Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iefd9997748c2bcfa757e4c138a764640ed6a29af Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -137,14 +137,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफाइल असक्षम पार्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"यसले अक्षम पार्छ <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> यस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>बाट"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"जडान गरिएको"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"जडान (कुनै फोन छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"जडित (कुनै पनि मिडिया छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"जडित छ (सन्देशमा पहुँच छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"जडित (फोन वा मिडिया छैन)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"विच्छेदन गरियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"जडान हटाइँदै ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"जडान हुँदै..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"जोडा बाँध्दै..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"बेनामी ब्लुटुथ उपकरण"</string>
|
||||
@@ -476,15 +472,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को साथ जोडी पार्न निश्चित गर्नुहोस् यसले यो पास कुञ्जी देखाइरहेको छ <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"बाट: <br> <b> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"जोडी"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"जोडी"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"जब जडान हुन्छ जोडी अनुदानले तपाईँको सम्पर्कहरू पहुँच गर्छ र इतिहास सम्झाउँछ।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडा मिलाउन सकेन"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>गलत PIN वा पासकिका कारण सँग जोडा बाँध्न सक्दैन।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कुराकानी हुन सक्दैन।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जोडा बाँध्ने कार्य अस्वीकृत"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"पुनः ताजा गर्नुहोस्"</string>
|
||||
@@ -512,15 +501,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"मिडिया अडियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"फोन अडियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट उपकरण"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इन्टरनेट पहुँच"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"सम्पर्क साझेदारी"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"सम्पर्क साझेदारीका लागि प्रयोग"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"सन्देश पहुँच"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।"</string>
|
||||
@@ -533,20 +513,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"निम्नको लागि प्रयोग"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"मिडिया अडियोसँग जडित"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"फोन अडियोमा जडान गरियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"फाइल ट्रान्सफर सर्भरमा जडान गरियो"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"नक्सासँग जडित"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"फाइल ट्रान्सफर सर्भरसँग जडान गरिएको छैन"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"इनपुट उपकरणसँग जोडिएको छ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"इन्टरनेट पहुँचका लागि उपकरणसँग जडित"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"उपकरणसँग स्थानीय इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"मिडिया अडियोका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"फोन अडियोको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"फाइल ट्रान्सफरका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"इनपुटको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"इन्टर्नेट पहुँचका लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"नक्साको लागि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"डक सेटिङहरू"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"अडियोका लागि डक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पिकर फोनको रूपमा"</string>
|
||||
@@ -950,7 +918,8 @@
|
||||
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)"</string>
|
||||
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"क्यामेरा (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटाहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।"</string>
|
||||
<string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"फाइल स्थानान्तरण गर्ने उपकरण स्थापना गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI द्वारा सक्रिय अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको कम्प्यूटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।"</string>
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"</string>
|
||||
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ब्याट्रि स्थिति"</string>
|
||||
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ब्याट्रि स्तर"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user