Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3b866f948797d2f710f53ce51aaa54b373a346e0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-11-06 09:42:35 -08:00
parent a9086ee973
commit 03fb1255ce
57 changed files with 1750 additions and 421 deletions

View File

@@ -631,6 +631,8 @@
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"スキャン"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ネットワークに接続"</string>
<!-- no translation found for wifi_menu_remember (8814185749388713796) -->
<skip />
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ネットワークから切断"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ネットワークを変更"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFCタグに書き込む"</string>
@@ -675,9 +677,14 @@
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(指定なし)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"保存済み"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"無効"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"インターネット接続不良により無効"</string>
<!-- no translation found for wifi_disabled_network_failure (2364951338436007124) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disabled_wifi_failure (3081668066612876581) -->
<skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"認証に問題"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"圏外"</string>
<!-- no translation found for wifi_no_internet (9151470775868728896) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS利用可"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" WPS利用可"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ネットワークパスワードを入力してください"</string>
@@ -863,6 +870,8 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"キャンセル"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"複数のSIMが見つかりました"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"モバイルデータに使用するSIMを選択してください。"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"データSIMを変更しますか"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"モバイルデータのSIMとして<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>を使用しますか?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</item>
@@ -1024,7 +1033,6 @@
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"携帯端末をリセット"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか?この操作を元に戻すことはできません。"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"すべて消去"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"データの初期化を確定するにはロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"リセットしますか?"</string>
@@ -1042,7 +1050,6 @@
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USBストレージ内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますかこの操作は元に戻せません。"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SDカード内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますかこの操作は元に戻せません。"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"すべて消去"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"SDカード内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
@@ -1437,6 +1444,14 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEMロック解除を有効にする"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"端末にOEMロック解除を許可する"</string>
<!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_prompt (2398518281753145705) -->
<skip />
<!-- no translation found for oem_unlock_enable_pin_description (1373634087885107329) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (5704707409461191290) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (3613451506484517501) -->
<skip />
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える"</string>
@@ -1818,7 +1833,6 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ハードウェア式"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ソフトウェアのみ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"認証情報はこのユーザーには表示されません"</string>
<string name="credentials_install_gesture_prompt" msgid="2207390278112395082">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"認証情報をインストールするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"認証情報ストレージのパスワードを入力してください。"</string>
@@ -2172,7 +2186,6 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ユーザーまたはプロフィールを追加"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"制限付きプロフィール"</string>
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"ワークプロフィール"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ロックを設定"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
@@ -2369,7 +2382,7 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFCタグにデータを書き込めません。問題が解決しない場合は別のタグをお試しください。"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"音と通知"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"音と通知"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"着信音の音量"</string>
@@ -2433,9 +2446,16 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"完了"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ユーザーがOFFにするまで"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"優先的な割り込み"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ダウンタイム(優先的な割り込みのみ)"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_downtime_category (2654477732333340290) -->
<skip />
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"日数"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"なし"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_title (7249388756365079715) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_priority (1599184173608032994) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_downtime_mode_none (8572229891146527069) -->
<skip />
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"自動化"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"自動的にON"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
@@ -2463,6 +2483,10 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"画面の固定"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7091642350452605379">"この設定をONにして画面の固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面の固定を使用するには:\n\n1. 画面の固定がONになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近]をタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"画面固定を解除する前にPINの入力を求める"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定を解除する前にパスワードの入力を求める"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"画面固定を解除するときに端末をロックする"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ワークプロフィール"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(試験運用)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"端末が回転したとき"</string>