Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2023-02-15 21:38:56 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 5814 additions and 5387 deletions

View File

@@ -369,8 +369,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita daukazunean edo argi gutxi dagoenean"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Desblokeatzeko moduak"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_use_face_fingerprint (4377659744376863913) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Erabili aurpegia edo hatz-marka hauetarako:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desblokeatu telefonoa"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Egiaztatu zeu ari zarela aplikazioak erabiltzen"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Aurpegiaren bidez"</string>
@@ -1395,8 +1394,7 @@
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PINa ez da zuzena"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Pasahitza ez da zuzena"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Eredua ez da zuzena"</string>
<!-- no translation found for work_challenge_emergency_button_text (5529942788380505927) -->
<skip />
<string name="work_challenge_emergency_button_text" msgid="5529942788380505927">"Larrialdia"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Gailuaren segurtasuna"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Aldatu desblokeatzeko PINa"</string>
@@ -1717,6 +1715,18 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Deskargatutako aplikazioak"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Esperimentalak"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Eginbideen markak"</string>
<!-- no translation found for snoop_logger_filters_dashboard_title (3082744626059215281) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (626757789702677076) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (5508775381082875785) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (5700678748422653316) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (6235819710248503870) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (272884193300382035) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu"</string>
@@ -1727,9 +1737,11 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Luparen lasterbidea"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Handitu testua"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Lupak testuari jarraitzen dio, idatzi ahala"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_title (3738009998799304549) -->
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3738009998799304549">"Beti aktibatuta"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="8946516092699010033">"Aplikazioz aldatzean, tamaina arruntera itzultzen da, lupa desaktibatu beharrean. Berriro handitzeko, atximurkatu pantaila."</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_title (1803769708582404964) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_summary (8946516092699010033) -->
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_summary (4640300148573982720) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Lupari buruz"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Lortu informazio gehiago lupari buruz"</string>
@@ -1937,8 +1949,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ezkerrekoa eta eskuinekoa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"Eta beste <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bat"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Parekatu beste gailu bat"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_connected_title (3785140037249487287) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Audifonoak"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Gordetako gailuak"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Audifonoak kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Audifonorako lasterbidea"</string>
@@ -1946,8 +1957,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Hobetu audifono batzuen audioa"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Ziurtatu audifonoak aktibatuta eta parekatzeko moduan daudela"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parekatu audifono bat"</string>
<!-- no translation found for accessibility_found_hearing_devices (637407580358386553) -->
<skip />
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Audifono erabilgarriak"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Ez duzu ikusten audifonoa?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Ikusi Bluetooth bidezko gailu guztiak"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Audio-doikuntza"</string>
@@ -2049,10 +2059,6 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen-galera"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"Parekatze bizkorra"</string>
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"Parekatze bizkorra erabilita Bluetooth bidez konekta daitezkeen inguruko gailuak hautematea."</string>
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Bilatu inguruko gailuak"</string>
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Gordetako gailuak"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Inprimatzea"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 inprimatze-zerbitzu aktibatuta dago}other{# inprimatze-zerbitzu aktibatuta daude}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 inprimatze-lan}other{# inprimatze-lan}}"</string>
@@ -2147,12 +2153,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Kendu"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Utzi"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Kargatu guztiz"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_title (654267494395731975) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (6031184746350185256) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_content_description (355668467640367701) -->
<skip />
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Kargatzeko konfigurazioa ez da bateragarria"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Bateria ez da kargatzen ari edo oso mantso kargatzen ari da"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Lortu kargatze bateraezinei buruzko informazio gehiago"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Kudeatu aplikazioak automatikoki"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
@@ -2210,8 +2213,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ezarri programazio bat"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Luzatu bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desaktibatu kargatuta dagoenean"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6472610662679038342) -->
<skip />
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kargatzen denean, Bateria-aurreztailea desaktibatu egiten da"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktibatu"</string>
@@ -2237,10 +2239,8 @@
<string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"Erabilera-denbora: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"Guztiz kargatu ondoren egongo dira erabilgarri bateriaren erabilera-datuak"</string>
<string name="battery_usage_chart_label_now" msgid="4598282721949430165">"orain"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_timestamps_hyphen (7401188432989043905) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_day_and_hour (1417890420844950881) -->
<skip />
<string name="battery_usage_timestamps_hyphen" msgid="7401188432989043905">"<xliff:g id="FROM_TIMESTAMP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TO_TIMESTAMP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_day_and_hour" msgid="1417890420844950881">"<xliff:g id="DAY">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOUR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Bateria-erabileraren diagrama"</string>
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Eguneroko bateria-erabileraren diagrama"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Ordueroko bateria-erabileraren diagrama"</string>
@@ -2867,7 +2867,6 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
<string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"parekatu, aurikularrak, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ikonoa, nabarmentzeko kolorea"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
@@ -3448,8 +3447,10 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Desaktibatuta"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Aurreratuak"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Baimenen kudeatzailea"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="921888411974134089">"Datuak partekatzeari buruzko eguneratzeak"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="1500580254161164185">"Ikusi zer aplikaziok eguneratu dituzten datuak partekatzeko gidalerroak duela gutxi"</string>
<!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (1694297952320402788) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (4465929918457739443) -->
<skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Sakatu aktibatzeko"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Irekiko diren estekak"</string>
@@ -3498,8 +3499,7 @@
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Kargatu konektatutako gailua"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fitxategi-transferentzia"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<!-- no translation found for usb_use_uvc_webcam (6595429508472038732) -->
<skip />
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Web-kamera"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Bihurtu bideoak AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Multimedia-erreproduzigailu gehiagotan erreproduzitu ahal izango dira bideoak, baina baliteke kalitatea ez izatea hain ona"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB bidez konexioa partekatzea"</string>
@@ -3522,14 +3522,12 @@
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"USB bidez konexioa partekatzea"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_UVC (8733131110899174299) -->
<skip />
<string name="usb_summary_UVC" msgid="8733131110899174299">"Web-kamera"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"Fitxategi-transferentzia eta energia hornitzea"</string>
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="4853034392919904792">"USB bidez konexioa partekatzea eta energia hornitzea"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"PTP modua eta energia hornitzea"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI modua eta energia hornitzea"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_UVC_power (226810354412154061) -->
<skip />
<string name="usb_summary_UVC_power" msgid="226810354412154061">"Web-kamera eta energia hornitzea"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Atzeko planoko egiaztapena"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Erabili pantailako testua"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Eman pantailako edukia testu gisa erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari"</string>
@@ -3575,12 +3573,9 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Fitxategi guztiak atzi ditzake"</string>
<!-- no translation found for full_screen_intent_title (1068024949389956404) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_full_screen_intent (2251949245519201421) -->
<skip />
<!-- no translation found for footer_description_full_screen_intent (8322826300555418227) -->
<skip />
<string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Kudeatu pantaila osoko helburuak"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Eman pantaila osoko helburuak bidaltzeko baimena aplikazioei"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Eman pantaila osoa estaltzen duten pantaila osoko helburuen jakinarazpenak bidaltzeko baimena aplikazioari."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia erabiltzeko baimena izan behar du."</string>
@@ -3811,8 +3806,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan erabil daiteke."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<!-- no translation found for system_navigation_title (4890381153527184636) -->
<skip />
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Nabigazio modua"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Bi botoiko nabigazioa"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian. Aplikazio guztiak ikusteko, pasatu hatza gora berriro. Atzera egiteko, sakatu Atzera botoia."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurtasuna eta larrialdiak"</string>
@@ -4173,7 +4167,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Erregistratze automatikoa…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Aplikazioetako datu-erabilera"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Aplikazioen datu-erabilera"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Sarbide-puntuen izenak"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APNa"</string>
@@ -4276,10 +4270,28 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Aplikazioko edukia"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Eman Android sistemara edukia bidaltzeko baimena aplikazioei"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Sortu memoria-iraulketaren txostena"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Berrabiarazi MTEekin"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Sistema berrabiaraziko da, eta memorian etiketatzeko luzapenarekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke MTEak eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="879384278357305846">"Probatu MTEa aplikazioak garatzeko, abio bakar batean"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="7708271355555880940">"MTEa gaituta dago Memoriaren babes aurreratua eginbiderako"</string>
<!-- no translation found for development_memtag_page_title (3546667618748029188) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_intro (8032596625527637164) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_footer (5681925148773626562) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_learn_more (8961984806973926704) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_toggle (2474420239518386894) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_on (8100075676107327847) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_off (3703925647922079456) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_title (2320125810211279) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1232881567956207641) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_summary (3896537791216432882) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_with_mte_already_enabled (4439168867613407167) -->
<skip />
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Memoria-iraulketaren txostena sortzen"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Ezin izan da sortu memoria-iraulketaren txostena"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Sortu automatikoki memoria-prozesuaren txostenak"</string>
@@ -4530,8 +4542,7 @@
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Aukeratu pantaila-babeslea"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Aukeratu zer ikusiko den pantailan tableta oinarrian dagoenean. Baliteke gailuak energia gehiago erabiltzea pantaila-babeslea erabiltzen denean."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Pertsonalizatu"</string>
<!-- no translation found for customize_button_description (7440248477266126231) -->
<skip />
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Pertsonalizatu <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Estilo librerako bateragarritasuna gaitzeko, gailua berrabiarazi egin behar da."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Mahaigaineko modua bigarren mailako pantailetan erabiltzera behartzeko, gailua berrabiarazi egin behar da."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Berrabiarazi"</string>
@@ -4570,54 +4581,31 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{Azken # hilabetean instalatutako aplikazioak}other{Azken # hilabeteetan instalatutako aplikazioak}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}other{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Hatz-marken sentsorea"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_title (4490438861180492311) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_off (6056282996770691461) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera (455038312752009971) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_screen (7321838939240499267) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera_and_screen (6515622987118268649) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_intro (1506414740603805778) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_note (7258551860911169239) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_preview (5320176885050440874) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_flash_notification_title (1605639711485773787) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_title (8008197872050400734) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_color_title (7213407653340970790) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_blue (3585766657607931371) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_azure (8691198532944992243) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_cyan (6878780006173747267) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_spring_green (4466548514738457815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_green (8418019648507964564) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_chartreuse_green (7456381649919010366) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_yellow (7413465411615454556) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_orange (979177126315557656) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_red (8954162219886445491) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_rose (1216848195972231251) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_magenta (7726221666557102155) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_violet (1279950780509029495) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_done (121253968943363376) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_cancel (8667350644753900701) -->
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Flasharen bidezko jakinarazpenak"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Desaktibatuta"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Kameraren flasha aktibatuta"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Pantailaren flasha aktibatuta"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Kameraren eta pantailaren flasha aktibatuta"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Jakinarazpenak jasotzean edo alarmek jotzean, kameraren flasha piztuko da, edo pantaila argituko."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Argirako sentibera bazara, erabili kontuz flasharen bidezko jakinarazpenak"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Aurreikusi"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Kameraren flashari buruzko jakinarazpena"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Pantailaren flasharen bidezko jakinarazpena"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Pantailaren flasharen kolorea"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Urdina"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Urdin argia"</string>
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"Ziana"</string>
<string name="screen_flash_color_spring_green" msgid="4466548514738457815">"Udaberri berdea"</string>
<string name="screen_flash_color_green" msgid="8418019648507964564">"Berdea"</string>
<string name="screen_flash_color_chartreuse_green" msgid="7456381649919010366">"Berde bizia"</string>
<string name="screen_flash_color_yellow" msgid="7413465411615454556">"Horia"</string>
<string name="screen_flash_color_orange" msgid="979177126315557656">"Laranja"</string>
<string name="screen_flash_color_red" msgid="8954162219886445491">"Gorria"</string>
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"Arrosa"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"Magenta"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Bioleta"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Eginda"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Utzi"</string>
<!-- no translation found for dock_multi_instances_not_supported_text (3513493664467667084) -->
<skip />
</resources>