Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4b949a7ab1b917a27773fe707c2dd0830116d361
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-12-03 12:09:04 -08:00
parent c1570e6635
commit 051e08bb76
49 changed files with 743 additions and 944 deletions

View File

@@ -19,8 +19,13 @@
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ya"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Tidak"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Buat"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Izinkan"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Tolak"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Anda saat ini tinggal melakukan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang."</string>
<plurals name="show_dev_countdown">
<item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang."</item>
<item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang."</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sekarang Anda adalah seorang pengembang!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, Anda sudah menjadi pengembang."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"NIRKABEL &amp; JARINGAN"</string>
@@ -105,14 +110,11 @@
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Kesalahan tidak dikenal"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Dingin"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Dapat ditemukan"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Terlihat utk semua perangkat Bluetooth terdekat (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Terlihat untuk semua perangkat Bluetooth terdekat"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Tidak terlihat oleh perangkat Bluetooth lain"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Hanya terlihat oleh perangkat yang disandingkan"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Buat perangkat dapat ditemukan"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Batas waktu keterlihatan"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Setel berapa lama perangkat dapat ditemukan"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Kunci pemanggilan suara"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Perangkat bluetooth"</string>
@@ -146,15 +148,15 @@
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tampilkan file yang diterima"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Pemilih perangkat bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan izin bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Sebuah apl ingin menghidupkan Bluetooth. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin membuat tablet dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lainnya selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Sebuah apl pada ponsel Anda ingin membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth yang lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin membuat tablet \"selalu ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lainnya. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Sebuah apl pada ponsel ingin membuat ponsel Anda \"selalu ditemukan\" oleh perangkat Bluetooth lainnya. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Sebuah apl pada ponsel Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuat ponsel dapat ditemukan oleh perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Sebuah apl pada tablet Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Sebuah apl pada ponsel Anda ingin mengaktifkan Bluetooth dan membuatnya dapat ditemukan oleh perangkat lain. Izinkan?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> detik."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Menyalakan Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Sambung-otomatis"</string>
@@ -1022,12 +1024,6 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Terlalu banyak upaya yang salah!"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Coba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> detik."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikasi tidak dipasang pada ponsel Anda."</string>
<string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Batal"</string>
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Berikutnya"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Mengamankan tablet Anda"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Mengamankan ponsel Anda"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan titik-titik secara acak di layar berikutnya. Anda perlu menghubungkan setidaknya empat titik. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Lindungi ponsel Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan setidaknya empat titik dengan sembarang urutan pada layar berikutnya. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Kelola apl"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Mengelola dan menghapus apl terpasang"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Apl"</string>