjeme aplikacij" + "Nobena aplikacija ne more preglasiti načina »ne moti«" Obvestila iz %1$d aplikacije lahko preglasijo način »ne moti« Obvestila iz %1$d aplikacij lahko preglasijo način »ne moti« @@ -3998,7 +4086,8 @@ "Privzeto" "Privzeto za delo" "Pomoč in glasovni vnos" - "Aplikacija za pomoč" + "Digitalni pomočnik" + "Privzeti digitalni pomočnik" "Ali želite, da je aplikacija %s vaš pomočnik?" "Pomočnik bo lahko bral podatke o aplikacijah, ki se uporabljajo v vašem sistemu, vključno s podatki, ki so vidni na zaslonu ali do katerih je mogoče dostopati v aplikacijah." "Strinjam se" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Aplikacije" "Prekrivanje drugih aplikacij" "Dovoli prekrivanje drugih aplikacij" - "Omogočite tej aplikaciji, da prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje." + + "Dostop do vseh datotek" "Dovoli dostop za upravljanje vseh datotek" "Tej aplikaciji dovolite, da bere, spreminja in briše vse datoteke v tej napravi ali drugih povezanih nosilcih za shranjevanje. Če daste to dovoljenje, bo aplikacija morda dostopala do datotek brez vaše vednosti." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Preizkusite temno temo" "Pomaga podaljšati čas delovanja baterije" "Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve" + + + + "Sledenje z apl. Winscope" "Izklop tipal" "Nastavitve delovnega profila" @@ -4787,7 +4881,6 @@ " (priporočeno)" "LTE (priporočeno)" "4G (priporočeno)" - "Globalno" "Razpoložljiva omrežja" "Iskanje …" "Registriranje v omrežje %s" @@ -4883,6 +4976,10 @@ "Omogočanje proste oblike aplikacij, ki nimajo možnosti spremembe velikosti" "Preglasi vsiljenje temnega načina" "Preglasi vsiljenje vedno vklopljenega temnega načina" + + + + "Zasebnost" "Dovoljenja, dejavnost v računu, osebni podatki" "Odstrani" @@ -4964,4 +5061,8 @@ "Ustavi predvajanje" + + + + diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml index 2758b187f99..c341e42bba5 100644 --- a/res/values-sq/arrays.xml +++ b/res/values-sq/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Shumë e vogël" "E vogël" - "Normale" + "E parazgjedhur" "E madhe" "Shumë e madhe" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "E parazgjedhur" + "Vendosur nga aplikacioni" "E bardhë mbi të zezë" "E zezë mbi të bardhë" "E verdhë mbi të zezë" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globale" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index f2dccc02d85..bee58372449 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua." "Shfaq balancimin e të bardhës" - "Vëmendja ndaj ekranit" + + "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" "Nevojitet qasja te kamera" "Trokit për të menaxhuar autorizimet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." - "Mbaje ekranin aktiv kur e shikon" + + "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje %1$d përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje." "Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s." + + + + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" "Rrjeti celular" "Plani celular" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - "Zmadho me shpejtësi në ekran për të parë përmbajtjen më qartë.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Trokit mbi ekran<br/> 3. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> 5. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> 3. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" + + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" + + + + "Përdor gjestin për të hapur" "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" - "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, trokit mbi butonin e qasshmërisë %s në fund të ekranit.\n\nPër të kaluar mes shërbimeve, prek dhe mbaj prekur butonin e qasshmërisë." - "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar nga një shërbim te tjetri, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje të shtypur." - "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." - "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." - "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." + + + + + + + + + + + + + + "E kuptova" "Shkurtorja e %1$s" "Butoni i qasshmërisë" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Shkurtorja e tastit të volumit" "Shërbimi i shkurtores" "Cilësimet e shkurtores" - "Lejo nga ekrani i kyçjes" - "Kur shkurtorja është aktive, mund të shtypësh të dy tastet e volumit për 3 sekonda për të nisur një funksion të qasshmërisë." + "Shkurtorja nga ekrani i kyçjes" + "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për 3 sekonda." "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrave" - "Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e çelura. Kjo i ndihmon personat e ndjeshëm ndaj dritës së fortë që ta shohin ekranin më lehtë.<br/><br/>Shënim: Ngjyrat e errëta do të bëhen të çelura. Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe. Mund të përdorësh gjithashtu \"Temën e errët\" (Cilësimet > Ekrani)." - "Klikim automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" - "Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." - "Mos përdor klikimin automatik (e parazgjedhur)" + + + "Klikim automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" + "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." + "Joaktive" "I shkurtër" "0,2 sekonda" "Mesatar" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Hap %1$s" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Shfaq titrat" - "Paraqitja e titrave" - "Madhësia e tekstit, stili i titrave" + "Vetëm për aplikacionet e mbështetura" + "Madhësia dhe stili i titrave" + "Madhësia e tekstit %1$s" "Opsione të tjera" - "Jo të gjitha aplikacionet e mbështesin këtë cilësim." + "Jo të gjitha aplikacionet i mbështesin këto preferenca titrash" "Butoni i qasshmërisë" "Rrëshqitja shpejt lart me 2 gishta nga poshtë" "Mbaj butonat e volumit" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d aparate dëgjimi të ruajtura %1$d aparat dëgjimi i ruajtur + "Shkurtorja aktive" + "Joaktive" "Aktiv" "Joaktiv" "Nuk funksionon. Trokit për informacione." "Ky shërbim nuk po funksionon mirë." "Shfaq në Cilësimet e shpejta" "Modaliteti i korrigjimit" - "E kuqe - e gjelbër" - "E gjelbër - e kuqe" - "E kaltër - e verdhë" - "Deuteranomali" - "Protanomali" - "Tritanomali" + "Deuteranomali" + "Protanomali" + "Tritanomali" + "E kuqe - e gjelbër" + "E kuqe - e gjelbër" + "E kaltër - e verdhë" Vonesë jashtëzakonisht e shkurtër (%1$s sekonda) Vonesë jashtëzakonisht e shkurtër (%1$s sekondë) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Certifikata CA" "Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl." "Certifikata e Wi‑Fi" - "Privatësia jote është në rrezik" - "Certifikatat CA përdoren nga faqet e internetit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\n Nëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset tek informacionet e tua, siç janë fjalëkalimet, mesazhet ose të dhënat e kartave të kreditit, nga faqet e internetit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse ato informacione janë të enkriptuara." + + + + "Mos e instalo" - "Instaloje gjithsesi" + + "Certifikata nuk u instalua" "Sinjali i telefonimit të urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Lejo aplikacionet dhe përmbajtjen" "Aplikacionet me kufizime" "Zgjeroji cilësimet për aplikacionin" - "Trokit dhe paguaj" + + "Si funksionon" "Paguaj me telefonin tënd në dyqane" "Aplikacioni i parazgjedhur për pagesat" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Zgjidh kartën SIM" "portokalli" "Vjollcë" - "Rozë" "Nuk janë futur karta SIM" "Statusi i kartës SIM" "Statusi i kartës SIM (foleja %1$d e SIM)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Për të aktivizuar flluskat për këtë aplikacion, në fillim duhet t\'i aktivizosh ato për pajisjen tënde. Kjo ka ndikim tek aplikacionet e tjera ku ke aktivizuar më parë flluskat." "Aktivizo për pajisjen" "Anulo" + + + + + + + + + + + + + + + + "Veprimet me rrëshqitje" "Rrëshqit shpejt djathtas për ta hequr, ose majtas për të shfaqur menynë" "Rrëshqit shpejt majtas për ta hequr, ose djathtas për të shfaqur menynë" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Lejo qasjen te njoftimet" "Të lejohet qasja e njoftimeve për %1$s?" - "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i modifikojë ose t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." + + "Të lejohet qasja te njoftimet për %1$s?" - "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë.\n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." + + "Nëse çaktivizon qasjen e njoftimeve për %1$s, mund të çaktivizohet edhe qasja e \"Mos shqetëso\"." "Çaktivizo" "Anulo" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Figurë brenda figurës" "Lejo figurë brenda figurës" "Lejoje këtë aplikacion të krijojë dritare \"figurë brenda figure\" ndërkohë që aplikacioni është i hapur ose pasi të dalësh prej tij (për shembull, për të vazhduar shikimin e një videoje). Kjo dritare shfaqet mbi aplikacionet e tjera që po përdor." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Lejo modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Nga ngjarjet e ardhshme të kalendarit" "Lejo aplikacionet ta anulojnë" "Përjashtimet e aplikacioneve" + "Asnjë aplikacion nuk mund ta anulojë \"Mos shqetëso\"" Njoftimet nga %1$d aplikacione mund të anulojnë \"Mos shqetëso\" Njoftimet nga 1 aplikacion mund të anulojnë \"Mos shqetëso\" @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Të parazgjedhura" "Të parazgjedhura për punën" "Asistenti dhe hyrja zanore" - "Aplikacioni i asistentit" + "Aplikacioni i asistentit dixhital" + "Apl. i parazgjedhur i asistentit dixhital" "Bëje %s asistentin tënd?" "Asistenti do të jetë në gjendje të lexojë informacion rreth aplikacioneve në përdorim në sistemin tënd, duke përfshirë informacionin e dukshëm në ekran ose të qasshëm brenda aplikacioneve." "Pranoj" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Aplikacionet" "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "Lejo shfaqjen mbi aplikacionet e tjera" - "Lejoje këtë aplikacion të shfaqet në krye të aplikacioneve të tjera që po përdor. Kjo mund të ndërhyjë me përdorimin tënd të atyre aplikacioneve ose mund të ndryshojë mënyrën se si ata duken ose sillen." + + "Qasje te të gjithë skedarët" "Lejo qasjen për të menaxhuar të gjithë skedarët" "Lejo që ky aplikacion të lexojë, modifikojë dhe fshijë të gjithë skedarët në këtë pajisje ose në çdo volum hapësire ruajtjeje të lidhur. Nëse lejohet, aplikacioni mund të ketë qasje te skedarët pa dijeninë tënde të qartë." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Provo \"Temën e errët\"" "Ndihmon për rritjen e kohëzgjatjes së baterisë" "Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta" + + + + "Gjurma e Winscope" "Sensorët joaktivë" "Cilësimet e profilit të punës" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Grupi" "1 pajisje e zgjedhur" "%1$d pajisje të zgjedhura" - - + "Po ndërrohet…" "Prano telefonatën te" "Ky emër APN nuk mund të ndryshohet." "Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (rekomandohet)" "LTE (rekomandohet)" "4G (rekomandohet)" - "Globale" "Rrjete të arritshme" "Po kërkon…" "Po regjistron në %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Lejo aplikacionet sizecompat që të jenë në formë të lirë" "Anulo detyrimin e errësimit" "Anulon funksionin e detyrimit të errësimit që të jetë gjithmonë aktiv" + + + + "Privatësia" "Autorizimet, aktiviteti i llogarisë, të dhënat personale" "Hiq" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Ndalo transmetimin" + + + + diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index e98808c4285..7d48801a191 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Веома мала" "Мала" - "Нормална" + "Подразумевано" "Велика" "Веома велика" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Подразумевано за апликацију" + "Подешава апликација:" "Бело на црно" "Црно на бело" "Жуто на црно" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Глобална" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a9feb22fb5b..2d652b06531 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1208,14 +1208,16 @@ "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." "Баланс беле екрана" - "Пажња екрана" + + "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" "Потребан је приступ камери" "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." - "Екран остаје укључен док гледате у њега" + + "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -1675,7 +1677,12 @@ "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." + + + + "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." + "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" "Мобилна мрежа" "Тарифни пакет за мобилни уређај" @@ -2128,16 +2135,30 @@ "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" - "Брзо увећајте екран да бисте видели садржај јасније.<br/><br/><b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/><b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање" + + "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
  • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
    • \n
  • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
  • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
    • \n
  • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију." "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" + + + + "Отварајте помоћу покрета" "Користите нови покрет за приступачност" - "Да бисте укључили или искључили ову услугу, додирните дугме за приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, додирните и задржите дугме за приступачност." - "Да бисте укључили или искључили ову услугу, превуците нагоре од дна екрана помоћу два прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превуците нагоре помоћу два прста и задржите." - "Да бисте укључили или искључили ову услугу, превуците нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превуците нагоре помоћу три прста и задржите." - "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу два прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превуците нагоре помоћу два прста и задржите." - "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превуците нагоре помоћу три прста и задржите." + + + + + + + + + + + + + + "Важи" "Пречица услуге %1$s" "Дугме Приступачност" @@ -2157,8 +2178,8 @@ "Тастер јачине звука као пречица" "Услуга пречице" "Подешавања пречица" - "Омогући на закључаном екрану" - "Када је пречица укључена, можете да притиснете оба тастера за јачину звука и задржите их 3 секунде да бисте покренули функцију приступачности." + "Пречица са закључаног екрана" + "Допушта пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука 3 секунде." "Текст високог контраста" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -2181,10 +2202,11 @@ "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" "Користи инверзију боја" - "Инверзија боја мења светле екране у тамне. То помаже људима који су осетљиви на јако светло да лакше виде екран.<br/><br/>Напомена: тамне боје ће се променити у светле. Боје се мењају у медијима и на сликама. Можете да користите и тамну тему (Подешавања > Приказ)." - "Аутоматски клик (време задржавања)" - "Ако користите миш, можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће одређени временски период." - "Не користи аутоматски клик (подразумевано)" + + + "Аутоматски клик (време задржавања)" + "Аутоматски клик ради са повезаним мишем. Можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће у одређеном периоду." + "Искључено" "Кратко" "0,2 секунде" "Средње" @@ -2203,10 +2225,11 @@ "Отворите апликацију %1$s" "Користи корекцију боја" "Прикажи титл" - "Изглед титла" - "Величина текста, стил титла" + "Само за подржане апликације" + "Величина и стил титлова" + "Величина текста: %1$s" "Још опција" - "Не подржавају све апликације ово подешавање." + "Неке апликације не подржавају ова подешавања титлова" "дугме Приступачност" "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста" "Задржите тастере за јачину звука" @@ -2222,18 +2245,20 @@ %1$d сачувана слушна апарата %1$d сачуваних слушних апарата + "Пречица је укључена" + "Искључено" "Укључено" "Искључено" "Не ради. Додирните да бисте прочитали више информација." "Ова услуга није исправна." "Прикажи у Брзим подешавањима" "Режим исправљања" - "Црвено-зелено" - "Зелено-црвено" - "Плаво-жуто" - "Деутераномалија" - "Протаномалија" - "Тританомалија" + "Деутераномалија" + "Протаномалија" + "Тританомалија" + "Црвено-зелено" + "Црвено-зелено" + "Плаво-жуто" Веома кратко кашњење (%1$s секунда) Веома кратко кашњење (%1$s секунде) @@ -2691,10 +2716,13 @@ "CA сертификат" "Кориснички сертификат за VPN и апликацију" "Сертификат за Wi‑Fi" - "Ваша приватност је угрожена" - "Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\n Ако инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи информацијама, попут лозинки, порука или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су те информације шифроване." + + + + "Не инсталирај" - "Ипак инсталирај" + + "Сертификат није инсталиран" "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" @@ -3078,7 +3106,8 @@ "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" - "Додирни и плати" + + "Како то функционише" "Платите помоћу телефона у продавницама" "Подразумевано за плаћање" @@ -3179,7 +3208,6 @@ "Изаберите SIM картицу" "Наранџаста" "Љубичаста" - "Розе" "Није убачена ниједна SIM картица" "Статус SIM картице" "Статус SIM картице (отвор за SIM: %1$d)" @@ -3512,6 +3540,22 @@ "Да бисте укључили облачиће за ову апликацију, прво треба да их укључите на нивоу уређаја. То утиче на друге апликације у којима сте претходно укључили облачиће." "Укључи за уређај" "Откажи" + + + + + + + + + + + + + + + + "Радње превлачења" "Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени" "Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени" @@ -3610,9 +3654,11 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" - "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да мења или одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." + + "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" - "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." + + "Ако искључите приступ обавештењима за корисника %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." "Искључи" "Откажи" @@ -3629,6 +3675,47 @@ "Слика у слици" "Дозволи слику у слици" "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате неки видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Приступ опцији Не узнемиравај" "Дозволи режим Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" @@ -3764,6 +3851,7 @@ "Обавештења о предстојећим догађајима из календара" "Дозволи да апликације занемарују" "Изузеци за апликације" + "Ниједна апликација не може да замени режим Не узнемиравај" Обавештења из %1$d апликације могу да замене режим Не узнемиравај Обавештења из %1$d апликације могу да замене режим Не узнемиравај @@ -3934,7 +4022,8 @@ "Подразумевана" "Подразумевана за посао" "Помоћ и гласовни унос" - "Апликација за помоћ" + "Апликација дигиталног помоћника" + "Подразумев. дигитални помоћник" "Желите ли да %s буде апликација за помоћ?" "Помоћник ће моћи да чита информације о апликацијама које се користе у систему, укључујући информације које могу да се виде на екрану или којима може да се приступа у оквиру апликација." "Прихватам" @@ -4076,7 +4165,8 @@ "Апликације" "Приказ преко других апликација" "Дозволи приказ преко других апликација" - "Омогућите овој апликацији да се приказује преко других апликација које користите. То може да омета коришћење тих апликација или да промени њихов изглед или понашање." + + "Приступ свим датотекама" "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." @@ -4358,6 +4448,10 @@ "Пробајте Тамну тему" "Помаже да продужите трајање батерије" "Плочице програмера за брза подешавања" + + + + "Winscope траг" "Сензори су искључени" "Подешавања пословног профила" @@ -4703,7 +4797,6 @@ " (препоручено)" "LTE (препоручено)" "4G (препоручено)" - "Глобална" "Доступне мреже" "Претражује се…" "Региструјете се на мрежу %s…" @@ -4798,6 +4891,10 @@ "Омогућава апликацијама са непромењивом величином да буду у слободном облику" "Замени функцију наметања тамне теме" "Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена" + + + + "Приватност" "Дозволе, активност налога, лични подаци" "Уклони" @@ -4876,4 +4973,8 @@ "Заустави пребацивање" + + + + diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index ab908d8385b..cec8af896c8 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Mycket liten" "Liten" - "Normal" + "Standard" "Stor" "Mycket stor" @@ -398,7 +398,7 @@ "100 %" - "Använd appstandarder" + "Ange efter app" "Vitt på svart" "Svart på vitt" "Gult på svart" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Globalt" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 41fac0aa0f8..9c6054d73bf 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt." "Skärmens vitbalans" - "Blickavkänning" + + "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" "Kameraåtkomst krävs" "Tryck om du vill hantera behörigheter för tjänster för enhetsanpassning" "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." - "Låt skärmen vara på så länge du tittar på den" + + "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägg" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter." "%1$s kopplas från." + + + + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens Wi-Fi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" "Mobilnätverk" "Mobilplan" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" - "Zooma in snabbt på skärmen för att se innehållet tydligare.<br/><br/><b>Så här zoomar du in:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck på skärmen<br/> 3. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> 4. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> 5. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/><b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> 3. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> 4. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" + + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Öppna med tillgänglighetsknappen" + + + + "Öppna med rörelse" "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" - "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att trycka på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen.\n\nByt mellan tjänster genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." - "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." - "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." - "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." - "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Kortkommando för %1$s" "Tillgänglighetsknapp" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Kortkommando för volymknapp" "Tjänst för kortkommando" "Inställningar för kortkommandon" - "Tillåt på låsskärmen" - "När kortkommandot har aktiverats kan du starta en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." + "Genväg från låsskärm" + "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i tre sekunder." "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Använd inverterade färger" - "Med inverterade färger blir ljusa skärmar mörka. Då kan personer som är känsliga mot skarpt ljus se skärmen bättre.<br/><br/>Obs! Mörka färger blir ljusa. Färgerna ändras i media och bilder. Du kan även använda mörkt tema (System > Skärm)." - "Automatiskt klick (hovringstid)" - "Om du använder en mus kan du ställa in markören så att musen klickar automatiskt när muspekaren har varit stilla en viss tid." - "Använd inte autoklick (standard)" + + + "Automatiskt klick (hovringstid)" + "Automatiskt klick fungerar med en ansluten mus. Du kan ställa in muspekaren så att den klickar automatiskt när markören har varit stilla en viss tid." + "Av" "Kort" "0,2 sekunder" "Medel" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Öppna %1$s" "Använd färgkorrigering" "Visa textning" - "Textutseende" - "Textstorlek och textstil" + "Endast för app som stöds" + "Storlek och format på textningen" + "Textstorlek %1$s" "Fler alternativ" - "Alla appar har inte stöd för den här inställningen." + "Alla appar har inte stöd för de här inställningarna för textning." "Tillgänglighetsknapp" "Svep nedifrån och upp med två fingrar" "Håll ned volymknapparna" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d hörapparater har sparats %1$d hörapparat har sparats + "Genväg på" + "Av" "På" "Av" "Ur funktion. Tryck här om du vill veta mer." "Tjänsten fungerar inte." "Visa i Snabbinställningar" "Korrigeringsläge" - "Röd–grön" - "Grön–röd" - "Gul–blå" - "Deuteranopi" - "Protanopi" - "Tritanopi" + "Deuteranopi" + "Protanopi" + "Tritanopi" + "Röd–grön" + "Röd–grön" + "Gul–blå" Extremt kort fördröjning (%1$s sekunder) Extremt kort fördröjning (%1$s sekund) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA-certifikat" "VPN- och appanvändarcertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" - "Din integritet är i fara" - "CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\n Om du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din information (t.ex. lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker och appar du använder – även om informationen är krypterad." + + + + "Installera inte" - "Installera ändå" + + "Certifikatet installerades inte" "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" - "Tryck och betala" + + "Så fungerar det" "Betala med mobilen i butiker" "Standardapp för betalning" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Välj SIM-kort" "Orange" "Lila" - "Rosa" "Inga SIM-kort har anslutits" "Status för SIM-kort" "SIM-status (SIM-kortsplats %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Om du vill aktivera bubblor för appen måste du först aktivera dem för enheten. Detta påverkar andra appar där du redan har aktiverat bubblor." "Aktivera för enheten" "Avbryt" + + + + + + + + + + + + + + + + "Svepningsåtgärder" "Svep åt höger för att ignorera och åt vänster för att visa menyn" "Svep åt vänster för att ignorera och åt höger för att visa menyn" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Tillåt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Den kan också ändra eller stänga aviseringar eller aktivera åtgärdsknappar i dem. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + + "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Den kan också stänga aviseringar eller aktivera åtgärdsknappar i dem. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + + "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." "Inaktivera" "Avbryt" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Bild-i-bild" "Tillåt bild-i-bild" "Tillåt att ett bild-i-bild-fönster skapas av appen medan den är öppen eller när du har slutat att använda den (till exempel när du fortsätter att titta på en video). Detta fönster visas ovanpå andra appar du använder." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Stör ej-åtkomst" "Tillåt Stör ej" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Från kommande kalenderhändelser" "Tillåt att appar åsidosätter funktionen" "Undantagna appar" + "Inga appar kan åsidosätta Stör ej" Aviseringar från %1$d appar kan åsidosätta Stör ej Aviseringar från 1 app kan åsidosätta Stör ej @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Standardinställning" "Standardinställning för jobbet" "Assistent och röstinmatning" - "Assistentapp" + "Digital assistentapp" + "Digital assistentapp, standard" "Vill du använda %s som assistent?" "Assistenten kan läsa information om apparna på systemet, inklusive information som visas på skärmen eller är åtkomlig i apparna." "Godkänn" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Appar" "Visa ovanpå andra appar" "Tillåt visning ovanpå andra appar" - "Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Detta kan inverka på ett störande sätt på användningen av de andra apparna eller göra så att de verkar se ut eller fungera annorlunda." + + "Åtkomst till alla filer" "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Testa Mörkt tema" "Hjälper till att förlänga batteritiden" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" + + + + "Winscopespårning" "Sensorer är inaktiverade" "Inställningar för jobbprofilen" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Grupp" "1 enhet har valts" "%1$d enheter har valts" - - + "Byter …" "Svara med" "Denna APN kan inte ändras." "Förbättra surfplattans batteritid" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (rekommenderas)" "LTE (rekommenderas)" "4G (rekommenderas)" - "Globalt" "Tillgängliga nätverk" "Söker …" "Registrerar på %s …" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Tillåter fritt format för appar i kompatibel storlek" "Åsidosätter tvingat mörkt läge" "Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat" + + + + "Sekretess" "Behörigheter, kontoaktivitet, personuppgifter" "Ta bort" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Sluta casta" + + + + diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 5b94a8550b8..b11946c7073 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Madogo sana" "Madogo" - "Kawaida" + "Chaguomsingi" "Makubwa" "Makubwa sana" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Tumia programu chaguomsingi" + "Imewekwa na programu" "Nyeupe kwenye nyeusi" "Nyeusi kwenye nyeupe" "Manjano kwenye nyeusi" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Jumla" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 558d6f1c9d4..0f1ef316cc0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako." "Ulinganifu wa weupe wa skrini" - "Utashi wa skrini" + + "Umewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." - "Skrini isizime wakati ninaiangalia" + + "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." "Ratiba" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" + + + + "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." + "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data kwa simu za mkononi au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Usaidizi" "Mtandao wa simu" "Mpango wa vifaa vya mkononi" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" - "Vuta karibu haraka kwenye skrini ili uone maudhui vizuri zaidi.<br/><br/><b>Ili uvute karibu:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa skrini<br/> 3. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> 5. Tumia njia ya mkato ili usimamishe ukuzaji<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> 3. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Inua kidole ili uache kukuza" + + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
    • \n
  • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
\n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
    • \n
  • "Inua kidole ili usogeze mbali"
\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" + + + + "Tumia ishara ili ufungue" "Tumia ishara mpya ya ufikivu" - "Ili uwashe au uzime huduma hii, gusa kitufe cha ufikivu%skatika sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, gusa na ushikilie kitufe cha ufikivu." - "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." - "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." - "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." - "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." + + + + + + + + + + + + + + "Nimeelewa" "Njia mkato ya %1$s" "Kitufe cha Zana za Ufikivu" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Mkato wa kitufe cha sauti" "Huduma ya njia ya mkato" "Mipangilio ya njia ya mkato" - "Ruhusu kwenye skrini iliyofungwa" - "Ukiwasha njia ya mkato, unaweza kubonyeza vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde 3 ili uanze kutumia kipengele cha ufikivu." + "Njia ya mkato kwenye skrini iliyofungwa" + "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu." "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" "Tumia ugeuzaji rangi" - "Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi. Hii huwasaidia watu wanaoathiriwa na kiasi cha juu cha mwangaza waone skrini kwa urahisi.<br/><br/>Kumbuka: Rangi nyeusi zitageuka na kuwa za mwangaza. Rangi zitabadilika katika maudhui na picha. Unaweza pia kutumia Mandhari meusi (Mipangilio > Onyesho)." - "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" - "Ikiwa unatumia kipanya, unaweza kuweka mipangilio ili kielekezi kichukue hatua kiotomatiki kinaposimama kwa muda fulani." - "Usitumie kipengele cha kubofya kiotomatiki (chaguomsingi)" + + + "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" + "Kubofya kiotomatiki hufanya kazi na kipanya kilichounganishwa. Unaweza kuweka mipangilio ili kiteuzi cha kipanya kibofye kiotomatiki kiteuzi kinaposimama kwa muda fulani." + "Punguzo" "Kifupi" "Sekunde 0.2" "Wastani" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Fungua %1$s" "Tumia usahihishaji wa rangi" "Onyesha manukuu" - "Mwonekano wa manukuu" - "Ukubwa wa maandishi, muundo wa manukuu" + "Kwa ajili ya programu zinazotumika pekee" + "Muundo na ukubwa wa manukuu" + "Ukubwa wa %1$s wa maandishi" "Chaguo zaidi" - "Baadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." + "Baadhi ya programu hazitumii mapendeleo haya ya manukuu" "Kitufe cha zana za ufikivu" "Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini" "Shikilia vitufe vya kuongeza sauti" @@ -2198,18 +2221,20 @@ Imehifadhi vifaa %1$d vya kusaidia kusikia Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia + "Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa" + "Punguzo" "Imewashwa" "Kumezimwa" "Haifanyi kazi. Gusa ili upate maelezo." "Huduma hii haifanyi kazi vizuri." "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" "Hali ya kusahihisha" - "Nyekundu-kijani" - "Kijani-nyekundu" - "Bluu-manjano" - "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya kijani" - "Upofu rangi wa kutokuona rangi nyekundu" - "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya bluu" + "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya kijani" + "Upofu rangi wa kutokuona rangi nyekundu" + "Upofu rangi wa kutokuona rangi ya bluu" + "Nyekundu-kijani" + "Nyekundu-kijani" + "Bluu-manjano" Kuchelewa kwa muda mfupi mno (sekunde %1$s) Kuchelewa kwa muda mfupi mno (sekunde %1$s ) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Cheti cha CA" "Cheti cha mtumiaji wa programu na VPN" "Cheti cha Wi-Fi" - "Faragha yako iko hatarini" - "Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kwenye mashirika unayoamini pekee. \n\n Ukisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia maelezo yako, kama vile manenosiri, ujumbe au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia - hata ikiwa maelezo hayo yamesimbwa kwa njia fiche." + + + + "Usisakinishe" - "Sakinisha licha ya hayo" + + "Cheti hakijasakinishwa" "Ishara ya simu ya dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Ruhusu programu na maudhui" "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" - "Gusisha ili ulipe" + + "Jinsi inavyofanya kazi" "Tumia simu yako kulipa katika maduka" "Chaguomsingi la malipo" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Chagua SIM kadi" "Rangi ya machungwa" "Zambarau" - "Waridi" "Hakuna SIM kadi zilizoingizwa" "Hali ya SIM" "Hali ya SIM (nafasi ya sim ya %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Ili kuwasha viputo kwenye programu hii, unahitaji kuviwasha kwenye kifaa chako kwanza. Hii huathiri programu zingine ulizowashia viputo awali." "Washa kwenye kifaa" "Ghairi" + + + + + + + + + + + + + + + + "Vitendo vya kutelezesha kidole" "Telezesha kidole kulia ili uondoe menyu na kushoto ili uionyeshe" "Telezesha kidole kushoto ili uondoe menyu na kulia ili uionyeshe" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Ruhusu ifikie arifa" "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - ".%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Pia itaweza kubadilisha au kuondoa arifa au kuanzisha vitufe vya vitendo vilivyomo. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." + + "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - "%1$sitaweza kusoma arifa zote ikiwa ni pamoja na maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na SMS ambazo unapokea. Itaweza pia kuondoa arifa au kusababisha shughuli za vitufe vya vitendo vilivyomo.\n\n Hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." + + "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." "Zima" "Ghairi" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picha ndani ya picha" "Ruhusu picha ndani ya picha" "Ruhusu programu hii iunde kidirisha cha picha ndani ya picha wakati programu imefunguka au baada ya kuifunga (kwa mfano, ili uendelee kutazama video). Kidirisha hiki kitaonekana juu ya programu zingine unazotumia." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Kutoka matukio yajayo ya kalenda" "Ruhusu programu zibatilishe hali" "Hali maalum kwa programu" + "Hakuna programu zinazoweza kubatilisha hali ya Usinisumbue" Arifa kutoka programu %1$d zinaweza kubatilisha kipengele cha Usinisumbue Arifa kutoka programu 1 inaweza kubatilisha kipengele cha Usinisumbue @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Chaguomsingi" "Chaguomsingi ya kazini" "Maagizo na usaidizi kwa kutamka" - "Programu ya usaidizi" + "Programu dijitali ya mratibu" + "Programu chaguomsingi dijitali ya mratibu" "Ungetaka kuweka %s kuwa mratibu wako?" "Mratibu itaweza kusoma maelezo kuhusu programu unazotumia katika mfumo wako, ikiwa ni pamoja na maelezo yanayoonekana kwenye skrini yako au yanayoweza kufikiwa kutoka ndani ya programu." "Kubali" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Programu" "Onyesha juu ya programu zingine" "Programu ionekane juu ya zingine" - "Ruhusu programu hii ionekane juu ya programu zingine unazotumia. Huenda hali hii ikaathiri jinsi unavyotumia programu hizo au kubadilisha jinsi zinavyoonekana au kufanya kazi." + + "Kufikia faili zote" "Ruhusu ufikiaji ili idhibiti faili zote" "Ruhusu programu hii isome, irekebishe na kufuta faili zote kwenye kifaa hiki au nafasi zozote za hifadhi zilizounganishwa. Ukiipa ruhusa, huenda programu ikafikia faili bila ufahamu wako." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Jaribu Mandhari meusi" "Huboresha muda wa matumizi ya betri" "Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka" + + + + "Ufuatiliaji wa Winscope" "Vitambuzi Vimezimwa" "Mipangilio ya wasifu wa kazini" @@ -4549,8 +4643,7 @@ "Kikundi" "Umechagua kifaa 1" "Umechagua vifaa %1$d" - - + "Unabadilisha…" "Pokea simu kwenye" "Huwezi kubadilisha APN hii." "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao" @@ -4621,7 +4714,6 @@ " (inayopendekezwa)" "LTE (inapendekezwa)" "4G (inapendekezwa)" - "Jumla" "Mitandao inayopatikana" "Inatafuta…" "Inasajili kwenye %s…" @@ -4715,6 +4807,10 @@ "Huruhusu programu zisizobadilishwa ukubwa kuwa katika muundo huru" "Badilisha ulazimishaji wa mandhari meusi" "Hubatilisha mipangilio ya kipengele cha kulazimisha mandhari meusi ili kiwake kila wakati" + + + + "Faragha" "Ruhusa, shughuli za akaunti, data ya binafsi" "Ondoa" @@ -4790,4 +4886,8 @@ "Acha kutuma" + + + + diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index 7f5c05c0ab7..3c5e81bbc00 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "చాలా చిన్నది" "చిన్నది" - "సాధారణం" + "డిఫాల్ట్" "పెద్దది" "చాలా పెద్దది" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "యాప్‌ ఢిఫాల్ట్‌లను ఉపయోగించు" + "యాప్ ప్రకారం సెట్ చేయండి" "నలుపు నేపథ్యంలో తెలుపు రంగు" "తెలుపు నేపథ్యంలో నలుపు రంగు" "నలుపు నేపథ్యంలో పసుపు రంగు" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "అంతర్జాతీయ" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMT" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 58e3b37832d..6f23a3081d8 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" - "స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌" + + "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం" "\'పరికరం వ్యక్తిగతీకరణ సేవల\' కోసం అనుమతులను నిర్వహించడానికి నొక్కండి" "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది" "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." - "స్క్రీన్‌ను చూస్తున్నప్పుడు దానిని ఆన్‌లో ఉంచుతుంది" + + "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "బ్లూటూత్‌తో ఈ %1$d యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ అవుతోంది" "%1$d కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు." "%1$s అన్‌టీథెర్ చేయబడుతుంది." + + + + "మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." + "మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్‌లు కూడా హాట్‌స్పాట్‌ను రూపొందించవచ్చు." "సహాయం" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్" "మొబైల్ ప్లాన్" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" - "కంటెంట్‌ను మరింత స్పష్టంగా చూడటానికి స్క్రీన్‌ను త్వరగా దగ్గరగా జూమ్ చేయండి.<br/><br/><b>దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఈ విధంగా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> 4. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> 5. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఈ విధంగా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి హోల్డ్ చేయండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> 4. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" + + "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
  • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
    • \n
  • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
  • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
    • \n
  • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
\n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు." "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" + + + + "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" - "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ %sను నొక్కడం ద్వారా ఈ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను తాకి & పట్టుకోండి." - "ఈ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." - "ఈ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." - "యాక్సెస్ సామర్ధ్య సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." - "యాక్సెస్ సామర్ధ్య సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." + + + + + + + + + + + + + + "అర్థమైంది" "%1$s షార్ట్‌కట్" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్" "షార్ట్‌కట్ సేవ" "షార్ట్‌కట్ సెట్టింగ్‌లు" - "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" - "షార్ట్‌కట్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచడం ద్వారా యాక్సెస్ సామర్థ్య ఫీచర్‌ను ప్రారంభించవచ్చు." + "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" + "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "రంగుల మార్పిడి" "రంగు మార్పిడిని ఉపయోగించండి" - "రంగుల మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది ఎక్కువ కాంతిని తట్టుకోలేని వ్యక్తులు స్క్రీన్‌ను మరింత సులభంగా చూడటానికి ఇది సహాయ పడుతుంది.<br/><br/>గమనిక: ముదురు రంగులు తేలికగా మారుతాయి. మీడియా, ఇమేజ్‌లలో రంగులు మారతాయి. మీరు ముదురు రంగు థీమ్‌ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు (సెట్టింగ్‌లు > ప్రదర్శన)." - "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" - "మీరు మౌస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి." - "ఆటో క్లిక్‌ను వాడద్దు (డిఫాల్ట్)" + + + "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" + "\'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' కనెక్ట్ చేయబడిన మౌస్‌తో పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు \'మౌస్ కర్సర్\' కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసే విధంగా మీరు దానిని సెట్ చేయవచ్చు." + "ఆఫ్" "చిన్నగా" "0.2 సెకన్లు" "మధ్యస్థం" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$sను తెరువు" "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను చూపించు" - "శీర్షిక ప్రదర్శన శైలి" - "వచన పరిమాణం, శీర్షిక శైలి" + "మద్దతు ఉన్న యాప్ కోసం మాత్రమే" + "క్యాప్షన్ పరిమాణం, శైలి" + "%1$s వచన పరిమాణం" "మరిన్ని ఎంపికలు" - "ఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." + "అన్ని యాప్‌లు ఈ క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలను సపోర్ట్ చేయవు" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" "2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d వినికిడి పరికరాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది + "షార్ట్‌కట్ ఆన్" + "ఆఫ్" "ఆన్" "ఆఫ్" "పని చేయడం లేదు. సమాచారం కోసం నొక్కండి." "ఈ సేవ పాడైంది." "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల్లో చూపు" "సవరణ మోడ్" - "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" - "ఆకుపచ్చ రంగు-ఎరుపు" - "నీలం-పసుపు" - "డ్యూటెరానోమలీ" - "ప్రొటానోమలీ" - "ట్రైటనోమలీ" + "డ్యూటెరానోమలీ" + "ప్రొటానోమలీ" + "ట్రైటనోమలీ" + "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" + "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" + "నీలం-పసుపు" అత్యంత తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) అత్యంత తక్కువ ఆలస్యం (%1$sసెకను) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA సర్టిఫికెట్" "VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" - "మీ గోప్యత ప్రమాదంలో ఉంది" - "ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌‌లు, సందేశాలు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ గోప్యమైన సమాచారం, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికి, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు." + + + + "ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు" - "అయినా సరే ఇన్‌స్టాల్ చేయి" + + "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల అనువర్తనాలు" "అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" - "నొక్కి చెల్లించండి" + + "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" "స్టోర్‌లలో మీ ఫోన్‌తో చెల్లించండి" "చెల్లింపు డిఫాల్ట్" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "4G కాలింగ్" "వాయిస్, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లను మెరుగుపరచడానికి LTE సేవలను ఉపయోగించు (సిఫార్సు చేయబడింది)" "వాయిస్, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లను మెరుగుపరచడానికి 4G సేవలను ఉపయోగించండి (సిఫార్సు చేయబడింది)" - - - - - - - - + "కాంటాక్ట్ ఆవిష్కరణ" + "మీ కాంటాక్ట్‌లు ఏ కాలింగ్ ఫీచర్‌లకు మద్దతు ఇస్తాయో తెలుసుకోవడానికి క్యారియర్‌ను అనుమతించండి." + "కాంటాక్ట్ ఆవిష్కరణను ఎనేబుల్ చేయాలా?" + "ఈ ఫీచర్‌ను ఎనేబుల్ చేయడం వల్ల మీ కాంటాక్ట్‌లలో ఉన్న ఫోన్ నంబర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి క్యారియర్‌కు అనుమతి లభిస్తుంది, తద్వారా అవి ఏ కాలింగ్ ఫీచర్‌లకు మద్దతు ఇస్తాయో తెలుసుకోవచ్చు." "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "MMS సందేశాలు" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "నారింజ రంగు" "వంగ రంగు" - "గులాబి" "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" "సిమ్ స్థితి" "సిమ్ స్థితి (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" @@ -3468,6 +3492,22 @@ "ఈ యాప్ కోసం బబుల్‌లను ఆన్ చేయడానికి, మొదట మీరు వాటిని మీ పరికరం కోసం ఆన్ చేయాలి. మీరు గతంలో బబుల్‌లను ఆన్ చేసిన ఇతర యాప్‌లను ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది." "ఈ పరికరం కోసం ఆన్ చేయండి" "రద్దు చేయి" + + + + + + + + + + + + + + + + "స్వైప్ చర్యలు" "తీసివేయడానికి కుడికి, మెనూను చూపడానికి ఎడమకు స్వైప్ చేయండి" "తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి" @@ -3563,9 +3603,11 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" - "%1$s ప‌రిచ‌యాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్‌లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్‌లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్‌న‌కు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను కూడా మారుస్తుంది." + + "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" - "%1$s ప‌రిచ‌యాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్‌లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్‌లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్‌న‌కు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను కూడా మారుస్తుంది." + + "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" @@ -3582,6 +3624,47 @@ "చిత్రంలో చిత్రం" "చిత్రంలో చిత్రాన్ని అనుమతించు" "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బ‌య‌ట‌కు వెళ్లిపోయిన‌ప్పుడు \'చిత్రంలో చిత్రం\' విండోను సృష్టించడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌‌ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు" @@ -3713,6 +3796,7 @@ "రానున్న క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌ల నుంచి" "భర్తీ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతించు" "యాప్ మినహాయింపులు" + "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను యాప్‌లు ఏవీ ఓవర్‌రైడ్ చేయలేవు" %1$d యాప్‌ల నుండి నోటిఫికేషన్‌లు అంతరాయం కలిగించవద్దును భర్తీ చేయగలవు 1 యాప్ నుండి నోటిఫికేషన్‌లు అంతరాయం కలిగించవద్దును భర్తీ చేయగలవు @@ -3876,7 +3960,8 @@ "డిఫాల్ట్" "కార్యాలయం కోసం డిఫాల్ట్" "సహాయకం & వాయిస్ ఇన్‌పుట్" - "సహాయక యాప్" + "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" + "డిఫాల్ట్ డిజిటలసిస్టెంట్ యాప్" "%sని మీ సహాయకంగా చేయాలా?" "సహాయకం మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌ల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా యాప్‌లలో యాక్సెస్ చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." "అంగీకరిస్తున్నాను" @@ -4015,7 +4100,8 @@ "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" - "మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు." + + "అన్ని ఫైల్‌లకు యాక్సెస్" "అన్ని ఫైల్‌లను నిర్వహించడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా నిల్వ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైల్‌లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైల్‌లను యాప్ యాక్సెస్ చేయవచ్చు." @@ -4290,6 +4376,10 @@ "ముదురు రంగు థీమ్‌ ట్రై చేయండి" "బ్యాటరీ లైఫ్ పెంచడంలో సాయపడుతుంది" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల డెవలపర్ టైల్‌లు" + + + + "విన్‌స్కోప్ ట్రేస్" "సెన్సార్‌లు ఆపివేయబడ్డాయి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -4554,8 +4644,7 @@ "గ్రూప్" "1 పరికరం ఎంచుకోబడింది" "%1$d పరికరాలు ఎంచుకోబడ్డాయి" - - + "మారుస్తోంది…" "కాల్ తీసుకోండి" "ఈ APNని మార్చడానికి సాధ్యం కాదు." "టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి" @@ -4626,7 +4715,6 @@ " (సిఫార్సు చేయడమైనది)" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "4G (సిఫార్సు చేయబడింది)" - "అంతర్జాతీయ" "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లు" "వెతకబడుతున్నాయి…" "%sలో నమోదు చేయబడుతోంది…" @@ -4720,6 +4808,10 @@ "పరిమాణ అనుకూలత గల యాప్‌లను స్వతంత్ర రూపంలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను అధిగ‌మించ‌డం" "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను అధిగ‌మించ‌డం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" + + + + "గోప్యత" "అనుమతులు, ఖాతా కార్యకలాపం, వ్యక్తిగత డేటా" "తీసివేయి" @@ -4754,10 +4846,8 @@ "మీరు ఇటీవల ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసారు." "అవుట్‌పుట్ మార్చండి" "%1$sలో ప్లే అవుతోంది" - - - - + "%1$s (డిస్‌కనెక్ట్ అయ్యింది)" + "మార్చడం కుదరదు. రీట్రైకు ట్యాప్ చేయండి." "ముఖ్య సమాచారం" "కొనసాగించు" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" @@ -4797,4 +4887,8 @@ "ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి" + + + + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index c880be9831b..c18608891ae 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "เล็กมาก" "เล็ก" - "ปกติ" + "ค่าเริ่มต้น" "ใหญ่" "ใหญ่มาก" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ใช้ค่าเริ่มต้นของแอป" + "ตั้งค่าตามแอป" "สีขาวบนพื้นสีดำ" "สีดำบนพื้นสีขาว" "สีเหลืองบนพื้นสีดำ" @@ -487,7 +487,7 @@ "ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" - "ใช้ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)" + "ใช้ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)" "ใช้ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "ทั่วโลก" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 83e56b9b0e0..8ed2513e954 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -995,7 +995,7 @@ "WiFi ขั้นสูง" "SSID" "ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์" - "ที่อยู่ MAC ที่สุ่มขึ้นมา" + "ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม" "ที่อยู่ IP" "รายละเอียดเครือข่าย" "ซับเน็ตมาสก์" @@ -1098,7 +1098,7 @@ "เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi" "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi" "การโทรผ่าน Wi‑Fi ไม่รองรับใน %1$s" - "ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" + "เลิกเชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "ผู้ให้บริการ" "การแสดงผล" "เสียง" @@ -1188,14 +1188,16 @@ "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "แสดงไวท์บาลานซ์" - "การจดจ่อที่หน้าจอ" + + "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" - "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ" + + "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดเวลา" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" + + + + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่อเน็ตมือถือได้ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" - "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/><b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/><b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" + + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
  • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
    • \n
  • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
\n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
  • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
    • \n
  • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้" "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" + + + + "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" - "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" - "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" - "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" - "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" - "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" + + + + + + + + + + + + + + "รับทราบ" "ทางลัดของ %1$s" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "บริการทางลัด" "การตั้งค่าทางลัด" - "อนุญาตจากหน้าจอล็อก" - "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ" + "ทางลัดจากหน้าจอล็อก" + "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 3 วินาที" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "ใช้การกลับสี" - "การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง ซึ่งช่วยให้ผู้ที่ไวต่อแสงจ้าดูหน้าจอได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/>หมายเหตุ: สีเข้มจะปรับเป็นสีสว่าง สีในสื่อและรูปภาพจะมีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ คุณยังใช้ธีมมืด (การตั้งค่า > การแสดงผล) ได้อีกด้วย" - "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" - "หากใช้เมาส์อยู่ คุณตั้งค่าเคอร์เซอร์ให้ดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อเมาส์หยุดเคลื่อนที่ครู่หนึ่งได้" - "ไม่ใช้คลิกอัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น)" + + + "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" + "การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติได้เมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่ง" + "ปิด" "สั้น" "0.2 วินาที" "กลาง" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "เปิด %1$s" "ใช้การแก้สี" "แสดงคำบรรยาย" - "ลักษณะคำบรรยาย" - "ขนาดข้อความ รูปแบบคำบรรยาย" + "สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น" + "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย" + "ขนาดข้อความ %1$s" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" - "บางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" + "แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายภาพเหล่านี้" "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" @@ -2198,18 +2221,20 @@ บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน %1$d เครื่องแล้ว บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน %1$d เครื่องแล้ว + "ทางลัดเปิดอยู่" + "ปิด" "เปิด" "ปิด" "ไม่ทำงาน แตะเพื่อดูข้อมูล" "บริการนี้ทำงานผิดปกติ" "แสดงในการตั้งค่าด่วน" "โหมดแก้ไข" - "สีแดง/เขียว" - "สีเขียว/แดง" - "สีน้ำเงิน/เหลือง" - "ตาบอดสีเขียว" - "ตาบอดสีแดง" - "ตาบอดสีน้ำเงิน" + "ตาบอดสีเขียว" + "ตาบอดสีแดง" + "ตาบอดสีน้ำเงิน" + "สีแดง/เขียว" + "สีแดง/เขียว" + "สีน้ำเงิน/เหลือง" เวลาหน่วงสั้นที่สุด (%1$s วินาที) เวลาหน่วงสั้นที่สุด (%1$s วินาที) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "ใบรับรอง CA" "ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป" "ใบรับรอง Wi‑Fi" - "ความเป็นส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยง" - "เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือรายละเอียดบัตรเครดิตได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม" + + + + "ไม่ติดตั้ง" - "ติดตั้งต่อไป" + + "ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" - "แตะและจ่าย" + + "วิธีการทำงาน" "ชำระเงินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณในร้านค้า" "แอปชำระเงินเริ่มต้น" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "เลือกซิมการ์ด" "ส้ม" "ม่วง" - "ชมพู" "ไม่ได้เสียบซิมการ์ด" "สถานะซิม" "สถานะซิม (ช่องซิม %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "หากต้องการเปิดลูกโป่งของแอปนี้ คุณต้องเปิดลูกโป่งของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดลูกโป่งไว้ก่อนหน้านี้" "เปิดลูกโป่งของอุปกรณ์" "ยกเลิก" + + + + + + + + + + + + + + + + "การเลื่อน" "เลื่อนไปทางขวาเพื่อปิด เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อแสดงเมนู" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อปิด เลื่อนไปทางขวาเพื่อแสดงเมนู" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังแก้ไขหรือปิดการแจ้งเตือนหรือทริกเกอร์ปุ่มการทำงานที่มี \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" + + "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - "%1$s จะสามารถอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมด รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังสามารถปิดการแจ้งเตือนหรือทริกเกอร์ปุ่มการทำงานที่มี \n\nการเปิดใช้งานยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิด \"ห้ามรบกวน\" และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" + + "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" "ปิด" "ยกเลิก" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "การแสดงภาพซ้อนภาพ" "อนุญาตการแสดงภาพซ้อนภาพ" "อนุญาตให้แอปนี้สร้างหน้าต่างการแสดงภาพซ้อนภาพในขณะที่แอปเปิดอยู่หรือหลังจากที่คุณปล่อยทิ้งไว้ (เช่น เพื่อดูวิดีโอต่อ) หน้าต่างนี้จะแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะเกิดขึ้น" "อนุญาตให้แอปลบล้าง" "ข้อยกเว้นแอป" + "ไม่มีแอปใดลบล้างโหมดห้ามรบกวนได้" การแจ้งเตือนจากแอป %1$d แอปลบล้างโหมดห้ามรบกวนได้ การแจ้งเตือนจากแอป 1 แอปลบล้างโหมดห้ามรบกวนได้ @@ -3870,7 +3958,8 @@ "ค่าเริ่มต้น" "ค่าเริ่มต้นสำหรับงาน" "แอปผู้ช่วยและข้อมูลเสียง" - "แอปผู้ช่วย" + "แอปผู้ช่วยดิจิทัล" + "แอปผู้ช่วยดิจิทัลเริ่มต้น" "ให้ %s เป็นผู้ช่วยของคุณใช่ไหม" "ผู้ช่วยจะสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับแอปที่ใช้งานอยู่ในระบบของคุณ รวมถึงข้อมูลที่ปรากฏบนหน้าจอหรือที่เข้าถึงได้ภายในแอป" "ยอมรับ" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "แอป" "แสดงทับแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" - "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ ซึ่งอาจรบกวนการใช้งานแอปเหล่านั้นหรือเปลี่ยนรูปลักษณ์หรือการทำงานตามที่ควรเป็น" + + "การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "ลองใช้ธีมมืด" "ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + + + + "Winscope Trace" "ปิดเซ็นเซอร์" "การตั้งค่าโปรไฟล์งาน" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "กลุ่ม" "เลือกอุปกรณ์ 1 รายการ" "เลือกอุปกรณ์ %1$d รายการ" - - + "กำลังเปลี่ยน…" "รับสายใน" "เปลี่ยนแปลง APN นี้ไม่ได้" "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (แนะนำ)" "LTE (แนะนำ)" "4G (แนะนำ)" - "ทั่วโลก" "เครือข่ายที่ใช้งานได้" "กำลังค้นหา…" "กำลังลงทะเบียนใน %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "อนุญาตให้แอปที่มีขนาดเข้ากันได้อยู่ในรูปแบบอิสระ" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืด" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืดให้เปิดตลอดเวลา" + + + + "ความเป็นส่วนตัว" "สิทธิ์ กิจกรรมในบัญชี ข้อมูลส่วนตัว" "นำออก" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "หยุดแคสต์" + + + + diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index c73b9613e6b..60c7d7e6e7d 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Napakaliit" "Maliit" - "Normal" + "Default" "Malaki" "Napakalaki" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Gamitin ang app default" + "Itinakda ng app" "Puti sa itim" "Itim sa puti" "Dilaw sa itim" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Pangkalahatan" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 558d04c0249..42f248c7aa8 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan." "White balance ng display" - "Atensyon sa screen" + + "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" "Kailangan ng access sa camera" "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." - "Pinapanatiling naka-on ang screen habang tinitingnan ito" + + "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng %1$d na ito sa pamamagitan ng Bluetooth" "Hindi ma-tether sa higit sa %1$d (na) device." "Maa-untether ang %1$s." + + + + "Gamitin ang hotspot at pag-tether upang makapagbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon ng mobile data. Maaari ding gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." + "Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa Wi‑Fi o mobile data. Puwede ring gumawa ng hotspot ang mga app para magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Tulong" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" - "Mabilis na mag-zoom in sa screen para makita nang mas malinaw ang content.<br/><br/><b>Para mag-zoom in:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. I-tap ang screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang 2 daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pagka-zoom<br/> 5. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/><b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" + + "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
    • \n
  • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
\n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
    • \n
  • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar." "Gamitin ang button sa accessibility para buksan" + + + + "Gumamit ng galaw para buksan" "Gamitin ang bagong galaw sa pagiging accessible" - "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, i-tap ang button ng accessibility %s sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, pindutin nang matagal ang button ng accessibility." - "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." - "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." - "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." - "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Shortcut ng %1$s" "Button ng Pagiging Accessible" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Shortcut gamit ang volume key" "Serbisyo ng shortcut" "Mga setting ng shortcut" - "Payagan mula sa lock screen" - "Kapag naka-on ang shortcut, maaari mong pindutin ang dalawang volume key nang 3 segundo upang magsimula ng feature sa pagiging naa-access." + "Shortcut mula sa lock screen" + "Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. I-hold ang parehong volume key sa loob ng 3 segundo." "Text na high contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" "Gamitin ang pag-invert ng kulay" - "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen. Nakakatulong ito sa mga taong sensitibo sa maliliwanag na ilaw para mas madali nilang makita ang screen.<br/><br/>Tandaan: Magiging maliwanag ang madidilim na kulay. Mababago ang kulay ng media at mga larawan. Puwede mo ring gamitin ang Madilim na tema (Mga Setting > Display)." - "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" - "Kung gumagamit ka ng mouse, maaari mong itakda ang cursor na awtomatikong gumawa ng pagkilos kapag huminto ito sa paggalaw sa loob ng partikular na tagal ng oras." - "Huwag mag-auto click (default)" + + + "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" + "Gumagana ang awtomatikong pag-click sa konektadong mouse. Puwede mong itakdang awtomatikong mag-click ang cursor ng mouse kapag huminto sa paggalaw ang cursor sa loob ng partikular na tagal ng oras." + "I-off" "Maikli" "0.2 segundo" "Katamtaman" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Buksan ang %1$s" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Ipakita ang mga caption" - "Hitsura ng caption" - "Laki ng text size, istilo ng caption" + "Para sa sinusuportahang app lang" + "Laki at istilo ng caption" + "%1$s (na) sukat ng text" "Higit pang opsyon" - "May mga app na hindi sumusuporta sa setting na ito." + "Hindi sinusuportahan ng lahat ng app ang mga kagustuhan sa caption na ito" "Button ng accessibility" "Mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba" "I-hold ang mga volume key" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d na-save na hearing aid %1$d na na-save na hearing aid + "Naka-on ang shortcut" + "I-off" "Naka-on" "Naka-off" "Hindi gumagana. Mag-tap para sa impormasyon." "Hindi gumagana nang maayos ang serbisyong ito." "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" "Correction mode" - "Pula-berde" - "Berde-pula" - "Asul-dilaw" - "Deuteranomaly" - "Protanomaly" - "Tritanomaly" + "Deuteranomaly" + "Protanomaly" + "Tritanomaly" + "Pula-berde" + "Pula-berde" + "Asul-dilaw" Napakaikling pagkaantala (%1$s segundo) Napakaikling pagkaantala (%1$s na segundo) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA certificate" "VPN at certificate ng app user" "Certificate ng Wi-Fi" - "Nanganganib ang iyong privacy" - "Ang mga CA certificate ay ginagamit ng mga website, app, at VPN para sa pag-encrypt. Mag-install lang ng mga CA certificate mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo. \n\n Kung mag-i-install ka ng CA certificate, magagawa ng may-ari ng certificate na i-access ang iyong impormasyon, tulad ng mga password, mensahe, o detalye ng credit card, mula sa mga website na binibisita mo o mga app na ginagamit mo - kahit na naka-encrypt ang impormasyong iyon." + + + + "Huwag i-install" - "I-install pa rin" + + "Hindi na-install ang certificate" "Signal sa pang-emergency na pag-dial" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Payagan ang apps at nilalaman" "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" - "Mag-tap at magbayad" + + "Paano ito gumagana" "Magbayad gamit ang iyong telepono sa mga tindahan" "Default sa pagbabayad" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Pumili ng SIM card" "Orange" "Lila" - "Pink" "Walang nakalagay na mga SIM card" "Status ng SIM" "Status ng SIM (slot ng sim %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Para i-on ang mga bubble para sa app na ito, kailangan mo munang i-on ang mga ito para sa iyong device. Maaapektuhan nito ang iba pang app kung saan mo dating na-on ang mga bubble." "I-on para sa device" "Kanselahin" + + + + + + + + + + + + + + + + "Mga pag-swipe" "Mag-swipe pakanan para i-dismiss, pakaliwa para ipakita ang menu" "Mag-swipe pakaliwa para i-dismiss, pakanan para ipakita ang menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification" "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Mababasa ng %1$s ang lahat ng notification, kasama ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng iyong matatanggap. Magagawa rin nitong magbago o mag-dismiss ng mga notification o mag-trigger ng mga action button sa mga ito. \n\nDahil dito, mabibigyan din ng kakayahan ang app na i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." + + "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Mababasa ni %1$s ang lahat ng notification, kasama ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng iyong matatanggap. Magagawa rin niyang mag-dismiss ng mga notification o i-trigger ang mga action button sa mga ito. \n\nDahil dito, mabibigyan din ng kakayahan ang app na i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." + + "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." "I-off" "Kanselahin" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Picture-in-picture" "Payagan ang picture-in-picture" "Payagan ang app na ito na gumawa ng picture-in-picture na window habang nakabukas ang app o pagkatapos mo itong iwan (halimbawa, upang magpatuloy sa panonood ng video). Lumalabas ang window na ito sa ibabaw ng iba pang app na ginagamit mo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Access na Huwag Istorbohin" "Payagan ang Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Mula sa mga paparating na event sa kalendaryo" "Payagan ang mga app na mag-override" "Mga exception na app" + "Walang app ang puwedeng mag-override ng Huwag Istorbohin" Maaaring i-override ng mga notification mula sa %1$d (na) app ang Huwag Istorbohin Maaaring i-override ng mga notification mula sa %1$d (na) app ang Huwag Istorbohin @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Default" "Default para sa trabaho" "Tulong at voice input" - "App ng tulong" + "App ng digital na assistant" + "Default digital assistant app" "Gawing assistant mo ang %s?" "Mababasa ng assistant na ito ang impormasyon tungkol sa mga app na ginagamit sa iyong system, kasama na ang impormasyong nakikita sa iyong screen o naa-access sa mga app." "Sumasang-ayon" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Mga App" "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Payagang ipakita sa ibabaw ng iba pang app" - "Payagan ang app na ito na lumabas sa ibabaw ng iba pang ginagamit mong app. Posible itong makaapekto sa iyong paggamit ng mga naturang app, o sa hitsura o paggana ng mga ito." + + "Access sa lahat ng file" "Payagan para mapamahalaan ang lahat ng file" "Payagan ang app na ito na basahin, baguhin, at i-delete ang lahat ng file sa device na ito o sa anumang nakakonektang storage volume. Kung pagbibigyan ito, puwedeng mag-access ng mga file ang app nang hindi mo nalalaman." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Subukan ang Madilim na tema" "Tumutulong na patagalin ang baterya" "Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting" + + + + "Trace ng Winscope" "I-Off ang Mga Sensor" "Mga setting ng profile sa trabaho" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Grupo" "1 device ang napili" "%1$d (na) device ang napili" - - + "Lumilipat…" "Sagutin ang tawag sa" "Hindi mababago ang APN na ito." "Patagalin ang baterya ng tablet" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (inirerekomenda)" "LTE (inirerekomenda)" "4G (inirerekomenda)" - "Pangkalahatan" "Mga available na network" "Naghahanap…" "Nagpaparehistro sa %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Pinapayagan ang mga sizecompat app sa freeform" "I-override ang force-dark" "Ino-override ang force-dark feature para maging palaging naka-on" + + + + "Privacy" "Mga pahintulot, aktibidad sa account, personal na data" "Alisin" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Ihinto ang pag-cast" + + + + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index f753493632b..b0805c0a4b0 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Çok küçük" "Küçük" - "Normal" + "Varsayılan" "Büyük" "Çok büyük" @@ -398,7 +398,7 @@ "%100" - "Uygulama varsayılanı" + "Uygulama tarafından ayarlandı" "Siyah üzerine beyaz" "Beyaz üzerine siyah" "Siyah üzerine sarı" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Genel" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 56c64b06e69..0b7237a27ab 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" - "Ekrana dikkat verme" + + "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" "Kamera erişimi gerekiyor" "Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun" "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller" "Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." - "Telefona baktığınız sürece ekran açık kalır" + + "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." "Program" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Bu %1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" "En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir." "%1$s internet paylaşımı kesilecek." + + + + "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." + "Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Yardım" "Mobil ağ" "Mobil plan" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" - "İçeriği daha net görmek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/><b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayol kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" + + "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" + + + + "Açmak için hareketi kullanın" "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" - "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için ekranınızın altındaki erişilebilirlik düğmesine %s dokunun.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." - "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." - "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." - "Erişilebilirlik hizmetini açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun." - "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + + + + + + + + + + + + + + "Anladım" "%1$s kısayolu" "Erişilebilirlik Düğmesi" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Ses tuşu kısayolu" "Kısayol hizmeti" "Kısayol ayarları" - "Kilit ekranından izin verme" - "Kısayol açıkken erişilebilirlik özelliği başlatmak için ses ayar tuşlarının ikisini birden 3 saniyeliğine basılı tutabilirsiniz." + "Kilit ekranından kısayol" + "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden üç saniyeliğine basılı tutun." "Yüksek kontrastlı metin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" - "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır. Bu özellik, parlak ışığa karşı duyarlı olan kullanıcıların ekranı daha kolay görmelerine yardımcı olur.<br/><br/>Not: Koyu renkler açık renge dönüşür. Renkler medyada ve resimlerde değişir. Koyu temayı da kullanabilirsiniz (Ayarlar > Ekran)." - "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" - "Fare kullanıyorsanız cihazınızı, imleci belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak işlem yapacak şekilde ayarlayabilirsiniz." - "Otomatik tıklamayı kullanma (varsayılan)" + + + "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" + "Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." + "Kapalı" "Kısa" "0,2 saniye" "Orta" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Aç: %1$s" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları göster" - "Altyazı görünümü" - "Metin boyutu, altyazı stili" + "Yalnızca desteklenen uygulamalar için" + "Altyazı boyutu ve stili" + "%1$s metin boyutu" "Diğer seçenekler" - "Bu ayarı tüm uygulamalar desteklememektedir." + "Bu altyazı tercihlerini tüm uygulamalar desteklememektedir" "Erişilebilirlik düğmesi" "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" "Ses tuşlarını basılı tutun" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d işitme cihazı kayıtlı %1$d işitme cihazı kayıtlı + "Kısayol açık" + "Kapalı" "Açık" "Kapalı" "Çalışmıyor. Bilgi için dokunun." "Bu hizmet hatalı çalışıyor." "Hızlı Ayarlar\'da göster" "Düzeltme modu" - "Kırmızı-yeşil" - "Yeşil-kırmızı" - "Mavi-sarı" - "Yeşil renk körlüğü" - "Kırmızı renk körlüğü" - "Mavi renk körlüğü" + "Yeşil renk körlüğü" + "Kırmızı renk körlüğü" + "Mavi renk körlüğü" + "Kırmızı-yeşil" + "Kırmızı-yeşil" + "Mavi-sarı" Olağanüstü kısa gecikme süresi (%1$s saniye) Olağanüstü kısa gecikme süresi (%1$s saniye) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA sertifikası" "VPN ve uygulama kullanıcı sertifikası" "Kablosuz sertifikası" - "Gizliliğiniz risk altında" - "CA sertifikaları web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler tarafından şifreleme için kullanılır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\n Bir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi; şifreler, mesajlar veya kredi kartı bilgileri gibi bilgilerinize, bu bilgiler şifreli olsa bile, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan erişebilir." + + + + "Yükleme" - "Yine de yükle" + + "Sertifika yüklenmedi" "Acil durum arama sinyali" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" - "Dokundur ve öde" + + "Nasıl çalışır?" "Mağazalarda telefonunuzla ödeme yapın" "Ödeme varsayılanı" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "SIM kart seçin" "Turuncu" "Mor" - "Pembe" "SIM kart takılı değil" "SIM durumu" "SIM durumu (SIM yuvası %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Bu uygulamada baloncukları etkinleştirmek için ilk olarak bunları cihazınızda açmanız gerekiyor. Bu durum, baloncukları daha önce açmış olduğunuz diğer uygulamaları etkiler." "Cihaz için aç" "İptal" + + + + + + + + + + + + + + + + "Kaydırma işlemleri" "Menüyü kapatmak için sağa, göstermek için sola kaydırın" "Menüyü kapatmak için sola, göstermek için sağa kaydırın" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı." "Bildirimlere erişime izin ver" "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "%1$s, kişi adları ve gelen mesajların metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilecek. Ayrıca, bildirimleri değiştirebilecek veya kapatabilecek ya da bildirime ait işlem düğmelerini tetikleyebilecek. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verecek." + + "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilecek. Ayrıca, bildirimleri kapatabilecek veya bildirime ilişkin eylem düğmelerini tetikleyebilecek. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verecek." + + "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Pencere içinde pencere" "Pencere içinde pencereye izin ver" "Bu uygulamanın, uygulama açıkken veya uygulamadan çıktıktan sonra (örneğin, video izlemeye devam etmek için) pencere içinde pencere oluşturmasına izin verin. Bu pencere, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterilir." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Yaklaşan takvim etkinliklerinden" "Uygulamaların geçersiz kılmasına izin ver" "Uygulama istisnaları" + "Hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin işlevini geçersiz kılamaz" %1$d uygulamadan gelen bildirimler Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılabilir 1 uygulamadan gelen bildirimler Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılabilir @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Varsayılan" "İş için varsayılan" "Asistan ve ses girişi" - "Asistan uygulaması" + "Dijital asistan uygulaması" + "Varsayılan dijital asistan uygulaması" "%s uygulaması yardımcınız olsun mu?" "Asistan, ekranınızda görünür olan veya uygulamaların içinden erişilebilen bilgiler dahil olmak üzere sisteminizde kullanılan uygulamalar hakkındaki bilgileri okuyabilecektir." "Kabul ediyorum" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Uygulamalar" "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "Diğer uyg. üzerinde gösterime izin ver" - "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu durum, diğer uygulamaların kullanımını etkileyebilir veya görünüşünü ya da davranışını değiştirebilir." + + "Tüm dosyalara erişim" "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" "Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Koyu temayı deneyin" "Pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur" "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" + + + + "Winscope İzleme" "Sensörler Kapalı" "İş profili ayarları" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Grup" "1 cihaz seçildi" "%1$d cihaz seçildi" - - + "Geçiş yapılıyor…" "Çağrıyı al" "Bu APN değiştirilemez." "Tabletin pil ömrünü uzatın" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (önerilen)" "LTE (önerilir)" "4G (önerilir)" - "Küresel" "Kullanılabilir ağlar" "Aranıyor…" "%s ağına kaydediliyor..." @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Boyut uyumlu olmayan uygulamaların serbest biçimde olmasına izin verir" "Zorunlu koyu rengi geçersiz kıl" "Zorunlu koyu renk özelliğini geçersiz kılma her zaman açık" + + + + "Gizlilik" "İzinler, hesap etkinliği, kişisel veriler" "Kaldır" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Yayını durdur" + + + + diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 95695aef53d..7ee6b9b2665 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Дуже малий" "Малий" - "Звичайний" + "За умовчанням" "Великий" "Дуже великий" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "За умовчанням" + "Налаштовано додатком" "Білий на чорному" "Чорний на білому" "Жовтий на чорному" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Загальний" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c9e4e5a5dba..84571b5aee5 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1228,14 +1228,16 @@ "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням." "Баланс білого для екрана" - "Адаптивний сплячий режим" + + "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" "Потрібен доступ до камери" "Торкніться, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." - "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" + + "Нічний режим" "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." "Розклад" @@ -1696,7 +1698,12 @@ "Доступ до Інтернету через пристрій %1$d надається за допомогою Bluetooth" "Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: %1$d" "Прив\'язку %1$s буде скасовано." + + + + "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." + "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч." "Довідка" "Мобільна мережа" "Тарифний план" @@ -2151,16 +2158,30 @@ "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" - "Швидко наближайте вміст екрана, щоб краще його бачити.<br/><br/><b>Щоб наблизити вміст:</b><br/> 1. Увімкніть збільшення за допомогою засобу спеціальних можливостей<br/> 2. Торкніться екрана<br/> 3. Пересувайте два пальці, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Стискайте два пальці, щоб змінювати рівень масштабування<br/> 5. Вимкніть збільшення за допомогою засобу спеціальних можливостей<br/><br/><b>Щоб наблизити вміст тимчасово:</b><br/> 1. Увімкніть збільшення за допомогою засобу спеціальних можливостей<br/> 2. Натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані<br/> 3. Пересувайте палець, щоб переміщатися екраном<br/> 4. Підніміть палець, щоб вимкнути збільшення" + + "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
  • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
    • \n
  • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
\n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
  • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
    • \n
  • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації." "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" + + + + "Використовуйте жест" "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" - "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, натисніть кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, натисніть і утримуйте цю кнопку." - "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть двома пальцями вгору від нижнього краю екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." - "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть трьома пальцями вгору від нижнього краю екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." - "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть двома пальцями вгору від нижнього краю екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." - "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями вгору від нижнього краю екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "Засіб для сервісу %1$s" "Кнопка спеціальних можливостей" @@ -2180,8 +2201,8 @@ "Комбінація клавіш гучності" "Швидке ввімкнення сервісу" "Налаштування засобу спеціальних можливостей" - "Дозволити на заблокованому екрані" - "Якщо цю комбінацію клавіш увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві клавіші гучності протягом 3 секунд." + "Комбінація на заблокованому екрані" + "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і втримуйте обидві клавіші гучності впродовж 3 секунд." "Висококонтрастний текст" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -2204,10 +2225,11 @@ "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" "Використовувати інверсію кольорів" - "Інверсія кольорів перетворює яскраві кольори на темні, щоб людям із чутливістю до яскравого світла було легше дивитися на екран.<br/><br/>Примітка: темні кольори стануть світлішими. Кольори медіа-файлів і зображень також зміняться. Також можна використовувати темну тему (\"Налаштування\" > \"Екран\")." - "Автоматичне натискання (час взаємодії)" - "Якщо ви використовуєте мишу, можна налаштувати автоматичний клік, коли курсор миші не рухається впродовж певного часу." - "Без автонатискання (за умовчанням)" + + + "Автоматичне натискання (час взаємодії)" + "Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу." + "Вимкнути" "Короткий" "0,2 секунди" "Середній" @@ -2226,10 +2248,11 @@ "Відкрити додаток %1$s" "Використовувати корекцію кольорів" "Показувати субтитри" - "Показ субтитрів" - "Розмір тексту, стиль субтитрів" + "Лише для підтримуваних додатків" + "Розмір і стиль субтитрів" + "%1$s розмір шрифту" "Інші параметри" - "Це налаштування підтримують не всі додатки." + "Ці налаштування субтитрів підтримують не всі додатки" "Кнопка спеціальних можливостей" "Провести двома пальцями вгору від нижнього краю екрана" "Утримувати клавіші гучності" @@ -2246,18 +2269,20 @@ Збережено %1$d слухових апаратів Збережено %1$d слухового апарата + "Комбінацію клавіш увімкнено" + "Вимкнено" "Увімкнено" "Вимкнено" "Не працює. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Ця служба не працює." "Показувати на панелі швидкого налаштування" "Режим корекції" - "Червоний – зелений" - "Зелений – червоний" - "Синій – жовтий" - "Дейтераномалія" - "Протаномалія" - "Тританомалія" + "Дейтераномалія" + "Протаномалія" + "Тританомалія" + "Червоний – зелений" + "Червоний – зелений" + "Синій – жовтий" Надзвичайно коротка затримка (%1$s секунда) Надзвичайно коротка затримка (%1$s секунди) @@ -2730,10 +2755,13 @@ "Сертифікат ЦС" "VPN і сертифікат користувача" "Сертифікат Wi‑Fi" - "Ваша конфіденційність під загрозою" - "Сертифікати центру сертифікації (ЦС) використовуються веб-сайтами, додатками й мережами VPN для шифрування. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте. \n\n Якщо ви встановите сертифікат ЦА, то його власник зможе отримувати доступ до вашої інформації (зокрема паролів, повідомлень і даних кредитних карток) з веб-сайтів, які ви відвідуєте, та з додатків, якими користуєтеся, навіть якщо таку інформацію зашифровано." + + + + "Не встановлювати" - "Усе одно встановити" + + "Сертифікат не встановлено" "Сигнал екстреного виклику" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" @@ -3122,7 +3150,8 @@ "Дозволи для програм і вмісту" "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" - "Експрес-платежі" + + "Як це працює" "Оплачуйте покупки за допомогою телефона" "Додаток для платежів за умовчанням" @@ -3223,7 +3252,6 @@ "Вибрати SIM-карту" "Оранжевий" "Пурпуровий" - "Рожевий" "SIM-карту не вставлено" "Статус SIM-карти" "Статус SIM-карти (гніздо %1$d для SIM-карти)" @@ -3560,6 +3588,22 @@ "Щоб увімкнути спливаючі підказки від цього додатка, спершу увімкніть їх для пристрою. Це вплине на інші додатки, у яких уже ввімкнено спливаючі підказки." "Увімкнути для пристрою" "Скасувати" + + + + + + + + + + + + + + + + "Проведення по екрану" "Проведіть пальцем по екрану вправо, щоб закрити сповіщення, уліво – щоб показати меню" "Уліво – закрити сповіщення; управо – показати меню" @@ -3661,9 +3705,11 @@ "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати доступ до сповіщень" "Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?" - "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень. Він також зможе змінювати й відхиляти сповіщення та активувати в них командні кнопки. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." + + "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" - "Додаток %1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема особисту інформацію, як-от імена контактів і тексти отриманих повідомлень. Він також зможе закривати сповіщення й активувати в них командні кнопки. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування." + + "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." "Вимкнути" "Скасувати" @@ -3680,6 +3726,47 @@ "Картинка в картинці" "Дозволити функцію картинки в картинці" "Додаток зможе створювати вікно з картинкою в картинці, доки додаток відкрито або після виходу з нього (наприклад, щоб продовжити перегляд відео). Це вікно з’являтиметься поверх інших додатків." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" @@ -3819,6 +3906,7 @@ "З майбутніх подій календаря" "Дозволити додаткам замінювати режим \"Не турбувати\"" "Винятки для додатків" + "Додатки не можуть замінювати режим \"Не турбувати\"" Сповіщення з %1$d додатка можуть замінювати режим \"Не турбувати\" Сповіщення з %1$d додатків можуть замінювати режим \"Не турбувати\" @@ -3998,7 +4086,8 @@ "За умовчанням" "За умовчанням для роботи" "Помічник і голосовий ввід" - "Помічник" + "Додаток цифровий асистент" + "Цифровий асистент за умовч." "Зробити додаток %s помічником?" "Асистент матиме доступ до інформації про додатки у вашій системі, зокрема до даних на екрані та в додатках." "Прийняти" @@ -4143,7 +4232,8 @@ "Додатки" "Показувати поверх інших додатків" "Показувати поверх інших додатків" - "Дозволити цьому додатку відображатися поверх інших відкритих додатків. Він може заважати користуватись іншими додатками або змінювати їх вигляд чи поведінку." + + "Доступ до всіх файлів" "Надати доступ до керування всіма файлами" "Дозволити цьому додатку переглядати, змінювати та видаляти всі файли на цьому пристрої або інших підключених носіях пам\'яті. Після надання дозволу додаток може отримувати доступ до файлів без вашого відома." @@ -4432,6 +4522,10 @@ "Спробуйте темну тему" "Подовжує роботу акумулятора" "Швидкі налаштування блоку розробника" + + + + "Трасування Winscope" "Датчики вимкнено" "Налаштування робочого профілю" @@ -4716,8 +4810,7 @@ "Група" "Вибрано 1 пристрій" "Вибрано пристроїв: %1$d" - - + "Переключення…" "Прийняти виклик на" "APN не можна змінювати." "Збільште час роботи акумулятора планшета" @@ -4788,7 +4881,6 @@ " (рекомендовано)" "LTE (рекомендовано)" "4G (рекомендовано)" - "Загальний" "Доступні мережі" "Пошук…" "Реєстрація в мережі %s…" @@ -4884,6 +4976,10 @@ "Дозволити довільно переміщати додатки фіксованого розміру" "Замінити примусовий темний режим" "Не дозволяє постійний примусовий темний режим" + + + + "Конфіденційність" "Дозволи, активність в обліковому записі, персональні дані" "Видалити" @@ -4965,4 +5061,8 @@ "Припинити трансляцію" + + + + diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml index 943d8e1dcd3..32a56f4058e 100644 --- a/res/values-ur/arrays.xml +++ b/res/values-ur/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "بہت چھوٹا" "چھوٹا" - "عام" + "ڈیفالٹ" "بڑا" "بہت بڑا" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "ایپ کے ڈیفالٹس استعمال کریں" + "ایپ کے لحاظ سے سیٹ کریں" "سیاہ پر سفید" "سفید پر سیاہ" "سیاہ پر پیلا" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "عالمی" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 3efcce45aea..4011ad8d462 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" - "اسکرین پر توجہ" + + "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" "کیمرے تک رسائی درکار ہے" "ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" - "جب آپ اسکرین کو دیکھ رہے ہوں گے تو یہ آن رہے گی" + + "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "بلوٹوتھ کے ذریعے اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" "%1$d سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔" "%1$s کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔" + + + + "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کیلئے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" + "‏اپنے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کے لیے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "مدد" "موبائل نیٹ ورک" "موبائل پلان" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - "‏مزید واضح طور پر مواد دیکھنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/><b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر تھپتھپائيں<br/> 3۔ اسکرین پر گھومانے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> 4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> 5۔ میگنیفکیشن بند کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں<br/><br/><b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریں<br/> 3۔ اسکرین کے چاروں طرف گھمانے کے لیے انگلی گھسیٹیں <br/> 4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" + + "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" + + + + "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" - "اس سروس کو آن یا آف کرنے کے لیے، اپنی اسکرین کے نیچے بٹن %s کو تھپتھپائیں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ اور ہولڈ کریں۔" - "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + + + + + + + + + + + + + + "سمجھ آ گئی" "%1$s کا شارٹ کٹ" "ایکسیسبیلٹی بٹن" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ" "شارٹ کٹ سروس" "شارٹ کٹ کی ترتیبات" - "مقفل اسکرین سے اجازت دیں" - "شارٹ کٹ آن ہونے پر، آپ ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع کرنے کیلئے 3 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھ سکتے ہیں۔" + "مقفل اسکرین سے شارٹ کٹ" + "خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو 3 سیکنڈ تک دبائے رکھیں۔" "اعلی تناسب امتزاج والا متن" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" "رنگ میں تبدیلی کا استعمال کریں" - "‏رنگ میں تبدیلی سے ہلکی اسکرینز گہری ہو جاتی ہے۔ اس سے چمکدار روشنی کے لیے حساس لوگوں کو زیادہ آسانی سے اسکرین کو دیکھنے میں مدد ملتی ہے۔‎<br/><br/>‪نوٹ: رنگ ہلکا ہو جائے گا۔ میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔ آپ گہری تھیم (ترتیبات ‏‎>‎ ڈسپلے) بھی استعمال کر سکتے ہیں۔" - "خودکار کلک (پسنے کا وقت)" - "اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" - "آٹو کلک کا استعمال نہ کریں (ڈیفالٹ)" + + + "خودکار کلک (پسنے کا وقت)" + "خودکار کلک ایک منسلک کردہ ماؤس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ایک مخصوص وقت تک کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ماؤس کے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" + "آف" "مختصر" "0.2 سیکنڈ" "متوسط" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s کھوليں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز دکھائیں" - "کیپشن کی ہئیت" - "متن کا سائز اور کیپشن کا طرز" + "صرف تعاون یافتہ ایپ کے لیے" + "کیپشن کا سائز اور طرز" + "%1$s ٹیکسٹ کا سائز" "مزید اختیارات" - "اس ترتیب کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں۔" + "ان کیپشن کی ترجیحات کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں" "ایکسیسبیلٹی بٹن" "نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلات %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ + "شارٹ کٹ آن ہے" + "آف" "آن" "آف" "کام نہیں کر رہا ہے۔ معلومات کے لئے تھپتھپائیں۔" "یہ سروس ٹھیک سے کام نہیں کر رہی۔" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" "اصلاح کی وضع" - "سرخ-سبز" - "سبز-سرخ" - "نیلا-پیلا" - "سرخ اور سبز رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" - "سرخ اور سبز کی بے قاعدہ رنگ بینی" - "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری" + "سرخ اور سبز رنگ دیکھنے کی صلاحیت میں کمی" + "سرخ اور سبز کی بے قاعدہ رنگ بینی" + "نیلے پیلے رنگ کی شناخت کرنے میں دشواری" + "سرخ-سبز" + "سرخ-سبز" + "نیلا-پیلا" انتہائی مختصر تاخیر (%1$s سیکنڈز) انتہائی مختصر تاخیر (%1$s سیکنڈ) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "‏CA سرٹیفکیٹ" "‏VPN اور ایپ صارف کا سرٹیفکیٹ" "‏Wi-Fi کا سرٹیفکیٹ" - "آپ کی راز داری خطرے میں ہے" - "‏CA سرٹیفکیٹ کو مرموزکاری کے لیے ویب سائٹس، ایپس اور VPN کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ ان تنظیموں سے صرف CA سرٹیفکیٹ انسٹال کریں جن پر آپ کو اعتماد ہے۔ \n\n اگر آپ CA سرٹیفکیٹ انسٹال کرتے ہیں تو سرٹیفکیٹ کا مالک آپ کی معلومات تک رسائی حاصل کرسکتا ہے، جیسے پاس ورڈز، پیغامات یا کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات، جن ویب سائٹس پر آپ جاتے ہیں یا آپ استعمال کرتے ہیں وہ ایپس - حتی کہ اگر وہ معلومات مرموز کردہ ہے۔" + + + + "انسٹال نہ کریں" - "بہرصورت انسٹال کريں" + + "سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے" "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "ایپس اور مواد کی اجازت دیں" "پابندیوں والی ایپلیکیشنز" "ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں" - "‏تھپتھپائیں ‎اور‎ ادائیگی کریں" + + "یہ کیسے کام کرتا ہے" "اسٹورز میں اپنے فون سے ادائیگی کریں" "ڈیفالٹ ادائیگی" @@ -3078,14 +3107,10 @@ "‏4G کالنگ" "‏صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے LTE سروسز استعمال کریں (تجویز کردہ)" "‏صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے 4G سروسز کا استعمال کریں (تجویز کردہ)" - - - - - - - - + "رابطہ کی دریافت" + "آپ کے کیریئر کو یہ دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کون سی کال کی خصوصیات آپ کے رابطے سپورٹ کرتی ہے۔" + "رابطہ کی دریافت کو فعال کریں؟" + "اس خصوصیت کو فعال کرنے سے آپ کے کیریئر کو آپ کے رابطے میں فون نمبرز تک رسائی حاصل ہوجائے گی تاکہ دریافت کریں کہ وہ کس کال کی خصوصیات کو سپورٹ کرتے ہیں۔" "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏MMS پیغامات" @@ -3139,7 +3164,6 @@ "‏SIM کارڈ منتخب کریں" "نارنجی" "جامنی" - "گلابی" "‏کوئی SIM کارڈز داخل نہیں کیے گئے" "‏SIM کا اسٹیٹس" "‏SIM اسٹیٹس (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" @@ -3466,6 +3490,22 @@ "اس ایپ کی خاطر بلبلوں کو آن کرنے کیلئے، آپ کو انہیں پہلے اپنے آلہ کیلئے آن کرنا ہوگا۔ یہ ان دیگر ایپس کو متاثر کرتا ہے جن میں آپ نے پہلے بلبلوں کو آن کیا تھا۔" "آلے کیلئے آن کریں" "منسوخ کریں" + + + + + + + + + + + + + + + + "سوائپ کی کارروائیاں" "برخاست کرنے کے لیے دائیں، مینو دکھانے کے لیے بائیں سوائپ کریں" "برخاست کرنے کے لیے بائیں، مینو دکھانے کے لیے دائیں سوائپ کریں" @@ -3561,9 +3601,11 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "%1$s تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطہ کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کا متن پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ان میں شامل اطلاعات یا ٹرگر کارروائیوں کے بٹنز کو برخاست کرنے کا بھی اہل ہوگا۔ \n\nاس سے ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی ملے گی۔" + + "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "%1$s تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطہ کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کا متن پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ان میں شامل اطلاعات یا ٹرگر کارروائیوں کے بٹنز کو برخاست کرنے کا بھی اہل ہوگا۔ \n\nاس سے ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی ملے گی۔" + + "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" "آف کریں" "منسوخ کریں" @@ -3580,6 +3622,47 @@ "تصویر میں تصویر" "تصویر میں تصویر کی اجازت دیں" "ایپ کے کھلے رہنے پر یا آپ کے اسے چھوڑنے کے بعد اس ایپ کو تصویر میں تصویر ونڈو بنانے کی اجازت دیں (مثال کے طور پر، ویڈیو دیکھنا جاری رکھنے کیلئے)۔ یہ ونڈو آپ کے ذریعے استعمال کی جانے والی دیگر ایپس کے اوپری حصے پر ڈسپلے ہوتی ہے۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" @@ -3711,6 +3794,7 @@ "آنے والے کیلنڈر کے ایونٹس سے" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" "ایپ کے مستثنیات" + "کوئی ایپس \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ نہیں کر سکتی ہیں" %1$d ایپس کی اطلاعات \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے 1 ایپ کی اطلاعات \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے @@ -3872,7 +3956,8 @@ "ڈیفالٹ" "کام کیلئے ڈیفالٹ" "معاون اور صوتی ان پٹ" - "معاون ایپ" + "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ" + "ڈیفالٹ ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ" "%s کو اپنا اسسٹنٹ بنائیں؟" "اسسٹنٹ آپ کے سسٹم پر زیر استعمال ایپس کے بارے میں معلومات پڑھ پائے گا، بشمول وہ معلومات جو آپ کی سکرین پر نظر آتی ہے یا ایپس کے اندر قابل رسائی ہے۔" "متفق" @@ -4011,7 +4096,8 @@ "ایپس" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کی اجازت دیں" - "اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ آپ کی ان ایپس کے استعمال میں مداخلت کر سکتی ہے یا وہ جس طرح دکھائی دیتی یا برتاؤ کرتی دکھائی دیتی ہیں، اس میں تبدیلی کر سکتی ہے۔" + + "سبھی فائلز کی رسائی" "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" @@ -4286,6 +4372,10 @@ "گہری تھیم آزمائیں" "بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے" "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" + + + + "‏Winscope ٹریس" "سینسرز آف ہیں" "دفتری پروفائل کی ترتیبات" @@ -4550,8 +4640,7 @@ "گروپ" "1 آلہ منتخب کیا گیا" "%1$d آلات منتخب کیے گئے" - - + "سوئچ کیا جا رہا ہے…" "اس کے ذریعے کال موصول کریں" "‏اس APN کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔" "ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں" @@ -4622,7 +4711,6 @@ " (تجویز کردہ)" "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏4G (تجویز کردہ)" - "عالمی" "دستیاب نیٹ ورکس" "تلاش کیا جا رہا ہے…" "%s پر رجسٹر کیا جا رہا ہے…" @@ -4716,6 +4804,10 @@ "‏sizecompat ایپس کو فری فارم میں رہنے کی اجازت دیتا ہے" "‏force-dark کو اوور رائیڈ کریں" "‏force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے" + + + + "رازداری" "اجازتیں، اکاؤنٹ کی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا" "ہٹائیں" @@ -4750,10 +4842,8 @@ "آپ نے حال ہی میں اس ایپ کو انسٹال کیا ہے۔" "آؤٹ پٹ سوئچ کریں" "فی الوقت %1$s پر چلایا جا رہا ہے" - - - - + "%1$s (غیر منسلک ہو گیا)" + "سوئچ نہیں ہو سکتا۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" "اہم معلومات" "جاری رکھیں" "نہیں شکریہ" @@ -4793,4 +4883,8 @@ "کاسٹ کرنا بند کریں" + + + + diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml index dd55c2f5243..5c38bf999c7 100644 --- a/res/values-uz/arrays.xml +++ b/res/values-uz/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Juda kichik" "Kichik" - "Normal" + "Asosiy" "Katta" "Juda katta" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Standart" + "Belgilangan ilova tanlaydi" "Qora ustida oq" "Oq ustida qora" "Qora ustida sariq" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Global" - "LTE / CDMA" - "LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 38516e2eaa9..a54d095f953 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin." "Ekrandagi oq rang muvozanati" - "Moslashuvchan kutish rejimi" + + "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" "Kamera ruxsati zarur" "Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." - "Ekranga qarab turilganda, u yoniq turadi" + + "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." "%1$s ulashilmaydi." + + + + "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." + "Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Yordam" "Mobil tarmoq" "Uyali tarmoq paketlari" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - "Ekrandagi kontentni tiniqlashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" + + "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
  • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
    • \n
  • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
  • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
    • \n
  • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi." "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" + + + + "Imo-ishoralardan foydalaning" "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" - "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun ekran pastidagi maxsus imkoniyatlar tugmasi%s ustiga bosing.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." - "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun 2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." - "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." - "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." - "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + + + + + + + + + + + + + + "OK" "%1$s tezkor tugmasi" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Tovush balandligi tugmasi" "Xizmatni tezkor ishga tushirish" "Tezkor tugma sozlamalari" - "Qulflangan ekrandan ruxsat berish" - "Agar tezkor tugmalar yoniq bo‘lsa, maxsus imkoniyatlar funksiyasini ishga tushirish uchun ikkala ovoz balandligini boshqarish tugmasini 3 soniya bosib turing." + "Qulflangan ekrandan tezkor yoqish" + "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini 3 soniya bosib turing." "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" "Ranglarni akslantirishdan foydalanish" - "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi. Bu yorqin ranglarda koʻzlari tez charchaydigan insonlarning koʻrishini osonlashtiradi.<br/><br/>Diqqat: qora ranglar esa yorqin ranglarga almashadi. Media va rasmlarda ranglar oʻzgaradi. Shuningdek, tungi mavzudan foydalanishingiz mumkin (Sozlamalar > Displey)." - "Avtomatik bosish (kechikish vaqti)" - "Agar sichqoncha ishlatsangiz, muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda u avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." - "Avtoklik ishlatilmasin (asosiy)" + + + "Avtoklik (kechikish vaqti)" + "Avtoklik sichqoncha ulangandan keyin ishlaydi. Muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda uning avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." + "Yoqilmagan" "Qisqa" "0,2 soniya" "Oʻrtacha" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "%1$s ilovasini ochish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalarni koʻrsatish" - "Taglavha koʻrinishi" - "Matn oʻlchami va taglavha uslubi" + "Faqat bu funksiya ishlaydigan ilova uchun" + "Taglavha hajmi va uslubi" + "Matn hajmi: %1$s" "Boshqa parametrlar" - "Bu sozlama barcha ilovalarda ishlamaydi." + "Taglavhalarni sozlash funksiyasi barcha ilovalarda ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" "2 ta barmoq bilan yuqoriga va pastga svayp qilish" "Tovush tugmalarini bosib turing" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d ta saqlangan eshitish apparati %1$d ta saqlangan eshitish apparati + "Tezkor ishga tushirish yoqilgan" + "Yoqilmagan" "Yoniq" "Yoqilmagan" "Ishlamayapti. Tafsilotlar uchun bosing." "Bu xizmat xato ishlayapti." "Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish" "Tuzatish rejimi" - "Qizil/yashil" - "Yashil/qizil" - "Koʻk/sariq" - "Deyteranomaliya" - "Protanomaliya" - "Tritanomaliya" + "Deyteranomaliya" + "Protanomaliya" + "Tritanomaliya" + "Qizil va yashil" + "Qizil va yashil" + "Koʻk va sariq" Nihoyatda qisqa kechikish bilan (%1$s soniya) Nihoyatda qisqa kechikish bilan (%1$s soniya) @@ -2662,10 +2687,13 @@ "SM sertifikati" "VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati" "Wi‑Fi sertifikati" - "Maxfiyligingiz xavf ostida" - "SM sertifikatlari saytlar, ilovalar va shifrlanadigan VPN tarmoqlar tomonidan ishlatiladi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning SM sertifikatlarini oʻrnating. \n\n Agar SM sertifikati oʻrnatilsa, serfitikat egasi sayt yoki ilovalarda ishlatilgan parollar, xabarlar, kredit karta axboroti kabi shaxsiy maʼlumotlaringizni hatto shifrlangan taqdirda ham koʻra oladi." + + + + "Oʻrnatilmasin" - "Baribir oʻrnatish" + + "Sertifikat oʻrnatilmadi" "Favqulodda chaqiruv signali" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" @@ -3044,7 +3072,8 @@ "Ilovalar va kontentga ruxsat berish" "Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar" "Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish" - "Kontaktsiz to‘lov" + + "Ishlash tartibi" "Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang" "Birlamchi to‘lov vositasi" @@ -3145,7 +3174,6 @@ "SIM kartani tanlang" "To‘q sariq" "Binafsharang" - "Pushti" "SIM karta solinmagan" "SIM karta holati" "SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)" @@ -3474,6 +3502,22 @@ "Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi." "Qurilmada yoqish" "Bekor qilish" + + + + + + + + + + + + + + + + "Varaqlash ishoralari" "Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring" "Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring" @@ -3569,9 +3613,11 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" - "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, unga bildirishnomalarni oʻzgartirish va yopish hamda undagi tugmalarni bosish huquqi beriladi. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." + + "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" - "%1$s barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi. \n\nIlova “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish va o‘chirish hamda shu bilan bog‘liq sozlamalarni ham o‘zgartirishi mumkin." + + "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" @@ -3588,6 +3634,47 @@ "Tasvir ustida tasvir" "Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish" "Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bezovta qilinmasin rejimi" "Bezovta qilinmasin ruxsatini berish" "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" @@ -3719,6 +3806,7 @@ "Kelgusi taqvim tadbirlaridan" "Ilovalarga Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligiga ruxsat berish" "Ilova istisnolari" + "Barcha ilovalar Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmoqda" %1$d ta ilova bildirishnomalari Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligi mumkin 1 ta ilova bildirishnomalari Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligi mumkin @@ -3880,7 +3968,8 @@ "Birlamchi" "Ish uchun birlamchi" "Yordamchi va ovoz bilan yozish" - "Yordamchi ilova" + "Raqamli assistent ilovasi" + "Asosiy raqamli assistent ilovasi" "%s yordamchi ilova etib tayinlansinmi?" "Yordamchi ilova tizimda ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarni, masalan, ekranda ko‘rinib turgan yoki ilovalar orqali kiriladigan ma’lumotlarni o‘qiy oladi." "Roziman" @@ -4023,7 +4112,8 @@ "Ilovalar" "Boshqa ilovalar ustidan ochilish" "Boshqa ilovalar ustidan ochilish" - "Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat beradi. Bu funksiya ilovalar bilan ishlashingizga xalaqit qilishi yoki ularning interfeysini buzib tashlashi mumkin." + + "Barcha fayllarga ruxsat" "Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat berish" "Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi." @@ -4298,6 +4388,10 @@ "Tungi mavzuni sinang" "Batareya quvvatini tejaydi" "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" + + + + "Winscope trassirovkasi" "Sensorlar nofaol" "Ishchi profil sozlamalari" @@ -4633,7 +4727,6 @@ " (tavsiya etiladi)" "LTE (tavsiya etiladi)" "4G (tavsiya etiladi)" - "Global" "Mavjud tarmoqlar" "Qidirilmoqda…" "%s tarmogʻiga qayd qilinmoqda…" @@ -4727,6 +4820,10 @@ "Oʻzgarmas hajmli ilovalarning erkin shaklda ochilishiga ruxsat beradi" "Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi" "Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi." + + + + "Maxfiylik" "Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar" "Olib tashlansin" @@ -4802,4 +4899,8 @@ "Translatsiyani toʻxtatish" + + + + diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index dc774e10d96..65ae5980311 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Rất nhỏ" "Nhỏ" - "Bình thường" + "Mặc định" "Lớn" "Rất lớn" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Mặc định của ứng dụng" + "Thiết lập theo ứng dụng" "Chữ trắng trên nền đen" "Chữ đen trên nền trắng" "Chữ vàng trên nền đen" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "Toàn cầu" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index cdb7c751141..490267c82ae 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn." "Cân bằng trắng của màn hình" - "Chú ý đến màn hình" + + "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" "Nhấn để quản lý các quyền cho Dịch vụ cá nhân hóa thiết bị" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." - "Màn hình sẽ luôn bật khi bạn nhìn vào" + + "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "Chia sẻ kết nối Internet của %1$d này qua Bluetooth" "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn %1$d thiết bị." "%1$s sẽ được tháo." + + + + "Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận." + "Dùng điểm phát sóng và tính năng chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động hoặc Wi-Fi. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Trợ giúp" "Mạng di động" "Gói dịch vụ di động" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" - "Phóng to nhanh trên màn hình để thấy rõ nội dung hơn.<br/><br/><b>Cách phóng to:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Nhấn vào màn hình<br/> 3. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> 5. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/><b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> 3. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" + + "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
    • \n
  • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
    • \n
  • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng." "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" + + + + "Dùng cử chỉ để mở" "Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới" - "Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." - "Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay." - "Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." - "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay." - "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." + + + + + + + + + + + + + + "Đã hiểu" "Phím tắt dành cho %1$s" "Nút hỗ trợ tiếp cận" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Dịch vụ phím tắt" "Cài đặt phím tắt" - "Cho phép từ màn hình khóa" - "Khi phím tắt này đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để mở tính năng hỗ trợ tiếp cận." + "Phím tắt từ màn hình khóa" + "Cho phép phím tắt của tính năng bật từ màn hình khóa. Giữ cả hai phím âm lượng trong 3 giây." "Văn bản có độ tương phản cao" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" "Sử dụng tính năng đảo màu" - "Tính năng đảo màu khiến màn hình chuyển từ sáng thành tối. Tính năng này giúp những người nhạy cảm với ánh sáng chói dễ nhìn màn hình hơn.<br/><br/>Lưu ý: Màu tối sẽ chuyển thành màu sáng. Màu sắc trong nội dung nghe nhìn và hình ảnh sẽ thay đổi. Bạn cũng có thể dùng Giao diện tối (Cài đặt > Màn hình)." - "Tự động nhấp (thời gian dừng)" - "Nếu đang sử dụng chuột, thì bạn có thể đặt con trỏ chuột để tự động thực hiện hành động khi con trỏ chuột dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." - "Không dùng tự động nhấp (mặc định)" + + + "Tự động nhấp (thời gian dừng)" + "Tính năng tự động nhấp hoạt động khi có kết nối với chuột. Bạn có thể đặt con trỏ chuột ở chế độ tự động nhấp khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." + "Tắt" "Ngắn" "0,2 giây" "Vừa" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "Mở %1$s" "Sử dụng tính năng sửa màu" "Hiển thị phụ đề" - "Giao diện phụ đề" - "Cỡ chữ, kiểu phụ đề" + "Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ" + "Kích thước và kiểu chú thích" + "Kích thước văn bản %1$s" "Tùy chọn khác" - "Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." + "Chỉ một số ứng dụng hỗ trợ các tùy chọn chú thích này" "Nút hỗ trợ tiếp cận" "dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên" "Giữ phím âm lượng" @@ -2198,18 +2221,20 @@ %1$d thiết bị trợ thính đã lưu %1$d thiết bị trợ thính đã lưu + "Phím tắt đang bật" + "Tắt" "Bật" "Tắt" "Dịch vụ không hoạt động. Hãy nhấn để xem thông tin." "Dịch vụ này đang hoạt động không bình thường." "Hiển thị trong Cài đặt nhanh" "Chế độ sửa" - "Đỏ – xanh lục" - "Đỏ – xanh lục" - "Xanh lam – vàng" - "Mù màu xanh lục nhẹ" - "Mù màu đỏ nhẹ" - "Mù màu lam vàng" + "Mù màu xanh lục nhẹ" + "Mù màu đỏ nhẹ" + "Mù màu lam vàng" + "Đỏ – xanh lục" + "Đỏ – xanh lục" + "Xanh lam – vàng" Độ trễ cực kỳ ngắn (%1$s giây) Độ trễ cực kỳ ngắn (%1$s giây) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "Chứng chỉ CA" "Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN" "Chứng chỉ Wi‑Fi" - "Bạn có thể gặp phải những rủi ro về quyền riêng tư" - "Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt chứng chỉ CA của tổ chức mà mình tin cậy. \n\n Nếu bạn cài đặt một chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào thông tin của bạn, chẳng hạn như mật khẩu, thư hoặc thông tin chi tiết thẻ tín dụng, từ các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi những thông tin đó đã được mã hóa." + + + + "Không cài đặt" - "Vẫn cài đặt" + + "Chưa cài đặt chứng chỉ" "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" - "Nhấn và thanh toán" + + "Cách thức hoạt động" "Thanh toán bằng điện thoại của bạn trong cửa hàng" "Mặc định thanh toán" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "Chọn thẻ SIM" "Cam" "Tía" - "Hồng" "Không có thẻ SIM nào được lắp" "Trạng thái SIM" "Trạng thái SIM (khe cắm thẻ SIM %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "Để bật bong bóng cho ứng dụng này, trước tiên bạn cần bật bong bóng cho thiết bị. Việc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng khác mà bạn đã bật bong bóng trước đây." "Bật cho thiết bị" "Hủy" + + + + + + + + + + + + + + + + "Thao tác vuốt" "Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu" "Vuốt sang trái để loại bỏ, sang phải để hiển thị menu" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Bạn muốn cấp quyền truy cập thông báo cho %1$s?" - "%1$s có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể sửa đổi, bỏ qua thông báo hay kích hoạt các nút thao tác trong những thông báo đó. \n\nNgoài ra, tính năng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan." + + "Cho phép truy cập thông báo cho %1$s?" - "%1$s có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt các nút thao tác trong các thông báo đó. \n\nTính năng cũng có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt có liên quan." + + "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt." "Tắt" "Hủy" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "Hình trong hình" "Cho phép ảnh trong ảnh" "Cho phép ứng dụng này tạo cửa sổ ảnh trong ảnh khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Truy cập Không làm phiền" "Cho phép tính năng Không làm phiền" "Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "Từ các sự kiện lịch sắp tới" "Cho phép ứng dụng ghi đè" "Ngoại lệ ứng dụng" + "Không ứng dụng nào có thể ghi đè chế độ Không làm phiền" Thông báo từ %1$d ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền Thông báo từ 1 ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền @@ -3870,7 +3958,8 @@ "Mặc định" "Mặc định cho công việc" "Trợ lý và nhập bằng giọng nói" - "Ứng dụng trợ lý" + "Ứng dụng trợ lý kỹ thuật số" + "Ứng dụng trợ lý kỹ thuật số mặc định" "Đặt %s làm trợ lý của bạn?" "Trợ lý sẽ có thể đọc thông tin về ứng dụng đang được sử dụng trên hệ thống của bạn, bao gồm thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc thông tin có thể truy cập trong ứng dụng." "Đồng ý" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "Ứng dụng" "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác" - "Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng các ứng dụng đó hoặc thay đổi cách chúng xuất hiện hoặc hoạt động." + + "Quyền truy cập vào mọi tệp" "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." @@ -4284,6 +4374,10 @@ "Thử dùng Giao diện tối" "Giúp kéo dài thời lượng pin" "Ô nhà phát triển cài đặt nhanh" + + + + "Dấu vết Winscope" "Tắt cảm biến" "Cài đặt hồ sơ công việc" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "Nhóm" "Đã chọn 1 thiết bị" "Đã chọn %1$d thiết bị" - - + "Đang chuyển đổi…" "Thực hiện cuộc gọi trên" "Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này." "Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (khuyên dùng)" "LTE (đề xuất)" "4G (đề xuất)" - "Toàn cầu" "Mạng có sẵn" "Đang tìm kiếm…" "Đang đăng ký trên %s…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "Cho phép các ứng dụng ở dạng tự do khi không thể đổi kích thước" "Ghi đè tính năng buộc tối" "Ghi đè tính năng buộc tối để luôn bật" + + + + "Quyền riêng tư" "Quyền, hoạt động tài khoản, dữ liệu cá nhân" "Xóa" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "Dừng truyền" + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 301a8460e8b..a9636484ade 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "超小" "小" - "正常" + "默认" "大" "超大" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "使用应用默认样式" + "由应用设置" "黑底白字" "白底黑字" "黑底黄字" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "通用" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index deaa88178dc..2f52810196b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" - "屏幕感知" + + "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" "关闭" "需要相机访问权限" "点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "在您看着屏幕时，它将不会关闭。" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" - "直视屏幕时让屏幕保持开启" + + "夜间模式" "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "设定时间" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "通过蓝牙共享该%1$d的互联网连接" "无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。" "即将断开与%1$s的网络共享。" + + + + "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" + "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "帮助" "移动网络" "手机套餐" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - "您可以快速放大屏幕以便更清晰地查看内容。<br/><br/><b>要放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 用两根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/><b>要暂时放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 用一根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能" + + "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动双指或多指即可进行滚动"
    • \n
  • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
    • \n
  • "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。" "使用“无障碍”按钮打开" + + + + "使用手势打开" "使用新的无障碍手势" - "要开启或关闭此服务，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s。\n\n要在多项服务之间切换，请轻触并按住“无障碍”按钮。" - "要开启或关闭此服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。" - "要开启或关闭此服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。" - "要开启或关闭无障碍服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。" - "要开启或关闭无障碍服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。" + + + + + + + + + + + + + + "知道了" "%1$s快捷方式" "“无障碍”按钮" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "音量键快捷方式" "快捷方式服务" "快捷方式设置" - "屏幕锁定时也可以用" - "启用这项快捷方式后，同时按下两个音量键 3 秒钟即可启动无障碍功能。" + "在锁定屏幕上使用快捷方式" + "允许在锁定屏幕上开启功能快捷方式。同时按住两个音量键 3 秒钟。" "高对比度文字" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "触摸和按住延迟" "颜色反转" "使用颜色反转" - "颜色反转功能可将亮屏幕调成暗屏幕，让对强光敏感的用户更容易看清屏幕。<br/><br/>注意：深色将变浅。多媒体和图片中的颜色会发生变化。您也可以使用深色主题（依次转到“设置”>“显示”）。" - "自动点击（停留时间）" - "如果您使用鼠标，则可以将光标设置为停止移动一段时间后自动点击。" - "不使用自动点击（默认）" + + + "自动点击（停留时间）" + "自动点击功能可与连接的鼠标配合使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。" + "关闭" "短" "0.2 秒" "中" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "打开%1$s" "使用色彩校正" "显示字幕" - "字幕外观" - "文字大小、字幕样式" + "仅限支持的应用" + "字幕大小和样式" + "文字大小：%1$s" "更多选项" - "只有部分应用支持此设置。" + "并非所有应用都支持这些字幕偏好设置" "“无障碍”按钮" "用两根手指从屏幕底部向上滑动" "按住音量键" @@ -2198,18 +2221,20 @@ 已保存 %1$d 台助听器 已保存 %1$d 台助听器 + "开启快捷方式" + "关闭" "开启" "关闭" "无法运行。点按即可查看相关信息。" "此服务出现故障。" "在“快捷设置”中显示" "校正模式" - "红绿不分" - "绿红不分" - "蓝黄不分" - "绿色弱视" - "红色弱视" - "蓝色弱视" + "绿色弱视" + "红色弱视" + "蓝色弱视" + "红绿不分" + "红绿不分" + "蓝黄不分" 延迟时间极短（%1$s 秒） 延迟时间极短（%1$s 秒） @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA 证书" "VPN 和应用用户证书" "WLAN 证书" - "您正面临隐私权方面的风险" - "网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的单位所提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书拥有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码、消息或信用卡详情等信息（即使这些信息已加密）。" + + + + "不安装" - "仍然安装" + + "未安装证书" "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" - "触碰付款" + + "工作原理" "使用手机在商店内付款" "默认付款应用" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "选择 SIM 卡" "橙色" "紫色" - "粉色" "尚未插入SIM卡" "SIM 卡状态" "SIM 卡状态（SIM 卡插槽 %1$d）" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "您需要先为设备开启气泡功能，然后才能为此应用开启气泡功能。这会影响您之前已开启气泡功能的其他应用。" "为设备开启" "取消" + + + + + + + + + + + + + + + + "滑动操作" "向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单" "向左滑动即可关闭，向右滑动即可显示菜单" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "没有任何已安装的应用请求通知访问权限。" "授予通知访问权限" "要允许%1$s访问通知吗？" - "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息文字等个人信息），而且还能修改/关闭通知或触发通知中的操作按钮。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭勿扰模式，以及更改相关设置。" + + "要允许%1$s获取通知访问权限吗？" - "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息正文等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的操作按钮。\n\n另外，此应用还将能开启或关闭勿扰模式，以及更改相关设置。" + + "如果您停用%1$s的通知访问权限，勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。" "停用" "取消" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "画中画" "允许进入画中画模式" "允许此应用在您打开应用时或您离开应用后（例如继续观看视频）创建画中画窗口。这类窗口会显示在您当前使用的其他应用的上层。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "“勿扰”权限" "允许勿扰模式" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "来自即将进行的日历活动" "允许应用覆盖" "应用例外情况" + "任何应用都无法覆盖“勿扰”设置" 有 %1$d 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置 有 1 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置 @@ -3870,7 +3958,8 @@ "默认应用" "默认工作应用" "助手和语音输入" - "助手应用" + "数字助理应用" + "默认数字助理应用" "要将%s设为您的辅助应用吗？" "辅助应用将可读取您系统中使用的应用的相关信息，其中包括您屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。" "同意" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "应用" "显示在其他应用的上层" "允许显示在其他应用的上层" - "允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。这可能会干扰您使用相关应用，或变更这类应用的显示或运行方式。" + + "所有文件访问权限" "授予所有文件的管理权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "试用深色主题" "有助延长电池续航时间" "快捷设置开发者图块" + + + + "Winscope 跟踪" "传感器已关闭" "工作资料设置" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "群组" "已选择 1 个设备" "已选择 %1$d 个设备" - - + "正在切换…" "接听来电的设备：" "此 APN 无法更改。" "延长平板电脑的电池续航时间" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " （推荐）" "LTE（推荐）" "4G（推荐）" - "通用" "可用网络" "正在搜索…" "正在%s上注册…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "允许无法调整大小的应用采用自由形式" "覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置" "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" + + + + "隐私权" "权限、帐号活动、个人数据" "移除" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "停止投射" + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index c811c50033d..19290b1825b 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "非常小" "小" - "正常" + "預設" "大" "非常大" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "使用應用程式預設樣式" + "由應用程式設定" "黑底白字" "白底黑字" "黑底黃字" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "全球" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index ead22430db7..bd2ac5ffafa 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" - "保持螢幕亮起" + + "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" "需要獲取相機權限" "輕按以管理「裝置個人化服務」的權限" "防止螢幕在您望著時關閉" "「保持螢幕亮起」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。" - "望著螢幕時保持螢幕開啟" + + "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" @@ -1655,7 +1657,12 @@ "透過藍牙分享此%1$d的互聯網連線" "不可與超過 %1$d 部裝置分享網絡。" "%1$s 的網絡共享即將中斷。" + + + + "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" + "使用熱點和網絡共享功能，透過您的 Wi‑Fi 或流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "說明" "流動網絡" "流動數據計劃" @@ -2106,16 +2113,30 @@ "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，就可以更加清楚睇下內容。<br/><br/><b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作： 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳兩指就可以在畫面上移動<br/> 4. 用兩指縮放就可以調整縮放程度<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以在畫面上移動<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" + + "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" "使用無障礙功能按鈕即可開啟" + + + + "使用手勢即可開啟" "使用新的無障礙手勢" - "如要開啟或關閉此服務，請輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n如要在服務之間切換，請按住無障礙功能按鈕。" - "如要開啟或關閉此服務，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用兩隻手指向上滑動並按住。" - "如要開啟或關閉此服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" - "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用兩隻手指向上滑動並按住。" - "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" + + + + + + + + + + + + + + "知道了" "「%1$s」快速鍵" "無障礙功能按鈕" @@ -2135,8 +2156,8 @@ "音量快速鍵" "快速鍵服務" "快速鍵設定" - "允許在鎖定螢幕上使用" - "啟用快速鍵後，同時按下兩個音量鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" + "上鎖畫面快速鍵" + "允許在上鎖畫面開啟功能快速鍵。同時按住兩個音量鍵 3 秒。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2159,10 +2180,11 @@ "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" "用色彩反轉" - "色彩反轉可以將光嘅螢幕畫面轉暗，令到對強光敏感嘅人更易睇到畫面內容。<br/><br/>注意：系統會將深色轉為淺色，媒體同圖片嘅色彩將會改變。你亦都可以用深色主題背景 (請去 [設定] > [顯示] 進行設定)。" - "自動點擊 (停留時間)" - "如果您使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" - "不使用自動點擊 (預設)" + + + "自動點擊 (停留時間)" + "自動點擊可配合已連線的滑鼠使用。您可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" + "關閉" "短" "0.2 秒" "中" @@ -2181,10 +2203,11 @@ "開啟「%1$s」" "使用色彩校正" "顯示字幕" - "字幕字型" - "文字大小和字幕樣式" + "僅限支援的應用程式" + "字幕大小和樣式" + "%1$s文字尺寸" "更多選項" - "只有部分應用程式支援此設定。" + "只有部分應用程式支援這些字幕偏好設定" "無障礙功能按鈕" "兩指從底部向上輕掃" "按住音量鍵" @@ -2199,18 +2222,20 @@ 儲存咗 %1$d 個助聽器 儲存咗 %1$d 個助聽器 + "開啟快速鍵" + "關閉" "開啟" "關閉" "運作唔到。㩒一下就可以睇到相關資料。" "呢個服務出現故障。" "在「快速設定」中顯示" "校正模式" - "紅綠不分" - "綠紅不分" - "藍黃不分" - "綠色弱視" - "紅色弱視" - "藍色弱視" + "綠色弱視" + "紅色弱視" + "藍色弱視" + "紅綠不分" + "紅綠不分" + "藍黃不分" 延遲時間極短 (%1$s 秒) 延遲時間極短 (%1$s 秒) @@ -2653,10 +2678,13 @@ "CA 憑證" "VPN 及應用程式使用者憑證" "Wi‑Fi 憑證" - "您的私隱存在風險" - "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證作加密用途。請只安裝由您信任的機構發出的 CA 憑證。\n\n如果您安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從您瀏覽的網站或使用的應用程式存取您的資料 (例如密碼、訊息或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。" + + + + "不要安裝" - "繼續安裝" + + "未安裝憑證" "緊急撥號訊號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -3035,7 +3063,8 @@ "允許應用程式和內容" "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" - "輕按付款" + + "運作方式" "在商店使用手機付款" "預設付款" @@ -3136,7 +3165,6 @@ "選取 SIM 卡" "橙色" "紫色" - "粉紅色" "尚未插入 SIM 卡" "SIM 卡狀態" "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)" @@ -3465,6 +3493,22 @@ "如要開啟此應用程式的小視窗功能，您需要先在裝置開啟這些功能。此操作會影響之前已開啟小視窗功能的其他應用程式。" "在裝置上啟用" "取消" + + + + + + + + + + + + + + + + "滑動操作" "向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單" "向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單" @@ -3560,9 +3604,11 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "允許存取通知" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "%1$s將能夠讀取所有通知 (包括個人資料，例如聯絡人姓名和訊息內容)，亦能修改或關閉通知，或者觸發通知內的操作按鈕。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" + + "授權 %1$s 存取通知 ？" - "「%1$s」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和訊息內容等個人資料。它亦可以關閉通知，或觸發通知內的動作按鈕。\n\n這亦允許應用程式開啟或關閉「請勿騷擾」，以及變更相關設定。" + + "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" "關閉" "取消" @@ -3579,6 +3625,47 @@ "畫中畫" "允許畫中畫" "當您離開正運作中的應用程式時，允許該應用程式建立畫中畫視窗 (例如方便您繼續觀看影片)。該視窗會顯示在您目前使用的其他應用程式上層。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "「請勿騷擾」權限" "允許請勿騷擾權限" "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" @@ -3710,6 +3797,7 @@ "來自即將開始的日曆活動" "允許應用程式取代「請勿騷擾」" "應用程式例外情況" + "沒有應用程式可覆寫「請勿騷擾」" %1$d 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定 1 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定 @@ -3871,7 +3959,8 @@ "預設" "預設工作設定" "小幫手及語音輸入" - "小幫手應用程式" + "數碼助理應用程式" + "預設數碼助理應用程式" "讓 %s 成為您的小幫手？" "這個小幫手將能讀取系統目前使用的應用程式資料，包括螢幕顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。" "同意" @@ -4010,7 +4099,8 @@ "應用程式" "在其他應用程式上面顯示" "可顯示在其他應用程式上面" - "允許此應用程式在您目前使用的其他應用程式上層顯示內容，因此可能會干擾您使用相關應用程式，或變更這些應用程式的顯示或運作方式。" + + "所有檔案存取權" "允許存取以管理所有檔案" "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在您不知情的情況下存取檔案。" @@ -4285,6 +4375,10 @@ "試用深色主題背景" "有助延長電池壽命" "快速設定開發人員圖塊" + + + + "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作設定檔設定" @@ -4620,7 +4714,6 @@ " (建議)" "LTE (建議)" "4G (建議)" - "全球" "可用的網絡" "正在搜尋…" "正在註冊%s…" @@ -4714,6 +4807,10 @@ "允許尺寸兼容應用程式處於可自由移動狀態" "蓋過強制深色模式" "蓋過永遠啟用強制深色模式的設定" + + + + "私隱" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" @@ -4789,4 +4886,8 @@ "停止投放" + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 8d413126527..6b15babdf96 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "最小" "小" - "一般" + "預設" "大" "最大" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "使用應用程式預設值" + "由應用程式設定" "黑底白字" "白底黑字" "黑底黃字" @@ -546,11 +546,6 @@ "RUIM/SIM" "NV" - - - "通用" - "LTE/CDMA" - "LTE/GSM/UMTS" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e78b8d1d55c..7c0089e9e53 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。" "螢幕白平衡" - "螢幕感知" + + "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" "需要相機存取權" "輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" "避免螢幕在你注視時關閉" "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" - "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" + + "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" "設定時間" @@ -1654,7 +1656,12 @@ "透過藍牙分享這個「%1$d」的網際網路連線" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" + + + + "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" + "使用無線基地台和數據連線功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。" "說明" "行動網路" "行動數據傳輸資費方案" @@ -2105,16 +2112,30 @@ "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，以便更清楚地查看內容。<br/><br/><b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> 5. 使用快速鍵即可停用放大功能<br/><br/><b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能" + + "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" + + + + "使用手勢啟用無障礙服務" "使用全新的無障礙手勢" - "如要開啟或關閉這項服務，請輕觸畫面底部的無障礙工具按鈕 %s。\n\n如要切換不同的服務，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。" - "如要開啟或關閉這項服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。" - "如要開啟或關閉這項服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。" - "如要開啟或關閉無障礙服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。" - "如要開啟或關閉無障礙服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。" + + + + + + + + + + + + + + "我知道了" "「%1$s」快速鍵" "無障礙工具按鈕" @@ -2134,8 +2155,8 @@ "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" "快速鍵設定" - "在螢幕鎖定畫面中啟動" - "啟用快速鍵功能之後，同時按下音量調高和調低鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。" + "在螢幕鎖定畫面使用快速鍵" + "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵 3 秒。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -2158,10 +2179,11 @@ "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" "使用色彩反轉" - "色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗，藉此讓對強光感到敏感的人享有更佳的觀看體驗。<br/><br/>注意：系統會將深色轉為淺色，媒體和圖片中的色彩會因此有所改變。你也可以使用深色主題 (請前往 [設定] > [顯示] 進行設定)。" - "自動點擊 (停留時間)" - "如果你使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" - "不使用自動點擊 (預設)" + + + "自動點擊 (停留時間)" + "你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" + "關閉" "短" "0.2 秒" "中" @@ -2180,10 +2202,11 @@ "開啟「%1$s」" "使用色彩校正" "顯示字幕" - "字幕外觀" - "文字大小、字幕樣式" + "僅限支援的應用程式" + "字幕大小和樣式" + "文字大小：%1$s" "更多選項" - "僅部分應用程式支援這項設定。" + "僅部分應用程式支援這些字幕偏好設定" "無障礙工具按鈕" "以兩指從底部向上滑動" "按住音量鍵" @@ -2198,18 +2221,20 @@ 已儲存 %1$d 個助聽器 已儲存 %1$d 個助聽器 + "捷徑功能已開啟" + "關閉" "開啟" "關閉" "無法運作。輕觸即可查看相關資訊。" "這項服務發生異常。" "在快速設定中顯示" "校正模式" - "紅 - 綠" - "綠 - 紅" - "藍 - 黃" - "綠色弱視" - "紅色弱視" - "藍色弱視" + "綠色弱視" + "紅色弱視" + "藍色弱視" + "紅 - 綠" + "紅 - 綠" + "藍 - 黃" 延遲時間極短 (%1$s 秒) 延遲時間極短 (%1$s 秒) @@ -2652,10 +2677,13 @@ "CA 憑證" "VPN 和應用程式使用者憑證" "Wi‑Fi 憑證" - "你正面臨隱私方面的風險" - "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝你不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n 如果你安裝 CA 憑證，即使你的資訊 (例如密碼、訊息或信用卡資料) 已經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或你使用的應用程式存取上述資訊。" + + + + "不要安裝" - "仍要安裝" + + "未安裝憑證" "緊急撥號信號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -3034,7 +3062,8 @@ "允許應用程式和內容" "受限的應用程式" "展開應用程式設定" - "感應付款" + + "運作方式" "使用手機在商店內付款" "預設付款應用程式" @@ -3135,7 +3164,6 @@ "選取 SIM 卡" "橘色" "紫色" - "粉紅色" "尚未插入 SIM 卡" "SIM 卡狀態" "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)" @@ -3464,6 +3492,22 @@ "必須先啟用裝置的泡泡功能，才能啟用這個應用程式的泡泡功能。這麼做會影響先前已啟用泡泡功能的其他應用程式。" "為裝置啟用泡泡功能" "取消" + + + + + + + + + + + + + + + + "滑動動作" "向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單" "向左滑動即可關閉，向右滑動即可顯示選單" @@ -3559,9 +3603,11 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，而且還能修改或關閉通知，或者觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" + + "要允許 %1$s 的通知存取權嗎？" - "「%1$s」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及你收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。" + + "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" @@ -3578,6 +3624,47 @@ "子母畫面" "允許子母畫面" "允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "零打擾存取權" "允許「零打擾」模式" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" @@ -3709,6 +3796,7 @@ "近期日曆活動的通知/音效" "允許應用程式覆寫" "例外應用程式" + "沒有任何應用程式可以覆寫「零打擾」設定" 有 %1$d 個應用程式的通知可以覆寫「零打擾」設定 有 1 個應用程式的通知可以覆寫「零打擾」設定 @@ -3870,7 +3958,8 @@ "預設" "Work 預設值" "小幫手和語音輸入" - "小幫手應用程式" + "數位助理應用程式" + "預設的數位助理應用程式" "要將「%s」設為你的小幫手嗎？" "小幫手將可讀取系統目前使用中的應用程式相關資訊，包括裝置畫面上顯示的資訊及應用程式內提供存取的資訊。" "同意" @@ -4009,7 +4098,8 @@ "應用程式" "顯示在其他應用程式上層" "允許顯示在其他應用程式上層" - "允許此應用程式顯示在畫面上層 (覆蓋你使用的其他應用程式)。這可能會干擾你使用相關的應用程式，或是影響它們的顯示或運作方式。" + + "所有檔案的存取權" "授予管理所有檔案的權限" "允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。" @@ -4284,6 +4374,10 @@ "試用深色主題" "有助延長電池續航力" "快速設定開發人員圖塊" + + + + "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作資料夾設定" @@ -4548,8 +4642,7 @@ "群組" "已選取 1 部裝置" "已選取 %1$d 部裝置" - - + "切換中…" "接聽來電時使用的裝置" "這個 APN 無法變更。" "延長平板電腦的電池續航力" @@ -4620,7 +4713,6 @@ " (建議選項)" "LTE (建議)" "4G (建議)" - "通用" "可用的網路" "搜尋中…" "正在註冊「%s」…" @@ -4714,6 +4806,10 @@ "允許無法調整大小的應用程式維持自由形式" "覆寫強制使用深色模式的功能" "覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式" + + + + "隱私" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" @@ -4789,4 +4885,8 @@ "停止投放" + + + + diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index cdf0474cf4c..7e028409108 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -379,7 +379,7 @@ "Kuncane kakhulu" "Kuncane" - "Jwayelekile" + "Okuzenzekelayo" "Kukhulu" "Kukhulu kakhulu" @@ -398,7 +398,7 @@ "100%" - "Sebenzisa okuzenzakalelayo kohlelo lokusebenza" + "Setha ngohlelo lokusebenza" "Okumhlophe kokumnyama" "Okumnyama kokumhlophe" "Okuliphuzi kokumnyama" @@ -546,11 +546,6 @@ "I-RUIM/SIM" "NV" - - - "Okomhlaba jikelele" - "I-LTE / CDMA" - "I-LTE / GSM / UMTS" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c6ed1e2a80f..3582e9f6167 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1188,14 +1188,16 @@ "Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo." "Bonisa ibhalansi emhlophe" - "Ukunaka isikrini" + + "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" "Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." - "Gcina isikrini sivuliwe uma usibuka" + + "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." "Ipulani" @@ -1655,7 +1657,12 @@ "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi yale %1$d nge-Bluetooth" "Ayikwazi ukusebenzisa amadivaysi adlula angu-%1$d." "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" + + + + "Sebenzisa i-hotspot nefoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi ngokuxhumeka kwakho kwedatha yeselula. Izinhlelo zokusebenza nazo zingadala i-hotspot ukwabelana nokuqukethwe namadivayisi aseduze." + "Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Usizo" "Inethiwekhi yeselula" "Uhlelo lweselula" @@ -2106,16 +2113,30 @@ "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" - "Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukuze ubone okuqukethwe ngokucacile kakhulu.<br/><br/><b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thepha isikrini<br/> 3. Hudula iminwe engu-2 ukuze uhambahambe esikrinini<br/> 4. Ncinza iminwe engu-2 ukuze ulungise ukusondezwa<br/> 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/><b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini<br/> 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe esikrinini<br/> 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" + + "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
  • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
    • \n
  • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
  • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
    • \n
  • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula." "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" + + + + "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" "Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha" - "Ukuze uvule noma uvale le sevisi, thepha inkinobho yokufinyeleleka engu-%s ngaphansi kwesikrini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, thepha uphinde ubambe inkinobho yokufinyeleleka." - "Ukuze uvule noma uvale le sevisi, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba." - "Ukuze uvule noma uvale le sevisi, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu, ngeminwe emibili bese uyabamba." - "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba." - "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu bese uyabamba." + + + + + + + + + + + + + + "Ngiyezwa" "%1$s isinqamuleli" "Inkinobho yokufinyeleleka" @@ -2135,8 +2156,8 @@ "Isinqamuleli sokhiye wevolumu" "Isevisi yesinqamuleli" "Izilungiselelo zesinqamuleli" - "Vumela kusuka esikrini sokukhiya" - "Uma isinqamuleli sivuliwe, ungacindezela bobabili okhiye bevolumu amasekhondi angu-3 ukuze uqale isici sokufinyelela." + "Isinqamuleki kusuka kusikrini sokukhiya" + "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi angu-3." "Umbala okhanya kakhulu" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -2159,10 +2180,11 @@ "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" "Sebenzisa ukuguqulwa kombala" - "Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama. Lokhu kusiza abantu abazwela ekukhanyeni okukhulu babone isikrini kalula kakhulu.<br/><br/>Qaphela: Imibala emnyama izoshintsha ukukhanya. Imibala izoshintsha kumidiya nasezithombeni. Ungasebenzisa netimu emnyama (Izilungiselelo > Nesiboniso)." - "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (dwell timing)" - "Uma usebenzisa imawuzi, ungasetha ikhesa ukuze yenze isenzo ngokuzenzakalela uma iyeka ukuhamba ngesikhathi esithile." - "Ungasebenzisi ukuchofoza okuzenzakalelayo (okuzenzakalelayo)" + + + "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (ukubalwa kwesikhathi kokuhlala)" + "Ukuchofoza ngokuzenzekelayo kusebenza ngemawuzi exhunyiwe. Ungasetha i-cursor yemawuzi ukuchofoza ngokuzenzekelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile." + "Valiwe" "Kufushane" "0.2 amasekhondi" "Maphakathi" @@ -2181,10 +2203,11 @@ "Vula i-%1$s" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Bonisa amagama-ncazo" - "Ukubonakala kwegama-ncazo" - "Usayizi wombhalo, isitayela segama-ncazo" + "Okohlelo lokusebenza olusekelwe kuphela" + "Usayizi wegama-ngcazo nesitayela" + "%1$s usayizi wombhalo" "Ezinye izinketho" - "Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." + "Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lokhu okuncanyelwayo kwegama-ngcazo" "Inkinobho yokufinyeleleka" "Ukuswayipha kweminwe emibili kusuka phansi" "Bamba okhiye bevolomu" @@ -2199,18 +2222,20 @@ %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa + "Isinqamuleli sivuliwe" + "Valiwe" "Vuliwe" "Valiwe" "Akusebenzi. Thepha ukuze uthole ulwazi." "Le sevisi ayisebenzi kahle." "Bonisa Kuzilungiselelo Ezisheshayo" "Imodi yokulungisa" - "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" - "Okuluhlaza okotshani-okubomvu" - "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" - "I-Deuteranomaly" - "I-Protanomaly" - "I-Tritanomaly" + "I-Deuteranomaly" + "I-Protanomaly" + "I-Tritanomaly" + "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" + "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" + "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" Ukubambezeka okufushane kakhulu (%1$s amasekhondi) Ukubambezeka okufushane kakhulu (%1$s amasekhondi) @@ -2653,10 +2678,13 @@ "Isitifiketi se-CA" "I-VPN nesitifiketi somsebenzisi sohlelo lokusebenza" "Isitifiketi se-Wi-Fi" - "Ubumfihlo bakho busengcupheni" - "Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\n Uma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angafinyelela kulwazi lwakho, olufana namaphasiwedi, imilayezo, noma imininingwane yekhadi lesikweletu, kusukela kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuzinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo - nanoma lolo lwazi lubetheliwe." + + + + "Ungafaki" - "Faka noma kunjalo" + + "Isitifiketi asifakiwe" "Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" @@ -3035,7 +3063,8 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" - "Thepha ukhokhe" + + "Indlela esebenza ngayo" "Khokha ngefoni yakho ezitolo" "Okuzenzakalelayo kwenkokhelo" @@ -3136,7 +3165,6 @@ "Khetha ikhadi le-SIM" "Okuwolintshi" "Phephuli" - "Okuphinki" "Awekho amakhadi we-SIM afakiwe" "Isimo se-SIM" "Isimo se-SIM (imbobo ye-sim %1$d)" @@ -3465,6 +3493,22 @@ "Ukuze uvule amabhamuza kulolu hlelo lokusebenza, kokuqala udinga ukuwavula kudivayisi yakho. Lokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza lapho uvule khona ngaphambilini amabhamuza." "Vulela kudivayisie" "Khansela" + + + + + + + + + + + + + + + + "Izenzo zokuswayipha" "Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu" "Swayiphela ngakwesokunxele ukuze ucashise, ngakwesokudla ukuze ubonise imenyu" @@ -3560,9 +3604,11 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso." "Vumela ukufinyelela kwesaziso" "Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-%1$s?" - "%1$s uzokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama okuxhumana nemibhalo yemilayezo oyitholayo. Futhi izokwazi ukushintsha noma ukulahla izaziso noma ukucupha izinkinobho zesenzo eziqukethwe. \n\nLokhu kuzonika uhlelo lokusebenza amandla okuvula nokuvala okuthi ungaphazamisi futhi kushintshe izilungiselelo eziphathelene." + + "Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?" - "%1$s uzokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama okuxhumana nemibhalo yemilayezo oyitholayo. Futhi izokwazi ukulahla izaziso noma ukucupha izinkinobho zesenzo eziqukethwe. \n\nLokhu kuzonika uhlelo lokusebenza amandla okuvula nokuvala okuthi ungaphazamisi futhi kushintshe izilungiselelo eziphathelene." + + "Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa." "Vala" "Khansela" @@ -3579,6 +3625,47 @@ "Isithombe-phakathi-kwesithombe" "Vumela isithombe phakathi kwesithombe" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi ludale iwindi lesithombe ngaphakathi kwesithombe ngenkathi uhlelo lokusebenza luvuliwe noma ngemuva kokuthi ulishiye (isibonelo, ukuze uqhubeke ubuke ividiyo). Leli windi liboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Vumela ukungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" @@ -3710,6 +3797,7 @@ "Kusukela kumicimbi yekhalenda ezayo" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu" "Ukukhishwa kohlelo lokusebenza" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingabhala ngaphezulu okuthi Ungaphazamisi" Izaziso kusuka kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d zingabhala ngaphezulu okuthi Ungaphazamisi Izaziso kusuka kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d zingabhala ngaphezulu okuthi Ungaphazamisi @@ -3871,7 +3959,8 @@ "Okuzenzakalelayo" "Okuzenzakalelayo kokusebenza" "Okokufaka kwensiza nezwi" - "Uhlelo lokusebenza lomsizi" + "Uhlelo lokusebenza lomsizi wedijithali" + "Uhlelo lokusebenza lomsizi wedijithali lokuzenzekelayo" "Yenza i-%s isilekeleli sakho?" "Isilekeleli sizokwazi ukufunda ulwazi mayelana nezinhlelo zokusebenza ezisetshenziswayo kusistimu yakho, ezifaka ulwazi olubonakala kusikrini sakho noma ezifinyeleleka ngaphakathi kwezinhlelo zokusebenza." "Vuma" @@ -4010,7 +4099,8 @@ "Izinhlelo zokusebenza" "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" - "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo." + + "Ukufinyelela kuwo wonke amafayela" "Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala." @@ -4285,6 +4375,10 @@ "Itimu emnyama" "Isiza ukunwebisa impilo yebhethri" "Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo" + + + + "Ukulandelelwa kwe-Winscope" "Izinzwa zivaliwe" "Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi" @@ -4620,7 +4714,6 @@ " (kunconyiwe)" "I-LTE (inconyiwe)" "I-4G (inconyiwe)" - "Okomhlaba jikelele" "Amanethiwekhi atholakalayo" "Iyasesha…" "Ibhalisa ku-%s…" @@ -4714,6 +4807,10 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza ze-sizecompat ukuze zikhululeke" "Bhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama" "Ibhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama ukuthi ihlale sivulekile" + + + + "Ubumfihlo" "Izimvume, umsebenzi we-akhawunti, idatha yomuntu siqu" "Susa" @@ -4789,4 +4886,8 @@ "Misa ukusakaza" + + + +