From 5491463fe6381d8ef80bf18d52007056dacef17b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 13 Apr 2022 16:19:38 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I72b41fe67dc588d8dfb7e43fc6148f17aff31470 --- res/values-af/strings.xml | 35 +++++---- res/values-am/strings.xml | 33 ++++++--- res/values-ar/strings.xml | 36 +++++++--- res/values-as/strings.xml | 103 ++++++++++++++------------ res/values-az/strings.xml | 31 +++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 43 ++++++----- res/values-be/strings.xml | 20 +++++- res/values-bg/strings.xml | 38 +++++++--- res/values-bn/strings.xml | 22 +++++- res/values-bs/strings.xml | 57 +++++++++------ res/values-ca/strings.xml | 22 +++++- res/values-cs/strings.xml | 50 ++++++++----- res/values-da/strings.xml | 20 +++++- res/values-de/strings.xml | 28 ++++++-- res/values-el/strings.xml | 22 +++++- res/values-en-rAU/strings.xml | 10 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 10 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 10 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 10 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 8 +++ res/values-es-rUS/strings.xml | 18 ++++- res/values-es/strings.xml | 109 +++++++++++++++------------- res/values-et/strings.xml | 24 +++++-- res/values-eu/strings.xml | 46 ++++++++---- res/values-fa/strings.xml | 37 ++++++---- res/values-fi/strings.xml | 34 ++++++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 18 ++++- res/values-fr/strings.xml | 64 ++++++++++------- res/values-gl/strings.xml | 44 ++++++++---- res/values-gu/strings.xml | 18 ++++- res/values-hi/strings.xml | 114 ++++++++++++++++------------- res/values-hr/strings.xml | 85 ++++++++++++---------- res/values-hu/strings.xml | 18 ++++- res/values-hy/strings.xml | 34 ++++++--- res/values-in/strings.xml | 120 +++++++++++++++++-------------- res/values-is/strings.xml | 28 ++++++-- res/values-it/strings.xml | 77 +++++++++++--------- res/values-iw/strings.xml | 82 ++++++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 53 +++++++------- res/values-ka/strings.xml | 31 +++++--- res/values-kk/strings.xml | 72 +++++++++++-------- res/values-km/strings.xml | 50 ++++++++----- res/values-kn/strings.xml | 34 ++++++--- res/values-ko/strings.xml | 20 +++++- res/values-ky/strings.xml | 64 ++++++++++------- res/values-lo/strings.xml | 31 +++++--- res/values-lt/strings.xml | 22 +++++- res/values-lv/strings.xml | 10 ++- res/values-mk/strings.xml | 40 +++++++---- res/values-ml/strings.xml | 35 +++++---- res/values-mn/strings.xml | 41 +++++++---- res/values-mr/strings.xml | 24 +++++-- res/values-ms/strings.xml | 45 +++++++----- res/values-my/strings.xml | 56 +++++++++------ res/values-nb/strings.xml | 16 +++++ res/values-ne/strings.xml | 40 +++++++---- res/values-nl/strings.xml | 46 ++++++++---- res/values-or/strings.xml | 28 ++++++-- res/values-pa/strings.xml | 57 +++++++++------ res/values-pl/strings.xml | 53 ++++++++------ res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 58 ++++++++------- res/values-pt/strings.xml | 20 ++++-- res/values-ro/strings.xml | 53 ++++++++------ res/values-ru/strings.xml | 78 ++++++++++++-------- res/values-si/strings.xml | 20 +++++- res/values-sk/strings.xml | 81 ++++++++++++--------- res/values-sl/strings.xml | 51 +++++++------ res/values-sq/strings.xml | 41 +++++++---- res/values-sr/strings.xml | 43 ++++++----- res/values-sv/strings.xml | 18 ++++- res/values-sw/strings.xml | 20 +++++- res/values-ta/strings.xml | 29 ++++---- res/values-te/strings.xml | 117 ++++++++++++++++-------------- res/values-th/strings.xml | 50 ++++++++----- res/values-tl/strings.xml | 20 +++++- res/values-tr/strings.xml | 36 +++++++--- res/values-uk/strings.xml | 30 ++++++-- res/values-ur/strings.xml | 34 ++++++--- res/values-uz/strings.xml | 41 +++++++---- res/values-vi/strings.xml | 40 +++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 38 +++++++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 42 +++++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 48 ++++++++----- res/values-zu/strings.xml | 16 +++++ 85 files changed, 2316 insertions(+), 1174 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index fcfdf0ba4a1..221fff7878d 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Sekuriteitstatus" "Skermslot, Kry My Toestel, programsekuriteit" "Sekuriteit en privaatheid" - - + "Programsekuriteit, toestelslot, toestemmings" "Gesig is bygevoeg" "Tik om gesig op te stel" "Gesigslot" @@ -587,14 +586,10 @@ " Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. ""Nog besonderhede"\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. ""Kom meer te wete" "Lig vinger op en raak sensor dan weer" "Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen" - - - - - - - - + "Meer sekuriteitinstellings" + "Werkprofielslot, enkripsie, en meer" + "Enkripsie, eiebewyse, en meer" + "sekuriteit, meer sekuriteitinstellings, meer instellings, gevorderde sekuriteitinstellings" "Jy kan tot %d vingerafdrukke byvoeg" "Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg" "Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie" @@ -2382,7 +2377,7 @@ "hou volumesleutels" "Druk en hou albei volumesleutels" "Tik 3 keer op skerm" - "trippeltik op skerm" + "tripeltik op skerm" "Tik {0,number,integer} keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak" "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." @@ -3890,7 +3885,7 @@ "Kanselleer" "Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn" "Laat programme toe om borrels te wys" - "Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn" + "Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander programme verskyn" "Alle gesprekke kan borrels word" "Geselekteerde gesprekke kan borrels word" "Niks kan borrels word nie" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word." "Stel netwerkaflaaikoerslimiet op" "Geen limiet nie" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 41982ccf7d7..4dc1a0055e0 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "የደህንነት ሁኔታ" "የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የእኔን መሣሪያ አግኝ፣ የመተግበሪያ ደኅንነት" "ደህንነት እና ግላዊነት" - - + "የመተግበሪያ ደህንነት፣ የመሣሪያ መቆለፊያ፣ ፈቃዶች" "መልክ ታክሏል" "መልክን ለማዋቀር መታ ያድርጉ" "በመልክ መክፈት" @@ -587,14 +586,10 @@ " የማያ ገጽ ቁልፍ አማራጩ ተሰናክሏል። ተጨማሪ ለማወቅ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። ""ተጨማሪ ዝርዝሮች"\n\n"ለግዢዎች እና የመተግበሪያ መዳረሻ ፈቃድ ለመስጠት አሁንም የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ። ""የበለጠ ለመረዳት" "ጣትዎን ያንሱ፣ ከዚያ በድጋሚ ዳሳሽ ይንኩ" "የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም። የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ" - - - - - - - - + "ተጨማሪ የደህንነት ቅንብሮች" + "የስራ መገለጫ መቆለፊያ፣ ምስጠራ እና ሌሎችም" + "ምስጠራ፣ የመግቢያ ማስረጃዎች እና ሌሎችም" + "ደህንነት፣ ተጨማሪ የደህንነት ቅንብሮች፣ ተጨማሪ ቅንብሮች፣ የላቁ የደህንነት ቅንብሮች" "እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም" @@ -4923,7 +4918,7 @@ "መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ይጥረጉ። ሁሉንም መተግበሪያዎች ለማየት እንደገና ወደ ላይ ይጥረጉ። ለመመለስ የተመለስ አአዝራሩን መታ ያድርጉ።" "አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ" - "ደህንነት፤ ድንገተኛ ሁኔታ" + "ደህንነት እና ድንገተኛ ሁኔታ" "የነፍስ አድን ድንገተኛ ጥሪ፣ የሕክምና መረጃ፣ ማንቂያዎች" "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "የበይነመረብ ግንኙነትን በሚሰጡ ሁሉም አውታረ መረቦች ላይ የሚተገበረውን የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘት ማስገቢያ ፍጥነት ገደብ ያዋቅሩ።" "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብን ያዋቅሩ" "ምንም ገደብ የለም" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index babb9d23e66..d3053467d7c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1048,7 +1048,7 @@ "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات." "إضافة شبكة" "‏إعدادات Wi-Fi المُفضّلة" - "‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" + "‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا." "‏لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏شبكات Wi-Fi" "مزيد من الخيارات" @@ -2445,7 +2445,7 @@ "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" "يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى." - "‏<b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. تأكّد من ضبط نوع التكبير على وضع ملء الشاشة.<br/> {1,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {2,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {3,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {4,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." + "‏<b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. تأكّد من ضبط نوع التكبير على وضع ملء الشاشة<br/> {1,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {2,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {3,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {4,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة" "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" @@ -2642,7 +2642,7 @@ "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." "يمكنك ضبط تعتيم الشاشة على مستوى أقلّ من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." "يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة." - "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" + "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية.</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم.</li> </ol>" "‏يمكن الاستفادة من ميزة \"زيادة تعتيم الشاشة\" عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في جهازك اللوحي غير كافية</li> <li> تستخدم جهازك اللوحي في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" "درجة السطوع" "أقل سطوعًا" @@ -4152,7 +4152,7 @@ "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." - "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة." + "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة" "بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة." "إظهار بدون إزعاج مع التصغير" "عرض بدون تنبيه صوتي" @@ -5054,12 +5054,12 @@ "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات - هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" - هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\" + هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك تطبيقان (%1$d) مسموح لهما باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل توفير البيانات. + هناك %1$d تطبيقات مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك %1$d تطبيقًا مسموح لها باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك %1$d تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". + هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\". "البيانات الأساسية" "‏بيانات Wi‑Fi" @@ -6128,4 +6128,20 @@ "يمكنك ضبط الحد الأقصى لحركة البيانات الواردة في معدّل نقل البيانات للشبكة والذي يتم تطبيقه على جميع الشبكات التي توفّر اتصالاً بالإنترنت." "ضبط الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة" "بلا حدود" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 652ae899861..5cdc578faf5 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷" - "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" + "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "ব্লুটুথ" "নিজৰ অন্য কাণখন পেয়াৰ কৰক" "আপোনাৰ বাওঁফালৰ শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো সংযোগ কৰা হৈছে।\n\nসোঁফালৰটো পেয়াৰ কৰিবলৈ, এইটো অন কৰি থোৱাটো আৰু পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।" @@ -102,7 +102,7 @@ "কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" "যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" - "%1$sৰ লগত যোৰা লগাবলৈ টিপক" + "%1$sৰ লগত পেয়াৰ কৰিবলৈ টিপক" "প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ" "ব্লুটুথ অফ আছে" "এইটো অন কৰিবলৈ টিপক" @@ -143,7 +143,7 @@ "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" "অইন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" - "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" + "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -157,7 +157,7 @@ "কল ডিভাইচসমূহ" "অন্য ডিভাইচসমূহ" "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" - "যোৰা লগাবলৈ ব্লুটুথ অন হ\'ব" + "পেয়াৰ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন হ’ব" "সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ" "আগতে সংযোগ কৰা" @@ -342,8 +342,7 @@ "সুৰক্ষা স্থিতি" "স্ক্ৰীন লক, Find My Device, এপৰ সুৰক্ষা" "সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা" - - + "এপৰ সুৰক্ষা, ডিভাইচৰ লক, অনুমতি" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "ফেচ আনলক" @@ -367,11 +366,11 @@ "অধিক" "নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক" "ফেচ আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" - "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" - "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।" + "প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" + "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" + "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -587,14 +586,10 @@ " স্ক্ৰীন লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। ""অধিক বিৱৰণ"\n\n"আপুনি এতিয়াও ক্ৰয়ৰ আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে। ""অধিক জানক" "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। মেৰামতি সেৱা প্ৰদানকাৰী কোনো প্ৰতিষ্ঠানলৈ যাওক" - - - - - - - - + "সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক, এনক্ৰিপশ্বন আৰু বহুতো" + "এনক্ৰিপশ্বন, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আৰু বহুতো" + "সুৰক্ষা, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় অধিক ছেটিং, অধিক ছেটিং, সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত ছেটিং" "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -817,7 +812,7 @@ "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ" "সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক" - "%1$sৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "%1$sৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" @@ -825,10 +820,10 @@ "১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব" "আপুনি এই পিনটো অন্যটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" "আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" - "ইয়াৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" + "ইয়াৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" "সংগতিপূৰ্ণ ছেটৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক" - "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" - "যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।" + "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" + "পেয়াৰ কৰিবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰত টিপক।" "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" @@ -840,15 +835,15 @@ "ইণ্টাৰনেট সংযোগ" "কীব\'ৰ্ড" "সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস" - "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" + "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" "আপোনাৰ ফ\'নবুক শ্বেয়াৰ কৰিব খোজে নেকি?" "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ ব্লুটুথৰ সৈতে যোৰা লগাব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব পাৰিব।" + "%1$sএ ব্লুটুথৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পাছত, ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিব পাৰিব।" "উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ" "কোনো ডিভাইচ নাই" "সংযোগ কৰক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "যোৰা লগাওক আৰু সংযোগ কৰক" + "পেয়াৰ আৰু সংযোগ কৰক" "যোৰা ভাঙক" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক আৰু যোৰা ভাঙক" "বিকল্পসমূহ…" @@ -1435,9 +1430,9 @@ "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" + "চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" + "চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" "ডক হৈ থাকোঁতে" "কেতিয়াও নহয়" "অফ হৈ আছে" @@ -1549,7 +1544,7 @@ "চিগনেলৰ ক্ষমতা" "ৰ\'মিং" "নেটৱৰ্ক" - "ৱাই-ফাই মেক ঠিকনা" + "ৱাই-ফাই MAC ঠিকনা" "ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই MAC ঠিকনা" "ব্লুটুথৰ ঠিকনা" "ক্ৰমিক নম্বৰ" @@ -1868,14 +1863,14 @@ "শেহতীয়া এক্সেছ" "আটাইবোৰ চাওক" "সবিশেষ চাওক" - "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" + "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "শেহতীয়াকৈ কোনো এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰা নাই" "অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ" "বেটাৰীৰ কম ব্যৱহাৰ" "ৱাই-ফাই স্কেনিং" - "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" + "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "ব্লুটুথ স্কেনিং" - "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" + "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "অৱস্থান সেৱা" "অৱস্থান সেৱা" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" @@ -2360,7 +2355,7 @@ "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত %s টিপক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটোত টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, দুয়োটা ভলিউম কী টিপি ধৰি ৰাখক।" - "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো অংশত তিনিবাৰ টিপক।" + "বিবৰ্ধন আৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো অংশত তিনিবাৰ টিপক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "কোনো এটা সাধ্য-সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসুবিধাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" @@ -2773,9 +2768,9 @@ %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" "সীমিত কৰক" "প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?" "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।" @@ -2786,16 +2781,16 @@ "আপোনাৰ এপ্‌সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্‌সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।" "বেটাৰী মেনেজাৰ" "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" - "আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক" + "আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক" "বেটাৰী মেনেজাৰে যেতিয়া এপ্‌সমূহে বেছিকৈ বেটাৰীৰ চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপ্‌সমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ + %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ সীমিতকৰণ + %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ সীমিতকৰণ "নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$s" "এই এপ্‌সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্‌সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক" + "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" @@ -2938,7 +2933,7 @@ "আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি" "আপোনাৰ ৰুটিনৰ ভিত্তিত অন কৰিব" "শতাংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি" - "আপুনি সাধাৰণতে যি সময়ত চাৰ্জ কৰে তাৰ আগতেই যদি বেটাৰী শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, তেনেহ’লে বেটাৰী ছেভাৰ অন হয়" + "আপুনি সাধাৰণতে যি সময়ত চাৰ্জ কৰে তাৰ আগতেই যদি বেটাৰী শেষ হোৱাৰ সম্ভাৱনা থাকে, তেনেহ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন হয়" "%1$s হ’লেই অন কৰা হ’ব" "সময়সূচী ছেট কৰক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক" @@ -3664,7 +3659,7 @@ "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" "স্ক্ৰীন, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীন" "মেম’ৰি, কেশ্ব, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই" - "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" + "সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, পেয়াৰ কৰা, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া" "পেয়াৰ, ইয়েৰবাড, ব্লুটুথ" "নেপথ্য, থীম, গ্ৰিড, কাষ্টমাইজ, ব্যক্তিগতকৃত" "চিহ্ন, একচেণ্ট, ৰং" @@ -4648,7 +4643,7 @@ "সংযোজিত হৈ থকা নাই" "সংযোগ নোহোৱা অৱস্থাত আছে" "ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ %1$s" - "ৱাই-ফাইত ^1 ব্য়ৱহাৰ কৰা হ’ল" + "ৱাই-ফাইত ^1 ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে @@ -4745,7 +4740,7 @@ "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা" "ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰৰ চক্র" - "ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" "ডেটাৰ সীমা ^1" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1 / ডেটাৰ সীমা ^2" "মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন %1$s" @@ -4759,15 +4754,15 @@ "%1$s খৰচ কৰা হৈছে" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক" "ডেটা সকিয়নী" - "আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা ছেট কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" + "আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা ছেট কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা ছেট কৰক" "ডেটাৰ সীমা" "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" "কনফিগাৰ" "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে + ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে "প্ৰাথমিক ডেটা" "ৱাই-ফাই ডেটা" @@ -4921,7 +4916,7 @@ "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আটাইবোৰ এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" - "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" + "নতুন গৃহ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" "জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "নেটৱৰ্কৰ বেণ্ডৱিথ ইনগ্ৰেছৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক, যিটো ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰা আটাইবোৰ নেটৱৰ্কত প্ৰযোজ্য হয়।" "নেটৱৰ্কৰ ডাউনল’ডৰ হাৰৰ সীমা কনফিগাৰ কৰক" "কোনো সীমা নাই" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index efa5f83e810..410814d98f6 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Güvənlik statusu" "Ekran kilidi, Cihazımı Tap, tətbiq güvənliyi" "Güvənlik və məxfilik" - - + "Tətbiq təhlükəsizliyi, cihaz kilidi, icazələr" "Üz əlavə edildi" "Üz ayarlamaq üçün toxunun" "Üz ilə kiliddən çıxarma" @@ -587,14 +586,10 @@ " Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. ""Daha ətraflı"\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. ""Daha ətraflı" "Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun" "Barmaq izi sensorundan istifadə etmək mümkün deyil. Təmir provayderini ziyarət edin" - - - - - - - - + "Digər güvənlik ayarları" + "İş profili kilidi, şifrələmə və s." + "Şifrələmə, giriş məlumatları və s." + "təhlükəsizlik, digər təhlükəsizlik ayarları, digər ayarlar, qabaqcıl təhlükəsizlik ayarları" "%d ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "İnternet bağlantısı təmin edən bütün şəbəkələrə tətbiq edilən şəbəkə zolaq genişliyi giriş sürəti limitini konfiqurasiya edin." "Şəbəkə endirmə sürəti limitini konfiqurasiya edin" "Limit yoxdur" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ff75a839e6d..b15cced2acc 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -345,8 +345,7 @@ "Bezbednosni status" "Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije" "Bezbednost i privatnost" - - + "Bezbednost aplikacija, zaključavanje uređaja, dozvole" "Lice je dodato" "Dodirnite da biste podesili lice" "Otključavanje licem" @@ -591,14 +590,10 @@ " Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije. ""Više detalja"\n\n"I dalje možete da koristite otisak prsta za odobravanje kupovine i pristupa aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor" "Ne možete da koristite senzor za otisak prsta. Posetite dobavljača za popravke" - - - - - - - - + "Još bezbednosnih podešavanja" + "Zaključavanje poslovnog profila, šifrovanje i drugo" + "Šifrovanje, akreditivi i drugo" + "bezbednost, još bezbednosnih podešavanja, još podešavanja, napredna bezbednosna podešavanja" "Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" @@ -2366,8 +2361,8 @@ "Želite da resetujete veličinu prikaza i tekst?" "Veličina prikaza i podešavanja teksta će se resetovati na prvobitna podešavanja telefona" "Resetuj" - "Imate li planove za vikend?" - "Idem na plažu. Želiš li da se pridružiš?" + "Imaš li planove za vikend?" + "Idem na plažu. Hoćeš sa mnom?" "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" @@ -2754,7 +2749,7 @@ "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" - "Prikaz korišćenja u prethodna 24 sata" + "Pogledajte korišćenja u poslednja 24 sata" "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" "Korišćenje detalja" @@ -4033,7 +4028,7 @@ "Prioritet" "Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" "%1$s ne podržava većinu funkcija konverzacije. Ne možete da podesite konverzaciju kao prioritetnu i konverzacije se ne prikazuju kao plutajući oblačići." - "Na kliznom panelu skupite obaveštenja u jedan red" + "Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu" "Bez zvuka i vibriranja" "Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije" "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona" @@ -5161,7 +5156,7 @@ "Restartujte uređaj u bezbednom režimu" "dodali više korisnika na uređaj" "Promenite datum, vreme i vremenske zone" - "koristi opcije za programera" + "koristi opcije za programere" "Dobavljač kredita može da:" "Pristupite IMEI broju" "resetuje uređaj na fabrička podešavanja" @@ -5745,7 +5740,7 @@ "Koristi sprečavanje zvonjenja" "Koristi WiFi hotspot" "Koristi kačenje aplikacija" - "Koristi opcije za programera" + "Koristi opcije za programere" "Koristite uslugu štampanja" "Dozvolite više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" @@ -5861,4 +5856,20 @@ "Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu." "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži" "Bez ograničenja" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 28e5f8e459e..8fe4c66acc3 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2375,7 +2375,7 @@ "Перайсці на кнопку спецыяльных магчымасцей" "Скарыстаць трайное націсканне" "У выніку можа быць запаволена праца клавіятуры" - "Пры выкарыстанні трайнога націску для павелічэння часткі экрана могуць узнікнуць праблемы з клавіятурай.\n\nКаб іх пазбегнуць, замест трайнога націску вы можаце задаць іншую хуткую каманду для павелічэння.\n""Змяніць наладу" + "Пры выкарыстанні трайнога націскання для павелічэння часткі экрана могуць узнікнуць праблемы з клавіятурай.\n\nКаб іх пазбегнуць, замест трайнога націскання вы можаце задаць іншую хуткую каманду для павелічэння.\n""Змяніць наладу" "Усё роўна працягнуць" "Скасаваць" "Налады павелічэння" @@ -3921,7 +3921,7 @@ "(Бягучая налада)" "Змяніць налады апавяшчэнняў у рэжыме \"Не турбаваць\"?" "Гукі працоўнага профілю" - "Выкар. гукі асабістага профілю" + "Выкарыстоўваць гукі асабістага профілю" "Выкарыстоўваць тыя самыя гукі, што і ў асабістым профілі" "Рынгтон тэлефона ў працоўным профілі" "Стандартны гук апавяшчэння ў працоўным профілі" @@ -5952,4 +5952,20 @@ "Наладзьце абмежаванне ўваходнай паласы прапускання для ўсіх сетак, якія забяспечваюць падключэнне да інтэрнэту." "Наладзьце абмежаванне хуткасці спампоўвання праз сетку" "Без абмежаванняў" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b28399ffd63..47ba16efbce 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" - "Деакт. на разтоварв. чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" + "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE AUDIO" "Да се рестартира ли устройството?" "За да промените настройката, трябва да рестартирате устройството си." @@ -1045,13 +1045,13 @@ "Преглед или промяна на абонамента" "Рандомизиран MAC адрес" "Добавяне на устройство" - "За да добавите устройството към „%1$s“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция" + "За да добавите устройството към „%1$s“, центрирайте по-долу QR кода" "Сканиране на QR кода" "За да се свържете с „%1$s“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция" "Присъединете се към Wi‑Fi мрежата, като сканирате код за бърза реакция" "Споделяне на Wi‑Fi мрежата" - "Сканирайте този код за бърза реакция с друго устройство, за да се присъедините към %1$s" - "Сканирайте този код за бърза реакция, за да се свържете към „%1$s“" + "Сканирайте този QR код с друго устройство, за да се присъедините към %1$s" + "Сканирайте този QR код, за да се свържете към „%1$s“" "Опитайте отново. Ако проблемът не се отстрани, свържете се с производителя на устройството." "Нещо се обърка" "Уверете се, че устройството е включено в захранването, заредено и включено" @@ -2306,13 +2306,13 @@ "Предпочитания за надписите" "Всичко за предпочитанията за надписите" "Научете повече за предпочитанията за надписите" - "Ниво на мащаба" + "Увеличение" "Пряк път за увеличение" "Увеличаване при въвеждане на текст" "Лупата следва текста, докато въвеждате" "Всичко за увеличението на мащаба" "Научете повече за увеличението на мащаба" - "Тип увеличаване" + "Тип увеличение" "Увеличаване на целия екран, конкретна област от него или превключване между двете опции" "Цял екран" "Част от екрана" @@ -2355,7 +2355,7 @@ "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Страница %1$d от %2$d" "Отваряне с бутона за достъпност" - "За отваряне натиснете бутоните за силата на звука" + "За отваряне натиснете и задръжте бутоните за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана с цел отваряне" "Отваряне с жест" "Използване на жеста за достъпност" @@ -2414,8 +2414,8 @@ "Непрозрачен" "Текст с висок контраст" "Променете цвета на текста на черен или бял. Така контрастът с фона се увеличава максимално." - "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." - "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." + "Авт. актуал. на увеличението на екрана" + "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." "Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл." "Голям курсор на мишката" "Промяна на курсора на мишката така, че да се вижда по-лесно" @@ -5574,7 +5574,7 @@ "Разрешаване на екранни наслагвания в/у „Настройки“" "Разрешаване на приложенията, които могат да се показват върху други приложения, да се наслагват върху екрана на „Настройки“" "Разрешаване на услугата за мним модем" - "Разрешете на това устройство да изпълнява услугата за мним модем с цел инструментално тестване. Не активирайте тази услуга при обичайно използване на телефона" + "Разрешаване на това устройство да изпълнява услугата за мним модем с цел инструментално тестване. Тази услуга да не се активира при обичайно използване на телефона" "Мултимедия" "Фиксиране на медийния плейър" "С цел бързо възобновяване на възпроизвеждането медийният плейър остава отворен в бързите настройки" @@ -5771,7 +5771,23 @@ "Проследяване на движенията на главата" "Звукът се променя, докато движите главата си, с цел да бъде по-естествен" "Ограничение за мрежата за скоростта при изтегляне" - "Конфигурирайте ограничението за скорост на мрежовата пропускателна способност за входящи данни, което се прилага за всички мрежи, осигуряващи връзка с интернет." + "Конфигуриране на ограничението за скорост на мрежовата пропускателна способност за входящи данни, което се прилага за всички мрежи, осигуряващи връзка с интернет." "Конфигуриране на ограничението за мрежата за скоростта при изтегляне" "Няма ограничение" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 3f06a4ba482..3025950fe5b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2348,8 +2348,8 @@ "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম ইন করুন" - "<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন zoom<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" + "কন্টেন্ট আরও বড় সাইজে দেখার জন্য, স্ক্রিনে দ্রুত জুম বাড়ান" + "<b>জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {1,number,integer}। স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে ২টি আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {3,number,integer}। জুম অ্যাডজাস্ট করার জন্য ২টি আঙুল দিয়ে পিঞ্চ করুন<br/> {4,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/> <b>সাময়িকভাবে জুম ইন করতে:</b><br/> {0,number,integer}। আপনার \'বড় করে দেখা\' ফিচারের ধরন ফুল স্ক্রিনে সেট হয়েছে কিনা ভাল করে দেখে নিন<br/> {1,number,integer}। \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> {2,number,integer}। স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> {3,number,integer}। স্ক্রিনের চারদিকে ঘোরাতে আঙুল দিয়ে টেনে আনুন<br/> {4,number,integer}. \'বড় করে দেখা\' ফিচার বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপর থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "%2$dটি মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" @@ -3710,7 +3710,7 @@ "কল এলে সর্বদাই ভাইব্রেট করতে থাকবে" "প্রথমে ভাইব্রেট করবে এবং তারপরে রিঙ্গিংয়ের আওয়াজ ক্রমশ বাড়বে" "অন্যান্য শব্দগুলি" - "Spatial Audio" + "স্পেশিয়ল অডিও" "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" "স্ক্রিন লক করার সাউন্ড" "চার্জিংয়ে সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইথ ইনগ্রেস নির্দিষ্ট করা ডেটা ট্রাফিকের হারকে কনফিগার করুন। এটি ইন্টারনেট কানেকশন দেয় এমন সব নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।" "নেটওয়ার্কের জন্য নির্দিষ্ট করা ডাউনলোড করার হার কনফিগার করুন" "কোনও সীমা নেই" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 7335078407e..02d156c3af0 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -345,8 +345,7 @@ "Sigurnosni status" "Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija" "Sigurnost i privatnost" - - + "Sigurnost aplikacija, zaključavanje uređaja, dopuštenja" "Lice je dodano" "Dodirnite da postavite lice" "Otključavanje licem" @@ -591,14 +590,10 @@ " Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, obratite se administratoru organizacije. ""Više informacija"\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, zatim ponovo dodirnite senzor" "Nije moguće koristiti senzor za otisak prsta. Posjetite pružaoca usluga za popravke" - - - - - - - - + "Više sigurnosnih postavki" + "Zaključavanje poslovnog profila, šifriranje i drugo" + "Šifriranje, vjerodajnice i drugo" + "sigurnost, više sigurnosnih postavki, više postavki, napredne sigurnosne postavke" "Možete dodati do %d otisaka prstiju" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati još otisaka prstiju" @@ -968,7 +963,7 @@ "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U načinu rada u avionu" "Šalji obavještenja o javnim mrežama" - "Obavijesti me kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" + "Obavještava vas kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi WiFi" "WiFi se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." @@ -997,7 +992,7 @@ "Korištenje prijenosa podataka na mobilnoj mreži kada WiFi mreža nema pristup internetu. Mogu nastati troškovi prijenosa podataka." "Dodajte mrežu" "Postavke za WiFi" - "WiFi veza se uključuje ponovo automatski" + "WiFi se uključuje ponovo automatski" "WiFi se ne uključuje ponovo automatski" "WiFi mreže" "Više opcija" @@ -2317,7 +2312,7 @@ "Boja i pokret" "Zatamnjivanje ekrana" "Kontrole za interakciju" - "Kontrole za vremenske oznake" + "Kontrole za vrijeme" "Kontrole sistema" "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" @@ -2330,7 +2325,7 @@ "Saznajte više o preferencama za titlove" "Uvećavanje" "Prečica za uvećavanje" - "Povećavanje tokom pisanja" + "Uvećavanje pisanja" "Povećalo prati tekst dok pišete" "O uvećavanju" "Saznajte više o uvećavanju" @@ -2366,14 +2361,14 @@ "Vratiti veličinu ekrana i tekst na zadano?" "Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona" "Vrati na zadano" - "Šta radiš za vikend?" + "Šta planiraš za vikend?" "Idem na plažu. Želiš li sa mnom?" "Opcije" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" "Brzo uvećajte ekran da sadržaj postane veći" - "<b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu<br/> {3,number,integer}. Uhvatite s 2 prsta da podesite zumiranje<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta uvećavanja postavljena na prikaz preko cijelog ekrana<br/> {1,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na ekranu<br/> {3,number,integer}. Prevlačite prstom da se krećete po ekranu<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" + "<b>Da uvećate:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran.<br/> {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu.<br/> {3,number,integer}. Uhvatite s 2 prsta da podesite zumiranje.<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje.<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta uvećavanja postavljena na prikaz preko cijelog ekrana.<br/> {1,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na ekranu.<br/> {3,number,integer}. Prevlačite prstom da se krećete po ekranu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da zaustavite uvećavanje." "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2442,7 +2437,7 @@ "Veliki pokazivač miša" "Isticanje pokazivača miša da bude uočljiviji" "Ukloni animacije" - "Smanjenje kretanja na ekranu" + "Smanjite kretanje na ekranu ekranu" "Mono zvuk" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" "Balans zvuka" @@ -2457,7 +2452,7 @@ "O vremenu za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Saznajte više o vremenu za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Vrijeme za poduzimanje radnje" - "Ovu vremenom ograničenu postavku ne podržavaju sve aplikacije" + "Ovu postavku za vrijeme ne podržavaju sve aplikacije" "Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju privremene poruke koje od vas zahtijevaju da preduzmete radnju" "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" @@ -2630,7 +2625,7 @@ "Usluga %1$s treba da:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." - "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." + "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." "Prikaz i kontrola ekrana" "Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama." "Prikaz i izvršavanje radnji" @@ -4802,7 +4797,7 @@ "Isključite ekran kako biste primijenili promjenu boje" "Laserski senzor kamere" "Automatska ažuriranja sistema" - "Ažuriranje nakon što se uređaj ponovo pokrene" + "Primijenite ažuriranja nakon što se uređaj ponovo pokrene" "Potrošnja" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Prijenos podataka u aplikaciji" @@ -4943,7 +4938,7 @@ "Isključeno" "Povezano s mrežom %1$s" "Povezan s više uređaja" - "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" + "Demo način rada Sistemskog UI-ja" "Tamna tema" "Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" "Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije" @@ -4954,8 +4949,8 @@ "Isprobajte tamnu temu" "Pomaže da se produži vijek trajanja baterije" "Pločice programera za brze postavke" - "Onemogući istek vremena za adb ovlaštenje" - "Onemogućava se automatsko ukidanje ADB ovlaštenja za sisteme koji se nisu ponovo povezali u zadanom roku (7 dana) ili u roku koji je konfigurirao korisnik (minimalno 1 dan)." + "Onemogući istek vremena za ADB ovlaštenje" + "Onemogućite automatsko ukidanje ADB ovlaštenja za sisteme koji se nisu ponovo povezali u zadanom roku (7 dana) ili u roku koji je konfigurirao korisnik (minimalno 1 dan)." "Winscope praćenje" "Senzori su isključeni" "Postavke radnog profila" @@ -5861,4 +5856,20 @@ "Konfigurirajte ograničenje stope ulaza propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." "Konfigurirajte ograničenje stope preuzimanja mreže" "Nema ograničenja" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f573262d3d0..9887936fe90 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2325,7 +2325,7 @@ "Canvia al botó d\'accessibilitat" "Utilitza el triple toc" "Això pot alentir el teclat" - "Si fas triple toc per ampliar part de la pantalla, és possible que tinguis problemes amb el teclat.\n\nPer evitar-ho, pots canviar la drecera d\'ampliació del triple toc a una altra opció.\n""Canvia l\'opció de configuració""." + "Si fas triple toc per ampliar part de la pantalla, és possible que tinguis problemes amb el teclat.\n\nPer evitar-ho, pots canviar la drecera d\'ampliació del triple toc a una altra opció.\n""Canvia l\'opció de configuració" "Continua igualment" "Cancel·la" "Configuració de l\'ampliació" @@ -5159,7 +5159,7 @@ "Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball" "Mètode d\'introducció de text" "Escriptura amb llapis òptic" - "En activar aquesta opció, el mètode d\'introducció rep els esdeveniments de moviment del llapis òptic si se selecciona un editor." + "En activar aquesta opció, el mètode d\'introducció rep els esdeveniments de moviment del llapis òptic si se selecciona un editor" "Tema del dispositiu" "Predeterminat" "Nom de la xarxa" @@ -5769,7 +5769,23 @@ "Seguiment del cap" "L\'àudio canvia a mesura que mous el cap per sonar més natural" "Límit de velocitat de baixada de la xarxa" - "Configura el límit de velocitat d\'entrada de l\'amplada de banda de la xarxa que s\'aplica a totes les xarxes que proporcionen connexió a Internet." + "Configura el límit de velocitat d\'entrada de l\'amplada de banda de la xarxa que s\'aplica a totes les xarxes que proporcionen connexió a Internet" "Configura el límit de velocitat de baixada de la xarxa" "Sense límit" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 378cc206372..7b7845d85ea 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -954,8 +954,8 @@ "%1$d Mb/s" "Aplikace %s chce zapnout Wi-Fi" "Aplikace %s chce vypnout Wi-Fi" - "Ověřovat bajtkód aplikací k ladění" - "Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění" + "Ověřovat bajtkód aplikací k ladění" + "Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění" "Zobrazit frekvenci obnovení" "Zobrazit aktuální obnovovací frekvenci displeje" "NFC" @@ -1082,7 +1082,7 @@ "Chcete-li se připojit k síti %1$s, níže vycentrujte QR kód" "Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi" "Sdílení sítě Wi-Fi" - "Chcete-li se připojit k síti %1$s jiným zařízením, naskenujte jím tento QR kód" + "Pokud se chcete připojit k síti %1$s, naskenujte tento QR kód jiným zařízením" "Chcete-li se připojit k síti %1$s, naskenujte tento QR kód" "Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na výrobce zařízení" "Něco se pokazilo" @@ -1832,9 +1832,9 @@ "Čekejte prosím…" "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" - "Připojení přes USB" + "Tethering přes USB" "Přenosný hotspot" - "Připojení přes Bluetooth" + "Tethering přes Bluetooth" "Sdílené připojení" "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, datové připojení se sdílí" @@ -1867,19 +1867,19 @@ "Internet sdílet pouze přes Bluetooth a Ethernet" "Internet sdílet pouze přes USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" - "Připojení přes USB" + "Tethering přes USB" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes USB" - "Připojení přes Bluetooth" + "Tethering přes Bluetooth" "Sdílet připojení tabletu k internetu přes Bluetooth" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth" "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - "Připojení přes ethernet" + "Tethering přes ethernet" "Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet" - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." - "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." + "Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace." "Nápověda" "Mobilní síť" "Mobilní tarif" @@ -2488,7 +2488,7 @@ "Použít převrácení barev" "Zkratka pro převrácení barev" "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou. Změní také tmavou obrazovku na světlou." - "<b>Upozornění</b><br/> <ol> <li> Změní se barvy v médiích a obrázcích.</li> <li> Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> <li> Pokud chcete zobrazit tmavé pozadí, můžete místo toho použít tmavý motiv.</li> </ol>" + "<b>Upozornění</b><br/> <ol> <li> Barvy se změní v médiích a obrázcích.</li> <li> Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> <li> Pokud chcete mít tmavé pozadí, stačí použít tmavý motiv.</li> </ol>" "Automatické klikání (doba setrvání)" "Automatické klikání (doba setrvání)" "Další informace o automatickém klikání (doba setrvání)" @@ -3032,7 +3032,7 @@ "Procento baterie" "Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku" "Úroveň baterie za posledních 24 hodin" - "Využití baterie aplikací za posledních 24 hodin" + "Využití baterie aplikacemi za posledních 24 hodin" "Využití baterie systémem za posledních 24 hodin" "Využití systému %s" "Využití aplikace %s" @@ -3959,7 +3959,7 @@ "Historie oznámení je vypnutá" "Po zapnutí historie oznámení uvidíte nedávná a odložená oznámení" "Žádná nedávná oznámení" - "Zde se budou zobrazovat nedávná a odložená oznámení" + "Tady se budou zobrazovat nedávná a odložená oznámení" "zobrazit nastavení oznámení" "otevřít oznámení" "Povolit odložení oznámení" @@ -4061,7 +4061,7 @@ "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" - "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." + "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřte vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Zobrazit tiše a minimalizovat" "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" @@ -5243,7 +5243,7 @@ "Restartovat zařízení do nouzového režimu" "Přidat do zařízení několik uživatelů" "Změnit datum, čas a časová pásma" - "Použít možnosti pro vývojáře" + "Používat nastavení pro vývojáře" "Poskytovatel úvěru může:" "Přistupovat k číslu IMEI" "Obnovit zařízení do továrního nastavení" @@ -5677,7 +5677,7 @@ "zachycení obsahu, obsah aplikace" "Obsah aplikace" "Povolte aplikacím odesílat obsah do systému Android" - "Zaznamenat výpis haldy systému" + "Zaznamenávat výpis haldy systému" "Restartovat s MTE" "Systém se restartuje a bude možné experimentovat s technologií Memory Tagging Extensions (MTE). Technologie MTE může nepříznivě ovlivnit výkon a stabilitu systému. Při dalším restartu se nastavení resetuje." "Zaznamenávání výpisu haldy systému" @@ -5834,7 +5834,7 @@ "Blokovat vyzvánění" "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" - "Používat možnosti pro vývojáře" + "Používat nastavení pro vývojáře" "Použít tiskovou službu" "Povolit více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" @@ -5950,4 +5950,20 @@ "Možnost nakonfigurovat limit rychlosti připojení k síti u příchozích přenosů, který bude platit pro všechny sítě poskytující připojení k internetu." "Konfigurace limitu rychlosti stahování v síti" "Bez omezení" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 21ee0baeb77..3a87d119813 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2325,7 +2325,7 @@ "Skift til knappen Hjælpefunktioner" "Brug tre tryk" "Dette kan gøre dit tastatur langsommere" - "Når du forstørrer en del af skærmen ved at trykke tre gange, kan du oplever problemer over tastaturet.\n\nHvis du vil undgå dette, kan du ændre din forstørrelsesgenvej til noget andet end at trykke tre gange.\n""Skift indstilling" + "Når du forstørrer en del af skærmen ved at trykke tre gange, kan du opleve problemer over tastaturet.\n\nHvis du vil undgå dette, kan du ændre din forstørrelsesgenvej til noget andet end at trykke tre gange.\n""Skift indstilling" "Fortsæt alligevel" "Annuller" "Indstillinger for forstørrelse" @@ -2376,7 +2376,7 @@ "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." "Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." - "Flere muligheder" + "Flere valgmuligheder" "Få flere oplysninger om %1$s" "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Konfigurer grænsen for indgående båndbredde på netværket, som vil gælde for alle netværk, der leverer internetforbindelse." "Konfigurer grænsen for downloadhastighed på netværket" "Ubegrænset" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index bfb0ce1c50a..1b821bc5c76 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ "Über öffentliche Netzwerke informieren" "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" "WLAN automatisch aktivieren" - "Wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist, wird die WLAN-Funktion automatisch wieder eingeschaltet" + "Die WLAN-Funktion wird automatisch eingeschaltet, wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist." "Nicht verfügbar, weil die Einstellung \"Standort\" deaktiviert ist. Aktiviere die Einstellung ""Standort""." "Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist" "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" @@ -2445,11 +2445,11 @@ "Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Und sie macht dunkle Displays hell." "<b>Hinweis</b><br/> <ol> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern</li> <li> Die Farbumkehr funktioniert in allen Apps</li> <li> Ein dunkler Hintergrund kann stattdessen mit dem dunklen Design angezeigt werden</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" - "Über automatische Klicks (Verweildauer)" + "Über automatischer Klick (Verweildauer)" "Weitere Informationen zu automatischen Klicks (Verweildauer)" "Du kannst eine verbundene Maus so einstellen, dass sie automatisch klickt, wenn sich der Cursor für eine bestimmte Zeit nicht bewegt" - "Automatische Klicks können nützlich sein, wenn es schwierig ist, mit der Maus zu klicken" - "Automatische Klicks deaktivieren" + "Automatischer Klick kann nützlich sein, wenn es schwierig ist, mit der Maus zu klicken" + "Automatischer Klick deaktivieren" "Kurz" "0,2 Sekunden" "Mittel" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "Rot-Sehschwäche" "Tritanomalie" "Extradunkel" - "Display extradunkel machen" + "Display extradunkel aktivieren" "Kurzbefehl für Extradunkel" "Über die Funktion „Extradunkel“" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" @@ -5325,7 +5325,7 @@ "Anrufeinstellung" "SMS-Einstellung" "Jedes Mal fragen" - "Netz hinzufügen" + "Netzwerk hinzufügen" %1$d SIM-Karten %1$d SIM-Karte @@ -5775,4 +5775,20 @@ "Damit kannst du die Ratenbegrenzung für eingehenden Traffic über die Netzwerkbandbreite konfigurieren, die für alle Netzwerke angewendet wird, die eine Internetverbindung zur Verfügung stellen." "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk konfigurieren" "Keine Begrenzung" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 4783ee2788e..6a13ba17034 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2482,7 +2482,7 @@ "Η λειτουργία ενός χεριού προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη λειτουργία ενός χεριού στις Γρήγορες ρυθμίσεις από το επάνω μέρος της οθόνης σας" "Παράβλεψη" - "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στο τηλέφωνό σας" + "Προσαρμόστε τα χρώματα στο τηλέφωνό σας" "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στη συσκευή σας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Συντόμευση διόρθωσης χρωμάτων" @@ -4933,8 +4933,8 @@ "Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, %s" "Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης" "Ψηφιακός βοηθός" - "Σύρετε για επίκληση του βοηθού" - "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." + "Σύρετε για άνοιγμα του βοηθού" + "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για άνοιγμα της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής σελίδας για τον Βοηθό" "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής οθόνης για ενεργοποίηση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." "Πληροφορίες" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Διαμορφώστε το όριο του ρυθμού εισόδου εύρους ζώνης του δικτύου που εφαρμόζεται σε όλα τα δίκτυα που παρέχουν συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο." "Διαμόρφωση ορίου ρυθμού λήψης δικτύου" "Κανένα όριο" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index a52f9491075..96081b57e1f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -5767,4 +5767,12 @@ "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" + "Broadcast" + "Listen to broadcasts that are playing near you" + "Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast" + "Broadcasts" + "Listening to" + "Find broadcasts" + "Leave broadcast" + "Scan QR code" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 131b28ca346..2b7346db182 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -5767,4 +5767,12 @@ "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" + "Broadcast" + "Listen to broadcasts that are playing near you" + "Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast" + "Broadcasts" + "Listening to" + "Find broadcasts" + "Leave broadcast" + "Scan QR code" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0eec217c93a..5a577128a0e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -5767,4 +5767,12 @@ "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" + "Broadcast" + "Listen to broadcasts that are playing near you" + "Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast" + "Broadcasts" + "Listening to" + "Find broadcasts" + "Leave broadcast" + "Scan QR code" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7fa95eeae27..5bef51e4b19 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -5767,4 +5767,12 @@ "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" + "Broadcast" + "Listen to broadcasts that are playing near you" + "Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast" + "Broadcasts" + "Listening to" + "Find broadcasts" + "Leave broadcast" + "Scan QR code" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index cfaf6dcccbb..5ad42622e7e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -5767,4 +5767,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Configure network download rate limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎No limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Broadcast‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Listen to broadcasts that are playing near you‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Broadcast media to devices near you, or listen to someone else’s broadcast‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Broadcasts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Listening to‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Find broadcasts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Leave broadcast‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Scan QR code‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 41cc6c46150..bf8389f9947 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2958,7 +2958,7 @@ "Porcentaje de batería" "Mostrar el porcentaje de la batería en la barra de estado" "Nivel de batería en las últimas 24 h" - "Uso de apps en las últimas 24 h" + "Cuánta batería se consumió en las últimas 24 h por app" "Uso del sistema en las últimas 24 h" "Uso del sistema de %s" "Uso de apps de %s" @@ -5774,4 +5774,20 @@ "Configura el límite de tasa de entrada de ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que brindan conexión a Internet." "Configura el límite de tasa de descarga de la red" "Sin límite" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 66bd01275d7..c8aabe856c7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" - "Inhabilitar descarga hardware A2DP BT" + "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP" "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" "¿Reiniciar dispositivo?" "Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste." @@ -342,8 +342,7 @@ "Estado de seguridad" "Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de aplicaciones" "Seguridad y privacidad" - - + "Seguridad de aplicaciones, bloqueo del dispositivo, permisos" "Cara añadida" "Toca para configurar cara" "Desbloqueo facial" @@ -587,14 +586,10 @@ " La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. ""Más detalles"\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. ""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" "No se puede usar el sensor de huellas digitales. Visita un proveedor de reparaciones." - - - - - - - - + "Más ajustes de seguridad" + "Bloqueo del perfil de trabajo, cifrado y más" + "Cifrado, credenciales y más" + "seguridad, más ajustes de seguridad, más ajustes, ajustes avanzados de seguridad" "Puedes añadir hasta %d huellas digitales" "Has añadido el número máximo de huellas digitales" "No se pueden añadir más huellas digitales" @@ -921,7 +916,7 @@ "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" "Verificar bytecode de aplicaciones depurables" - "Permitir que ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables" + "Permite que el ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables" "Mostrar tasa de refresco" "Muestra la tasa de refresco de la pantalla" "NFC" @@ -951,7 +946,7 @@ "Banda de 5 GHz no disponible en este país" "Modo avión" "Notificar si hay redes públicas" - "Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" + "Recibe una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" "No está disponible porque la ubicación no está activada. Activa la ""ubicación""." @@ -965,7 +960,7 @@ "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" "Instalar certificados" - "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiarlo en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de redes Wi-FiLINK_END." + "Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esto en los LINK_BEGINajustes de búsqueda de redes Wi-FiLINK_END." "Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la LINK_BEGINbúsqueda de redes Wi-FiLINK_END." "No volver a mostrar" "Usar Wi-Fi en suspensión" @@ -1043,12 +1038,12 @@ "Ver o cambiar la suscripción" "Dirección MAC aleatoria" "Añade un dispositivo" - "Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" + "Centra el código QR de abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" "Escanea el código QR" - "Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"%1$s\"" + "Centra el código QR de abajo para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea el código QR para conectarte a la red Wi‑Fi" "Compartir Wi‑Fi" - "Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" + "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" "Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo" "Ha habido un error" @@ -1354,8 +1349,8 @@ "Pantalla fluida" "Aumenta automáticamente la tasa de refresco de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Aumenta el uso de la batería." - "Forzar frecuencia máxima de actualización" - "Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." + "Forzar tasa de refresco máxima" + "Se la tasa de refresco más alta posible para mejorar la capacidad de respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." "Pantalla atenta" "Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" @@ -1837,7 +1832,7 @@ "Compartir conexión por Ethernet" "Comparte la conexión a Internet del teléfono por Ethernet" "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." - "Utiliza Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o tus datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -2306,7 +2301,7 @@ "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Acceso directo para ampliar" - "Ampliar la escritura" + "Ampliar escritura" "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Acerca de la ampliación" "Más información sobre la ampliación" @@ -2353,8 +2348,8 @@ "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón Accesibilidad para abrir" - "Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrirla" - "Tocar tres veces la pantalla para abrir" + "Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrir" + "Toca tres veces la pantalla para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar gesto de accesibilidad" "Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad." @@ -2379,10 +2374,10 @@ "Más opciones" "Más información sobre %1$s" "Mantener teclas de volumen" - "mantén pulsadas las teclas de volumen" + "mantener pulsadas las teclas de volumen" "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" "Triple toque en la pantalla" - "toca tres veces la pantalla" + "tocar tres veces la pantalla" "Toca la pantalla {0,number,integer} veces rápidamente. Esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento." "Ajustes avanzados" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." @@ -2411,14 +2406,14 @@ "Transparente" "No transparente" "Texto de alto contraste" - "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo." + "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "El botón de encendido cuelga" "Cursor del ratón grande" "Haz más visible el cursor del ratón" "Quitar animaciones" - "Reduce el movimiento en la pantalla" + "Reduce el movimiento de la pantalla" "Audio en mono" "Combina canales al reproducir audio" "Balance de audio" @@ -2438,9 +2433,9 @@ "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Usar Invertir colores" - "Acceso directo a inversión de colores" + "Acceso directo a Invertir colores" "Invertir colores hace que las pantallas claras se vuelvan oscuras y que las pantallas oscuras se vuelvan claras." - "<b>Ten en cuenta lo siguiente:</b><br/> <ol> <li> Los colores cambian en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Invertir colores funciona en todas las aplicaciones.</li> <li> Si lo que quieres es que se muestre un fondo oscuro, prueba mejor a usar el tema oscuro.</li> </ol>" + "<b>Ten en cuenta lo siguiente:</b><br/> <ol> <li> Los colores cambiarán en el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> Invertir colores funciona en todas las aplicaciones.</li> <li> Si lo que quieres es que se muestre un fondo oscuro, prueba mejor a usar el tema oscuro.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" "Clic automático (permanencia)" "Más información sobre el clic automático (tiempo de permanencia)" @@ -2547,7 +2542,7 @@ "Intensidad" "Más tenue" "Más brillante" - "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" + "Mantener después de reiniciar el dispositivo" Breve (%1$s segundos) Breve (%1$s segundo) @@ -2723,7 +2718,7 @@ "Uso de batería" "Detalles del historial" "Uso de batería" - "Ver uso durante las últimas 24 horas" + "Consulta el uso durante las últimas 24 horas" "Consulta el uso desde la última carga de la batería" "Uso de batería" "Detalles de uso" @@ -2938,7 +2933,7 @@ "Basado en tu rutina" "Se activará según tu rutina" "Según el porcentaje" - "Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal." + "Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal" "Se activará cuando llegue al %1$s" "Programar" "Amplía la duración de la batería" @@ -2965,7 +2960,7 @@ "Total: %s" "En segundo plano: %s" "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" - "Los datos de uso de batería estarán disponibles tras haber usado el teléfono unas horas" + "Los datos de uso de batería estarán disponibles después de haber usado el teléfono unas horas" "Gráfico del uso de batería" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" @@ -3728,7 +3723,7 @@ "Subtitula automáticamente el contenido multimedia" "Altavoz del teléfono" "Auriculares con cable" - "Audio espacial crea un sonido inmersivo que parece proceder desde cualquier punto de tu entorno. Solo funciona con algunos contenidos multimedia." + "Audio espacial crea un sonido inmersivo para que sientas que viene de todo tu alrededor. Solo funciona con algunos contenidos multimedia." "Desactivado" "Activado / %1$s" "Activado / %1$s y %2$s" @@ -3829,7 +3824,7 @@ "(Configuración actual)" "¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?" "Sonidos del perfil de trabajo" - "Utilizar sonidos del perfil personal" + "Usar sonidos del perfil personal" "Utiliza los mismos sonidos que tu perfil personal" "Tono de llamada del teléfono de trabajo" "Sonido de notificación de trabajo predeterminado" @@ -4766,8 +4761,8 @@ "Configurar" "Otras aplicaciones incluidas en el uso" - %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado - 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado + %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado + 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" @@ -4912,9 +4907,9 @@ "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" - "Abrir la cámara rápidamente" + "Abrir cámara rápidamente" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." - "Abrir la cámara rápidamente" + "Abrir cámara rápidamente" "Cambiar de cámara para hacer selfie" "Hacer selfies más rápido" @@ -5159,7 +5154,7 @@ "Registra todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio" "Método de entrada" "Escritura con lápiz óptico" - "Al habilitarla, el método de introducción de texto recibe el elemento MotionEvent del lápiz óptico si el Editor está enfocado." + "Si se habilita, el método de introducción de texto actual recibe el MotionEvent del lápiz óptico si un editor está enfocado." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Nombre de la red" @@ -5177,7 +5172,7 @@ "Función no disponible" "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" "Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos" - "Muestra el cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla" + "Muestra un cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla" "Seleccionar una aplicación para usar ANGLE" "No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE" "Aplicación para usar ANGLE: %1$s" @@ -5322,7 +5317,7 @@ "Preferencia de llamadas" "Preferencia de SMS" "Preguntar siempre" - "Añadir una red" + "Añade una red" %1$d tarjetas SIM %1$d tarjeta SIM @@ -5457,9 +5452,9 @@ "No están disponibles en modo avión" "Forzar modo de escritorio" "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias" - "Habilitar tamaño no modificable en multiventana" + "Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana" "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" - "Forzar el modo oscuro" + "Forzar modo oscuro" "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" @@ -5571,8 +5566,8 @@ "La concesión no caduca nunca." "Permitir superposiciones de pantalla en Ajustes" "Permite que las aplicaciones que se muestran sobre otras se superpongan en pantallas de ajustes" - "Permitir módem de prueba" - "Permite que este dispositivo use el módem de prueba para hacer pruebas de instrumentación. No habilites esta opción cuando uses tu teléfono de forma habitual." + "Permitir módem de simulación" + "Permite que este dispositivo use el servicio del módem de simulación para hacer pruebas de instrumentación. No habilites esta opción cuando uses tu teléfono de forma habitual." "Multimedia" "Fijar reproductor multimedia" "Para seguir rápidamente por donde lo habías dejado, el reproductor multimedia se queda abierto en los ajustes rápidos" @@ -5624,8 +5619,8 @@ "llamadas" "SMS" "datos móviles" - "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiarlo en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. ""Cambiar" - "%1$s/%2$s" + "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiar esto en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. ""Cambiar" + "%1$s / %2$s" "Conectado" "Sin conexión" "Los datos móviles no se conectarán automáticamente" @@ -5769,7 +5764,23 @@ "Seguimiento de cabeza" "El audio cambia a medida que mueves la cabeza para sonar más natural" "Límite de frecuencia de descarga de la red" - "Configura el límite de frecuencia de entrada del ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que ofrecen conexión a Internet." + "Configura el límite de frecuencia de entrada del ancho de banda de la red, que se aplica a todas las redes que ofrecen conexión a Internet" "Configura el límite de frecuencia de descarga de la red" "Sin límite" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ab21f280f99..c40ece3531d 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3234,7 +3234,7 @@ "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?" - "See säästab andmeside mahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata märguandeid." + "See säästab andmesidemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata märguandeid." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" "Igakuine kuupäev:" "Määra" @@ -4501,7 +4501,7 @@ "Aku optimeerimine pole saadaval" "Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda." "Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?" - "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga. \n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded &gt Rakendused." + "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga. \n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused." "Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$s" "%1$s kasutust viimase 24 tunni jooksul" "Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" @@ -5010,7 +5010,7 @@ "Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur" "Kasutaja %1$s kontod" "Seadistamine" - "Rakenduse andmete automaatne sünkroonimine" + "Rakenduste andmete automaatne sünkroonimine" "Sünkrooni isiklikud andmed automaatselt" "Sünkrooni tööandmed automaatselt" "Luba rakendustel andmeid automaatselt värskendada" @@ -5622,7 +5622,7 @@ "ALLALAADITUD SIM-ID" "Aktiivne" "Mitteaktiivne" - " / Vaikimisi üksuse %1$s puhul" + " / vaikevalik üksus(t)e %1$s puhul" "kõned" "SMS" "mobiilne andmeside" @@ -5774,4 +5774,20 @@ "Seadistage võrgu ribalaiuse kasutusmäära limiit, mis rakendatakse kõikidele võrkudele, mis võrguühendust pakuvad." "Seadistage võrgu allalaadimiskiiruse limiit" "Piirangut pole" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d5ca62a612c..d44f5b4fce2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" "Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena" "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" - "Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera" + "Desgaitu Bluetooth A2DP-ren hardwarearen deskarga" "Desgaitu Bluetooth LE AUDIO-ren hardwarearen deskarga" "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" "Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi behar duzu." @@ -1199,7 +1199,7 @@ "Gailurik konektatuta ez dagoenean" "Hedatu bateragarritasuna" "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Wifi-gunearen konexio-abiadura murrizten du." - "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera luzatzen du." + "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera areagotzen du." "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera" @@ -1355,7 +1355,7 @@ "Smooth Display" "Freskatze-abiadura 60 Hz-etik 90 Hz-era igotzen du automatikoki zenbait edukitarako. Bateria-erabilera areagotzen du." "Erabili gehieneko freskatze-abiadura" - "Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera luzatzen du." + "Freskatze-abiadura handiena, ukipenei erantzuteko gaitasuna eta animazioen kalitatea hobetzeko. Bateria-erabilera areagotzen du." "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Ez da aktibatuko inoiz automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" "Iluntzean aktibatuko da automatikoki" - "Ez da desaktibatuko inoiz automatikoki" + "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Aktibatu" @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" "Automatikoki aktibatuko da lo egiteko garaia hastean" - "Ez da desaktibatuko inoiz automatikoki" + "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Automatikoki desaktibatuko da lo egiteko garaia amaitzean" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "^1 gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira." "^1 ahaztu nahi duzu?" "Betiko galduko dira ^1 memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak." - "Android-en %s bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman" + "Android-en %s bertsioa exekutatzeko erabiltzen diren fitxategiak daude sisteman" "Konfiguratu ^1 memoria" "Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa" "Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko." @@ -1910,8 +1910,8 @@ "Lege-informazioa" "Kolaboratzaileak" "Eskuliburua" - "Legezko etiketak" - "Segurtasunaren eta legeen eskuliburua" + "Arau-etiketak" + "Segurtasunaren eta arauen eskuliburua" "Copyrighta" "Lizentzia" "Google Play-ko sistemaren eguneratzeen lizentziak" @@ -2537,7 +2537,7 @@ "Tritanopia" "Are ilunago" "Ilundu pantaila are gehiago" - "Are gehiago iluntzeko lasterbidea" + "Are ilunago eginbidearen lasterbidea" "Are ilunago eginbideari buruz" "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" @@ -2688,9 +2688,9 @@ "Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?" "Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea" "Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa." - "Murriztapenik gabekoak" - "Optimizatutakoak" - "Mugatuak" + "Murriztapenik gabe" + "Optimizatua" + "Mugatua" "Eman bateria murriztapenik gabe erabiltzeko baimena atzeko planoan. Baliteke bateria gehiago erabiltzea." "Optimizatu erabileran oinarrituta. Aplikazio gehienetarako gomendatua." "Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira." @@ -4913,7 +4913,7 @@ "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Ireki kamera bizkor" - "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori." + "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan erabil daiteke." "Ireki kamera bizkor" "Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko" @@ -5523,7 +5523,7 @@ "Laneko gidalerroen informazioa" "IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" "GPUa" - "Akatsen txostenaren kudeatzailea" + "Akatsen txostenen kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." "Pertsonala" "Laneko aplikazioa" @@ -5542,7 +5542,7 @@ "Itzaltzeko eta larrialdietarako menua:\nSakatu etengailua eta bolumena igotzeko tekla aldi berean." "Saihestu tonua jotzea:\nBolumenaren menuan dago lasterbidea." "Zenbat denboraz edukiko duzu sakatuta etengailua?" - "Sentikortasuna doitzeko, aukeratu zenbat denboraz edukitzen duzun sakatuta etengailua" + "Sentikortasuna doitzeko, aukeratu zenbat denboraz edukiko duzun sakatuta etengailua" "Laburra" "Luzea" "Erakutsi diru-zorroa" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Konfiguratu sarearen banda-zabalerari dagokion sarrera-abiaduraren muga, zeina Interneteko konexioa eskaintzen duten sare guztiei aplikatzen baitzaie." "Konfiguratu sarearen deskargatzeko abiaduraren muga" "Mugagabea" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a571cd01dd8..1e1e5c0f885 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "وضعیت امنیتی" "قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه" "امنیت و حریم‌خصوصی" - - + "امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها" "چهره افزوده شد" "برای راه‌اندازی چهره، ضربه بزنید" "قفل‌گشایی با چهره" @@ -587,14 +586,10 @@ " گزینه قفل صفحه غیرفعال است. با سرپرست دستگاه تماس بگیرید تا بیشتر بدانید. ""جزئیات بیشتر"\n\n"برای تأیید خریدها و دسترسی به برنامه، همچنان می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید. "" بیشتر بدانید" "انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید" "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد. به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید" - - - - - - - - + "تنظیمات امنیتی بیشتر" + "قفل نمایه کاری، رمزگذاری، و غیره" + "رمزگذاری، اطلاعات کاربری، و غیره" + "امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" "حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کرده‌اید" "نمی‌توانید اثرانگشت‌های بیشتری اضافه کنید" @@ -2306,7 +2301,7 @@ "درباره اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان بیشتر بدانید" "بزرگ‌نمایی" "میان‌بر «درشت‌نمایی»" - "تایپ با درشت‌نمایی" + "درشت‌نمایی تایپ" "ذره‌بین هم‌زمان با تایپ کردن شما با نوشتار حرکت می‌کند" "درباره درشت‌نمایی" "درباره درشت‌نمایی بیشتر بدانید" @@ -2325,7 +2320,7 @@ "رفتن به دکمه دسترس‌پذیری" "استفاده از سه‌ضربه" "این کار ممکن است باعث کند شدن صفحه‌کلید شود" - "هنگام استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه‌نمایش، ممکن است متوجه مشکلاتی در صفحه‌کلید شوید.\n\nبرای جلوگیری از این مشکلات، می‌توانید میان‌بر درشت‌نمایی را از سه‌ضربه به گزینه دیگری تغییر دهید.\n""تغییر تنظیم" + "هنگام استفاده از سه‌ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه‌نمایش ممکن است متوجه مشکلاتی در صفحه‌کلید شوید.\n\nبرای جلوگیری از این مشکلات، می‌توانید میان‌بر درشت‌نمایی را از سه‌ضربه به گزینه دیگری تغییر دهید.\n""تغییر تنظیم" "درهرصورت ادامه داده شود" "لغو" "تنظیمات بزرگ‌نمایی" @@ -4953,7 +4948,7 @@ "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "حالت یک‌دستی" "استفاده از حالت یک‌دستی" - "میان‌بر «حالت تک‌حرکت»" + "میان‌بر «حالت یک‌دستی»" "قابلیت دسترسی" "برای کنش‌های زیر تند به پایین بکشید" "استفاده از میان‌بر برای" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "برای نرخ ورودی پهنای باند شبکه، محدودیت پیکربندی کنید. این محدودیت بر همه شبکه‌هایی که اتصال اینترنت ارائه می‌دهند اعمال می‌شود." "پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه" "بدون محدودیت" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 7fd24b9897c..fff5f3de858 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ "5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa." "Lentokonetilassa" "Ilmoita julkisista verkoista" - "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." + "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja" "Laita Wi-Fi päälle automaattisesti" "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja" "Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota ""sijainti"" käyttöön." @@ -2371,7 +2371,7 @@ "Esteettömyysele" "Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin" "Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin" - "Napauta esteettömyyspainiketta" + "Napauta saavutettavuuspainiketta" "Käytä esteettömyyselettä" "Napauta näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." "Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." @@ -2429,9 +2429,9 @@ "30 sekuntia" "1 minuutti" "2 minuuttia" - "Toiminnon aika (esteettömyyskatkaisu)" - "Tietoja toiminnon ajasta (esteettömyyskatkaisu)" - "Lue lisää toiminnon ajasta (esteettömyyskatkaisu)" + "Toiminnon aika (saavutettavuuskatkaisu)" + "Tietoja toiminnon ajasta (saavutettavuuskatkaisu)" + "Lue lisää toiminnon ajasta (saavutettavuuskatkaisu)" "Reagointiaika" "Kaikki sovellukset eivät tue tätä ajoitusasetusta" "Valitse, miten pitkään haluat nähdä tilapäiset viestit, joissa pyydetään tekemään toiminto" @@ -2440,7 +2440,7 @@ "Käytä käänteisiä värejä" "Käänteisten värien pikanäppäin" "Käänteiset värit muuttaa kirkkaat näytöt tummiksi. Se myös muuttaa tummat näytöt vaaleiksi." - "<b>Pidä mielessäd</b><br/> <ol> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat</li> <li> Käänteiset värit toimii kaikilla sovelluksilla</li> <li> Saat tumman taustan käyttämällä tummaa teemaa</li> </ol>" + "<b>Pidä mielessä</b><br/> <ol> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat</li> <li> Käänteiset värit toimii kaikilla sovelluksilla</li> <li> Saat tumman taustan käyttämällä tummaa teemaa</li> </ol>" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Lue lisää automaattisesta klikkauksesta (viiveaika)" @@ -2601,7 +2601,7 @@ "%1$s saa luvan:" "Sovellus peittää lupapyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "%1$s pyytää laitteen täyttä hallintaoikeutta. Palvelu voi lukea näytön sisällön ja toimia esteettömyyspalvelujen käyttäjien puolesta. Hallintaoikeudet ovat useimmille sovelluksille liian laajat." - "Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." + "Täysi käyttöoikeus sopii saavutettavuussovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." "Näytön katselu ja ohjaus" "Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista." "Toimintojen näkeminen ja suorittaminen" @@ -5159,7 +5159,7 @@ "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta" "Syöttötapa" "Käsinkirjoitus näyttökynällä" - "Kun asetus on päällä, tämänhetkinen syöttötapa vastaanottaa näyttökynän MotionEvent-objektin, jos muokkaaja on kohdennettuna." + "Kun asetus on päällä, tämänhetkinen syöttötapa vastaanottaa näyttökynän MotionEvent-objektin, jos muokkaaja on kohdennettuna" "Laitteen teema" "Oletus" "Verkon nimi" @@ -5769,7 +5769,23 @@ "Pään liikkeiden seuranta" "Audio muuttuu pääsi liikkeen mukana kuulostaakseen luonnollisemmalta" "Verkon latausnopeuden rajoitus" - "Määritä verkon kaistanleveyden sisääntulonopeus, jota sovelletaan kaikkiin verkkoihin, jotka tarjoavat internetyhteyden." + "Määritä verkon kaistanleveyden sisääntulonopeus, jota sovelletaan kaikkiin verkkoihin, jotka tarjoavat internetyhteyden" "Määritä verkon latausnopeuden rajoitus" "Ei rajoitusta" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 950f8c36816..e6879ca7480 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3834,7 +3834,7 @@ "Sonnerie du téléphone professionnel" "Son par défaut des notifications du profil professionnel" "Son par défaut des alarmes du profil professionnel" - "Mêmes que le profil personnel" + "Comme pour le profil personnel" "Utiliser les sons du profil personnel?" "Confirmer" "Votre profil professionnel utilisera les mêmes sons que votre profil personnel" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Configurez la limitation du taux d\'entrée sur la bande passante qui est appliquée à tous les réseaux qui fournissent une connectivité Internet." "Configurer la limitation du taux de téléchargement sur le réseau" "Aucune limite" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e5e7c0f572a..affc49c7f7a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Abonnement" "Afficher ou modifier l\'abonnement" "Adresse MAC aléatoire" - "Ajoutez un appareil" + "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"" "Scannez le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." @@ -2305,7 +2305,7 @@ "À propos des préférences pour les sous-titres" "En savoir plus sur les préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" - "Raccourci d\'agrandissement" + "Raccourci de l\'agrandissement" "Agrandir la saisie" "La loupe suit le texte au fur et à mesure de la saisie" "À propos de l\'agrandissement" @@ -2325,7 +2325,7 @@ "Passer au bouton Accessibilité" "Utiliser \"Appuyer trois fois\"" "Cela pourrait ralentir votre clavier" - "Lorsque vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, vous pourriez remarquer des problèmes liés au clavier.\n\nPour les éviter, vous pouvez remplacer le raccourci d\'agrandissement avec trois appuis par une autre option.\n""Modifier le paramètre" + "Lorsque vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, il se peut que vous remarquiez des problèmes liés au clavier.\n\nPour les éviter, vous pouvez remplacer le raccourci d\'agrandissement avec trois appuis par une autre option.\n""Modifier le paramètre" "Continuer" "Annuler" "Paramètres d\'agrandissement" @@ -2348,12 +2348,12 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu" + "Faire un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu" "<b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> {0,number,integer}. Utilisez le raccourci pour agrandir<br/> {1,number,integer}. Appuyez sur l\'écran<br/> {2,number,integer}. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Pincez avec les deux doigts pour régler le zoom<br/> {4,number,integer}. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> {0,number,integer}. Assurez-vous que le type d\'agrandissement est défini sur plein écran<br/> {1,number,integer}. Utilisez le raccourci pour agrandir<br/> {2,number,integer}. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran<br/> {3,number,integer}. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> {4,number,integer}. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" - "maintenir touches de volume appuyées pour ouvrir" + "Maintenir touches de volume appuyées pour ouvrir" "Appuyez trois fois sur l\'écran pour ouvrir" "Utiliser un geste pour ouvrir" "Utiliser le geste d\'accessibilité" @@ -2434,7 +2434,7 @@ "En savoir plus sur le temps pour réagir (accessibilité)" "Temps pour réagir" "Cette préférence pour le délai ne fonctionne pas avec toutes les applis" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages temporaires qui vous demandent d\'effectuer une action" + "Choisir pendant combien de temps afficher les messages temporaires qui vous demandant d\'agir" "Délai de l’appui prolongé" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" @@ -2482,7 +2482,7 @@ "Mode une main ajouté aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." "Vous pouvez aussi ajouter le mode une main aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran" "Fermer" - "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" + "Ajuster la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" "Raccourci de correction des couleurs" @@ -2537,11 +2537,11 @@ "Tritanomalie" "Encore moins lumineux" "Rendre l\'écran encore moins lumineux" - "Raccourci de \"encore moins lumineux\"" + "Raccourci vers Encore moins lumineux" "À propos d\'encore moins lumineux" "Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone" "Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette" - "Réduisez la luminosité de l\'écran pour une meilleure lisibilité" + "Rendre l’écran encore moins lumineux pour faciliter la lecture" "La fonctionnalité \"encore moins lumineux\" peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>" "La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>" "Intensité" @@ -2610,7 +2610,7 @@ "Refuser" "Arrêter" "Annuler" - "Arrêter le service %1$s ?" + "Arrêter %1$s ?" "Si vous appuyez sur %1$s, le service %2$s sera arrêté." "Aucun service installé" "Aucun service sélectionné" @@ -3872,7 +3872,7 @@ "Les notifications récentes et en attente s\'afficheront ici" "Afficher les paramètres de notification" "Ouvrir la notification" - "Autoriser la mise en attente des notifications" + "Autoriser la répétition des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" @@ -4023,22 +4023,22 @@ "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette appli pourra aussi suspendre ou fermer des notifications, ou effectuer l\'action spécifique aux boutons dans ces notifications (répondre aux appels, par exemple). \n\nElle pourra enfin activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "%1$s pourra :" "Lire vos notifications" - "Elle peut lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos." + "Pourra lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos" "Répondre à un message" - "Elle peut répondre à des messages et effectuer l\'action spécifique aux boutons dans les notifications, y compris suspendre les notifications, les fermer et répondre aux appels." + "Pourra répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris répéter ou fermer les notifications ainsi que répondre aux appels" "Modifier les paramètres" - "Elle peut activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." + "Pourra activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés" "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisés" "En temps réel" - "Communications en cours des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)" + "Communication continue (depuis applications actives, navigation, appels téléphoniques, etc.)" "Conversations" "SMS, messages texte et autres communications" "Notifications" "Son ou vibreur, selon les paramètres" - "Silencieuses" + "Silencieux" "Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications" "Autorisées" "Non autorisées" @@ -4935,8 +4935,8 @@ "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur" - "Maintenir enfoncé le bouton Accueil pour appeler l\'assistant" - "Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." + "Maintenir le bouton d\'accueil enfoncé pour l\'Assistant" + "Appuyer de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." "Informations" "Faible" "Élevée" @@ -4953,14 +4953,14 @@ "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Mode une main" "Utiliser le mode une main" - "Raccourci pour le mode une main" + "Raccourci vers Mode une main" "accessibilité" - "Balayer l\'écran vers le bas pour" + "Balayer vers le bas pour" "Utiliser le raccourci vers" - "Déroulez la moitié supérieure de l\'écran pour y accéder plus facilement avec une main" + "Abaisser la moitié supérieure de l\'écran pour l\'atteindre plus facilement d\'une main" " ""Utiliser le mode une main"\n" • Assurez-vous que la navigation par gestes est sélectionnée dans les paramètres de navigation du système\n • Balayez l\'écran vers le bas près du bord inférieur de l\'écran" - "Tirer sur l\'écran pour l\'avoir à portée" - "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." + "Tirer l\'écran vers vous" + "Le haut de l\'écran sera à portée de votre pouce." "Afficher les notifications" "Les notifications et paramètres s\'afficheront." "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran." @@ -5212,7 +5212,7 @@ "Compte" "Nom de l\'appareil" "Infos générales" - "Juridique et réglementaire" + "Infos légales et réglementaires" "Détails de l\'appareil" "Identifiants des appareils" "Contrôle Wi-Fi" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Configurer la limitation du débit du réseau en entrée, qui s\'applique à tous les réseaux offrant une connexion Internet." "Configurer la limitation du débit de téléchargement du réseau" "Aucune limite" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 034172ff0cb..64fd50784f9 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -147,8 +147,8 @@ "Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" - "Desactivar alixeiram. de Bluetooth A2DP" - "Desactivar transferencia de hardware de transmisión de audio por Bluetooth de baixo consumo enerxético" + "Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP" + "Desactivar alixeiramento de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo" "Queres reiniciar o dispositivo?" "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción." "Reiniciar" @@ -922,7 +922,7 @@ "%s quere desactivar a wifi" "Verificar o bytecode das aplicacións depurables" "Permite que ART verifique o bytecode das aplicacións que se poidan depurar" - "Mostrar taxa actualización" + "Mostrar taxa de actualización" "Mostra a taxa de actualización actual da pantalla" "NFC" "Permite o intercambio de datos cando a tableta toca un dispositivo con NFC" @@ -2349,7 +2349,7 @@ "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" "Se queres ampliar o contido, achégao rapidamente na pantalla usando o zoom" - "<b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra 2 dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con 2 dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que o tipo de ampliación estea configurado a pantalla completa<br/> {1,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {2,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {3,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {4,number,integer}. Levanta o dedo para deter a ampliación" + "<b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra dous dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con dous dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Asegúrate de que o tipo de ampliación estea configurado a pantalla completa<br/> {1,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {2,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {3,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {4,number,integer}. Levanta o dedo para deter a ampliación" "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Páxina %1$d de %2$d" "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" @@ -2938,7 +2938,7 @@ "Baseada na túa rutina" "Activarase segundo a túa rutina" "Baseada nunha porcentaxe" - "A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente" + "A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería poida esgotarse antes da seguinte carga habitual" "Activarase cando a batería estea ao %1$s" "Establecer unha planificación" "Aumenta a duración da batería" @@ -3889,7 +3889,7 @@ "Activar" "Cancelar" "Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes" - "Permitir que as aplicación mostren burbullas" + "Permitir que as aplicacións mostren burbullas" "Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións" "Todas as conversas poden mostrarse como burbullas" "As conversas seleccionadas poden mostrarse como burbullas" @@ -4024,9 +4024,9 @@ "%1$s poderá:" "Ler as notificacións" "Pode ler as notificacións, incluída a información persoal, como os contactos, as mensaxes e as fotos." - "Responder mensaxes" + "Responder as mensaxes" "Permite responder mensaxes e levar a cabo acción cos botóns nas notificacións, como adiar ou ignorar as notificacións e responder chamadas." - "Cambiar configuración" + "Cambiar a configuración" "Permite activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración relacionada." "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar." "Desactivar" @@ -5129,7 +5129,7 @@ "^1"" ""^2""" "en uso de %1$s" "en uso" - "Datos usados: %1$s %2$s" + "Espazo usado: %1$s %2$s" "%1$s %2$s en total" "Borrar aplicación" "Queres quitar esta aplicación instantánea?" @@ -5158,7 +5158,7 @@ "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" "Método de introdución de texto" - "Escr. manual con lapis óptico" + "Escritura manual con lapis óptico" "Se activas a opción, o método de introdución seleccionado recibe o elemento MotionEvent do lapis óptico se o editor está enfocado." "Tema do dispositivo" "Predeterminado" @@ -5177,7 +5177,7 @@ "Función non dispoñible" "Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento" "Mostrar sempre o cadro de diálogo de fallos" - "Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación." + "Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación" "Seleccionar aplicación compatible con ANGLE" "Non se definiu ningunha aplicación compatible con ANGLE" "Aplicación compatible con ANGLE: %1$s" @@ -5198,7 +5198,7 @@ "Cambios na compatibilidade das aplicacións" - "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade da aplicación" + "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade das aplicacións" "Cambios activados de modo predeterminado" "Cambios desactivados de modo predeterminado" "Sen apps dispoñibles" @@ -5566,10 +5566,10 @@ "Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información" "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información" - "Suspender execución das apps da memoria caché" + "Suspender execución das aplicacións da memoria caché" "Non caduca nunca." "A concesión non caduca nunca." - "Permitir superposic. na pantalla en Configuración" + "Permitir superposicións na pantalla en Configuración" "Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración" "Permitir módem de proba" "Permite que este dispositivo execute o servizo de módem de proba para examinar a instrumentación. Non actives o servizo mentres esteas facendo un uso normal do teléfono" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Configura o límite de velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecen conectividade a Internet." "Configurar o límite de velocidade de descarga da rede" "Sen límite" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index af65d6f6c2b..98f919bd4a8 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -5617,7 +5617,7 @@ "W+ નેટવર્ક" "સિમ" "ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - "ડાઉનલોડ કરેલા SIMS" + "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ" "સક્રિય" "નિષ્ક્રિય" " / %1$s માટે ડિફૉલ્ટ" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો." "નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો" "કોઈ મર્યાદા નથી" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0cf12eede75..8f9e5e377cf 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -147,8 +147,8 @@ "अपने टैबलेट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" - "ब्लूटूथ ए2डीपी हार्डवेयर ऑफ़लोड बंद करें" - "ब्लूटूथ के ले ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" + "ब्लूटूथ A2DP हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" + "ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें" "क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?" "इस सेटिंग को बदलने के लिए, आपको अपना डिवाइस रीस्टार्ट करना होगा." "रीस्टार्ट करें" @@ -248,7 +248,7 @@ "प्रॉक्सी सेटिंग" "रद्द करें" "ठीक है" - "हटाएं" + "भूल जाएं" "सेव करें" "हो गया" "लागू करें" @@ -270,7 +270,7 @@ "रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं.\n\nइस सेटिंग से टैबलेट इस्तेमाल करने वाले सभी लोगों पर असर पड़ेगा." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं.\n\nइस सेटिंग से फ़ोन इस्तेमाल करने वाले सभी लोगों पर असर पड़ेगा." - "डेटा रोमिंग की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आपको डेटा रोमिंग की अनुमति देनी है?" "ऑपरेटर चुनना" "कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें" "तारीख और समय" @@ -280,7 +280,7 @@ "समय क्षेत्र अपने-आप सेट हो जाए" "डिफ़ॉल्ट जगह का इस्तेमाल करें" "24‑घंटा प्रारूप" - "24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का उपयोग करें" + "24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें" "समय" "समय का फ़ॉर्मैट" "समय क्षेत्र" @@ -1019,12 +1019,12 @@ "आईपी पता" "के द्वारा सहेजा गया" "%1$s प्रमाणिकता" - "EAP तरीका" + "ईएपी तरीका" "फ़ेज़ 2 ऑथेंटिकेशन" - "CA प्रमाणपत्र" + "CA सर्टिफ़िकेट" "प्रमाणपत्र की ऑनलाइन स्थिति" "डोमेन" - "उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" + "उपयोगकर्ता सर्टिफ़िकेट" "पहचान" "अनाम पहचान" "पासवर्ड" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Trust on First Use" "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." "डोमेन बताना ज़रूरी है." - "प्रमाणपत्र ज़रूरी है." + "सर्टिफ़िकेट ज़रूरी है." "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क" @@ -1162,7 +1162,7 @@ "डीएनएस 1 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)" "डीएनएस 2 (अगर निजी डीएनएस से बदला नहीं गया हो)" "गेटवे" - "नेटवर्क प्रीफ़िक्स लंबाई" + "नेटवर्क प्रीफ़िक्स लेंथ" "वाई-फ़ाई 6" "वाई-फ़ाई 5" "वाई-फ़ाई 4" @@ -1506,7 +1506,7 @@ "हार्डवेयर वर्शन" "डिवाइस आईडी" "मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन)" - "कर्नेल वर्ज़न" + "कर्नेल वर्शन" "बिल्‍ड नंबर" "Google Play का सिस्टम अपडेट" "उपलब्ध नहीं" @@ -1918,7 +1918,7 @@ "नियम और शर्तें" "सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस" "वॉलपेपर क्रेडिट" - "उपग्रह से ली गई तस्वीरें देने वाली कंपनियां:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "सैटलाइट से ली गई तस्वीरें देने वाली कंपनियां:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मैन्युअल" "मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्‍या है." "तीसरे-पक्ष के लाइसेंस" @@ -2399,7 +2399,7 @@ "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में जानकारी" "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में ज़्यादा जानें" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." - "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" + "सुलभता सुविधाओं को तुरंत ऐक्सेस करें" "शुरू करने के लिए"\n"1. सुलभता सेटिंग पर जाएं\n2. किसी सुविधा को चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें\n3. इस सुविधा को ऐक्सेस करने के लिए, किसी बटन या हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करने का विकल्प चुनें" "शुरू करने के लिए"\n"1. सुलभता सेटिंग पर जाएं\n2. किसी सुविधा को चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें\n3. चुनें कि आपको इस सुविधा का इस्तेमाल किस बटन से करना है" "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" @@ -2492,7 +2492,7 @@ "रंग बदलने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "कैप्शन दिखाएं" "सिर्फ़ इस सुविधा के साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए" - "कैप्शन का साइज़ और शैली" + "कैप्शन का साइज़ और स्टाइल" "%1$s टेक्स्ट का साइज़" "ज़्यादा विकल्प" "कैप्शन के साइज़ और स्टाइल को पसंद के मुताबिक बनाएं, ताकि उसे आसानी से पढ़ा जा सके" @@ -2503,10 +2503,10 @@ "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "जारी रखें" "कान की मशीन" - "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" + "कान की कोई भी मशीन जुड़ी हुई नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "कान की मशीन को जोड़ें" - "अगली स्क्रीन पर जाकर, अपनी कान की मशीन पर टैप करें. आपको बाएं और दाएं कान की मशीन को एक-एक करके, डिवाइस से जोड़ना होगा.\n\n पक्का करें कि आपके कान की मशीन चालू है और डिवाइस से जोड़े जाने के लिए तैयार है." + "अगली स्क्रीन पर जाकर, अपनी कान की मशीन पर टैप करें. आपको बाएं और दाएं कान की मशीन को एक-एक करके, डिवाइस से जोड़ना होगा.\n\nपक्का करें कि आपके कान की मशीन चालू है और डिवाइस से जोड़े जाने के लिए तैयार है." "%1$s चालू है" "%1$s, सिर्फ़ बाएं कान की मशीन चालू है" "%1$s, सिर्फ़ दाएं कान की मशीन चालू है" @@ -2518,7 +2518,7 @@ "ऑडियो में बदलाव करने की सेटिंग" "जानकारी सुनने की सुविधा" - "स्क्रीन पर फ़िल्मों और शो में जो कुछ भी होता है उसके बारे में सुनें. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ उन फ़िल्मों और शो के लिए किया जा सकता है जिनके लिए यह सुविधा उपलब्ध है" + "स्क्रीन पर फ़िल्मों और शो में जो कुछ भी चल रहा है उसके बारे में सुनें. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ उन फ़िल्मों और शो के लिए किया जा सकता है जिनके लिए यह सुविधा उपलब्ध है" "जानकारी सुनने की सुविधा, ऑडियो, जानकारी, कम दृष्टि," "शॉर्टकट चालू है" "बंद" @@ -2571,7 +2571,7 @@ "मानक विकल्प" "भाषा" "टेक्स्ट का साइज़" - "कैप्शन की शैली" + "कैप्शन की स्टाइल" "आपके मुताबिक विकल्प" "पृष्ठभूमि का रंग" "बैकग्राउंड की ओपैसिटी" @@ -2582,7 +2582,7 @@ "किनारे का रंग" "किनारे का प्रकार" "फ़ॉन्ट फ़ैमिली" - "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" + "कैप्‍शन इस तरह दिखेंगे" "Aa" "डिफ़ॉल्ट" "रंग" @@ -3047,7 +3047,7 @@ "प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है." "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." "उपयोग के ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" - "CA प्रमाणपत्र" + "CA सर्टिफ़िकेट" "वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" "इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा" @@ -3132,7 +3132,7 @@ "खाता जोड़ें" "वर्क प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है" "वर्क प्रोफ़ाइल" - "आपका संगठन प्रबंधित कर रहा है" + "आपका संगठन मैनेज कर रहा है" "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं" "बैकग्राउंड डेटा" @@ -3161,7 +3161,7 @@ "खाते की सेटिंग" "खाता हटाएं" "कोई खाता जोड़ें" - "क्या आप खाता हटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको खाता हटाना है?" "यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्‍य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!" "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!" @@ -3400,7 +3400,7 @@ "आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." - "अगर आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा." + "जारी रखने पर, इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा." "सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे." "नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…" "उपयोगकर्ता मिटाएं" @@ -4288,7 +4288,7 @@ "चेतावनी" "ठीक है" "बंद करें" - "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" + "इस डिवाइस के बारे में सुझाव भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" "बंद" @@ -4548,7 +4548,7 @@ "यूएसबी टेदरिंग और पावर देना" "पीटीपी और पावर देना" "एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना" - "बैकग्राउंड की जॉंच" + "बैकग्राउंड चेक" "पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस" "स्क्रीन के टेक्स्ट का उपयोग करना" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को टेक्स्ट के रूप में ऐक्सेस करने की अनुमति दें" @@ -4656,12 +4656,12 @@ "सभी ऐप के लिए चालू" "%1$d ऐप्‍स इंस्‍टॉल किए गए हैं" "24 ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए गए" - "%1$s इस्तेमाल की गई - %2$s खाली है" + "%1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं" "गहरे रंग वाली थीम, फ़ॉन्ट का साइज़, स्क्रीन की रोशनी" "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं" - "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" + "%2$s में से %1$s स्टोरेज का औसत इस्तेमाल किया गया" "%1$s के रूप में साइन इन किया हुआ है" "%1$s डिफ़ॉल्ट है" "बैक अप बंद किया गया" @@ -4757,8 +4757,8 @@ "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है" "%1$s का इस्तेमाल किया गया" - "डेटा चेतावनी सेट करें" - "डेटा चेतावनी" + "डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें" + "डेटा खर्च की चेतावनी" "डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है." "डेटा की सीमा सेट करें" "डेटा सीमा" @@ -4880,7 +4880,7 @@ "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने में मदद करती है" "फटाफट सेटिंग डेवलपर टाइल" "adb अनुमतियों के लिए टाइम आउट बंद करें" - "adb से मिली अनुमतियों को अपने-आप निरस्त करना बंद करें. आप ऐसा उन सिस्टम के लिए कर सकते हैं जिन्हें डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किए गए समय (सात दिन तक) या उपयोगकर्ता के सेट किए गए समय के अंदर (कम से कम एक दिन) दोबारा कनेक्ट नहीं किया गया है." + "adb से मिली अनुमतियों का अपने-आप निरस्त होना बंद करें. ऐसा उन सिस्टम के लिए किया जा सकता है जिन्हें डिफ़ॉल्ट तौर पर सेट किए गए समय (सात दिन तक) या उपयोगकर्ता के सेट किए गए समय के अंदर (कम से कम एक दिन) दोबारा कनेक्ट नहीं किया गया है." "Winscope ट्रेस" "सेंसर बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल सेटिंग" @@ -4912,8 +4912,8 @@ "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" - "फटाफट कैमरा खोलें" - "कैमरा फटाफट खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." + "तुरंत कैमरा खोलें" + "तुरंत कैमरा खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." "झटपट कैमरा खोलें" "सेल्फ़ी के लिए कैमरा पलटें" @@ -4924,11 +4924,11 @@ "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" - "इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" + "इमरजेंसी एसओएस, स्वास्थ्य से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" "जेस्चर वाला नेविगेशन" "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" - "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." + "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" "यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन %s पर काम नहीं करती" "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें" @@ -4942,7 +4942,7 @@ "ज़्यादा" "बायां किनारा" "दायां किनारा" - "सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (हाव-भाव) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." + "सेंसिटिविटी ज़्यादा बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." "बैक सेंसिटिविटी" "जेस्चर वाले नेविगेशन से जुड़ी संवेदनशीलता" "दो और तीन बटन वाले नेविगेशन की सभी सेटिंग" @@ -4974,7 +4974,7 @@ "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" - "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." + "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." "इमरजेंसी एसओएस" "इमरजेंसी एसओएस की सुविधा इस्तेमाल करें" "%1$s प्रबंधित करता है" @@ -5148,9 +5148,9 @@ "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." "ऑटोमैटिक भरने की सुविधा" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" - "हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" + "हर सेशन में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" "दिखने वाले डेटा सेट की ज़्यादा से ज़्यादा संख्या" - "डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट करें" + "डिफ़ॉल्ट वैल्यू पर रीसेट करें" "डेवलपर के लिए अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल) सेटिंग और टूल रीसेट हो गए हैं" "जगह" "स्टेटस बार पर जगह की जानकारी दिखाने वाला संकेत" @@ -5214,7 +5214,7 @@ "सामान्य जानकारी" "कानूनी नोटिस और नियमों के पालन की जानकारी" "डिवाइस की जानकारी" - "डिवाइस पहचानकर्ता" + "डिवाइस आइडेंटिफ़ायर" "वाई-फ़ाई कंट्रोल" "ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई को कंट्रोल करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" @@ -5312,7 +5312,7 @@ "इस नेटवर्क पर आपका सिम कार्ड कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है." "फ़िलहाल इस नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते. कुछ देर बाद कोशिश करके देखें." "नेटवर्क पर रजिस्टर किया गया." - "नेटवर्क अपने-आप चुनें" + "नेटवर्क अपने-आप चुना जाए" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग" "डेटा सेवा सेट अप करें" "मोबाइल डेटा" @@ -5371,7 +5371,7 @@ "RUIM/सिम और NV में बदलाव करें" "सदस्यता" "अपने आप रजिस्ट्रेशन…" - "डेटा रोमिंग की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आपको डेटा रोमिंग की अनुमति देनी है?" "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." @@ -5379,23 +5379,23 @@ "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" "ज़्यादा देखें" "कम देखें" - "क्या आप %1$s चालू करना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s चालू करना है?" "क्या आप सिम चालू करना चाहते हैं?" - "क्या आप %1$s पर स्विच करना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s पर स्विच करना है?" "क्या आप सिम कार्ड पर स्विच करना चाहते हैं?" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय पर दो सिम इस्तेमाल किए जा सकते हैं. %1$s को इस्तेमाल करने के लिए, दूसरी सिम को बंद करें." - "%1$s पर जाएं" + "%1$s पर स्विच करें" "%1$s को बंद करें" "सिम को बंद करने से आपकी सेवाएं बंद नहीं होंगी" "नेटवर्क से कनेक्ट किया जा रहा है…" "कॉल और मैसेज की सुविधा के लिए, %1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को बदला नहीं जा सकता" "किसी गड़बड़ी की वजह से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को बदला नहीं जा सकता." - "क्या आप %1$s को बंद करना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s बंद करना है?" "क्या आप सिम बंद करना चाहते हैं?" "सिम बंद किया जा रहा है…" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सकता" @@ -5523,7 +5523,7 @@ "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" "वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है" "GPU" - "गड़बड़ी की रिपोर्ट इस्तेमाल करने वाला ऐप्लिकेशन" + "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" "वर्क प्रोफ़ाइल" @@ -5539,7 +5539,7 @@ "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें" "पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें" - "पावर & आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं." + "पावर और आपातकालीन मेन्यू:\nपावर बटन और आवाज़ तेज़ करने वाले बटन को एक साथ दबाएं." "घंटी बजने से रोकना:\nइसका शॉर्टकट, वॉल्यूम मेन्यू में मौजूद है." "बटन को दबाकर रखने का समय" "पावर बटन को दबाकर रखने का समय चुनकर, संवेदनशीलता में बदलाव करें" @@ -5569,8 +5569,8 @@ "कैश किए गए ऐप्लिकेशन चलने से रोकना" "शेयर किया गया डेटा, हमेशा ऐक्सेस किया जा सकता है." "शेयर किया गया ऐसा डेटा हमेशा ऐक्सेस किया जा सकता है जिसे लीज़ पर लिया गया है." - "\'सेटिंग\' पर स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें" - "\'सेटिंग\' पर उन ऐप्लिकेशन को स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं" + "सेटिंग ऐप स्क्रीन पर ओवरले करने की अनुमति दें" + "सेटिंग ऐप स्क्रीन पर उन ऐप्लिकेशन को ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं" "मॉक मॉडम की सेवा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "इंस्ट्रुमेंटेशन टेस्ट के लिए, इस डिवाइस पर मॉक मॉडम सेवा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. फ़ोन के सामान्य इस्तेमाल के दौरान, इस सेवा को चालू न करें" "मीडिया" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "नेटवर्क बैंडविड्थ के इन्ग्रेस डेटा ट्रैफ़िक की दर की सीमा को कॉन्फ़िगर करें. यह उन सभी नेटवर्क पर लागू होती है जो इंटरनेट कनेक्टिविटी देते हैं." "नेटवर्क के लिए तय की गई डाउनलोड करने की दर की सीमा को कॉन्फ़िगर करें" "कोई सीमा नहीं" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 39aacaa69a5..fa47b8790b7 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -345,8 +345,7 @@ "Sigurnosni status" "Zaključavanje zaslona, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija" "Sigurnost i privatnost" - - + "Sigurnost aplikacija, zaključavanje uređaja, dopuštenja" "Lice dodano" "Dodirnite za postavljanje lica" "Otključavanje licem" @@ -593,14 +592,10 @@ " Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. ""Više pojedinosti"\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" "Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor" "Senzor otiska prsta ne može se koristiti. Posjetite davatelja usluga popravaka" - - - - - - - - + "Više sigurnosnih postavki" + "Zaključavanje poslovnog profila, šifriranje i drugo" + "Šifriranje, vjerodajnice i drugo" + "sigurnost, više sigurnosnih postavki, više postavki, napredne sigurnosne postavke" "Maksimalni broj otisaka prstiju koji se može dodati iznosi %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Nije moguće dodati više otisaka prstiju" @@ -912,7 +907,7 @@ "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" "Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" "Zapisnik o otklanjanju pogrešaka za NFC stog" - "Povećajte razinu zapisivanja za NFC stog" + "Povećaj razinu zapisivanja za NFC stog" "Emitiranje" "zrcalo" "Omogući bežični prikaz" @@ -939,7 +934,7 @@ "%1$d Mbps" "%s želi uključiti Wi-Fi" "%s želi isključiti Wi-Fi" - "Potvrdite bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati pogreške" + "Potvrdi bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati pogreške" "Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati pogreške" "Prikaži učestalost osvježavanja" "Prikaži trenutačnu učestalost osvježavanja" @@ -970,7 +965,7 @@ "U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz" "U načinu rada u zrakoplovu" "Obavijesti me o javnim mrežama" - "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" + "Obavještava vas kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." @@ -1062,7 +1057,7 @@ "Pregled ili promjena pretplate" "Nasumično određen MAC" "Dodajte uređaj" - "Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “%1$s”" + "Centrirajte donji QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “%1$s”" "Skenirajte QR kôd" "Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “%1$s”" "Pridružite se Wi‑Fiju skeniranjem QR koda" @@ -1857,10 +1852,10 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." - "Dijeljenje veze Ethernetom" + "Dijeljenje veze ethernetom" "Dijelite internetsku vezu telefona putem etherneta" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." - "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." + "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem vašeg Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Mobilni paket" @@ -2340,7 +2335,7 @@ "Povećajte cijeli zaslon ili određeno područje ili izmjenjujte obje opcije" "Cijeli zaslon" "Dio zaslona" - "Izmjenjivanje cijelog i djelomičnog prikaza zaslona" + "Izmjenjivanje djelomičnog i prikaza cijelog zaslona" "Odaberite način povećavanja" "Povećaj cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" @@ -2359,7 +2354,7 @@ "Povećanje pomoću prečaca" "Povećanje pomoću prečaca i trostrukog dodira" "O usluzi %1$s" - "Veličina zaslona i tekst" + "Veličina prikaza i tekst" "Promijenite način prikazivanja teksta" "Predmet: Dizajni balona na vrući zrak" "Šalje: Branko" @@ -2374,8 +2369,8 @@ "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - "Brzo povećajte zaslon da bi se povećao prikaz sadržaja." - "<b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite zaslon.<br/> {2,number,integer}. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta povećavanja postavljena na cijeli zaslon.<br/> {1,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Povlačite prst da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." + "Brzo povećajte zaslon da bi se povećao prikaz sadržaja" + "<b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {1,number,integer}. Dodirnite zaslon.<br/> {2,number,integer}. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje.<br/> {4,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje.<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> {0,number,integer}. Provjerite je li odabrano povećavanje cijelog zaslona.<br/> {1,number,integer}. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje.<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.<br/> {3,number,integer}. Povlačite prst da biste se pomicali po zaslonu.<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvaranje pomoću gumba za pristupačnost" @@ -2460,18 +2455,18 @@ "Saznajte više o vremenu za radnju (vrijeme čekanja za pristupačnost)" "Vrijeme za radnju" "Ta preferencija za tajming nije podržana u svim aplikacijama." - "Odaberite koliko će se dugo prikazivati privremene poruke kojima se traži da izvršite radnju." + "Odaberite koliko će se dugo prikazivati privremene poruke kojima se traži da izvršite radnju" "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" "Prečac za inverziju boja" "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni, a tamni postaju svijetli." - "<b>Napomena</b><br/> <ol> <li> Boje će se promijeniti u medijskim sadržajima i na slikama.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Da bi se prikazivala tamna pozadina, može se upotrebljavati tamna tema.</li> </ol>" + "<b>Napomena</b><br/> <ol> <li> Boje će se promijeniti u medijskim sadržajima i na slikama.</li> <li> Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrebljavati tamnu temu.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "O automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" "Saznajte više o automatskom kliku (vrijeme zadržavanja)" - "Možete postaviti povezanog miša tako da automatski klikne kad se pokazivač prestane kretati na određeno vrijeme." - "Automatsko klikanje može biti korisno ako je klikanje miša teško." + "Možete postaviti povezani miš tako da automatski klikne kad se pokazivač prestane kretati na određeno vrijeme" + "Automatsko klikanje može biti korisno ako vam je teško klikati mišem" "Automatsko klikanje isključeno" "Kratko" "0,2 sekunde" @@ -2508,7 +2503,7 @@ "Način rada jednom rukom dodan je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." "Također možete dodati način rada jednom rukom u Brze postavke s vrha zaslona" "Odbaci" - "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem telefonu." + "Prilagodite način prikazivanja boja na telefonu" "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu." "Upotreba korekcije boja" "Prečac za korekciju boja" @@ -2568,8 +2563,8 @@ "O dodatnom zatamnjenju" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg telefona" "Zatamnite zaslon više od minimalne svjetline svojeg tableta" - "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate." - "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" + "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate" + "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Telefon koristite u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Dodatno zatamnjenje može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na tabletu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite tablet u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" "Intenzitet" "Tamnije" @@ -2989,7 +2984,7 @@ "Uključi" - "Upotrijebi Štednju baterije" + "Upotrijebi štednju baterije" "Uključi automatski" "Nikada" "na %1$s baterije" @@ -3913,7 +3908,7 @@ "Prikaži nedavne i odgođene obavijesti" "Povijest obavijesti" "Koristi povijest obavijesti" - "Povijest obavijesti isključena" + "Povijest obavijesti je isključena" "Uključite povijest obavijesti da biste vidjeli nedavne i odgođene obavijesti" "Nema nedavnih obavijesti" "Ovdje će se prikazati vaše nedavne i odgođene obavijesti" @@ -4017,7 +4012,7 @@ "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." "Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori" - "Ovdje će se prikazivati razgovori označeni kao prioritetni ili razgovori u koje ste unijeli bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak." + "Ovdje će se prikazivati razgovori koje označite kao prioritetne ili razgovori u koje unesete bilo kakve izmjene. \n\nDa biste promijenili postavke razgovora: \nprijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje kako bi se otvorio zaslon obavijesti, a zatim dodirnite razgovor i zadržite pritisak." "Prikaži tiho i minimiziraj" "Prikaži tiho" "Reproduciraj zvuk" @@ -4256,7 +4251,7 @@ "Dostupni ste za sve poruke" "Dostupni ste za sve pozive" "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 kontakt}one{# kontakt}few{# kontakta}other{# kontakata}}" - "Svi" + "Svatko" "Kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" "Neke osobe ili razgovori" @@ -4841,8 +4836,8 @@ "Ostale aplikacije uključene u upotrebu" %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa - %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa - %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa + %1$d aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa "Primarni podaci" "Podaci putem Wi‑Fi-ja" @@ -4870,7 +4865,7 @@ "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" "Isključeno" - "Upotrijebi Štednju podatkovnog prometa" + "Upotrijebi štednju podatkovnog prometa" "Neograničena upotreba podataka" "Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena Štednja podatkovnog prometa" "Početna aplikacija" @@ -5410,7 +5405,7 @@ "Preferencija za pozive" "Preferencija za SMS" "Pitaj svaki put" - "Dodavanje mreže" + "Dodajte mrežu" %1$d SIM %1$d SIM-a @@ -5715,7 +5710,7 @@ "pozive" "SMS" "mobilne podatke" - "Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija. ""Promijeni" + "Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija. ""Promijeni" "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani" @@ -5752,7 +5747,7 @@ "Dopusti više korisnika" "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" - "Uključi štednju baterije" + "Upotrijebi štednju baterije" "Isključi odmah" "Uključi odmah" "Upotreba noćnog svjetla" @@ -5863,4 +5858,20 @@ "Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." "Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže" "Bez ograničenja" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 18e80024d7d..c8e6c604c9d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2349,7 +2349,7 @@ "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom felnagyítása érdekében" - "<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Ellenőrizze, hogy a nagyítás típusa teljes képernyőre van beállítva.<br/> {1,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {2,number,integer}. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {4,number,integer}. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." + "<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs segítségével leállíthatja a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Ellenőrizze, hogy a nagyítás típusa teljes képernyőre van-e beállítva.<br/> {1,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {2,number,integer}. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {4,number,integer}. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
  • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
    • \n
  • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás." "%2$d/%1$d. oldal" "Megnyitás a kisegítő gombbal" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Konfigurálhatja a hálózati sávszélesség beáramlási értékének korlátozását, amely az internetkapcsolatot biztosító minden hálózatra vonatkozik." "Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás konfigurálása" "Nincs korlát" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 39aa8eb7a0b..77c21c6e2f8 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -216,7 +216,7 @@ "Ավելացնել լեզու" "Լեզու" "Նախընտրած լեզուն" - "Հավելվածների լեզուներ" + "Հավելվածների լեզուները" "Լեզու ընտրեք յուրաքանչյուր հավելվածի համար" "Հավելվածի լեզուն" "Թարմացրեք հավելվածը" @@ -2371,14 +2371,14 @@ "Հատուկ գործառույթների ժեստ" "Երկու մատը սահեցնել վերև" "Երեք մատը սահեցրեք վերև" - "Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին" + "Հպել հատուկ գործառույթների կոճակին" "Օգտագործել հատուկ գործառույթների ժեստը" "Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին ձեր էկրանի ներքևում։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք։" "Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Այլ ընտրանքներ" "Իմանալ ավելին «%1$s» ծառայության մասին" - "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" + "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" "Եռակի հպեք էկրանին" @@ -2499,7 +2499,7 @@ "Ենթագրերի այս կարգավորումները ոչ բոլոր մուլտիմեդիա հավելվածների կողմից են աջակցվում" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" "2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև" - "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" + "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" "Եռակի հպեք էկրանին" "Շարունակել" "Լսողական ապարատ" @@ -2610,7 +2610,7 @@ "Մերժել" "Կանգնեցնել" "Չեղարկել" - "Դադարեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" + "Կանգնեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Ընտրված ծառայություն չկա" @@ -3728,7 +3728,7 @@ "Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր" "Հեռախոսի բարձրախոս" "Լարով ականջակալներ" - "Տարածական հնչողությունն այնպիսի տպավորություն է ստեղծում, որ ձայնը կարծես թե ձեր շուրջ է հնչում։ Այն աջակցվում է ոչ բոլոր մեդիա ծառայությունների կողմից։" + "Տարածական հնչողությունը ստեղծում է ընկղման էֆեկտ։ Աշխատում է ոչ բոլոր տեսակների մեդիա բովանդակության հետ։" "Անջատված է" "Միացված է/%1$s" "Միացված է/%1$s և %2$s" @@ -3859,7 +3859,7 @@ "Ավտոմատ տեսակավորել ծանուցումներն ըստ կարևորության" "Հարմարվող ծանուցումների մասին կարծիքի հայտնում" "Նշել ծանուցումների հետ կապված ճշգրտումները և ցույց տալ, թե ինչպես կարծիք ուղարկել համակարգին" - "Վերակայել ծանուցումների կարևորության կարգավորումները" + "Զրոյացնել կարևորության կարգավորումները" "Վերակայել օգտատիրոջ կողմից փոփոխված կարևորության կարգավորումները և թույլատրել հավելվածին որոշել ծանուցումների առաջնահերթությունը" "Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ" "Ավտոմատ ցուցադրել առաջարկվող գործողություններն ու պատասխանները" @@ -5571,8 +5571,8 @@ "Անժամկետ վարձակալություն" "Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները" "Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները" - "Թույլատրեք «կեղծ մոդեմի» գործարկումը" - "Թույլատրեք այս սարքին գործարկել «կեղծ մոդեմի» ծառայությունը գործիքային փորձարկման համար։ Մի՛ միացրեք սա հեռախոսի սովորական օգտագործման ժամանակ։" + "Թույլատրել մոդեմի նմանակումը" + "Թույլ տալ այս սարքին գործարկել «կեղծ մոդեմ» ծառայությունը գործիքային փորձարկման համար։ Մի՛ միացրեք սա հեռախոսի սովորական օգտագործման ժամանակ։" "Մեդիա" "Ամրացնել մեդիա նվագարկիչը" "Մեդիա նվագարկիչը բաց է մնում Արագ կարգավորումներում, որպեսզի դուք կարողանաք անմիջապես վերսկսել նվագարկումը։" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի թողունակության սահմանաչափ։ Այս կարգավորումը կիրառվում է բոլոր ցանցերի նկատմամբ, որոնք տրամադրում են ինտերնետ կապ։" "Կարգավորեք մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ" "Առանց սահմանաչափի" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d9bed91815a..a468bd7c671 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -216,7 +216,7 @@ "Tambahkan bahasa" "Bahasa" "Bahasa Pilihan" - "Bahasa Aplikasi" + "Bahasa aplikasi" "Setel bahasa untuk setiap aplikasi" "Bahasa Aplikasi" "Update aplikasi" @@ -278,7 +278,7 @@ "Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format" "Setel waktu otomatis" "Setel zona waktu otomatis" - "Gunakan default lokal" + "Gunakan default lokalitas" "Format 24 jam" "Gunakan format 24 jam" "Waktu" @@ -890,10 +890,10 @@ "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - "Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung" + "Jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" "Log debug stack NFC" - "Tingkatkan level logging stack NFC" + "Meningkatkan level logging stack NFC" "Transmisi" "cermin" "Aktifkan layar nirkabel" @@ -921,9 +921,9 @@ "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" "Verifikasi bytecode aplikasi yang dapat di-debug" - "Izinkan ART memverifikasi bytecode untuk aplikasi yang dapat di-debug" - "Tampilkan rasio refresh" - "Tampilkan rasio refresh tampilan saat ini" + "Mengizinkan ART memverifikasi bytecode untuk aplikasi yang dapat di-debug" + "Menampilkan kecepatan refresh" + "Menampilkan kecepatan refresh tampilan saat ini" "NFC" "Mengizinkan pertukaran data saat tablet menyentuh perangkat NFC" "Izinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC" @@ -1043,12 +1043,12 @@ "Melihat atau mengubah langganan" "Randomized MAC" "Tambahkan perangkat" - "Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “%1$s”" + "Pusatkan kode QR untuk menambahkan perangkat ke “%1$s”" "Pindai kode QR" - "Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “%1$s”" + "Pusatkan kode QR untuk menyambungkan ke “%1$s”" "Gabung ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR" "Bagikan Wi‑Fi" - "Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk bergabung ke “%1$s”" + "Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk terhubung ke “%1$s”" "Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “%1$s”" "Coba lagi. Jika masalah berlanjut, hubungi produsen perangkat" "Ada masalah" @@ -1354,7 +1354,7 @@ "Smooth Display" "Otomatis meningkatkan rasio pembaruan dari 60 menjadi 90 Hz untuk beberapa konten. Meningkatkan penggunaan baterai." - "Paksa rasio pembaruan puncak" + "Paksa kecepatan refresh tertinggi" "Rasio pembaruan tertinggi untuk penyempurnaan respons sentuhan & kualitas animasi. Meningkatkan penggunaan baterai." "Fokus ke layar" "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" @@ -1372,7 +1372,7 @@ "Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Kelola izin" "Cahaya Malam" - "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan pada waktu khusus" @@ -1438,7 +1438,7 @@ "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" "Keduanya" "Saat mengisi baterai" - "Selagi di dok" + "Selagi dipasang ke dok" "Tidak pernah" "Mati" "Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver." @@ -1826,11 +1826,11 @@ "Bagikan internet hanya melalui USB, Bluetooth, dan Ethernet" "USB" "Tethering USB" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB" + "Berbagi koneksi internet ponsel melalui USB" "Bagikan koneksi internet tablet melalui USB" "Tethering bluetooth" "Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth" - "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" + "Berbagi koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" "Berbagi koneksi internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." @@ -2221,7 +2221,7 @@ "Keyboard virtual untuk kerja" "Default" "Ucapan" - "Kecepatan penunjuk" + "Kecepatan kursor" "Pengendali Game" "Mengalihkan getaran" "Kirim getaran ke pengontrol game saat terhubung" @@ -2232,7 +2232,7 @@ "Tata letak keyboard" "Kamus pribadi" "Kamus pribadi untuk kerja" - "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti Pemeriksa Ejaan" + "Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti pemeriksa ejaan" "Tambahkan" "Tambahkan ke kamus" "Frasa" @@ -2434,7 +2434,7 @@ "Pelajari waktu ambil tindakan lebih lanjut (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Waktu ambil tindakan" "Preferensi pengaturan waktu ini didukung di aplikasi tertentu" - "Pilih durasi tampilan pesan sementara yang meminta Anda melakukan tindakan" + "Pilih durasi tampilan pesan sementara yang perlu ditindak" "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" "Gunakan inversi warna" @@ -2539,9 +2539,9 @@ "Buat layar ekstra redup" "Pintasan ekstra redup" "Tentang ekstra redup" - "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" - "Buat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" - "Buat layar menjadi lebih redup agar Anda bisa membaca dengan lebih nyaman" + "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel" + "Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet" + "Membuat layar lebih redup agar Anda dapat membaca dengan lebih nyaman." "Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" "Intensitas" @@ -2601,11 +2601,11 @@ "%1$s perlu:" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda." "%1$s meminta kontrol penuh atas perangkat ini. Layanan dapat membaca layar dan bertindak atas nama pengguna yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontrol tingkat ini tidak sesuai untuk kebanyakan aplikasi." - "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." + "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang mendukung kebutuhan aksesibilitas Anda, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." "Melihat dan mengontrol layar" - "Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." + "Voice Access dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." "Menampilkan dan melakukan tindakan" - "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan melakukan interaksi dengan aplikasi untuk Anda." + "Voice Access dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi untuk Anda." "Izinkan" "Tolak" "Berhenti" @@ -2722,8 +2722,8 @@ "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Penggunaan baterai" "Detail histori" - "Pemakaian baterai" - "Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" + "Penggunaan baterai" + "Melihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" @@ -2939,7 +2939,7 @@ "Akan diaktifkan berdasarkan rutinitas" "Berdasarkan persentase" "Penghemat Baterai akan aktif jika baterai kemungkinan akan habis sebelum waktu pengisian daya biasanya" - "Akan aktif pada %1$s" + "Akan aktif saat baterai %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" "Nonaktifkan saat daya penuh" @@ -2954,7 +2954,7 @@ "Tidak pernah" "jika %1$s baterai" "Persentase baterai" - "Tampilkan persentase baterai di status bar" + "Menampilkan persentase baterai di status bar" "Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir" "Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir" "Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir" @@ -3728,7 +3728,7 @@ "Otomatis tambahkan teks ke media" "Speaker ponsel" "Headphone berkabel" - "Audio Spasial membuat suara imersif yang seolah-olah berasal dari sekitar Anda. Hanya berfungsi di beberapa media." + "Audio Spasial membuat suara imersif yang seolah-olah memenuhi ruang dengar Anda. Hanya berfungsi di beberapa media." "Nonaktif" "Aktif/%1$s" "On/%1$s dan %2$s" @@ -3830,7 +3830,7 @@ "Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?" "Suara profil kerja" "Gunakan suara profil pribadi" - "Gunakan suara yang sama dengan profil pribadi" + "Menggunakan suara yang sama dengan profil pribadi" "Nada dering telepon kerja" "Suara notifikasi kerja default" "Suara alarm kerja default" @@ -3849,7 +3849,7 @@ "Lihat semua dari 7 hari terakhir" "Kelola" "Setelan aplikasi" - "Kontrol notifikasi dari setiap aplikasi" + "Mengontrol notifikasi dari setiap aplikasi" "Umum" "Notifikasi kerja" "Notifikasi adaptif" @@ -3863,7 +3863,7 @@ "Reset setelan penting yang diubah pengguna dan izinkan asisten notifikasi diprioritaskan" "Saran tindakan dan balasan" "Otomatis menampilkan saran tindakan & balasan" - "Tampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" + "Menampilkan notifikasi baru-baru ini dan yang ditunda" "Histori notifikasi" "Gunakan histori notifikasi" "Histori notifikasi dinonaktifkan" @@ -3918,8 +3918,8 @@ "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi di layar kunci" - "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" - "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" @@ -4005,7 +4005,7 @@ "Tidak pernah" "Notifikasi perangkat & aplikasi" - "Kontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" + "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" @@ -4013,7 +4013,7 @@ %d aplikasi dapat membaca notifikasi "Notifikasi yang ditingkatkan" - "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" + "Mendapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" @@ -4499,7 +4499,7 @@ "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" - "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." + "Mengizinkan %1$s selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" @@ -4731,7 +4731,7 @@ "Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar" "Sensor Laser Kamera" "Update sistem otomatis" - "Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang" + "Menerapkan update saat perangkat dimulai ulang" "Penggunaan" "Penggunaan data seluler" "Penggunaan data oleh aplikasi" @@ -4806,7 +4806,7 @@ "Tambahkan sidik jari lain" "Buka kunci dengan jari lain" "Aktif" - "Akan aktif pada %1$s" + "Akan aktif saat baterai %1$s" "Nonaktif" "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" @@ -4878,7 +4878,7 @@ "Oke" "Coba Tema gelap" "Membantu menghemat baterai" - "Kotak setelan cepat developer" + "Kartu setelan cepat developer" "Nonaktifkan waktu tunggu otorisasi adb" "Menonaktifkan pencabutan otorisasi adb otomatis untuk sistem yang belum terhubung kembali dalam jangka waktu default (7 hari) atau yang dikonfigurasi oleh pengguna (minimal 1 hari)." "Pelacakan Winscope" @@ -4928,7 +4928,7 @@ "Navigasi gestur" "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" - "Kembali, Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." + "Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser" "Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, %s" "Beralih aplikasi layar utama default" @@ -5146,7 +5146,7 @@ "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." - "IsiOtomatis" + "Isi Otomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" "Jumlah set data maks yang terlihat" @@ -5156,7 +5156,7 @@ "Status bar indikator lokasi" "Tampilkan untuk semua lokasi, termasuk jaringan dan konektivitas" "Paksa ukuran GNSS penuh" - "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" + "Melacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" "Metode Input" "Tulis tangan stilus" "Saat aktif, Metode input saat ini akan menerima MotionEvent stilus jika Editor difokuskan." @@ -5177,12 +5177,12 @@ "Fitur tidak tersedia" "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda" "Selalu tampilkan dialog error" - "Tampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja" + "Menampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja" "Pilih aplikasi yang berkemampuan ANGLE" "Tidak ada aplikasi berkemampuan ANGLE yang ditetapkan" "Aplikasi yang berkemampuan ANGLE: %1$s" "Preferensi Driver Grafis" - "Ubah setelan driver grafis" + "Mengubah setelan driver grafis" "Saat beberapa driver grafis tersedia, Anda dapat memilih untuk menggunakan driver grafis yang sudah diupdate untuk Aplikasi yang diinstal pada perangkat." "Aktifkan untuk semua aplikasi" "Pilih Driver Grafis" @@ -5198,7 +5198,7 @@ "Perubahan Kompatibilitas Aplikasi" - "Alihkan perubahan kompatibilitas aplikasi" + "Mengubah setelan kompatibilitas aplikasi" "Perubahan aktif default" "Perubahan nonaktif default" "Aplikasi tidak tersedia" @@ -5456,7 +5456,7 @@ "Volume" "Tidak tersedia selama mode pesawat" "Paksa mode desktop" - "Paksa mode desktop eksperimental di tampilan sekunder" + "Memaksa mode desktop eksperimental di tampilan sekunder" "Aktifkan ukuran tidak dapat diubah di multi-aplikasi" "Mengizinkan aplikasi yang ukurannya tidak dapat diubah di multi-aplikasi" "Aktifkan paksa SmartDark" @@ -5537,9 +5537,9 @@ "Tekan dan tahan untuk membuka menu daya" "Fitur tekan dan tahan dinonaktifkan" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tekan lama untuk memicu Asisten" + "Tekan lama untuk membuka Asisten" "Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya" - "Menu Daya & Darurat:\nTekan tombol Daya dan Naikkan volume bersamaan." + "Menu daya & darurat:\nTekan tombol daya dan volume naik bersamaan." "Cegah berdering:\nPintasan tersedia di menu volume." "Durasi tekan & tahan" "Sesuaikan sensitivitas dengan memilih durasi menekan & menahan tombol daya" @@ -5569,10 +5569,10 @@ "Tangguhkan eksekusi aplikasi yang di-cache" "Akan terus berlaku." "Lease akan terus berlaku." - "Mengizinkan overlay layar pada Setelan" - "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk menempatkan layar Setelan" + "Izinkan overlay layar pada Setelan" + "Mengizinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk melakukan overlay layar Setelan" "Izinkan Modem Simulasi" - "Izinkan perangkat ini menjalankan layanan Modem Simulasi untuk uji instrumentasi. Jangan mengaktifkannya selama penggunaan normal ponsel" + "Mengizinkan perangkat ini menjalankan layanan Modem Simulasi untuk uji instrumentasi. Jangan mengaktifkannya selama penggunaan normal ponsel" "Media" "Sematkan pemutar media" "Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Mengonfigurasi batas kecepatan masuk bandwidth jaringan yang diterapkan ke semua jaringan yang menyediakan koneksi internet." "Konfigurasi batas kecepatan download jaringan" "Tak terbatas" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index dc527d59000..43ee4e95986 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2325,7 +2325,7 @@ "Skipta yfir í aðgengishnappinn" "Ýttu þrisvar" "Þetta kann að hægja á lyklaborðinu" - "Þegar þú ýtir þrisvar til að auka aðdrátt á hluta skjásins kunna vandamál að koma upp varðandi lyklaborðið.\n\nÞú getur komið í veg fyrir það með því að breyta flýtileið stækkunar í aðra stillingu en að ýta þrisvar.\n""Breyta stillingu" + "Þegar þú ýtir þrisvar til að auka aðdrátt á hluta skjásins gætu komið upp vandamál með lyklaborðið.\n\nTil að forða því geturðu breytt flýtileið stækkunar í annað en að ýta þrisvar.\n""Breyta stillingu" "Halda samt áfram" "Hætta við" "Stillingar stækkunar" @@ -2348,8 +2348,8 @@ "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Þú getur auðveldlega aukið aðdráttinn á skjánum til að stækka efnið" - "<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að hreyfa um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Gakktu úr skugga um að stækkunaraðferðin sé stillt til að birtast á öllum skjánum<br/> {1,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {2,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {3,number,integer}. Dragðu fingurinn til að hreyfa um skjáinn<br/> {4,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun" + "Auktu aðdráttinn á skjánum til að stækka efnið" + "<b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdrátt:</b><br/> {0,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {1,number,integer}. Ýttu á skjáinn<br/> {2,number,integer}. Dragðu 2 fingur til að ferðast um skjáinn<br/> {3,number,integer}. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdráttinn<br/> {4,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/> Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> {0,number,integer}. Gakktu úr skugga um að stækkunaraðferðin sé stillt til að birtast á öllum skjánum<br/> {1,number,integer}. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> {2,number,integer}. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> {3,number,integer}. Dragðu fingurinn til að ferðast um skjáinn<br/> {4,number,integer}. Lyftu fingri til að hætta stækkun" "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Síða %1$d af %2$d" "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" @@ -2434,7 +2434,7 @@ "Frekari upplýsingar um tíma til að grípa til aðgerða (tímalokun aðgengis)" "Tími til að grípa til aðgerða" "Ekki er víst að öll forrit styðji þessa stillingu á tímasetningu" - "Veldu hversu lengi tímabundin skilaboð sem biðja þig um að grípa til aðgerða eiga birtast" + "Veldu hversu lengi tímabundin skilaboð sem biðja þig um að grípa til aðgerða eiga að birtast" "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Nota umsnúning lita" @@ -3837,7 +3837,7 @@ "Sama og í persónulegum prófíl" "Nota hljóð úr eigin sniði?" "Staðfesta" - "Vinnusniðið þitt mun notast við sömu hljóð og eigið snið þitt" + "Vinnuprófíllinn mun nota sömu hljóð og persónulegur prófíll" "Viltu bæta við sérsniðnu hljóði?" "Þessi skrá verður afrituð í möppuna %s" "Hringitónar" @@ -5532,7 +5532,7 @@ "tækjastjórnun" "Kort og passar" "kort og passar" - "Haltu aflrofanum inni" + "Halda aflrofanum inni" "Haltu inni til að opna Hjálparann" "Haltu inni til að opna aflrofavalmyndina" "Ekki er hægt að halda inni" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Stilla inntaksmörk bandvíddar netkerfis sem notuð eru fyrir öll netkerfi sem veita nettengingu." "Stilla niðurhalsmörk netkerfis" "Engin takmörk" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index db1b3192947..3ac1e850deb 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Stato sicurezza" "Blocco schermo, Trova il mio dispositivo, sicurezza delle app" "Sicurezza e privacy" - - + "Sicurezza delle app, blocco dispositivo, autorizzazioni" "Volto aggiunto" "Tocca per configurare il volto" "Sblocco con il volto" @@ -587,14 +586,10 @@ " L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. ""Altri dettagli"\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta per autorizzare acquisti e accessi alle app. ""Scopri di più" "Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore" "Impossibile usare il sensore di impronte digitali. Contatta un fornitore di servizi di riparazione" - - - - - - - - + "Altre impostazioni di sicurezza" + "Blocco del profilo di lavoro, crittografia e altro ancora" + "Crittografia, credenziali e altro ancora" + "sicurezza, altre impostazioni di sicurezza, altre impostazioni, impostazioni di sicurezza avanzate" "Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali" "Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali" "Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali" @@ -923,7 +918,7 @@ "Verifica bytecode di app di cui è possibile eseguire il debug" "Consenti ad ART di verificare il bytecode delle app di cui è possibile eseguire il debug" "Frequenza aggiornamento" - "Mostra attuale frequenza aggiornamento del display" + "Mostra l\'attuale frequenza di aggiornamento del display" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un dispositivo NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un dispositivo NFC" @@ -951,7 +946,7 @@ "Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese" "In modalità aereo" "Invia notifica per reti pubbliche" - "Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" + "Invia una notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come quella di casa" "Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la ""geolocalizzazione""." @@ -1199,7 +1194,7 @@ "Quando non sono connessi dispositivi" "Estendi compatibilità" "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. La velocità della connessione hotspot diminuisce." - "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. Il consumo della batteria aumenta." + "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot; il consumo della batteria aumenta" "Attivazione hotspot…" "Disattivazione hotspot…" "Tethering non disponibile" @@ -1355,7 +1350,7 @@ "Display fluido" "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a 90 Hz per alcuni contenuti; aumenta il consumo della batteria" "Forza frequenza di aggiornamento massima" - "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione. Aumenta il consumo della batteria." + "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione; aumenta il consumo della batteria" "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" @@ -1837,7 +1832,7 @@ "Tethering Ethernet" "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet" "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." - "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze." "Guida" "Rete mobile" "Piano dati mobile" @@ -2297,7 +2292,7 @@ "Controlli di sistema" "App scaricate" "Sperimentali" - "Flag di funzioni" + "Flag funzionalità" "TalkBack" "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti ciechi o con problemi di vista" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" @@ -2325,7 +2320,7 @@ "Passa a pulsante Accessibilità" "Usa il triplo tocco" "Questo potrebbe rallentare la tastiera" - "Quando usi il triplo tocco per ingrandire parte della schermata, potresti rilevare problemi relativi alla tastiera.\n\nPer evitarli, puoi modificare la scorciatoia per l\'ingrandimento dal triplo tocco a un\'altra opzione.\n""Modifica impostazione" + "Quando usi il triplo tocco per ingrandire parte della schermata, potresti notare dei problemi alla tastiera.\n\nPer evitarli, puoi modificare la scorciatoia per l\'ingrandimento dal triplo tocco a un\'altra opzione.\n""Modifica impostazione" "Continua comunque" "Annulla" "Impostazioni ingrandimento" @@ -2343,13 +2338,13 @@ "Verranno reimpostate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo" "Reimposta" "Hai programmi per il fine settimana?" - "Andare in spiaggia. Vuoi partecipare?" + "Vado in spiaggia. Vuoi unirti?" "Opzioni" "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" "Aumenta velocemente lo zoom sullo schermo per ingrandire i contenuti" - "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo.<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo.<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom.<br/> {4,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> {0,number,integer}. Assicurati che sia impostato il tipo di ingrandimento a schermo intero.<br/> {1,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> {2,number,integer}. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.<br/> {3,number,integer}. Trascina il dito per spostarti sullo schermo.<br/> {4,number,integer}. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento." + "<b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> {0,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {1,number,integer}. Tocca lo schermo<br/> {2,number,integer}. Trascina 2 dita per spostarti sullo schermo<br/> {3,number,integer}. Pizzica con 2 dita per regolare lo zoom<br/> {4,number,integer}. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> {0,number,integer}. Assicurati che sia impostato il tipo di ingrandimento a schermo intero<br/> {1,number,integer}. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento<br/> {2,number,integer}. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo<br/> {3,number,integer}. Trascina il dito per spostarti sullo schermo<br/> {4,number,integer}. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento" "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere"
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina per spostarti sullo schermo"
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Pagina %1$d di %2$d" "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" @@ -2439,7 +2434,7 @@ "Inversione dei colori" "Usa inversione dei colori" "Scorciatoia per l\'inversione dei colori" - "La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure." + "La funzionalità di inversione dei colori rende scure le schermate chiare e chiare le schermate scure" "<b>Ricorda</b><br/> <ol> <li> I colori cambieranno nei contenuti multimediali e nelle immagini</li> <li> L\'inversione dei colori funziona in tutte le app</li> <li> Per visualizzare uno sfondo scuro, è possibile usare in alternativa il tema scuro</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "Info su Clic aut. (tempo interaz.)" @@ -2539,10 +2534,10 @@ "Usa l\'attenuazione extra per lo schermo" "Scorciatoia per l\'attenuazione extra" "Info sull\'attenuazione extra" - "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del telefono" - "Usa luminosità dello schermo inferiore alla luminosità minima del tablet" + "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del telefono" + "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del tablet" "Riduci la luminosità dello schermo per facilitare la lettura" - "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" + "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo forte</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "Intensità" "Meno luminosità" @@ -3863,7 +3858,7 @@ "Reimposta le impostazioni relative all\'importanza modificate dall\'utente e consenti all\'assistente notifiche di assegnare la priorità" "Azioni e risposte consigliate" "Mostra automaticamente azioni e risposte consigliate" - "Mostra notifiche recenti e posticipate" + "Mostra le notifiche recenti e posticipate" "Cronologia delle notifiche" "Usa la cronologia delle notifiche" "Cronologia delle notifiche disattivata" @@ -3888,7 +3883,7 @@ "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." "Attiva" "Annulla" - "On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" + "On/Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili" "Consenti alle app di mostrare le bolle" "Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app" "Mostra le bolle per tutte le conversazioni" @@ -3968,7 +3963,7 @@ "Cancella" "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." - "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" + "Le conversazioni prioritarie e modificate appariranno qui" "Le conversazioni che contrassegni come prioritarie o a cui apporti altre modifiche verranno visualizzate qui. \n\nPer modificare le impostazioni relative alle conversazioni: \nscorri verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire l\'area a discesa, quindi tocca e tieni premuta una conversazione." "Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona" "Mostra in modalità silenziosa" @@ -4766,8 +4761,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" - %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva - 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva + %1$d app autorizzate a usare dati senza limitazioni quando la funzionalità Risparmio dati è attiva + 1 app autorizzata a usare dati senza limitazioni quando la funzionalità Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -5159,7 +5154,7 @@ "Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile" "Metodo di immissione" "Scrittura a mano libera stilo" - "Quando è attivato, il metodo di immissione corrente riceve MotionEvent stilo se un editor ha impostato lo stato attivo." + "Quando è attivato, il metodo di immissione corrente riceve MotionEvent stilo se un editor ha impostato lo stato attivo" "Tema del dispositivo" "Valore predefinito" "Nome della rete" @@ -5198,7 +5193,7 @@ "Modifiche di compatibilità dell\'app" - "Attiva/disattiva modifiche di compatibilità delle app" + "Attiva/disattiva le modifiche di compatibilità delle app" "Modifiche attivate per impostazione predefinita" "Modifiche disattivate per impostazione predefinita" "Nessuna app disponibile" @@ -5572,7 +5567,7 @@ "Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni" "Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni" "Consenti modem fittizio" - "Consenti a questo dispositivo di eseguire il servizio di modem fittizio per i test di strumentazione. Da non attivare durante il normale utilizzo del telefono." + "Consenti a questo dispositivo di eseguire il servizio di modem fittizio per i test di strumentazione; non attivare durante il normale utilizzo del telefono" "Contenuti multimediali" "Blocca media player sullo schermo" "Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide" @@ -5624,7 +5619,7 @@ "chiamate" "SMS" "dati mobili" - "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi. ""Cambia" + "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi. ""Modifica" "%1$s/%2$s" "Connessione attiva" "Nessuna connessione" @@ -5769,7 +5764,23 @@ "Rilevamento dei movimenti della testa" "L\'audio cambia in base ai movimenti della testa per sembrare più naturale" "Limite di velocità di download della rete" - "Configura il limite di velocità in entrata della larghezza di banda della rete applicato a tutte le reti che forniscono una connessione a Internet." + "Configura il limite di velocità in entrata della larghezza di banda della rete applicato a tutte le reti che forniscono una connessione a Internet" "Configura il limite di velocità di download della rete" "Nessun limite" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index a0a67167413..14bd37a219b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -218,7 +218,7 @@ "הוספת שפה" "שפה" "השפה המועדפת" - "השפות של האפליקציות" + "שפות של אפליקציות" "הגדרת השפה של כל אפליקציה" "שפת האפליקציה" "לעדכון האפליקציה" @@ -2399,17 +2399,17 @@ "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" "כדי לראות טוב יותר את התוכן, אפשר להגדיל במהירות את התצוגה" - "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים אצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים במקש הקיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים אצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" - "יש להקיש שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" + "לוחצים ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" + "מקישים שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" "שימוש בתנועה להפעלת תכונות הנגישות" "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להקיש על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." "כדי להשתמש בתכונה הזו, יש להקיש על לחצן הנגישות במסך." - "כדי להשתמש בתכונה זו, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול." + "כדי להשתמש בתכונה הזו, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול." "כדי להפעיל הגדלה ולהפסיק אותה, יש להקיש שלוש פעמים במיקום כלשהו במסך." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." "כדי להשתמש בתכונה זו, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין התכונות השונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." @@ -2452,11 +2452,11 @@ "גישה מהירה לתכונות נגישות" "כדי להתחיל:"\n"1. עוברים להגדרות בנושא נגישות\n2. בוחרים תכונה ומקישים על קיצור הדרך\n3. בוחרים אם להשתמש בלחצן או בתנועה כדי לגשת לתכונה" "כדי להתחיל:"\n"1. עוברים להגדרות בנושא נגישות\n2. בוחרים תכונה ומקישים על קיצור הדרך\n3. בוחרים לחצן לגישה לתכונה" - "השימוש בלחצן או בתנועה" + "שימוש בלחצן או בתנועה" "מיקום" "גודל" "הופך לשקוף בהדרגה כשלא בשימוש" - "הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" + "הלחצן הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" "רמת השקיפות כשלא בשימוש" "שקוף" "לא שקוף" @@ -2489,9 +2489,9 @@ "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" "מקש קיצור להיפוך צבעים" - "היפוך הצבעים הופך מסכים בהירים לכהים. הוא גם הופך מסכים כהים לבהירים." + "התכונה \'היפוך צבעים\' הופכת מסכים בהירים לכהים ומסכים כהים לבהירים." "‏<b>חשוב לזכור</b><br/> <ol> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות</li> <li> היפוך הצבעים פועל בכל האפליקציות</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה</li> </ol>" - "‏Autoclick (זמן שהות)" + "קליק אוטומטי (זמן שהות)" "מידע על קליק אוטומטי (זמן שהות)" "מידע נוסף על קליק אוטומטי (זמן שהות)" "אפשר להגדיר קליק אוטומטי בעכבר מחובר כשהסמן מפסיק לזוז למשך זמן מסוים" @@ -2546,7 +2546,7 @@ "גודל טקסט: %1$s" "אפשרויות נוספות" "התאמה אישית של הסגנון והגודל של הכתוביות כדי שיהיה קל יותר לקרוא אותן" - "ההעדפות בנושא הכתוביות נתמכות רק בחלק מאפליקציות המדיה" + "ההעדפות לגבי הכתוביות נתמכות רק בחלק מאפליקציות המדיה" "לחצן הנגישות" "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" @@ -2593,7 +2593,7 @@ "מידע על מצב מעומעם במיוחד" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטלפון" "עמעום המסך לבהירות נמוכה מהרמה המינימלית של הטאבלט" - "עמעום המסך כדי שהקריאה תהיה נוחה יותר" + "עמעום המסך כדי שיהיה יותר נוח לקרוא" "‏מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "‏מסך מעומעם במיוחד יכול להועיל במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית שמוגדרת כברירת מחדל בטאבלט עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטאבלט בסביבה חשוכה, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" "עוצמה" @@ -2757,7 +2757,7 @@ "מוגבל" "יתאפשר שימוש בסוללה ברקע ללא הגבלות. ייתכן שימוש מוגבר בסוללה." "ביצוע אופטימיזציה על סמך השימוש שלך. מומלץ לרוב האפליקציות." - "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כמצופה. ייתכן עיכוב בקבלת התראות." + "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ועשוי להיות עיכוב בקבלת התראות." "שינוי האופן שבו האפליקציה משתמשת בסוללה עשוי להשפיע על הביצועים שלה." "לאפליקציה הזו נדרש שימוש בסוללה במצב \'%1$s\'." "ללא הגבלות" @@ -3036,8 +3036,8 @@ "רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה של האפליקציות ב-24 השעות האחרונות" "צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות" - "צריכת הסוללה על ידי המערכת במשך %s" - "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה במשך %s" + "צריכת הסוללה על ידי המערכת בשעות %s" + "צריכת הסוללה על ידי האפליקציה בשעות %s" "סה\"כ: פחות מדקה" "ברקע: פחות מדקה" "סה\"כ: %s" @@ -3097,15 +3097,15 @@ "המשך אל האפליקציה %s כדי להתקין צלילים" "פתיחת האפליקציה" "ביטול" - "איפוס המכשיר" + "איפוס" "הפעלה" "VPN" "לא מאובטח" "%d לא מאובטח" "%d לא מאובטח" "Adaptive Connectivity" - "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" - "הפעלה" + "האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" + "מצב פעיל" "כיבוי" "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" @@ -3277,8 +3277,8 @@ "‏כרטיסי SIM" "הושהה בהגעה למגבלה" "סנכרון אוטומטי של נתונים" - "סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים" - "סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה" + "סנכרון אוטומטי לנתונים האישיים" + "סנכרון אוטומטי של נתוני העבודה" "שינוי הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה." @@ -3312,9 +3312,9 @@ "הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה." "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" "‏שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." - "‏כל שינוי שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." + "‏כל שינוי שיבוצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שיבוצעו בטלפון. כך פועל חשבון Google." "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" - "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות." + "הפעולה הזו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת הסוללה, אך יהיה צורך לסנכרן כל חשבון באופן ידני כדי לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות." "תאריך איפוס של מחזור השימוש" "תאריך בכל חודש:" "הגדרה" @@ -3955,7 +3955,7 @@ "איפוס הגדרות חשיבות שהמשתמש שינה ומתן הרשאה לאסיסטנט ההתראות לקביעת סדר עדיפויות" "הצעות לפעולות ותשובות" "הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות" - "הצגת התראות אחרונות והתראות שהועברו למצב נודניק" + "הצגת התראות שהתקבלו לאחרונה והתראות שהועברו למצב נודניק" "היסטוריית ההתראות" "שימוש בהיסטוריית ההתראות" "היסטוריית ההתראות כבויה" @@ -4028,7 +4028,7 @@ "איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?" "התראות פרופיל" "התראות" - "התראות מהאפליקציה" + "התראות מאפליקציות" "קטגוריית התראות" "קבוצת קטגוריות של התראות" "התנהגות" @@ -4086,8 +4086,8 @@ "ללא צליל או רטט ומופיעה למטה בקטע התראות השיחה" "ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות הטלפון" "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" - "כל ההתראות של​ %1$s" - "כל ההתראות של %1$s" + "כל ההתראות של​ \'%1$s\'" + "כל ההתראות של \'%1$s\'" "התראות מותאמות" כ-%,d התראות ביום @@ -4122,11 +4122,11 @@ "לאשר לאפליקציה \'%1$s\' לגשת אל ההתראות?" "ל-%1$s תהיה אפשרות לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות, להעביר אותן למצב נודניק או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "ל-%1$s תהיה אפשרות:" - "קריאת ההתראות שלך" + "לקרוא את ההתראות שלך" "התכונה יכולה לקרוא את ההתראות שלך, כולל פרטים אישיים כגון אנשי קשר, הודעות ותמונות." - "שליחת תשובה להודעות" + "לשלוח תשובות להודעות" "התכונה תוכל לענות להודעות ולהפעיל לחצנים שמופיעים בהתראות, כולל העברה למצב נודניק או ביטול של התראות ומענה לשיחות." - "שינוי ההגדרות" + "לשנות הגדרות" "התכונה יכולה להפעיל או להשבית את מצב \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." "השבתה" @@ -4375,7 +4375,7 @@ "לילות בימי חול" "שעת התחלה" "שעת סיום" - "%s ביום הבא" + "%s למחרת" "מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום" שינוי ל‘רק התראות‘ למשך %1$d דקות (עד %2$s) @@ -5071,7 +5071,7 @@ "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" "פתיחה מהירה של המצלמה" - "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, צריך ללחוץ פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." + "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לוחצים פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." "פתיחה מהירה של המצלמה" "היפוך המצלמה לתמונת סלפי" @@ -5093,7 +5093,7 @@ "העוזר הדיגיטלי" "החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי" "כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות." - "‏לוחצים לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את Assistant" + "‏לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי להפעלת Assistant" "צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את האפליקציה \'עוזר דיגיטלי\'." "מידע" "נמוכה" @@ -5152,7 +5152,7 @@ "הצגה מהירה של ההתראות" "מצב פעיל" "מצב כבוי" - "הנעילה של מנהל האתחול כבר בוטלה" + "הנעילה של תוכנת האתחול כבר בוטלה" "תחילה יש להתחבר לאינטרנט" "צריך להתחבר לאינטרנט או ליצור קשר עם הספק" "לא זמין במכשירים הנעולים לספק" @@ -5713,7 +5713,7 @@ "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "כרטיסים וכרטיסי אשראי" "לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה" - "‏לחיצה ארוכה להפעלת Assistant" + "‏לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי להפעיל Assistant" "לחיצה ארוכה למעבר לתפריט ההפעלה" "לחיצה ארוכה מושבתת" "כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך" @@ -5952,4 +5952,20 @@ "הגדרת הגבלה לקצב של תעבורת הנתונים הנכנסת ברוחב הפס של הרשת. ההגבלה תחול על כל הרשתות שמאפשרות חיבור לאינטרנט." "הגדרת הגבלה לקצב ההורדה ברשת" "אין מגבלה" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1632063bfaa..548c16a2b0c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化" - "Bluetooth LE AUDIO ハードウェア オフロードを無効にする" + "Bluetooth LE AUDIO ハードウェア オフロードの無効化" "デバイスを再起動しますか？" "この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。" "再起動" @@ -342,8 +342,7 @@ "セキュリティ ステータス" "画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ" "セキュリティ、プライバシー" - - + "アプリのセキュリティ、デバイスのロック、権限" "顔を追加済みです" "タップして顔を設定してください" "顔認証" @@ -587,14 +586,10 @@ " 画面ロックの設定が無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。""詳細"\n\n"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。""詳細" "指を離してから、もう一度センサーに触れてください。" "指紋認証センサーを使用できません。修理業者に調整を依頼してください" - - - - - - - - + "その他のセキュリティの設定" + "仕事用プロファイルのロック、暗号化など" + "暗号化、認証情報など" + "セキュリティ, その他 セキュリティ 設定, その他 設定, 詳細 セキュリティ 設定" "最大で%d個の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" @@ -2307,7 +2302,7 @@ "拡大" "拡大のショートカット" "入力しながら拡大" - "入力にあわせて拡大鏡が文字のサイズを調整します" + "文字の入力にあわせて拡大鏡が移動します" "拡大について" "拡大の詳細" "拡大の種類" @@ -2378,7 +2373,7 @@ "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "その他のオプション" "「%1$s」の詳細" - "音量キーを長押し" + "音量ボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" "画面をトリプルタップ" @@ -2441,9 +2436,9 @@ "色反転のショートカット" "色反転機能を利用すると、明るい画面が暗くなり、暗い画面が明るくなります。" "<b>注意点</b><br/> <ol> <li> メディアや画像の色が変わります</li> <li> 色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます</li> <li> 背景を暗くするには、代わりにダークモードを使うこともできます</li> </ol>" - "自動クリック（静止時間）" - "自動クリック（静止時間）について" - "自動クリック（静止時間）の詳細" + "自動クリック（一定時間の静止）" + "自動クリック（一定時間の静止）について" + "自動クリック（一定時間の静止）の詳細" "カーソルの動きが一定の時間静止したときに、接続されているマウスを自動的にクリックするよう設定できます" "自動クリックは、マウスをクリックしにくい場合に役立ちます" "自動クリック OFF" @@ -2482,8 +2477,8 @@ "「片手モード」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" "画面の上部からクイック設定に「片手モード」を追加することもできます" "閉じる" - "スマートフォンで色をどのように表示するかを調整できます" - "タブレットで色をどのように表示するかを調整できます" + "スマートフォンでの色表示を補正できます" + "スマートフォンでの色表示を補正できます" "色補正を使用" "色補正のショートカット" "色補正について" @@ -2499,7 +2494,7 @@ "メディアアプリによっては、これらの字幕設定に対応していない場合があります" "ユーザー補助機能ボタン" "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" - "音量キーを長押し" + "音量ボタンを長押し" "画面をトリプルタップ" "続行" "補聴器" @@ -2723,7 +2718,7 @@ "バッテリー使用量" "履歴の詳細" "バッテリー使用量" - "過去 24 時間の使用状況を表示する" + "過去 24 時間の使用状況を確認できます" "前回のフル充電からの使用状況を表示する" "電池の使用状況" "使用状況の詳細" @@ -2932,7 +2927,7 @@ "更新" "メディアサーバー" "アプリの最適化" - "バッテリーセーバー" + "バッテリー セーバー" "自動的に ON" "スケジュールなし" "普段の充電パターンを基に自動で ON" @@ -3710,7 +3705,7 @@ "常にバイブレーションを使用" "バイブレーションから着信音" "その他の音" - "空間音声" + "空間オーディオ" "ダイヤルパッドの操作音" "画面ロックの音" "充電時の音とバイブレーション" @@ -4661,7 +4656,7 @@ "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" "ダークモード、フォントサイズ、明るさ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" - "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" + "%2$s のうち平均で %1$s を使用" "%1$sとしてログイン中" "%1$sがデフォルトで設定されています" "バックアップは無効です" @@ -5177,7 +5172,7 @@ "この機能はご利用いただけません" "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています" "クラッシュ ダイアログを常に表示" - "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示します" + "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示する" "ANGLE 対応のアプリを選択してください" "ANGLE 対応のアプリは設定されていません" "ANGLE 対応のアプリ: %1$s" @@ -5769,7 +5764,15 @@ "ヘッド トラッキング" "より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します" "ネットワーク ダウンロード速度制限" - "インターネット接続を提供するすべてのネットワークに適用する、ネットワーク帯域幅の内向きの速度制限を設定します。" + "インターネット接続を提供するすべてのネットワークに対して、受信速度を制限します。" "ネットワーク ダウンロード速度制限の設定" "制限なし" + "ブロードキャスト" + "近くで再生されているブロードキャストを聴きます" + "近くにあるデバイスにメディアをブロードキャストするか、または他のユーザーのブロードキャストを聴きます" + "ブロードキャスト" + "聴く" + "ブロードキャストを探す" + "ブロードキャストを終了" + "QR コードをスキャン" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c4e3a21549b..2c16b84ceed 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "უსაფრთხოების სტატუსი" "ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება" "უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა" - - + "აპების უსაფრთხოება, მოწყობილობის ჩაკეტვა, ნებართვები" "სახე დამატებულია" "შეეხეთ სახით განბლოკვის დასაყენებლად" "განბლოკვა სახით" @@ -587,14 +586,10 @@ " ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. ""ვრცლად"\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. ""შეიტყვეთ მეტი" "თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს" "თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს" - - - - - - - - + "უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი" + "სამსახურის პროფილის დაბლოკვა, დაშიფვრა და სხვა" + "დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა" + "უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს." "დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" "ულიმიტო" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 949bd1fe1c7..4c198abf735 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" - "Bluetooth A2DP жүктемесін түсіруді өшіру" + "Bluetooth A2DP аппараттық жүктемесін түсіруді өшіру" "Bluetooth LE AUDIO жабдық жүктемесін түсіруді өшіру" "Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?" "Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." @@ -1792,7 +1792,7 @@ "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" "USB тетеринг" "Алынбалы хот-спот" - "Bluetooth модем" + "Bluetooth тетеринг" "Тетеринг" "Хотспот және тетеринг" "Хотспот қосулы, тетеринг" @@ -1834,7 +1834,7 @@ "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." - "Ethernet тетерингі" + "Ethernet тетеринг" "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." "Wi‑Fi не мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." @@ -2143,7 +2143,7 @@ "Жад қолданысы" "Қолданбалар қолданатын жадты көру" "Қайта бастауда" - "Кэштелген фондық үрдіс" + "Кэштелген фондық процесс" "Ешнәрсе қосылмаған." "Қолданба бастаған." @@ -2380,7 +2380,7 @@ "%1$s туралы толығырақ ақпарат" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрасыз." + "Дыбыс деңгейінің екі пернесін бірге басып тұрасыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" "Экранды {0,number,integer} рет жылдам түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." @@ -2411,7 +2411,7 @@ "Мөлдір" "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" - "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фон арқылы контраст деңгейін арттырады." + "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" @@ -2437,11 +2437,11 @@ "Шара қолдануды талап ететін уақытша хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз." "Түртіп ұстағандағы кідіріс" "Түс инверсиясы" - "Түстер инверсиясын пайдалану" - "Түс инверсиясы таңбашасы" - "Түс инверсиясы жарық экрандарды қарайтады. Сондай-ақ ол қараңғы экрандарды жарық қылады." + "Түс инверсиясын пайдалану" + "Түс инверсиясы жылдам пәрмені" + "Түс инверсиясы жарық экранды қарайтады немесе қараңғы экранды жарық қылады." "<b>Есіңізде болсын:</b><br/> <ol> <li> Түстер медиафайлдар мен суреттерде өзгереді.</li> <li> Түс инверсиясы барлық қолданбада істейді.</li> <li> Қараңғы фон шығару үшін оның орнына қараңғы режимді қолдануға болады.</li> </ol>" - "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" + "Автоматты басу (күту уақыты)" "Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы" "Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы толығырақ" "Жалғанған тінтуірді оның курсоры белгілі бір уақыт бойы қозғалмай тұрған кезде автоматты түрде басылатындай етіп реттеуге болады." @@ -2485,7 +2485,7 @@ "Телефоныңызда түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Планшетіңізде түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Түсті түзету функциясын пайдалану" - "Түсті түзету таңбашасы" + "Түсті түзету жылдам пәрмені" "Түсті түзету туралы" "Түсті түзету туралы толығырақ" "Түс инверсиясы туралы" @@ -2532,21 +2532,21 @@ "Қызыл – жасыл" "Көк – сары" "Сұр түстер" - "Солғын жасыл, дейтераномалия" - "Солғын қызыл, протаномалия" + "Жасылды көру қабілеті нашар, дейтераномалия" + "Қызылды көру қабілетін нашар, протаномалия" "Тританомалия" "Экранды қарайту" "Экранды қарайту" - "Экранды қарайту таңбашасы" + "Экранды қарайту жылдам пәрмені" "Экранды қарайту туралы" - "Экран күңгірттігін телефондағы минималды жарықтықтан да төмендету" - "Экран күңгірттігін планшеттегі минималды жарықтықтан да төмендету" + "Экран жарықтығын телефондағы минималды деңгейден де төмендету" + "Экран жарықтығын планшеттегі минималды деңгейден де төмендету" "Оқу ыңғайлы болуы үшін экранды қарайтады." "Экранды қарайту мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы артық боп көрінгенде;</li> <li> телефонды қараңғы кезде, мысалы, түнде немесе ұйықтар алдында қолданғанда.</li> </ol>" "Экранды қарайту мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін: <ol> <li> планшеттің әдепкі минималды жарықтығы артық боп көрінгенде;</li> <li> планшетті қараңғы кезде, мысалы, түнде немесе ұйықтар алдында қолданғанда.</li> </ol>" "Деңгейі" - "Жарықтығын азайту" - "Жарықтығын арттыру" + "Қараңғылау" + "Жарықтау" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" Қысқа (%1$s секунд) @@ -2935,9 +2935,9 @@ "Батареяны үнемдеу" "Автоматты түрде қосу" "Кесте жоқ" - "Әрекеттеріңіз негізінде" + "Күнделікті әрекетке қарай" "Әрекеттеріңізге байланысты қосылады." - "Зарядтың пайыздық шамасы негізінде" + "Зарядтың пайыздық шамасына қарай" "Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпейтін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады." "Заряд деңгейі %1$s болғанда қосылады." "Кесте құру" @@ -3710,7 +3710,7 @@ "Әрқашан дірілдету" "Дірілдету және біртіндеп дыбысын шығару" "Басқа дыбыстар" - "Көлемді дыбыс" + "Кеңістіктік дыбыс" "Нөмір тергіш дыбысы" "Экранды құлыптау дыбысы" "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" @@ -4548,7 +4548,7 @@ "USB тетеринг және қуат беру" "PTP және қуат беру" "MIDI режимі және қуат беру" - "Фондық тексеру" + "Фонды тексеру" "Толық фондық қатынасу" "Экрандағы мәтінді пайдалану" "Көмекші қолданбаға экрандағы мәтінді пайдалануға рұқсат ету" @@ -4844,10 +4844,10 @@ "ешқайсысы" "Рейтинг нысаны жоқ." "Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады." - "Құрылғының әдепкі параметрлері" + "Құрылғының әдепкі параметрі" "Экран ойығы" "экран кесіндісі, кесік" - "Құрылғының әдепкі параметрлері" + "Құрылғының әдепкі параметрі" "Қабаттастыру мүмкін болмады." "Арнайы рұқсат" @@ -5159,7 +5159,7 @@ "Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау" "Енгізу әдісі" "Стилус пайдаланылатын қолжазба" - "Редактор ерекшеленсе, қазіргі енгізу әдісі қосулы кезде, стилус MotionEvent нысанын алады." + "Бұл функция қосылып тұрғанда, редакторға өтсеңіз, енгізу әдісі MotionEvent стилусы болады." "Құрылғы тақырыбы" "Әдепкі" "Желі атауы" @@ -5176,8 +5176,8 @@ "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." - "Ақау туралы хабарларды әрдайым көрсету" - "Қолданбада ақау болған сайын, диалог көрсету" + "Бұзылу туралы диалогтарды әрдайым көрсету" + "Қолданба бұзылған сайын, диалог көрсету" "ANGLE қолдайтын қолданбаны таңдау" "ANGLE қолдайтын ешқандай қолданба орнатылмады" "ANGLE қолдайтын қолданба: %1$s" @@ -5523,7 +5523,7 @@ "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" "GPU" - "Қате туралы есепті басқару қолданбасы" + "Қате туралы есеп өңдеу құралы" "Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды." "Жеке" "Жұмыс" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Интернет байланысын қамтамасыз ететін барлық желіге қолданылатын кіріс трафикті өткізу жылдамдығының шегін конфигурациялайды." "Желі арқылы жүктеп алу жылдамдығының шегін конфигурациялау" "Шексіз" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index c1a0d34e79b..cc5eef72775 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -951,7 +951,7 @@ "រលកសញ្ញា 5 GHz មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ" "ពេល​ជិះ​យន្ត" "ជូនដំណឹង​សម្រាប់​បណ្ដាញសាធារណៈ" - "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" + "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ​ពីព្រោះ​ទីតាំង​បាន​បិទ។ សូម​បើក""ទីតាំង""។" @@ -2171,7 +2171,7 @@ "មិន​សកម្ម" "សេវាកម្ម" "ដំណើរការ" - "ឈប់" + "បញ្ឈប់" "ការ​កំណត់" "សេវាកម្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​កម្មវិធី។ ការ​បញ្ឈប់​វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​​បរាជ័យ។" "មិន​អាច​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​​​នេះ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​បាន​ទេ។ បើ​អ្នក​បញ្ឈប់​វា អ្នក​អាច​បាត់បង់​ការងារ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​មួយ​ចំនួន។" @@ -2254,7 +2254,7 @@ "ព័ត៌មាន​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ព័ត៌មាន​ទូរស័ព្ទ" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" - "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "វិធីបញ្ចូល" "ក្ដារចុច​បច្ចុប្បន្ន" "កម្មវិធី​ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -2349,7 +2349,7 @@ "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់យ៉ាងរហ័ស ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារធំជាងមុន" - "<b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> {0,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}។ ចុច​អេក្រង់<br/> {2,number,integer}។ អូស​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅជុំវិញអេក្រង់<br/>{3,number,integer}។ ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> {4,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> {0,number,integer}។ សូមប្រាកដថា ប្រភេទនៃការ​ពង្រីករបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅពេញអេក្រង់<br/> {1,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {2,number,integer}។ ចុចកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់ឱ្យជាប់<br/> {3,number,integer}។ អូស​ម្រាមដៃ ដើម្បីផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> {4,number,integer}។ លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" + "<b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> {0,number,integer}. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}. ចុច​អេក្រង់<br/> {2,number,integer}. អូស​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅជុំវិញអេក្រង់<br/>{3,number,integer}. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> {4,number,integer}. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> {0,number,integer}. សូមប្រាកដថា ប្រភេទនៃការ​ពង្រីករបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅពេញអេក្រង់<br/> {1,number,integer}. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {2,number,integer}. ចុចកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់ឱ្យជាប់<br/> {3,number,integer}. អូស​ម្រាមដៃ ដើម្បីផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> {4,number,integer}. ដកម្រាមដៃចេញ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ទំព័រទី %1$d នៃ %2$d" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" @@ -2532,9 +2532,9 @@ "ក្រហម-បៃតង" "ខៀវ-លឿង" "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" - "បៃតងខ្សោយ (deuteranomaly)" - "ក្រហមខ្សោយ (protanomaly)" - "អ្នកមើល​មិនឃើញ​ពណ៌ខៀវ" + "ខ្សោយពណ៌បៃតង (ខ្វាក់ពណ៌បៃតង)" + "ខ្សោយពណ៌ក្រហម (ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម)" + "ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ" "ពន្លឺតិចខ្លាំង" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់​មានពន្លឺ​តិចខ្លាំង" "ផ្លូវកាត់នៃពន្លឺតិចខ្លាំង" @@ -2608,10 +2608,10 @@ "វា​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" - "ឈប់" + "បញ្ឈប់" "បោះបង់" "បញ្ឈប់ %1$s?" - "ការចុច %1$s នឹងបញ្ឈប់ %2$s ។" + "ការចុចលើពាក្យ \"%1$s\" នឹងបញ្ឈប់ %2$s។" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" "មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ" "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា​បាន​ផ្ដល់។" @@ -2723,7 +2723,7 @@ "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ" + "មើលការប្រើ 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" @@ -3710,7 +3710,7 @@ "ញ័រ​ជានិច្ច" "ញ័រ​សិន រួចរោទ៍​បន្តិចម្តងៗ" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" - "សំឡេង​ខ្ទររណ្ដំ" + "សំឡេងលំហ" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ការ​ញ័រ និងសំឡេង​សាកថ្ម" @@ -4794,7 +4794,7 @@ "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" - "ប្រើ​កម្មវិធី​សន្សំ​សំចៃ​ទិន្នន័យ" + "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំ​សំចៃ​ទិន្នន័យ" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកមុខងារសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "កម្មវិធីអេក្រង់ដើម" @@ -4855,8 +4855,8 @@ កម្មវិធី 1 អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត "មើលច្រើនទៀត" - "កំណត់ការកម្រិតការវាយតម្លៃលើ ShortcutManager ឡើងវិញ" - "ការកម្រិតការវាយតម្លៃ ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" + "កំណត់ដែនកំហិតអត្រា ShortcutManager ឡើងវិញ" + "ដែនកំហិតអត្រា ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​លើអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង" "ទាំងអស់" @@ -4880,7 +4880,7 @@ "ជួយបង្កើន​កម្រិតថាមពលថ្ម" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "បិទ​ការអស់ម៉ោង​សម្រាប់​ការផ្ដល់សិទ្ធិ adb" - "បិទ​ការដកសិទ្ធិ adb ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ដែលមិនបានភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ក្នុងអំឡុង​រយៈពេល​លំនាំដើម (7 ថ្ងៃ) ឬ​រយៈពេល​ដែលបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយអ្នក​ប្រើប្រាស់ (តិចបំផុត 1 ថ្ងៃ)។" + "បិទ​ការដកសិទ្ធិ adb ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់ប្រព័ន្ធ​ដែលមិនបានភ្ជាប់​ឡើងវិញ​ក្នុងអំឡុង​រយៈពេល​លំនាំដើម (7 ថ្ងៃ) ឬ​រយៈពេល​ដែលបាន​កំណត់​ដោយអ្នក​ប្រើប្រាស់ (តិចបំផុត 1 ថ្ងៃ)។" "ដាន Winscope" "ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាបានបិទ" "ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ" @@ -5157,9 +5157,9 @@ "បង្ហាញ​ទីតាំង​ទាំងអស់ រួមទាំង​បណ្ដាញ និងការតភ្ជាប់" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​ការបែង​ចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ" - "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "វិធីបញ្ចូល" "សំណេរដៃដោយប្រើប៊ិក" - "នៅពេលបើក វិធីសាស្ត្របញ្ចូលបច្ចុប្បន្នទទួល MotionEvent ដោយប្រើប៊ិក ប្រសិនបើកម្មវិធីកែត្រូវបានផ្ដោត។" + "នៅពេលបើក វិធីបញ្ចូលបច្ចុប្បន្នទទួល MotionEvent ដោយប្រើប៊ិក ប្រសិនបើកម្មវិធីកែត្រូវបានផ្ដោត។" "រចនាប័ទ្ម​ឧបករណ៍" "លំ​នាំ​ដើម" "ឈ្មោះ​បណ្តាញ" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែនកំណត់នៃអត្រាចូលរបស់កម្រិតបញ្ជូនលើបណ្ដាញ ដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះបណ្ដាញទាំងអស់ដែលផ្ដល់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ" "គ្មាន​ដែន​កំណត់" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 00322598f79..5c666d77ed3 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1043,9 +1043,9 @@ "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ.MAC" "ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "“%1$s” ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು QR ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ" + "“%1$s” ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು QR ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನಿರಿ" "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" - "“%1$s” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ" + "“%1$s” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನಿರಿ" "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸೇರಿ" "ವೈ-ಫೈ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "“%1$s” ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2343,7 +2343,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫೋನ್‌ನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ?" - "ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಬರುವೆಯಾ?" + "ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಬರುವಿರಾ?" "ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -2441,7 +2441,7 @@ "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಾಢ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಾಗಿಯೂ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ." "<b>ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ</b><br/> <ol> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ</li> <li> ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</li> <li> ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</li> </ol>" - "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್)" + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮಿಂಗ್)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಚಲಿಸುವುದು ನಿಂತುಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು" @@ -3025,7 +3025,7 @@ "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" - "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" "ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -3710,7 +3710,7 @@ "ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಬ್ರೇಟ್‌‌" "ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" - "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಿಯೊ" + "ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು - ವೈಬ್ರೇಟ್‌" @@ -4464,7 +4464,7 @@ "(ಡಿಫಾಲ್ಟ್)" "(ಸಿಸ್ಟಂ)" "(ಸಿಸ್ಟಂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್)" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" + "ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" @@ -4736,7 +4736,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" - "ವಾಹಕ-ರಹಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" + "ಕ್ಯಾರಿಯರ್-ಯೇತರ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ" "ಇಥರ್ನೆಟ್" @@ -5764,7 +5764,7 @@ "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಿಯೊ" + "ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಹೆಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್" "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಪ್ರವೇಶ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 085545b8b88..2e447dacda4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2316,11 +2316,11 @@ "전체 화면, 특정 영역을 확대하거나 두 가지 옵션 간에 전환할 수 있습니다." "전체 화면" "부분 화면" - "전체 화면 및 부분 화면 간 전환" + "전체 화면 또는 부분 화면으로 전환" "확대 방법 선택" "전체 화면 확대" "화면 일부 확대" - "전체 화면 및 부분 화면 간 전환" + "전체 화면 또는 부분 화면으로 전환" "스위치 버튼을 탭하여 두 옵션 간 이동" "접근성 버튼으로 전환할까요?" "화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요." @@ -5774,4 +5774,20 @@ "인터넷 연결을 제공하는 모든 네트워크에 적용할 네트워크 대역폭 인그레스 속도 제한을 설정합니다." "네트워크 다운로드 속도 제한 설정" "제한 없음" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 15e79ee44d3..6e2cdbd824d 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ "Сунушталган тилдер" "Бардык тилдер" "Тутумдун тили" - "Тутумдун демейки жөндөөлөрү ‒ %1$s" + "Демейки шартта ‒ %1$s" "Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандоого болбойт." "Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандай албайсыз." @@ -916,7 +916,7 @@ "%s бул түзмөктө WiFi\'ды күйгүзгөнү жатат" "%s бул түзмөктө WiFi\'ды өчүргөнү жатат" "Мүчлштктрдү оңдгуч колд байт-кодун ырсто" - "ART ырастагычына мүчүлүштүктөрдү оңдогуч колдонмолордогу байт-кодду ырастоого уруксат берүү" + "ART\'га мүчүлүштүктөрдү аныктаган колдонмолордун байт кодун текшерүүгө уруксат берилет" "Жаңыруу жыштыгы" "Экрандын учурдагы жаңыруу жыштыгы көрүнөт" "NFC" @@ -1194,7 +1194,7 @@ "Түзмөктөр туташпай турганда" "Кеңейтүүнүн шайкештиги" "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бирок байланыш түйүнү аркылуу туташуу ылдамдыгы азаят." - "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат." + "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бул учурда батарея тез отуруп калат." "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "Байланыш түйүнү жеткиликсиз" @@ -1495,7 +1495,7 @@ "Системанын жаңыртуулары" "Android версиясы" - "Android\'дин коопсуздук тутумун жаңыртуу" + "Android\'дин коопсуздук системасын жаңыртуу" "Үлгүсү" "Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы" "Аппараттын версиясы" @@ -1516,7 +1516,7 @@ "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" - "Көрүү үчүн, сакталган тармакты тандаңыз" + "Көрүү үчүн сакталган тармакты тандаңыз" "MDN" "Телефон номери" "MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)" @@ -1832,7 +1832,7 @@ "Ethernet модем режими" "Телефондогу Интернетти Ethernet аркылуу бөлүшөсүз" "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." - "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн, байланыш түйүндөрүн түзө алышат." + "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүндөрүн түзө алышат." "Жардам" "Мобилдик тармак" "Тарифтик план" @@ -1909,9 +1909,9 @@ "Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү" "Автордук укук" "Уруксаттама" - "Google Play тутумун жаңыртуу уруксаттамалары" + "Google Play системасын жаңыртуу уруксаттамалары" "Пайдалануу шарттары" - "WebView тутум уруксаттамасы" + "System WebView уруксаттамасы" "Тушкагаздын авторлору" "Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Кол менен" @@ -2302,25 +2302,25 @@ "Чоңойтуу" "Чоңойтуу ыкчам баскычы" "Терген текстти чоңойтуу" - "Чоңойткуч сиз терген тексте жылып турат" + "Чоңойткуч терилип жаткан текстти ээрчип жыла берет" "Чоңойтуу тууралуу" "Чоңойтуу тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуунун түрү" "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот" "Толук экран" "Жарым экран" - "Толук экрандан жарым экранга которулуу" + "Толук экрандан экрандын кандайдыр бир бөлүгүнө которуласыз" "Чоңойтуу жолун тандаңыз" "Толук экранда ачуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" - "Толук экрандан жарым экранга которулуу" + "Толук экрандан экрандын кандайдыр бир бөлүгүнө которуласыз" "Экөөнүн бирөөсүнө өтүү үчүн которгучту басыңыз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которуласызбы?" "Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nАтайын мүмкүнчүлүктөр баскычы башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Чоңойтуу үчүн басыңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которулуу" "Үч жолу басууну колдонуу" - "Бул баскычтобуңузду жайлатышы мүмкүн" - "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуп көрүү үчүн үч жолу басканда, баскычтопто маселелер байкалышы мүмкүн.\n\nМунун алдын алуу үчүн чоңойтуп көрүү ыкчам баскычын үч жолу басуудан башка вариантка өзгөртсөңүз болот.\n""Жөндөөнү өзгөртүү" + "Баскычтобуңуз жайыраак иштеп калышы мүмкүн" + "Үч жолу басып экрандын кандайдыр бир бөлүгүн чоңойткондо, баскычтоп жакшы иштебей калышы мүмкүн.\n\nАндыктан экранды чоңойтуу үчүн башка ыкчам баскычты колдонуңуз.\n""Өзгөртүү" "Баары бир улантуу" "Жок" "Чоңойтуу жөндөөлөрү" @@ -2338,12 +2338,12 @@ "Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат" "Баштапкы абалга келтирүү" "Дем алышка пландар барбы?" - "Кум жээкке баратам. Кошуласызбы?" + "Көлгө барганы жатабыз. Кошуласыңарбы?" "Параметрлер" "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Контентти чоңойтуу үчүн экранды тез жакындатыңыз" + "Экранды оңой чоңойто аласыз" "<b>Жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {1,number,integer}. Экранды басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> {3,number,integer}. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2 манжаңызды бириктириңиз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/> <b>Убактылуу жакындатуу үчүн:</b><br/> {0,number,integer}. Чоңойтуу режими толук экранга орнотулганын текшериңиз<br/> {1,number,integer}. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/> {2,number,integer}. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> {3,number,integer}. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> {4,number,integer}. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
  • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
  • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт." "%2$d ичинен %1$d-барак" @@ -2440,8 +2440,8 @@ "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты) тууралуу" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты) тууралуу кеңири маалымат" "Курсор белгилүү бир убакыт ордунан жылбай турганда, туташкан чычканды автоматтык түрдө басыла тургандай кылып тууралай аласыз" - "Чычканды чыкылдатуу оор болуп жатса, автоматтык түрдө чыкылдатуу жардам бериши мүмкүн" - "Автоматтык түрө чыкылдатуу өчүк" + "Бул функцияны чычкандын баскычын баса албаган адамдар колдонсо болот" + "Автоматтык түрдө чыкылдатуу өчүк" "Кыска" "0,2 секунд" "Орто" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" "Жалгаштыруу үндөрү" "Экранга тийгенде чыккан үндөр" - "Дирилдөө режиминде сүрөтчө ар дайым көрсөтүлсүн" + "Дирилдөө режиминде сүрөтчө ар дайым көрүнсүн" "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" "Бардык аудио" "Медиа аудио гана" @@ -3723,7 +3723,7 @@ "Автоматтык коштомо жазуулар" "Телефондун динамиги" "Зымдуу гарнитура" - "Мейкиндиктүү үн ар тараптан келип жаткандай угулган сүңгүтүүчү үндү жаратат. Айрым медиа менен гана иштейт." + "Мейкиндиктүү үн ар тараптан келип жаткандай угулган сүңгүтүүчү үндү жаратат. Айрым медиа материалдарда гана иштейт." "Өчүк" "Күйүк/%1$s" "Күйүк/%1$s жана %2$s" @@ -4725,7 +4725,7 @@ "Салкыныраак дисплей түстөрүн колдонуңуз" "Түс өзгөртүүлөрүн күчүнө киргизүү үчүн, экранды өчүрүңүз" "Камеранын лазердик сенсору" - "Тутум автоматтык түрдө жаңырып турат" + "Система автоматтык түрдө жаңырып турат" "Жаңыртуулар түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлгөндө орнотулат" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" @@ -4750,7 +4750,7 @@ 1 чектөө "Байланыш операторунун статистикасы түзмөгүңүздүн статистикасынан айырмаланышы мүмкүн." - "Байланыш операторунун тармактары колдонгон дайын-даректерден тышкары" + "Байланыш операторунун тармактары колдонгон нерселерден тышкары" "%1$s колдонулду" "Трафик тууралуу эскертүү" "Эскертүүлөр" @@ -4875,7 +4875,7 @@ "Батареяны үнөмдөөгө жардам берет" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" "adb авторизацияларынын мөөнөттөрүн өчүрүү" - "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган тутумдарда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." + "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган системаларда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" @@ -5154,7 +5154,7 @@ "Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат" "Киргизүү ыкмасы" "Стилус менен жазуу" - "Түзөтүүчү күйүп турса, колдонулганда киргизүү ыкмасында MotionEvent иштетилет." + "Функция күйгүзүлүп, түзөтүүчүгө өтсөңүз, учурдагы текст киргизүү ыкмасында стилусту колдонууга болот" "Түзмөктүн темасы" "Демейки" "Тармактын аталышы" @@ -5565,7 +5565,7 @@ "Мөөнөтү бүтпөйт." "Ижаранын мөөнөтү бүтпөйт." "Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү" - "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экранынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берүү" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" "Mock Modem\'ге уруксат берүү" "Аспаптарды сыноо үчүн бул түзмөккө Mock Modem кызматын иштетүүгө уруксат бериңиз. Телефон кадимкидей колдонулуп жатканда муну иштетпеңиз" "Медиа" @@ -5767,4 +5767,20 @@ "Интернет байланышын камсыздаган бардык тармактарга колдонула турган тармактын өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн кирүү жыштыгынын чегин конфигурациялаңыз." "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чегин конфигурациялаңыз" "Чек жок" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 716191aa843..b510923df8a 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "ສະຖານະຄວາມປອດໄພ" "ລັອກໜ້າຈໍ, ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມປອດໄພແອັບ" "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" - - + "ຄວາມປອດໄພແອັບ, ການລັອກອຸປະກອນ, ການອະນຸຍາດ" "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າໜ້າ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" @@ -587,14 +586,10 @@ " ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກຖືກປິດການນຳໃຊ້ໄວ້. ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ. ""ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"\n\n"ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ແອັບ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງແອັບໄດ້. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກນິ້ວມືອອກ, ຈາກນັ້ນ ສຳຜັດເຊັນເຊີອີກຄັ້ງ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືໄດ້. ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສ້ອມແປງ" - - - - - - - - + "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ" + "ລັອກ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ, ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ອື່ນໆ" + "ການເຂົ້າລະຫັດ, ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ອື່ນໆ" + "ຄວາມປອດໄພ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພເພີ່ມເຕີມ, ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ, ການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂັ້ນສູງ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາການເຂົ້າແບນວິດເຄືອຂ່າຍເຊິ່ງນຳໃຊ້ກັບເຄືອຂ່າຍທັງໝົດທີ່ສະໜອງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ." "ຕັ້ງຄ່າຂີດຈຳກັດອັດຕາການດາວໂຫຼດເຄືອຂ່າຍ" "ບໍ່ມີຂີດຈໍາກັດ" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 483c631f56a..23be5c8f977 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "%1$s prasideda %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Naudojama: %1$s. %2$s prasideda %3$s." + "Naudojama: %1$s. %2$s prasideda %3$s" "Naudojama: %1$s. Vasaros laikas nenaudojamas." "Vasaros laikas" "Standartinis laikas" @@ -2397,7 +2397,7 @@ "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" "Sparčiai artinkite ekrane, kad turinys būtų didesnis" - "<b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.:</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Įsitikinkite, kad didinimo tipas nustatytas į viso ekrano.<br/> {1,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {2,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {3,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." + "<b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {1,number,integer}. Palieskite ekraną.<br/> {2,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> {3,number,integer}. Koreguokite mastelį suėmę dviem pirštais.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/> <b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> {0,number,integer}. Įsitikinkite, kad didinimo tipas nustatytas į viso ekrano.<br/> {1,number,integer}. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> {2,number,integer}. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> {3,number,integer}. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> {4,number,integer}. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "%1$d psl. iš %2$d" "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" @@ -2486,7 +2486,7 @@ "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" - "Spalvų inversijos spartusis klavišas" + "Spartusis klavišas: Spalvų inversija" "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais. Be to, tamsūs ekranai pakeičiami šviesiais." "<b>Atminkite</b><br/> <ol> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Spalvų inversija veikia visose programose.</li> <li> Kad būtų rodomas tamsus fonas, galite naudoti Tamsiąją temą.</li> </ol>" "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" @@ -5950,4 +5950,20 @@ "Konfigūruokite tinklo pralaidumo įvesties rodiklio apribojimą, kuris taikomas visiems tinklams, teikiantiems interneto ryšį." "Konfigūruokite tinklo atsisiuntimo rodiklio apribojimą" "Nėra apribojimų" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 19b5e539825..49e7ba8b2af 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2411,7 +2411,7 @@ "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." - "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" + "Skaļuma pogu saīsne" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" "Saīšņu iestatījumi" "Saīsne no bloķēšanas ekrāna" @@ -5861,4 +5861,12 @@ "Varat konfigurēt tīkla joslas platuma ātruma ierobežojumu ienākošajiem datiem. Tas tiks piemērots visiem tīkliem, kas nodrošina interneta savienojumu." "Tīkla lejupielādes ātruma ierobežojuma konfigurēšana" "Nav ierobežojuma" + "Apraide" + "Klausieties tuvumā atskaņotas apraides." + "Apraidiet multividi uz tuvumā esošām ierīcēm vai klausieties citu atpraides." + "Apraides" + "Klausīšanās" + "Meklēt apraides" + "Pamest apraidi" + "Skenēt QR kodu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index fca966e5c19..9cefda40b46 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -925,7 +925,7 @@ "Потврдете го bytecode на апликациите" "Дозволете ART да го потврди bytecode за апликациите со грешки за отстранување" "Прикажи стапка на освежување" - "Прикажи стапка на освежување на тековниот екран" + "Прикажи ја тековната стапка на освежување на екранот" "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот ќе допре уред со NFC" "Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре уред со NFC" @@ -2531,7 +2531,7 @@ "Кратенки за пристапност" "Прикажи во „Брзи поставки“" "Црвена и зелена" - "Црвено-зелена" + "Црвена и зелена" "Сина и жолта" "Сиви тонови" "Слаба зелена, девтераномалија" @@ -2543,7 +2543,7 @@ "За дополнително затемнување" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот" "Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот" - "Екранот треба да биде потемен за да ви биде попријатно читањето" + "Затемнете го екранот за да ви биде попријатно читањето" "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" "Интензитет" @@ -2897,7 +2897,7 @@ "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" "Целосното полнење трае околу" - "Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Користење на батеријата" @@ -2940,7 +2940,7 @@ "Според вашата рутина" "Ќе се вклучи според рутината" "Според проценти" - "Штедачот на батерија се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење" + "„Штедачот на батерија“ се вклучува ако е веројатно дека батеријата ќе се испразни пред следното вообичаено време на полнење" "Ќе се вклучи на %1$s" "Поставете распоред" "Продолжете го траењето на батеријата" @@ -2951,14 +2951,14 @@ "Вклучи" - "Користи го штедачот на батерија" + "Користи „Штедач на батерија“" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "при %1$s батерија" "Процент на батеријата" "Прикажувај процент на батеријата во статусната лента" "Ниво на батеријата во минатите 24 часа" - "Користење на апликацијата во минатите 24 часа" + "Користење од апликациите во минатите 24 часа" "Користење на системот во минатите 24 часа" "Користење на системот за %s" "Користење на апликацијата за %s" @@ -2966,7 +2966,7 @@ "Заднина: помалку од една минута" "Вкупно: %s" "Заднина: %s" - "Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" + "Податоците за користењето на батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" "Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни откако ќе го користите телефонот неколку часа" "Графикон за користење на батеријата" "Статистика на процес" @@ -3807,7 +3807,7 @@ "Додека не го исклучите" "{count,plural, =1{1 час}one{# час}other{# часа}}" "{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}other{# минути}}" - "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено / 1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено / # распоред може да се вклучи автоматски}other{Исклучено / # распореди може да се вклучат автоматски}}" + "{count,plural, =0{Исклучено}=1{Исклучено/1 распоред може да се вклучи автоматски}one{Исклучено/# распоред може да се вклучат автоматски}other{Исклучено/# распореди може да се вклучат автоматски}}" "Што може да го прекинува „Не вознемирувај“" "Луѓе" "Апликации" @@ -3850,7 +3850,7 @@ "Неодамна испратени" "Преглед на сите од минатите 7 дена" "Управувајте" - "Поставки за апликацијата" + "Поставки за апликации" "Контролирајте ги известувањата од поединечни апликации" "Општи" "Известувања од работен профил" @@ -4550,7 +4550,7 @@ "Интернет преку USB и полнење уред" "PTP и полнење уред" "MIDI и полнење уред" - "Проверка на заднината" + "Проверка во заднина" "Целосен пристап до заднината" "Користи го текстот од екранот" "Дозволи апликацијата за помош да пристапи до содржините на екранот како текст" @@ -4663,7 +4663,7 @@ "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" "Темна тема, големина на фонт, осветленост" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" - "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" + "Искористена меморија: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како %1$s" "%1$s е стандардна" "Бекапот е оневозможен" @@ -5774,4 +5774,20 @@ "Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет." "Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање" "Нема ограничување" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 9adacd22e2f..0abc755e6eb 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "സുരക്ഷാ നില" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്, Find My Device, ആപ്പ് സുരക്ഷ" "സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും" - - + "ആപ്പിന്റെ സുരക്ഷ, ഉപകരണ ലോക്ക്, അനുമതികൾ" "മുഖം ചേർത്തു" "മുഖം സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" @@ -587,14 +586,10 @@ " സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ""കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"\n\n"നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങലുകളും ആപ്പ് ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും. ""കൂടുതലറിയുക" "വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക" "വിരലടയാള സെൻസർ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക" - - - - - - - - + "കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്, എൻക്രിപ്‌ഷൻ എന്നിവയും മറ്റും" + "എൻക്രിപ്ഷൻ, ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ എന്നിവയും മറ്റും" + "സുരക്ഷ, കൂടുതൽ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം, കൂടുതൽ ക്രമീകരണം, വിപുലമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും" "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" @@ -922,8 +917,8 @@ "വൈഫൈ ഓഫാക്കാൻ %s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു" "ഡീബഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകളുടെ ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കൂ" "ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക" - "പുതുക്കൽ നിരക്ക് കാണിക്കൂ" - "നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ പുതുക്കൽ നിരക്ക് കാണിക്കൂ" + "റീഫ്രഷ് റേറ്റ് കാണിക്കൂ" + "നിലവിലെ ഡിസ്‌പ്ലേ റീഫ്രഷ് റേറ്റ് കാണിക്കൂ" "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "ഫോൺ NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി നൽകുന്ന എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും ബാധകമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത് ഇൻഗ്രസ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" "പരിധിയില്ല" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 4586d00793f..7020c0671ee 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Аюулгүй байдлын төлөв" "Дэлгэцийн түгжээ, Миний төхөөрөмжийг олох, аппын аюулгүй байдал" "Аюулгүй байдал & нууцлал" - - + "Аппын аюулгүй байдал, төхөөрөмжийн түгжээ, зөвшөөрөл" "Царай нэмсэн" "Царай тохируулахын тулд товшино уу" "Царайгаар түгжээ тайлах" @@ -587,14 +586,10 @@ " Дэлгэцийн түгжээний сонголтыг цуцалсан. Дэлгэрэнгүй үзэхийн тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу. ""Дэлгэрэнгүй мэдээлэл"\n\n"Ta хурууны хээгээ ашиглан худалдан авалт болон аппын хандалтыг баталгаажуулах боломжтой. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Хуруугаа өргөөд мэдрэгч дээр дахин хүрнэ үү." "Хурууны хээ мэдрэгч ашиглах боломжгүй. Засварын үйлчилгээ үзүүлэгчид зочилно уу" - - - - - - - - + "Аюулгүй байдлын бусад тохиргоо" + "Ажлын профайлын түгжээ, шифрлэлт болон бусад" + "Шифрлэлт, мандат үнэмлэх болон бусад" + "аюулгүй байдал, аюулгүй байдлын бусад тохиргоо, бусад тохиргоо, аюулгүй байдлын нарийвчилсан тохиргоо" "Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна" "Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна" @@ -2490,7 +2485,7 @@ "Өнгөний засварын тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Өнгө урвуулах тухай" "Өнгө урвуулах тухай нэмэлт мэдээлэл авах" - "Хадмалыг харуулах" + "Тайлбарыг харуулах" "Зөвхөн дэмждэг аппад" "Тайлбарын үсгийн хэмжээ, загвар" "%1$s текстийн хэмжээ" @@ -4018,7 +4013,7 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." + "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн агуулгад хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s нь харилцагчийн нэр, зураг болон таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг оруулаад бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Энэ апп мөн мэдэгдлүүдийг түр хойшлуулах, хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл дэх товчлуурууд дээр үйлдэл хийх боломжтой. \n\nЭнэ нь мөн аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнчлэн холбоотой тохиргоог өөрчлөх чадамжийг өгнө." "%1$s дараахыг хийх боломжтой болно:" @@ -4755,7 +4750,7 @@ 1 хязгаарлалт "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байж болно" - "Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан өгөгдлийг оруулдаггүй" + "Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан датаг оруулдаггүй" "%1$s ашигласан" "Датаны сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" @@ -5212,7 +5207,7 @@ "Бүртгэл" "Төхөөрөмжийн нэр" "Үндсэн мэдээлэл" - "Хууль эрх зүйн захиргааны байгууллага" + "Хууль, журам" "Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй" "Төхөөрөмжийн таниулбар" "Wi-Fi хяналт" @@ -5542,7 +5537,7 @@ "Асаах/унтраах болон яаралтай тусламжийн цэс:\nАсаах/унтраах болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг зэрэг дарна уу." "Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\nДууны түвшний цэсэд товчлол боломжтой байна." "Дараад үргэлжлэх хугацааг удаан дарна уу" - "Хэр удаан дарахаа сонгож мэдрэгшилийг тохируулаад асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" + "Хэр удаан дарахаа сонгож мэдрэгшлийг тохируулаад асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу" "Хурдан" "Удаан" "Түрийвч харуулах" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "Интернэт холболтоор хангадаг бүх сүлжээнд хэрэглэх сүлжээний зурвасын өргөн нэвтрэх хурдны хязгаарыг тохируулна уу." "Тохируулах сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар" "Хязгааргүй" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 87db77930a2..5de822a8f74 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1546,7 +1546,7 @@ "नेटवर्क" "वाय-फाय MAC अ‍ॅड्रेस" "डिव्हाइसचा वाय-फाय MAC ॲड्रेस" - "ब्लूटूथ पत्ता" + "ब्लूटूथ ॲड्रेस" "सिरीअल नंबर" "सुरू असल्याचा कालावधी" "सक्रिय वेळ" @@ -1910,7 +1910,7 @@ "सुरक्षितता आणि नियमन विषयक पुस्तिका" "कॉपीराइट" "परवाना" - "Google Play सिस्टम अपडेट परवाने" + "Google Play सिस्टीम अपडेट परवाने" "अटी आणि नियम" "सिस्टम WebView परवाना" "वॉलपेपर श्रेय" @@ -4284,7 +4284,7 @@ "चेतावणी" "ठीक" "बंद करा" - "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" + "या डिव्हाइसबद्दल अभिप्राय पाठवा" "प्रशासक पिन एंटर करा" "सुरू" "बंद" @@ -4914,7 +4914,7 @@ "सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा" "अधिक जलद सेल्फी घ्या" - "सिस्टम नेव्हिगेशन" + "सिस्टीम नेव्हिगेशन" "दोन बटण नेव्हिगेशन" "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणावर वर स्वाइप करा. सर्व अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी, पुन्हा वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी, मागे जा बटणावर टॅप करा." "नवीन होम बटण वापरून पहा" @@ -5768,4 +5768,20 @@ "इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉंफिगर करा." "नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉंफिगर करा" "कोणतीही मर्यादा नाही" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f8f77f75271..d28d50e3bf2 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Status keselamatan" "Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl" "Keselamatan & privasi" - - + "Keselamatan apl, kunci peranti, kebenaran" "Wajah ditambahkan" "Ketik untuk menyediakan wajah" "Buka Kunci Wajah" @@ -587,14 +586,10 @@ " Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" "Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi" "Tidak boleh menggunakan penderia cap jari. Lawati penyedia pembaikan" - - - - - - - - + "Lagi tetapan keselamatan" + "Kunci profil kerja, penyulitan dan banyak lagi" + "Penyulitan, bukti kelayakan dan banyak lagi" + "keselamatan, lagi tetapan keselamatan, lagi tetapan, tetapan keselamatan lanjutan" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" @@ -2349,7 +2344,7 @@ "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar" - "<b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketik skrin<br/> {2,number,integer}. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran anda ditetapkan kepada skrin penuh<br/> {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {2,number,integer}. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> {3,number,integer}. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + "<b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> {0,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {1,number,integer}. Ketik skrin<br/> {2,number,integer}. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> {3,number,integer}. Jepit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> {4,number,integer}. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> {0,number,integer}. Pastikan jenis pembesaran anda ditetapkan kepada skrin penuh<br/> {1,number,integer}. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> {2,number,integer}. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> {3,number,integer}. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> {4,number,integer}. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Halaman %1$d daripada %2$d" "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" @@ -3229,8 +3224,8 @@ "Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl." "Data latar belakang hanya boleh disekat apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Hidupkan auto segerak data?" - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini." - "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini." + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Google Account juga berfungsi begini." + "Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Google Account juga berfungsi begini." "Matikan auto segerak data?" "Ini akan menjimatkan penggunaan data dan bateri, tetapi anda perlu menyegerakkan setiap akaun secara manual untuk mengumpul maklumat terkini. Anda turut tidak akan menerima pemberitahuan apabila ada kemas kini." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" @@ -4022,11 +4017,11 @@ "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan, foto dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga akan dapat menunda atau mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut mengupayakan apl menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "%1$s akan dapat:" - "Baca pemberitahuan anda" + "Membaca pemberitahuan anda" "Ciri ini dapat membaca pemberitahuan anda, termasuk maklumat peribadi seperti kenalan, mesej dan foto." - "Balas mesej" + "Membalas mesej" "Ciri ini dapat membalas mesej dan mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menunda atau mengetepikan pemberitahuan dan menjawab panggilan." - "Tukar tetapan" + "Menukar tetapan" "Ciri ini dapat menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." "Matikan" @@ -5533,7 +5528,7 @@ "Kad & pas" "kad & pas" "Tekan dan tahan butang kuasa" - "Tekan dan tahan untuk Pembantu" + "Tekan dan tahan untuk Assistant" "Tekan dan tahan untuk menu kuasa" "Tekan dan tahan dilumpuhkan" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "Konfigurasikan had kadar kemasukan lebar jalur rangkaian yang digunakan pada semua rangkaian yang menyediakan kesambungan Internet." "Konfigurasikan had kadar muat turun rangkaian" "Tiada had" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index a7d47a35e13..5d770be8416 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -319,8 +319,8 @@ "တည်နေရာကို သုံးရန်" "ပိတ်" - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် + ဖွင့် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည် + ဖွင့် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည် "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -1016,7 +1016,7 @@ "လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" - "အိုင်ပီလိပ်စာ" + "IP လိပ်စာ" "မှတစ်ဆင့် သိမ်းရန်" "%1$s အထောက်အထားများ" "EAP နည်းလမ်း" @@ -1142,7 +1142,7 @@ "စက်ပစ္စည်း MAC လိပ်စာ" "ကျပန်းလုပ်ထားသည့် MAC လိပ်စာ" "ကျပန်းလုပ်ထားသော MAC လိပ်စာ (နောက်ဆုံးသုံးထားသည့်)" - "အိုင်ပီလိပ်စာ" + "IP လိပ်စာ" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်" "အမျိုးအစား" @@ -1917,7 +1917,7 @@ "Google Play စနစ် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း လိုင်စင်များ" "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" "စနစ် WebView လိုင်စင်" - "နောက်ခံ ဖန်တီးသူများစာရင်း" + "နောက်ခံ ဖန်တီးသူများ" "ဂြိုဟ်တုပုံ ပံ့ပိုးသူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "လမ်းညွှန်ကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" @@ -2688,9 +2688,9 @@ "နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။" "အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ" "ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။" - "မကန့်သတ်ခြင်း" - "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း" - "ကန့်သတ်ထားသည်" + "အကန့်အသတ်မဲ့" + "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်" + "ကန့်သတ်ရန်" "ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို နောက်ခံတွင် ခွင့်ပြုသည်။ ဘက်ထရီ ပိုသုံးနိုင်သည်။" "သင်၏အသုံးပြုမှုပေါ် အခြေခံ၍ ပိုကောင်းအောင်လုပ်သည်။ အက်ပ်အများစုအတွက် အကြံပြုထားသည်။" "နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" @@ -3230,12 +3230,12 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာကို ကန့်သတ်မှုပြုလုပ်ထားသည့် အခါတွင်သာ နောက်ခံ၌ ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တို-စင့်ခ် ဖွင့်မလား။" "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်အတွက်လုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google အကောင့်၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။" - "သင်က ဝဘ်ပေါ်ရှိ သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့်က ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်တွင်း ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကိုလည်း ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google Account က ဤသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။" "၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာသုံးစက်ဝန်း ပြန်စရက်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" - "အတည်ပြုရန်" + "သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" @@ -3865,7 +3865,7 @@ "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" - "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးပါ" + "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ပါ" "မကြာသေးမီက အကြောင်းကြားချက်များ မရှိပါ" @@ -3888,9 +3888,9 @@ "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" "ဖွင့်ရန်" "မလုပ်တော့" - "ဖွင့်ထားသည် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်နိုင်သည်" - "ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်ရမည်" + "ဖွင့် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတအဖြစ် မြင်နိုင်သည်" + "အက်ပ်များကို ပူဖောင်းကွက်ပြခွင့်ပြုရန်" + "အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များထိပ်ပိုင်းတွင် မျောနေသောသင်္ကေတအဖြစ် မြင်ရမည်" "စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ရွေးထားသော စကားဝိုင်းများ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ဘာကိုမျှ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်၍ မရပါ" @@ -3987,11 +3987,11 @@ "ဦးစားပေး" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံကို ပြသည်" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှု အများစုကို မပံ့ပိုးပါ။ စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်၍မရပါ၊ ထို့ပြင် စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။" - "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" + "ဆွဲချအကွက်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို တစ်လိုင်းတည်း ချုံ့၍ပြသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုမရှိပါ၊ စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အောက်ပိုင်းတွင် မြင်ရသည်" "ဖုန်းဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တုန်ခါနိုင်သည်" - "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" + "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -4044,7 +4044,7 @@ "ခွင့်ပြုမထားပါ" "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များပို့သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ" - "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" + "စက်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" "ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုမထားပါ။" @@ -4088,7 +4088,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များသည် \'မနှောက်ယှက်ရ\' သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ" "အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…" - "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" + "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအက်ပ်၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစားများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အုပ်စုများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "အမျိုးအစားများ" @@ -4113,7 +4113,7 @@ "ပိတ်" "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက် အစက်ကို ခွင့်ပြုရန်" "အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်" @@ -4656,7 +4656,7 @@ "အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်" "အက်ပ် %1$d ခု ထည့်သွင်းထားသည်" "အက်ပ်၂၄ ခုထည့်သွင်းခဲ့သည်" - "%1$s အသုံးပြုထားသည် - %2$s လွတ်နေသည်" + "%1$s သုံးထား - %2$s လွတ်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်" "%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုပေးသော ကွန်ရက်အားလုံးတွင် သက်ရောက်သည့် အဝင်ကွန်ရက်မြန်နှုန်း (ပမာဏ) စီစဉ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "ကွန်ရက်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နှုန်း ကန့်သတ်ချက် စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်" "ကန့်သတ်ချက်မဲ့" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 87484e7ba22..5cb1bb37eab 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Konfigurer grensen for innkommende båndbredde i nettverket, som benyttes for alle nettverk som gir internettilkobling." "Konfigurer grensen for nedlastingshastighet for nettverket" "Ingen grense" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ec08013bf70..b6ca6e3204f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -980,7 +980,7 @@ "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको खपत गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।" "नेटवर्क हाल्नुहोस्" "Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू" - "Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ" + "Wi‑Fi फेरि अन हुन्छ" "Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "थप विकल्पहरू" @@ -2306,7 +2306,7 @@ "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसन" "जुम इनको सर्टकट" - "टाइप गरेको टेक्स्ट जुम इन गर्नुहोस्" + "टाइप गरेको टेक्स्ट जुम इन गरियोस्" "म्याग्निफायरले तपाईंले टेक्स्ट टाइप गर्दै गर्दा उक्त टेक्स्ट जुम इन गरेर देखाउँछ" "जुम इन गर्ने सुविधाका बारेमा" "जुम इन गर्ने सुविधाका बारेमा थप जान्नुहोस्" @@ -2359,14 +2359,14 @@ "एक्सेसिबिलिटी जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्" "यो सुविधा प्रयोग गर्न आफ्नो स्क्रिनको पुछारमा रहेको पहुँचसम्बन्धी बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\n एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँचसम्बन्धी बटनमा थिचिराख्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न स्क्रिनमा भएको एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "यो सुविधा प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जी थिचिराख्नुहोस्।" + "यो सुविधा प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्।" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्न तथा निष्क्रिय पार्न आफ्नो स्क्रिनमा कतै तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "यो सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न २ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा प्रयोग गर्न ३ वटा औँलाले स्क्रिनको पुछारबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" - "%1$sसम्बन्धी सर्टकट" + "%1$s सम्बन्धी सर्टकट" "एक्सेसिबिलिटी बटन" "एक्सेसिबिलिटी जेस्चर" "२ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -2484,7 +2484,7 @@ "हटाउनुहोस्" "तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" "तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" - "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" + "कलर करेक्सन प्रयोग गरियोस्" "रङ सच्याउने सुविधाको सर्टकट" "रङ सच्याउने कार्यका बारेमा" "रङ सच्याउने कार्यका बारेमा थप जान्नुहोस्" @@ -2600,8 +2600,8 @@ "%1$s लाई आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" "%1$s लाई आवश्यक:" "एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" - "%1$s ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" - "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "%1$s ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो एपका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" @@ -2610,7 +2610,7 @@ "इन्कार गर्नु⋯" "रोक्नुहोस्" "रद्द गर्नु⋯" - "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" + "%1$s बन्द गर्ने हो?" "%1$s मा ट्याप गर्नुले %2$s सुविधा बन्द गर्ने छ।" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" "कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन" @@ -3611,7 +3611,7 @@ "शक्ति उपयोग, चार्ज" "ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्, ब्याट्रीको खपत, उर्जाको खपत" "ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, सेभर" - "एड्याप्टिभ चार्जिङ सुविधाका प्राथमिकताहरू, एड्याप्टिभ ब्याट्री" + "एड्याप्टिभ प्राथमिकताहरू, एड्याप्टिभ ब्याट्री" "हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ" "पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट" "मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन" @@ -5135,7 +5135,7 @@ "तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?" "खोल्नुहोस्" "गेम" - "प्रयोग गरेको ठाउँ" + "प्रयोग गरेको भण्डारण" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि स्थापना रद्द गरियो)" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" "अटोफिल सेवा" @@ -5183,8 +5183,8 @@ "कोण सक्षम पारिएको एप: %1$s" "ग्राफिक्स ड्राइभरका प्राथमिकताहरू" "ग्राफिक्स ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "एकभन्दा बढी ग्राफिक्स ड्राइभर रहेका अवस्थामा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।" - "सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्" + "एकभन्दा बढी ग्राफिक्स ड्राइभर रहेका अवस्थामा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका एपका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।" + "सबै एपका हकमा सक्षम पार्नुहोस्" "ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्" "डिफल्ट" "गेम ड्राइभर" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्। इन्टरनेट सेवा प्रदान गर्ने जुनसुकै सेवाहरूमा यस्तो सीमा तोक्न सकिन्छ।" "इन्टरनेटबाट सामग्री डाउनलोड गर्ने स्पिडको सीमा तोक्नुहोस्" "सीमा तोकिएको छैन" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 057b522a348..f56684736f4 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1914,7 +1914,7 @@ "Handleiding voor veiligheid/regelgeving" "Auteursrecht" "Licentie" - "Licenties voor Google Play-systeemupdates" + "Licenties voor systeemupdates van Google Play" "Algemene voorwaarden" "Systeemlicentie voor WebView" "Credits voor achtergrond" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "Vergroting" "Snelkoppeling voor vergroting" "Vergrootglas bij typen" - "Een vergrootglas volgt tekst terwijl je typt" + "Een vergrootglas volgt de tekst terwijl je typt" "Over vergroting" "Meer informatie over vergroting" "Type vergroting" @@ -2358,7 +2358,7 @@ "Gebaar gebruiken om te openen" "Toegankelijkheidsgebaar gebruiken" "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen." - "Als je deze functie wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid op het scherm." + "Tik op de knop Toegankelijkheid op het scherm om deze functie te gebruiken." "Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumetoetsen ingedrukt." "Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen." "Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen." @@ -3926,7 +3926,7 @@ "Toon gevoelige content op vergrendelscherm" "Gevoelige werkprofielmeldingen" "Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm" - "Toon alle content van meldingen" + "Toon alle inhoud van meldingen" "Toon gevoelige content alleen als ontgrendeld" "Toon helemaal geen meldingen" "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" @@ -4018,17 +4018,17 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." + "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "%1$s kan:" "Je meldingen lezen" - "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s." + "De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s" "Berichten beantwoorden" - "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden." + "De app kan berichten beantwoorden en acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder meldingen snoozen of sluiten en gesprekken beantwoorden" "Instellingen wijzigen" - "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." - "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang." + "De app kan Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen" + "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, krijgt Niet storen mogelijk ook geen toegang." "Uitzetten" "Annuleren" "Toegestane meldingstypen" @@ -4118,7 +4118,7 @@ "Meldingsstipje toestaan" "Meldingsstipje tonen" "Niet storen negeren" - "Krijg nog steeds deze meldingen, ook als Niet storen aanstaat" + "Blijf deze meldingen krijgen, ook als Niet storen aanstaat" "Vergrendelscherm" "Geblokkeerd" "Prioriteit" @@ -4924,7 +4924,7 @@ "Probeer de nieuwe startknop" "Zet het nieuwe gebaar aan om tussen apps te schakelen" "Veiligheid en noodgevallen" - "SOS, medische informatie, waarschuwingen" + "SOS, medische info, waarschuwingen" "Navigatie met gebaren" "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd je het scherm vast en laat je het los. Om terug te gaan, swipe je vanaf de linker- of rechterrand." "Navigatie met 3 knoppen" @@ -4960,7 +4960,7 @@ "Swipe de bovenste helft van je scherm omlaag zodat je het makkelijker met 1 hand kunt bedienen." " ""Bediening met 1 hand gebruiken"\n" • Check of navigatie met gebaren is geselecteerd in de navigatie-instellingen van het systeem \n • Swipe omlaag bij de onderrand van het scherm" "Scherm binnen bereik swipen" - "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim." + "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim" "Meldingen tonen" "Je ziet meldingen en instellingen." "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." @@ -4968,13 +4968,13 @@ "Oppakken om tablet te checken" "Oppakken om apparaat te checken" "Scherm activeren" - "Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." + "Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" "Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Pak je apparaat op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Tikken om telefoon te checken" "Tik om tablet te controleren" "Tik om apparaat te controleren" - "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." + "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken" "SOS" "SOS gebruiken" "Beheerd door %1$s" @@ -5533,7 +5533,7 @@ "Kaarten en passen" "kaarten en passen" "Aan/uit-knop ingedrukt houden" - "Ingedrukt houden voor de Assistent" + "Houd ingedrukt voor de Assistent" "Ingedrukt houden voor het aan/uit-menu" "Ingedrukt houden staat uit" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Stel een limiet in voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte. Deze wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden" "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen" "Geen limiet" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 0db5e057eca..d5da3a2c21f 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2343,7 +2343,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ" "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ ଅଛି?" - "ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯିବା। ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" + "ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି। ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2535,9 +2535,9 @@ "ସବୁଜ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" "ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗ ଦେଖିବାରେ ସମସ୍ୟା, ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" "ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି" - "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" - "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" + "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ କରନ୍ତୁ" + "ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ" "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍ ବିଷୟରେ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାଠାରୁ ଅଧିକ ଡିମ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3025,7 +3025,7 @@ "ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" - "ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -3699,7 +3699,7 @@ "ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" - "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ଫୋନ ରିଂଟୋନ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ ଇନଗ୍ରେସ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ।" "ନେଟୱାର୍କ ଡାଉନଲୋଡ ରେଟ ସୀମାକୁ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 81a3786a8c0..f98f87fcb20 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, Find My Device, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" - - + "ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" @@ -587,14 +586,10 @@ " ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਮੁਰੰਮਤ ਪ੍ਰਦਾਨਕ \'ਤੇ ਜਾਓ" - - - - - - - - + "ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" + "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" + "ਸੁਰੱਖਿਆ, ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਡਵਾਂਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -951,7 +946,7 @@ "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" - "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" + "ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। ""ਟਿਕਾਣਾ"" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -2343,7 +2338,7 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਲਾਨ ਹੈ?" - "ਬੀਚ \'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਬੀਚ \'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਨਾਲ ਆਓਗੇ?" "ਵਿਕਲਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -2359,7 +2354,7 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -2441,12 +2436,12 @@ "ਰੰਗ ਪਲਟਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "\'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "<b>ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ</b><br/> <ol> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ</li> <li> \'ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ</li> </ol>" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" + "ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" "ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਬਾਰੇ" "ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ) ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" - "ਮਾਊਸ ਤੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਣ \'ਤੇ \'ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - "\'ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਮਾਊਸ ਤੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਣ \'ਤੇ \'ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "\'ਸਵੈ-ਕਲਿੱਕ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ" "ਛੋਟਾ" "0.2 ਸਕਿੰਟ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" @@ -2601,7 +2596,7 @@ "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਇਹ ਪੱਧਰ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" + "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" @@ -3710,7 +3705,7 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਪਹਿਲਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" "ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" - "ਸਥਾਨ-ਅਨੁਕੂਲ ਆਡੀਓ" + "ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -3765,7 +3760,7 @@ "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਅਧੂਰੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" + "ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" @@ -4790,7 +4785,7 @@ "ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੋ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ" - "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -4880,7 +4875,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" "ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" + "ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" "Winscope ਟ੍ਰੇਸ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -4975,7 +4970,7 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਤੋ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੱਬੋ" @@ -5570,7 +5565,7 @@ "ਮਿਆਦ ਕਦੇ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।" "ਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।" "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕਲਪਿਤ ਮੋਡੈਮ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕਲਪਿਤ ਮੋਡੈਮ ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" "ਮੀਡੀਆ" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 257748747d2..d69567785a9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -348,8 +348,7 @@ "Stan zabezpieczeń" "Blokada ekranu, Znajdź moje urządzenie, bezpieczeństwo aplikacji" "Bezpieczeństwo i prywatność" - - + "Bezpieczeństwo aplikacji, blokowanie urządzenia, uprawnienia" "Dodano twarz" "Kliknij, aby skonfigurować rozpoznawanie twarzy" "Rozpoznawanie twarzy" @@ -595,14 +594,10 @@ " Opcja blokady ekranu jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem organizacji. ""Więcej informacji"\n\n"Nadal możesz używać odcisku palca do autoryzowania zakupów i uzyskiwania dostępu do aplikacji. ""Więcej informacji" "Podnieś palec, a potem przyłóż go do czytnika jeszcze raz." "Nie można użyć czytnika linii papilarnych. Odwiedź serwis." - - - - - - - - + "Więcej ustawień bezpieczeństwa" + "Blokada profilu służbowego, szyfrowanie i inne" + "Szyfrowanie, dane logowania i inne" + "bezpieczeństwo, więcej ustawień bezpieczeństwa, więcej ustawień, zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa" "Możesz dodać do %d odcisków palców" "Dodano maksymalną liczbę odcisków palców" "Nie można dodać więcej odcisków palców" @@ -2341,7 +2336,7 @@ "Kolor i ruch" "Przyciemnij ekran" "Zarządzanie interakcjami" - "Elementy sterujące kodem czasowym" + "Ustawienia czasowe" "Systemowe elementy sterujące" "Pobrane aplikacje" "Eksperymentalne" @@ -2397,7 +2392,7 @@ "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" "Szybko powiększaj ekran, aby dokładniej widzieć zawartość wyświetlacza" - "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie skrótem<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Sprawdź, czy ustawiony typ powiększenia to pełny ekran<br/> {1,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem<br/> {2,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> {3,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {4,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" + "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim dwoma palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran dwoma palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie za pomocą skrótu<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Sprawdź, czy ustawiony typ powiększenia to pełny ekran<br/> {1,number,integer}. Włącz powiększenie za pomocą skrótu<br/> {2,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> {3,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {4,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Strona %1$d z %2$d" "Otwieraj przyciskiem ułatwień dostępu" @@ -2578,9 +2573,9 @@ "Ta usługa działa nieprawidłowo." "Skróty ułatwień dostępu" "Pokaż w szybkich ustawieniach" - "Czerwony-zielony" - "Czerwony-zielony" - "Niebieski-żółty" + "Czerwony–zielony" + "Czerwony–zielony" + "Niebieski–żółty" "Tryb szarości" "Słaby zielony, deuteranomalia" "Słaby czerwony, protanomalia" @@ -3103,8 +3098,8 @@ "Niezabezpieczone: %d" "Łączność adaptacyjna" "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" - "Wł." - "Wył." + "Włączona" + "Wyłączona" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" @@ -3895,7 +3890,7 @@ "Dopóki nie wyłączysz" "{count,plural, =1{1 godzina}few{# godziny}many{# godzin}other{# godziny}}" "{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minut}other{# minuty}}" - "{count,plural, =0{Wyłączono}=1{Wyłączono / 1 harmonogram może włączać się automatycznie}few{Wyłączono / # harmonogramy mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączono / # harmonogramów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # harmonogramu może włączać się automatycznie}}" + "{count,plural, =0{Wyłączone}=1{Wyłączone / 1 harmonogram może włączać się automatycznie}few{Wyłączone / # harmonogramy mogą włączać się automatycznie}many{Wyłączone / # harmonogramów może włączać się automatycznie}other{Wyłączono / # harmonogramu może włączać się automatycznie}}" "Ignorowanie trybu Nie przeszkadzać" "Osoby" "Aplikacje" @@ -3978,7 +3973,7 @@ "Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje lub rozmowy, które mogą wyświetlać się jako dymki." "Włącz" "Anuluj" - "Włączono / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony" + "Włączone / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony" "Zezwalaj aplikacjom na wyświetlanie dymków" "Niektóre rozmowy będą wyświetlać się jako pływające ikony nad innymi aplikacjami" "Wszystkie rozmowy wyświetlane jako dymki" @@ -5331,7 +5326,7 @@ "Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu" "Metoda wprowadzania" "Pisanie odręczne rysikiem" - "Kiedy ta opcja jest włączona, obecna metoda wprowadzania odczytuje rysik MotionEvent, jeśli użytkownik go używa w polu tekstowym." + "Kiedy ta opcja jest włączona, obecna metoda wprowadzania odczytuje rysik MotionEvent, jeśli użytkownik używa go w polu tekstowym" "Motyw urządzenia" "Wartość domyślna" "Nazwa sieci" @@ -5802,7 +5797,7 @@ "połączenia" "SMS-y" "mobilna transmisja danych" - "Aby zapewnić Ci większy komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą nadal w każdym momencie wyszukiwać sieci Wi-Fi, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług związanych z lokalizacją. Możesz to zmienić opcję w ustawieniach skanowania Wi-Fi. ""Zmień""." + "Aby zapewnić Ci większy komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą nadal w każdym momencie wyszukiwać sieci Wi-Fi, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług związanych z lokalizacją. Możesz zmienić tę opcję w ustawieniach skanowania Wi-Fi. ""Zmień""." "%1$s / %2$s" "Połączono" "Brak połączenia" @@ -5950,4 +5945,20 @@ "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem." "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" "Brak limitu" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c78d370c53d..64ef606604d 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -953,9 +953,9 @@ "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Notificar quando houver redes públicas" - "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível." "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" - "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" + "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade, como sua rede doméstica." "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Indisponível porque a Busca por Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" @@ -2326,7 +2326,7 @@ "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" "Usar o toque triplo" - "Isso pode deixar seu teclado mais lento" + "Seu teclado pode ficar mais lento" "Ao usar o toque triplo para ampliar parte da tela, talvez você encontre algum problema no teclado.\n\nPara evitar isso, mude o atalho de ampliação do toque triplo para outro comando.\n""Mudar configuração" "Continuar mesmo assim" "Cancelar" @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone" "Redefinir" - "Algum plano para o final de semana?" + "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" "Opções" "Aumentar o zoom na tela" @@ -2355,7 +2355,7 @@ "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" - "Mantenha as teclas de volume pression. para abrir" + "Mantenha as teclas de volume pressionadas para abrir" "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" @@ -3839,7 +3839,7 @@ "Igual ao do perfil pessoal" "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" - "Seu perfil de trabalho usará os mesmos sons que o perfil pessoal" + "Seu perfil de trabalho vai usar os mesmos sons que o perfil pessoal" "Quer adicionar som personalizado?" "Este arquivo será copiado para a pasta %s" "Toques" @@ -5774,4 +5774,12 @@ "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet." "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" "Sem limite" + "Transmitir" + "Ouça transmissões que estão perto de você" + "Transmita arquivos de mídia para dispositivos perto de você ou ouça a transmissão de outra pessoa" + "Transmissões" + "Ouvindo" + "Encontrar transmissões" + "Sair da transmissão" + "Ler código QR" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 11c930750c6..0eb6e98fb45 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." - "Desat. descarga hardware Bluetooth A2DP" + "Desativar descarga hardware Bluetooth A2DP" "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO" "Reiniciar dispositivo?" "Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição." @@ -922,8 +922,8 @@ "%s pretende desativar o Wi-Fi" "Validar bytecode/aplicações depuráveis" "Permitir que o ART valide o bytecode para aplicações depuráveis" - "Most. taxa de atualização" - "Most. a taxa de atualização de apresentação atual" + "Mostrar taxa de atualização" + "Mostrar taxa de atualização de apresentação atual" "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca num dispositivo NFC" "Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca num dispositivo NFC." @@ -950,7 +950,7 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não disponível neste país" "No Modo de avião" - "Notificar quanto a redes públicas" + "Notificar se existirem redes públicas" "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" @@ -2306,7 +2306,7 @@ "Saiba mais acerca das preferências de legendas" "Ampliação" "Atalho da ampliação" - "Amplie a escrita" + "Ampliar a escrita" "O ampliador segue o texto enquanto escreve" "Acerca da ampliação" "Saiba mais acerca da ampliação" @@ -2343,7 +2343,7 @@ "As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel" "Repor" "Algum plano para o fim de semana?" - "A ir para a praia. Quer juntar-se?" + "Vou à praia. Quer juntar-se?" "Opções" "Aumente o zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" @@ -2357,12 +2357,12 @@ "Toque três vezes no ecrã para abrir" "Utilize gestos para abrir" "Utilize o gesto de acessibilidade" - "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." - "Para utilizar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade no seu ecrã." - "Para utilizar esta funcionalidade, prima sem soltar as teclas de volume." + "Para usar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do seu ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, toque sem soltar no botão Acessibilidade." + "Para usar esta funcionalidade, toque no botão Acessibilidade no seu ecrã." + "Para usar esta funcionalidade, prima sem soltar as teclas de volume." "Para iniciar e parar a ampliação, toque três vezes em qualquer parte do ecrã." - "Para utilizar esta funcionalidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." - "Para utilizar esta funcionalidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." + "Para usar esta funcionalidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." + "Para usar esta funcionalidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "OK" @@ -2432,12 +2432,12 @@ "Limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Saiba mais acerca do limite de tempo para ações (Acessibilidade)" - "Tempo para tomar medidas" + "Tempo de ação" "Esta preferência de tempo não é suportada por todas as apps" "Escolha o tempo durante o qual quer mostrar mensagens temporárias que lhe pedem para tomar medidas" "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" - "Utilizar a inversão de cores" + "Usar inversão de cores" "Atalho da inversão de cores" "A inversão de cores escurece os ecrãs claros. Também torna os ecrãs escuros claros." "<b>Não se esqueça</b><br/> <ol> <li> As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e imagens</li> <li> A inversão de cores funciona em todas as apps</li> <li> Para apresentar um fundo escuro, pode utilizar o tema escuro</li> </ol>" @@ -2484,7 +2484,7 @@ "Ignorar" "Ajuste a visualização das cores no telemóvel" "Ajuste a visualização das cores no tablet" - "Utilizar a correção da cor" + "Usar correção da cor" "Atalho da correção da cor" "Acerca da correção da cor" "Saiba mais acerca da correção da cor" @@ -2949,7 +2949,7 @@ "Ativar" - "Utilizar a Poupança de bateria" + "Usar Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" "Nunca" "ao alcançar %1$s de bateria" @@ -3525,7 +3525,7 @@ "Tocar para definir atividades" "Os dados móveis não estão disponíveis" "Tocar para selecionar um SIM de dados" - "Utilizar sempre este para chamadas" + "Usar sempre este para chamadas" "Escolha o SIM para os dados móveis" "Selecione um SIM para SMS." "A mudar o SIM de dados. Esta ação pode demorar, no máximo, 1 minuto…" @@ -3829,13 +3829,13 @@ "(Definição atual)" "Pretende alterar as definições de notificação do modo Não incomodar?" "Sons do perfil de trabalho" - "Utilizar sons do perfil pessoal" + "Usar sons do perfil pessoal" "Utilize os mesmos sons que o seu perfil pessoal" "Toque do telemóvel de trabalho" "Som de notificação de trabalho predefinido" "Som do alarme de trabalho predefinido" "Igual ao do perfil pessoal" - "Pretende utilizar os sons do perfil pessoal?" + "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" "O seu perfil de trabalho irá utilizar os mesmos sons que o seu perfil pessoal" "Pretende adicionar um som personalizado?" @@ -3865,7 +3865,7 @@ "São apresentadas automaticamente respostas e ações sugeridas." "Apresentar notificações recentes e suspensas" "Histórico de notificações" - "Utilizar o histórico de notificações" + "Usar histórico de notificações" "Histórico de notificações desativado" "Ative o histórico de notificações para ver as notificações recentes e as notificações suspensas" "Sem notificações recentes" @@ -4794,7 +4794,7 @@ "Os dados de segundo plano estão desativados" "Ativada" "Desativada" - "Utilizar Poupança de dados" + "Usar Poupança de dados" "Utilização dados sem restrições" "Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada" "Aplicação Página inicial" @@ -4951,7 +4951,7 @@ "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" - "modo para uma mão" + "Modo para uma mão" "Utilizar o modo para uma mão" "Atalho do modo para uma mão" "acessibilidade" @@ -5079,7 +5079,7 @@ "Reiniciar o dispositivo no modo de segurança" "Adicionar vários utilizadores ao seu dispositivo" "Alterar data, hora e fusos horários" - "Utilizar opções de programador" + "Usar opções de programador" "O seu fornecedor de crédito pode:" "Aceder ao seu número IMEI" "Repor definições de fábrica do disp." @@ -5654,14 +5654,14 @@ "Usar tema escuro" "Utilizar Bluetooth" "Utilizar Impedir o toque" - "Utilizar zona Wi-Fi" + "Usar zona Wi-Fi" "Utilizar fixação de apps" - "Utilizar opções de programador" + "Usar opções de programador" "Utilize o serviço de impressão" "Permitir vários utilizadores" "Utilizar depuração sem fios" "Utilizar preferências da placa gráfica" - "Utilizar Poupança de bateria" + "Usar Poupança de bateria" "Desativar agora" "Ativar agora" "Usar Luz noturna" @@ -5772,4 +5772,12 @@ "Configure a limitação de velocidade de entrada de largura de banda da rede que é aplicada a todas as redes que fornecem ligação à Internet." "Configurar limitação de velocidade de transferência da rede" "Sem limite" + "Transmissão" + "Ouça transmissões em reprodução perto de si" + "Transmita conteúdos multimédia para dispositivos perto de si ou ouça a transmissão de outra pessoa" + "Transmissões" + "A ouvir" + "Encontrar transmissões" + "Sair de transmissão" + "Ler código QR" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c78d370c53d..64ef606604d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -953,9 +953,9 @@ "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" "Notificar quando houver redes públicas" - "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível." "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" - "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" + "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade, como sua rede doméstica." "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." "Indisponível porque a Busca por Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" @@ -2326,7 +2326,7 @@ "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela deixará a digitação e outras ações mais lentas.\n\nO botão de acessibilidade aparecerá na tela sobre outros apps. Toque nele para ampliar." "Mudar para o botão de acessibilidade" "Usar o toque triplo" - "Isso pode deixar seu teclado mais lento" + "Seu teclado pode ficar mais lento" "Ao usar o toque triplo para ampliar parte da tela, talvez você encontre algum problema no teclado.\n\nPara evitar isso, mude o atalho de ampliação do toque triplo para outro comando.\n""Mudar configuração" "Continuar mesmo assim" "Cancelar" @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Redefinir o texto e o tamanho da tela?" "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone" "Redefinir" - "Algum plano para o final de semana?" + "Algum plano para o fim de semana?" "Vou para a praia. Quer ir também?" "Opções" "Aumentar o zoom na tela" @@ -2355,7 +2355,7 @@ "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" - "Mantenha as teclas de volume pression. para abrir" + "Mantenha as teclas de volume pressionadas para abrir" "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" @@ -3839,7 +3839,7 @@ "Igual ao do perfil pessoal" "Usar sons do perfil pessoal?" "Confirmar" - "Seu perfil de trabalho usará os mesmos sons que o perfil pessoal" + "Seu perfil de trabalho vai usar os mesmos sons que o perfil pessoal" "Quer adicionar som personalizado?" "Este arquivo será copiado para a pasta %s" "Toques" @@ -5774,4 +5774,12 @@ "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet." "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" "Sem limite" + "Transmitir" + "Ouça transmissões que estão perto de você" + "Transmita arquivos de mídia para dispositivos perto de você ou ouça a transmissão de outra pessoa" + "Transmissões" + "Ouvindo" + "Encontrar transmissões" + "Sair da transmissão" + "Ler código QR" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d507ce59ffc..9dcd3d185b2 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -345,8 +345,7 @@ "Starea de securitate" "Blocarea ecranului, Găsește-mi dispozitivul, securitatea aplicațiilor" "Securitate și confidențialitate" - - + "Securitatea aplicației, blocarea dispozitivului, permisiuni" "Chip adăugat" "Atingeți pentru a configura chipul" "Deblocare facială" @@ -593,14 +592,10 @@ " Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Pentru a afla mai multe, contactați administratorul organizației dvs. ""Mai multe detalii"\n\n"Puteți să folosiți în continuare amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. ""Aflați mai multe" "Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou" "Nu se poate folosi senzorul de amprentă. Vizitați un furnizor de servicii de reparații." - - - - - - - - + "Mai multe setări de securitate" + "Blocarea profilului de serviciu, criptarea și altele" + "Criptarea, datele de conectare și altele" + "securitate, mai multe setări de securitate, mai multe setări, setări de securitate avansate" "Puteți să adăugați până la %d amprente" "Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale" "Nu se mai pot adăuga amprente digitale" @@ -1165,7 +1160,7 @@ "Adresă MAC aleatorie" "Adresă MAC randomizată (ultima folosită)" "Adresă IP" - "Detalii rețea" + "Detaliile rețelei" "Mască de subrețea" "Tip" "DNS" @@ -2375,17 +2370,17 @@ "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" "Măriți rapid ecranul pentru a mări conținutul" - "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> {1,number,integer}; atingeți ecranul<br/> {2,number,integer}; glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran<br/> {3,number,integer}; ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom<br/> {4,number,integer}. Folosiți comanda rapidă ca să opriți mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigurați-vă că tipul de mărire este setat la ecran complet<br/> {1,number,integer}; folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea<br/> {2,number,integer}; atingeți lung oriunde pe ecran<br/> {3,number,integer}; glisați cu degetul ca să vă deplasați pe ecran<br/> {4,number,integer}; ridicați degetul ca să opriți mărirea." + "<b>Pentru a mări:</b><br/> {0,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> {1,number,integer}. atingeți ecranul;<br/> {2,number,integer}. glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran;<br/> {3,number,integer}. ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom;<br/> {4,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să opriți mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> {0,number,integer}. asigurați-vă că tipul de mărire este setat la ecran complet;<br/> {1,number,integer}. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> {2,number,integer}. atingeți lung oriunde pe ecran;<br/> {3,number,integer}. glisați cu degetul ca să vă deplasați pe ecran;<br/> {4,number,integer}. ridicați degetul ca să opriți mărirea." "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Pagina %1$d din %2$d" "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" - "Apăsați lung tastele de volum pentru a deschide" + "Apăsați lung butoanele de volum pentru a deschide" "Atingeți ecranul de trei ori ca să deschideți" "Folosiți un gest pentru a deschide" "Folosiți gestul de accesibilitate" "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, atingeți lung butonul de accesibilitate." "Ca să folosiți această funcție, atingeți butonul de accesibilitate de pe ecran." - "Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele taste de volum." + "Ca să folosiți această funcție, apăsați lung ambele butoane de volum." "Pentru a porni și a opri mărirea, atingeți de trei ori oriunde pe ecran." "Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat." "Ca să folosiți această funcție, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nCa să comutați între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat." @@ -2406,7 +2401,7 @@ "Aflați mai multe despre %1$s" "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" - "Apăsați lung ambele taste de volum" + "Apăsați lung ambele butoane de volum" "Atingeți ecranul de trei ori" "atingeți ecranul de trei ori" "Atingeți rapid ecranul de {0,number,integer} ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului" @@ -2723,7 +2718,7 @@ "Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei." "Fără restricții" "Optimizată" - "Restricționat" + "Limitată" "Permiteți utilizarea bateriei în fundal fără restricții. Poate consuma mai multă baterie." "Optimizați în funcție de modul de utilizare. Se recomandă pentru majoritatea aplicațiilor." "Limitați utilizarea bateriei în timpul funcționării în fundal. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze conform așteptărilor. Este posibil ca notificările să fie amânate." @@ -2996,10 +2991,10 @@ "Procentajul bateriei" "Se afișează procentajul bateriei în bara de stare" "Nivelul bateriei în ultimele 24 h" - "Utilizarea pentru aplicație în ultimele 24 h" - "Utilizarea pentru sistem în ultimele 24 h" + "Utilizarea de către aplicații în ultimele 24 h" + "Utilizarea de către sistem în ultimele 24 h" "Utilizarea de către sistem pentru %s" - "Utilizarea de către aplicație pentru %s" + "Utilizarea de către aplicații pentru %s" "Total: mai puțin de un minut" "În fundal: mai puțin de un minut" "Total: %s" @@ -3162,7 +3157,7 @@ %d notificare "Ton de apel și vibrații" - "Detalii rețea" + "Detaliile rețelei" "Sincronizare activată" "Sincronizare dezactivată" "Se sincronizează acum…" @@ -5247,7 +5242,7 @@ "Urmăriți toate constelațiile și frecvențele GNSS fără ciclu de funcționare" "Metodă de introducere text" "Scriere de mână cu creionul" - "Când este activată, metoda de introducere text actuală primește MotionEvent de la creion chiar dacă s-a focalizat pe un editor." + "Când este activată, metoda de introducere text actuală primește MotionEvent de la creion, dacă este focalizat un editor." "Tema dispozitivului" "Prestabilită" "Numele rețelei" @@ -5863,4 +5858,20 @@ "Configurați limita lățimii de bandă de intrare a rețelei, care se aplică tuturor rețelelor care asigură conexiune la internet." "Configurați limita vitezei de descărcare a rețelei" "Nicio limită" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7eb3dd105e2..a5334170b4c 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Плавный экран" "Автоматически увеличивать частоту обновления экрана с 60 до 90 Гц для некоторых типов контента (при этом батарея разряжается быстрее)" - "Использовать наибольшую частоту обновления" + "Использовать пиковую частоту обновления" "Высокая частота обновления экрана улучшает ответ на касания и делает анимацию более плавной. При этом батарея разряжается быстрее." "Адаптивный спящий режим" "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Раскладка клавиатуры" "Личный словарь" "Личный словарь для работы" - "Добавить слова, которые будут использоваться в приложениях для проверки правописания" + "Добавить слова, которые будут использоваться в таких приложениях, как инструменты проверки правописания" "Добавить" "Добавление в словарь" "Фраза" @@ -2373,7 +2373,7 @@ "Использовать кнопку специальных возможностей" "Использовать тройное нажатие" "Это может замедлить работу клавиатуры" - "Если вы увеличиваете часть экрана тройным нажатием, это может привести к проблемам с клавиатурой.\n\nЧтобы избежать этого, используйте другое сочетание клавиш для увеличения.\n""Изменить настройки" + "Если вы увеличиваете часть экрана тройным нажатием, это может привести к проблемам с клавиатурой.\n\nЧтобы избежать этого, вы можете выбрать другое сочетание клавиш для увеличения.\n""Изменить настройки" "Продолжить" "Отмена" "Настройки увеличения" @@ -2396,21 +2396,21 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Легко увеличивайте масштаб экрана." - "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. При желании перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что режим увеличения применяется ко всему экрану.<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана." + "Быстрое увеличение масштаба." + "<b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {1,number,integer}. Коснитесь экрана.<br/> {2,number,integer}. При желании перетащите область увеличения двумя пальцами.<br/> {3,number,integer}. Чтобы скорректировать масштаб, сведите два пальца вместе.<br/> {4,number,integer}. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> {0,number,integer}. Убедитесь, что выбран режим увеличения \"Весь экран\".<br/> {1,number,integer}. Выполните действие быстрого запуска для перехода в режим увеличения.<br/> {2,number,integer}. Коснитесь любой области экрана и удерживайте палец.<br/> {3,number,integer}. Если нужно, перетащите область увеличения.<br/> {4,number,integer}. Чтобы вернуть исходный масштаб, уберите палец с экрана." "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Страница %1$d из %2$d" "Используйте кнопку специальных возможностей" "Для запуска удерживайте кнопки громкости" - "Нажмите трижды на экран, чтобы открыть" + "Для запуска нажмите трижды на экран" "Используйте жесты" "Используйте жест специальных возможностей" - "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите кнопку специальных возможностей." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." + "Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку." + "Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку специальных возможностей." + "Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." "Чтобы включить или отключить увеличение, трижды нажмите на любую область экрана." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." - "Чтобы воспользоваться этой функцией, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить эту функцию, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить эту функцию, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." "Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "ОК" @@ -2459,7 +2459,7 @@ "Прозрачная" "Непрозрачная" "Контрастный текст" - "Измените цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным." + "Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "Кнопка питания завершает вызов" @@ -2485,14 +2485,14 @@ "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях." "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" - "Использовать инверсию цветов" + "Инверсия цветов" "Быстрый запуск инверсии цветов" - "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными, а темные светлыми." + "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными, а темные – светлыми." "<b>Обратите внимание:</b><br/> <ol> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Инверсия цветов затронет все приложения.</li> <li> Чтобы темным был только фон экрана, включите тёмную тему, а не инверсию.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" "Об автонажатии (время задержки)" "Подробнее об автонажатии (время задержки)…" - "Вы можете настроить автоматическое нажатие мыши: оно будет выполняться через определенное время после остановки курсора." + "Вы можете настроить подключенную мышь так, чтобы кнопка нажималась автоматически, когда курсор остановится на определенное время." "Эта функция пригодится пользователям, которым тяжело нажимать на кнопку мыши." "Автонажатие отключено" "Короткая задержка" @@ -2517,7 +2517,7 @@ "Вибрация при звонке" "Вибрация при уведомлении" "Вибрация при касании" - "Использовать приложение \"%1$s\"" + "%1$s" "Открыть %1$s" "Приложение \"%1$s\" добавлено в Быстрые настройки. Чтобы включить или отключить его, проведите вниз по экрану." "Вы также можете добавить приложение \"%1$s\" в Быстрые настройки в верхней части экрана" @@ -2532,7 +2532,7 @@ "Закрыть" "Настройте цветопередачу на экране телефона." "Настройте цветопередачу на экране планшета." - "Использовать коррекцию цвета" + "Коррекция цвета" "Быстрый запуск коррекции цвета" "О коррекции цвета" "Подробнее о коррекции цвета…" @@ -2579,7 +2579,7 @@ "Быстрые клавиши для специальных возможностей" "Показывать в быстрых настройках" "Красный и зеленый" - "Нарушение восприятия цвета" + "Красный и зеленый" "Синий и желтый" "Оттенки серого" "Дейтераномалия (нарушено восприятие зеленого)" @@ -2661,7 +2661,7 @@ "%1$s запрашивает полный доступ к устройству. Сервис может считывать данные с экрана и действовать от имени пользователей, которым требуются специальные возможности. Этот уровень доступа не подходит для большинства приложений." "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." "Просмотр и контроль экрана" - "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений." + "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений" "Просмотр и выполнение действий" "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени" "Разрешить" @@ -2669,7 +2669,7 @@ "Остановить" "Отмена" "Остановить сервис \"%1$s\"?" - "Нажмите %1$s, чтобы отключить сервис \"%2$s\"." + "Чтобы отключить сервис \"%2$s\", нажмите \"%1$s\"." "Службы не установлены" "Сервис не выбран" "Нет описания" @@ -3025,7 +3025,7 @@ "Включить" - "Использовать режим энергосбережения" + "Режим энергосбережения" "Включать автоматически" "Никогда" "при %1$s заряда" @@ -3102,7 +3102,7 @@ "Не защищено: %d" "Не защищено: %d" "Адаптивное подключение" - "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями" + "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями." "Включено" "Выключено" "Хранилище учетных данных" @@ -3800,7 +3800,7 @@ "С вибрацией" "Вибрация, а затем нарастающий звонок" "Другие звуки" - "Пространственный звук" + "Пространственное звучание" "Звук при наборе номера" "Звук блокировки экрана" "Сигналы зарядки" @@ -3955,7 +3955,7 @@ "Автоматически показывать рекомендуемые действия и ответы" "Посмотреть недавние и отложенные уведомления" "История уведомлений" - "Включить историю уведомлений" + "История уведомлений" "История уведомлений отключена" "Когда история уведомлений включена, здесь можно посмотреть недавние и отложенные уведомления." "Нет недавних уведомлений" @@ -3979,7 +3979,7 @@ "Включить" "Отмена" "Включено (разговоры могут появляться в виде плавающих значков)" - "Разрешить приложениям показывать всплывающие чаты" + "Всплывающие чаты" "Некоторые разговоры будут появляться поверх всех окон в виде плавающих значков." "Разрешить всплывающие чаты для всех разговоров" "Разрешить всплывающие чаты для некоторых разговоров" @@ -4008,7 +4008,7 @@ "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" "Уведомления на заблок. экране" - "Показывать стандартные и беззвучные уведомления" + "Показывать все" "Показывать все" "Скрывать беззвучные чаты и уведомления" "Не показывать уведомления" @@ -4765,7 +4765,7 @@ "Быстрый доступ к камере" "Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания" "Масштаб изображения на экране" - "Изменение размера элементов" + "Изменение размера всех элементов" "разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение" "Выберите масштаб изображения на экране. Может измениться порядок значков приложений." "Предварительный просмотр" @@ -5299,7 +5299,7 @@ "^1"" ""^2""" "занято из %1$s" "занято" - "Занято: %1$s %2$s" + "Занято %1$s %2$s" "Всего %1$s %2$s" "Удалить данные приложения" "Удалить приложение с мгновенным запуском?" @@ -5319,7 +5319,7 @@ "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Автозаполнение" - "Ведение журнала" + "Журнал" "Лимит запросов за сеанс" "Максимальное количество видимых наборов данных" "Восстановить значения по умолчанию" @@ -5832,7 +5832,7 @@ "Установить тёмную тему" "Использовать Bluetooth" "Отключение звука звонка" - "Использовать точку доступа Wi-Fi" + "Точка доступа Wi-Fi" "Закрепление приложений" "Режим разработчика" "Использовать службу печати" @@ -5842,7 +5842,7 @@ "Использование режима энергосбережения" "Отключить" "Включить" - "Использовать ночную подсветку" + "Ночная подсветка" "Использовать NFC" "Включение адаптивного энергопотребления" "Использовать адаптивную яркость" @@ -5950,4 +5950,20 @@ "Ограничить пропускную способность входящего трафика. Эта настройка применяется ко всем сетям, подключенным к интернету." "Настроить ограничение скорости скачивания" "Без ограничений" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b87ec65a197..0d30fdd6605 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2342,8 +2342,8 @@ "සංදර්ශක තරම සහ පෙළ යළි සකසන්නද?" "ඔබගේ සංදර්ශක තරම සහ පෙළ මනාප දුරකථනයේ මුල් සැකසීම් වෙත යළි සකසනු ඇත" "යළි සකසන්න" - "සති අන්ත සැලසුම් තිබේද?" - "මුහුදු වෙරළට යනවා. එක් වීමට අවශ්‍යද?" + "සති අන්තයේ මොකද කරන්නේ?" + "මුහුදු වෙරළට යනවා. එක් වීමට කැමති ද?" "විකල්ප" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "අන්තර්ජාල සබැඳුම සපයන සියලු ජාල සඳහා යෙදෙන ජාල කලාප පළල ඇතුළු වීමේ අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න." "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න" "සීමාවක් නැත" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b3839442461..10227bd083d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -348,8 +348,7 @@ "Stav zabezpečenia" "Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie" "Zabezpečenie a ochrana súkromia" - - + "Zabezpečenie aplikácií, zámka zariadenia, povolenia" "Pridaná tvár" "Klepnite a nastavte tvár" "Odomknutie tvárou" @@ -597,14 +596,10 @@ " Možnosť zámky obrazovky je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie. ""Ďalšie podrobnosti"\n\n"Naďalej môžete pomocou odtlačku prsta schvaľovať nákupy a prístup do aplikácií. ""Ďalšie informácie" "Zdvihnite prst, potom sa opäť dotknite senzora" "Senzor odtlačkov prstov nie je možné používať. Navštívte poskytovateľa opráv." - - - - - - - - + "Ďalšie nastavenia zabezpečenia" + "Zámka pracovného profilu, šifrovanie a ďalšie" + "Šifrovanie, prihlasovacie údaje a ďalšie" + "zabezpečenie, ďalšie nastavenia zabezpečenia, ďalšie nastavenia, rozšírené nastavenia zabezpečenia" "Môžete pridať ďalšie odtlačky (max. %d)" "Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov" "Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov" @@ -1834,9 +1829,9 @@ "Čakajte…" "Nastavenia hovorov" "Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho" - "Pripojenie cez USB" + "Tethering cez USB" "Prenosný prístupový bod" - "Pripojenie cez Bluetooth" + "Tethering cez Bluetooth" "Zdieľané pripojenie" "Hotspot a tethering" "Hotspot je zapnutý, dátové pripojenie sa zdieľa" @@ -1869,10 +1864,10 @@ "Zdieľať internet len cez Bluetooth a Ethernet" "Zdieľať internet len cez USB, Bluetooth a Ethernet" "USB" - "Pripojenie cez USB" + "Tethering cez USB" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB" "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez USB" - "Pripojenie cez Bluetooth" + "Tethering cez Bluetooth" "Zdieľať internetové pripojenie tabletu cez Bluetooth" "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez Bluetooth" "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" @@ -2392,8 +2387,8 @@ "Chcete resetovať veľkosť zobrazenia a textu?" "Veľkosť zobrazenia a predvoľby textu budú resetované na pôvodné nastavenia telefónu" "Resetovať" - "Máte nejaké plány na víkend?" - "Chystám sa na pláž. Chcete sa pridať?" + "Máš nejaké plány na víkend?" + "Chystám sa na pláž. Chceš sa pridať?" "Možnosti" "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" @@ -2409,7 +2404,7 @@ "Použitie gesta dostupnosti" "Ak chcete použiť túto funkciu, klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." "Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti na obrazovke." - "Túto funkciu použijete tak, že pridržíte obe tlačidlá hlasitosti." + "Túto funkciu použijete tak, že podržíte obe tlačidlá hlasitosti." "Ak chcete spustiť alebo zastaviť zväčšenie, klepnite trikrát na ľubovoľné miesto na obrazovke." "Ak chcete použiť túto funkciu, potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." "Ak chcete použiť túto funkciu, potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." @@ -2430,7 +2425,7 @@ "Ďalšie informácie o funkcii %1$s" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" - "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" + "Podržte obe tlačidlá hlasitosti" "Tri klepnutia na obrazovku" "tri klepnutia na obrazovku" "{0,number,integer}‑krát rýchlo klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." @@ -2461,14 +2456,14 @@ "Priehľadné" "Nepriehľadné" "Text s vysokým kontrastom" - "Zmeňniť farbu textu na čiernu alebo bielu, čim sa maximalizuje kontrast s pozadím" + "Zmeniť farbu textu na čiernu alebo bielu, čim sa maximalizuje kontrast s pozadím" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" "Veľký kurzor myši" - "Zlepšite si viditeľnosť kurzora myši" + "Zlepšiť viditeľnosť kurzora myši" "Odstrániť animácie" - "Zredukujte pohyb na obrazovke" + "Zredukovať pohyb na obrazovke" "Zvuk mono" "Pri prehrávaní zvuku skombinovať kanály" "Vyváženie zvuku" @@ -3022,8 +3017,8 @@ "Predĺženie výdrže batérie" "Vypnúť po nabití" "Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad ^1 %" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad ^1 %" - "Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad ^1 %" + "Vypnúť šetrič batérie, keď je tablet nabitý nad ^1 %" + "Vypnúť šetrič batérie, keď je zariadenie nabité nad ^1 %" "Zapnúť" @@ -3105,7 +3100,7 @@ "Nezabezpečené: %d" "Adaptívne pripojenie" "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" - "Zapnúť" + "Zapnuté" "Vypnúť" "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" @@ -3926,7 +3921,7 @@ "Tón zvonenia pracovného telefónu" "Predvolený zvuk pracovného upozornenia" "Predvolený zvuk pracovného budíka" - "Rovnaké ako osobný profil" + "Rovnaký ako osobný profil" "Chcete používať zvuky osobného profilu?" "Potvrdiť" "Váš pracovný profil bude používať rovnaké zvuky ako osobný" @@ -3941,7 +3936,7 @@ "Zobraziť všetko za posledných 7 dní" "Spravovanie" "Nastavenia aplikácie" - "Ovládajte upozornenia z jednotlivých aplikácií" + "Ovládať upozornenia z jednotlivých aplikácií" "Všeobecné" "Pracovné upozornenia" "Prispôsobivé upozornenia" @@ -3981,8 +3976,8 @@ "Zapnúť" "Zrušiť" "Zapnuté / konverzácie sa môžu zobrazovať ako plávajúce ikony" - "Povoliť zobrazovanie bublín aplikáciami" - "Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony v hornej časti iných aplikácií" + "Povoliť aplikáciám zobrazovať bubliny" + "Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony navrchu iných aplikácií" "Všetky konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" "Vybrané konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" "Nič sa nemôže zobrazovať ako bublina" @@ -4010,7 +4005,7 @@ "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" "Keď je prac. profil zamknutý" "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" - "Zobrazovanie konverzácií, predvolených aj tichých" + "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" "Skryť tiché konverzácie a upozornenia" "Nezobrazovať žiadne upozornenia" @@ -4103,7 +4098,7 @@ "Nikdy" "Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách" - "Ovládajte, ktoré aplikácie a zariadenia budú môcť čítať upozornenia" + "Ovládať, ktoré aplikácie a zariadenia môžu čítať upozornenia" "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Aplikácie nesmú čítať upozornenia" @@ -5070,8 +5065,8 @@ "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" - "Rýchlo spustiť fotoaparát" - "Rýchlo otvoriť fotoaparát dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." + "Rýchlo spustiť kameru" + "Rýchlo otvoriť kameru dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." "Rýchle spustenie fotoaparátu" "Otočiť fotoaparát na selfie" @@ -5712,8 +5707,8 @@ "ovládanie zariadení" "Karty a lístky" "karty a lístky" - "Pridržte vypínač" - "Pridržaním aktivujte Asistenta" + "Pridržanie vypínača" + "Pridržaním aktivovať Asistenta" "Pridržaním zobrazte ponuku vypínača" "Pridržte, je deaktivovaný" "Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky" @@ -5804,7 +5799,7 @@ "hovory" "SMS" "mobilné dáta" - "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi (a to aj vtedy, keď je pripojenie Wi‑Fi vypnuté), čím zlepšujú prostredie v zariadení. Môžete to využiť napríklad pri zlepšovaní funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑Fi. ""Zmeniť" + "Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi (a to aj vtedy, keď je pripojenie Wi‑Fi vypnuté), čím zlepšujú prostredie v zariadení. Môžu tak napríklad zlepšovať fungovanie funkcií a služieb podmienených polohou. Toto nastavenie môžete zmeniť v nastaveniach vyhľadávania sietí Wi‑Fi. ""Zmeniť" "%1$s / %2$s" "Pripojené" "Bez pripojenia" @@ -5952,4 +5947,20 @@ "Nakonfigurujte limit rýchlosti sťahovania v sieti, ktorý sa bude vzťahovať na všetky siete umožňujúce pripojenie k internetu." "Konfigurácia limitu rýchlosti sťahovania v sieti" "Bez limitu" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 899afac8795..42cbf1074be 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -348,8 +348,7 @@ "Stanje varnosti" "Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij" "Varnost in zasebnost" - - + "Varnost aplikacij, zaklepanje naprave, dovoljenja" "Obraz je dodan" "Za nastavitev obraza se dotaknite." "Odklepanje z obrazom" @@ -597,14 +596,10 @@ " Možnost zaklepanja zaslona je onemogočena. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika organizacije. ""Več podrobnosti"\n\n"Prstni odtis lahko še naprej uporabljate za potrjevanje nakupov in dostop do aplikacij. ""Več o tem" "Dvignite prst in se znova dotaknite tipala." "Tipala prstnih odtisov ni mogoče uporabiti. Obiščite ponudnika popravil." - - - - - - - - + "Več varnostnih nastavitev" + "Zaklepanje delovnega profila, šifriranje in drugo" + "Šifriranje, poverilnice in drugo" + "varnost, več varnostnih nastavitev, več nastavitev, dodatne varnostne nastavitve" "Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov" "Prstnih odtisov ni več mogoče dodati" @@ -987,7 +982,7 @@ "5-GHz pas ni na voljo v tej državi" "V načinu za letalo" "Obvesti, če so na voljo javna omrežja" - "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" + "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje." "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja." "Ni na voljo, ker je lokacija izklopljena. Vklopite ""lokacijo""." @@ -2398,8 +2393,8 @@ "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Hitra povečava zaslona za povečavo vsebine" - "<b>Če želite povečati:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> {0,number,integer}. Prepričajte se, da je vrsta povečave nastavljena na celozaslonski način.<br/> {1,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {2,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {3,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {4,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo." + "Hitro povečajte zaslon za povečavo vsebine." + "<b>Če želite povečati:</b><br/> {0,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {1,number,integer}. Dotaknite se zaslona.<br/> {2,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> {3,number,integer}. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta razmaknete ali primaknete.<br/> {4,number,integer}. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno vklopite tako:</b><br/> {0,number,integer}. Prepričajte se, da je vrsta povečave nastavljena na celozaslonski način.<br/> {1,number,integer}. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> {2,number,integer}. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> {3,number,integer}. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> {4,number,integer}. Dvignite prst, da izklopite povečavo." "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "%1$d. stran od %2$d" "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2580,9 +2575,9 @@ "Ta storitev ne deluje pravilno." "Bližnjice funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" - "Rdeča – zelena" - "Rdeča – zelena" - "Modra – rumena" + "Rdeča-zelena" + "Rdeča-zelena" + "Modra-rumena" "Sivine" "Šibka zelena, devteranomalija" "Šibka rdeča, protanomalija" @@ -2671,7 +2666,7 @@ "Ustavi" "Prekliči" "Želite izklopiti »%1$s«?" - "Če se dotaknete možnosti »%1$s«, se bo storitev »%2$s« ustavila." + "Če se dotaknete možnosti »%1$s«, se bo funkcija »%2$s« ustavila." "Nameščena ni nobena storitev" "Nobena storitev ni izbrana" "Ni opisa." @@ -3897,7 +3892,7 @@ "Dokler ne izklopite" "{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" - "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}" + "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi.}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi.}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita.}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo.}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi.}}" "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" "Osebe" "Aplikacije" @@ -5713,7 +5708,7 @@ "Kartice in vstopnice" "kartice in vstopnice" "Pridržanje gumba za vklop" - "Pridržanje za Pomočnika." + "Pridržanje za Pomočnika" "Pridržanje za meni za vklop/izklop." "Pridržanje je onemogočeno." "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." @@ -5788,7 +5783,7 @@ "S tem boste končali telefonski klic." "Ponastavljanje internetne povezave …" "Odpravljanje težav s povezavo" - "Omrežja so na voljo." + "Omrežja so na voljo" "Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo." "Wi-Fi je izklopljen" "Za vzpostavitev povezave se dotaknite omrežja." @@ -5952,4 +5947,20 @@ "Konfigurirajte omejitev dohodne pasovne širine omrežja, ki velja za vsa omrežja, ki zagotavljajo internetno povezljivost." "Konfiguriranje omejitve hitrosti prenosa omrežja" "Brez omejitev" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 6fcd5dd2a10..45021a19c47 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Statusi i sigurisë" "Kyçja e ekranit, \"Gjej pajisjen time\", siguria e aplikacioneve" "Siguria dhe privatësia" - - + "Siguria e aplikacionit, kyçja e pajisjes, lejet" "Fytyra u shtua" "Trokit për të konfiguruar fytyrën" "Shkyçja me fytyrë" @@ -587,14 +586,10 @@ " Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. ""Më shumë detaje"\n\n"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. ""Mëso më shumë" "Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin" "Sensori i gjurmës së gishtit nuk mund të përdoret. Vizito një ofrues të shërbimit të riparimit" - - - - - - - - + "Cilësime të tjera të sigurisë" + "Kyçja e profilit të punës, enkriptimi dhe të tjera" + "Enkriptimi, kredencialet dhe të tjera" + "siguria, cilësime të tjera të sigurisë, cilësime të tjera, cilësime të përparuara të sigurisë" "Mund të shtosh deri në %d gjurma të gishtave" "Ke shtuar numrin maksimal të gjurmëve të gishtave" "Nuk mund të shtohen gjurmë të tjera të gishtave" @@ -1372,7 +1367,7 @@ "Kërkohet qasja te \"Kamera\" për \"Zbulimin e fytyrës\". Trokit për të menaxhuar lejet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" "Menaxho lejet" "Drita e natës" - "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." + "\"Drita e natës\" e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" "Asnjë" "Aktivizohet në kohë të personalizuar" @@ -2349,7 +2344,7 @@ "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe" - "<b>Për të zmadhuar:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Trokit në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> {4,number,integer}. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> {0,number,integer}. Sigurohu që lloji i zmadhimit të jetë caktuar në ekran të plotë<br/> {1,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {2,number,integer}. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> {3,number,integer}. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> {4,number,integer}. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" + "<b>Për të zmadhuar:</b><br/> {0,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {1,number,integer}. Trokit në ekran<br/> {2,number,integer}. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> {3,number,integer}. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> {4,number,integer}. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> {0,number,integer}. Sigurohu që lloji i zmadhimit të jetë caktuar në ekran të plotë<br/> {1,number,integer}. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> {2,number,integer}. Prek dhe mbaj shtypur diku në ekran<br/> {3,number,integer}. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> {4,number,integer}. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Faqja %1$d nga %2$d" "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" @@ -2415,7 +2410,7 @@ "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" - "Kursor i madh miu" + "Kursor mausi i madh" "Bëje treguesin e miut më të dukshëm" "Hiq animacionet" "Redukto lëvizjen në ekran" @@ -2439,7 +2434,7 @@ "Anasjellja e ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrës" "Shkurtorja e anasjelljes së ngjyrës" - "Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e çelura. Gjithashtu, ajo i bën të çelura ekranet e errëta." + "Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e ndriçuara. Gjithashtu, ajo i bën të ndriçuara ekranet e errëta." "<b>Ki parasysh</b><br/> <ol> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë te media dhe imazhet</li> <li> Anasjellja e ngjyrave funksionon në të gjitha aplikacionet</li> <li> Për të shfaqur një ekran të errët, mund të përdoret më mirë \"Tema e errët\"</li> </ol>" "Klikimi automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Rreth klikimit automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" @@ -3710,7 +3705,7 @@ "Gjithmonë me dridhje" "Me dridhje në fillim e më pas zilja gradualisht" "Tinguj të tjerë" - "Zë hapësinor" + "Audio hapësinore" "Tonet e bllokut të tasteve" "Tingulli i kyçjes së ekranit" "Tingujt dhe dridhja e karikimit" @@ -5772,4 +5767,20 @@ "Konfiguro kufirin e shpejtësisë së daljes së bandës së gjerë të rrjetit që zbatohet për të gjitha rrjetet që ofrojnë lidhje me internetin." "Konfiguro kufirin e shpejtësisë së shkarkimit në rrjet" "Pa kufi" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ac30c62ea58..7fee9010dad 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -345,8 +345,7 @@ "Безбедносни статус" "Закључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације" "Безбедност и приватност" - - + "Безбедност апликација, закључавање уређаја, дозволе" "Лице је додато" "Додирните да бисте подесили лице" "Откључавање лицем" @@ -591,14 +590,10 @@ " Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације. ""Више детаља"\n\n"И даље можете да користите отисак прста за одобравање куповине и приступа апликацијама. ""Сазнајте више" "Подигните прст, па поново додирните сензор" "Не можете да користите сензор за отисак прста. Посетите добављача за поправке" - - - - - - - - + "Још безбедносних подешавања" + "Закључавање пословног профила, шифровање и друго" + "Шифровање, акредитиви и друго" + "безбедност, још безбедносних подешавања, још подешавања, напредна безбедносна подешавања" "Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d" "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" @@ -2366,8 +2361,8 @@ "Желите да ресетујете величину приказа и текст?" "Величина приказа и подешавања текста ће се ресетовати на првобитна подешавања телефона" "Ресетуј" - "Имате ли планове за викенд?" - "Идем на плажу. Желиш ли да се придружиш?" + "Имаш ли планове за викенд?" + "Идем на плажу. Хоћеш са мном?" "Опције" "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" @@ -2754,7 +2749,7 @@ "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" - "Приказ коришћења у претходна 24 сата" + "Погледајте коришћења у последња 24 сата" "Коришћење од последњег потпуног пуњења" "Потрошња батерије" "Коришћење детаља" @@ -4033,7 +4028,7 @@ "Приоритет" "Приказује се у врху одељка за конверзације као плутајући облачић, приказује слику профила на закључаном екрану" "%1$s не подржава већину функција конверзације. Не можете да подесите конверзацију као приоритетну и конверзације се не приказују као плутајући облачићи." - "На клизном панелу скупите обавештења у један ред" + "На клизном панелу су обавештења у једном реду" "Без звука и вибрирања" "Без звука и вибрирања и приказује се у наставку одељка за конверзације" "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона" @@ -5161,7 +5156,7 @@ "Рестартујте уређај у безбедном режиму" "додали више корисника на уређај" "Промените датум, време и временске зоне" - "користи опције за програмера" + "користи опције за програмере" "Добављач кредита може да:" "Приступите IMEI броју" "ресетује уређај на фабричка подешавања" @@ -5745,7 +5740,7 @@ "Користи спречавање звоњења" "Користи WiFi хотспот" "Користи качење апликација" - "Користи опције за програмера" + "Користи опције за програмере" "Користите услугу штампања" "Дозволите више корисника" "Користи бежично отклањање грешака" @@ -5861,4 +5856,20 @@ "Конфигуришите ограничење брзине долазног пропусног опсега мреже које се примењује на све мреже које пружају интернет везу." "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи" "Без ограничења" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4962bcea0d0..bfcce48f5cc 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2350,7 +2350,7 @@ "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma in snabbt så att innehåll på skärmen förstoras" "<b>Så här zoomar du in:</b><br/> {0,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {1,number,integer}. Tryck på skärmen<br/> {2,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med två fingrar<br/> {3,number,integer}. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen med genvägen<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> {0,number,integer}. Kontrollera att hela skärmen har ställts in som förstoringstyp<br/> {1,number,integer}. Starta förstoring med genvägen<br/> {2,number,integer}. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> {3,number,integer}. Navigera på skärmen genom att dra med fingret<br/> {4,number,integer}. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" - "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Scrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" "Öppna genom att hålla ned volymknapparna" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "Konfigurera den inkommande bandbredden i nätverket som ska gälla för alla nätverk med internetanslutning." "Konfigurera gräns för nedladdningshastighet i nätverket" "Ingen begränsning" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5791138578a..8e992cb88c8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2325,7 +2325,7 @@ "Badilisha utumie kitufe cha zana za ufikivu" "Tumia kipengele cha kugusa mara tatu" "Huenda hali hii ikapunguza kasi ya kibodi yako" - "Unapotumia kipengele cha kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini yako, unaweza kutambua hitilafu kwenye kibodi.\n\nIli uepuke hali hii, unaweza kubadilisha njia yako ya mkato ya ukuzaji kutoka kugusa mara tatu na ktumia chaguo lingine.\n""Badilisha mipangilio" + "Unapotumia kipengele cha kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini yako, huenda ukatambua hitilafu kwenye kibodi.\n\nIli uepuke hali hii, unaweza kubadilisha njia yako ya mkato ya ukuzaji kutoka kugusa mara tatu na utumie chaguo lingine.\n""Badilisha mipangilio" "Endelea licha ya hayo" "Ghairi" "Mipangilio ya ukuzaji" @@ -2343,7 +2343,7 @@ "Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu" "Badilisha" "Una mipango yoyote ya wikendi?" - "Ninaelekea ufukweni. Ungependa kuungana na mimi?" + "Ninaelekea ufukweni. Ungependa kuja?" "Chaguo" "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" @@ -5773,4 +5773,20 @@ "Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha uingiaji kipimo data cha mtandao ambacho kinatumika katika mitandao yote inayotoa muunganisho wa intaneti." "Weka mipangilio ya kiwango cha kikomo cha upakuaji wa mtandao" "Hakuna kikomo" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 29a5dcc03df..502f76c039f 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "பாதுகாப்பு நிலை" "திரைப் பூட்டு, Find My Device, ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு" "பாதுகாப்பு & தனியுரிமை" - - + "ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு, சாதனப் பூட்டு மற்றும் அனுமதிகள்" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" "முகத்தை அமைக்கத் தட்டவும்" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" @@ -587,14 +586,10 @@ " திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். ""மேலும் விவரங்கள்"\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் சென்சாரைத் தொடவும்" "கைரேகை சென்சாரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பழுதுபார்ப்புச் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்" - - - - - - - - + "கூடுதல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள்" + "பணிக் கணக்குப் பூட்டு, என்க்ரிப்ஷன் மற்றும் பல" + "என்க்ரிப்ஷன், அனுமதிச் சான்றுகள் மற்றும் பல" + "பாதுகாப்பு, கூடுதல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள், கூடுதல் அமைப்புகள் மற்றும் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அமைப்புகள்" "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" @@ -923,7 +918,7 @@ "பிழைதிருத்த, ஆப்ஸ் பைட்கோடை சரிபார்த்தல்" "பிழைதிருத்த, ஆப்ஸிற்கான பைட்கோடைச் சரிபார்க்க ARTயை அனுமதிக்கும்" "ரெஃப்ரெஷ் விகிதம் காட்டு" - "தற்போதைய டிஸ்ப்ளே ரெஃப்ரெஷ் விகிதத்தைக் காட்டு" + "தற்போதைய டிஸ்ப்ளே ரெஃப்ரெஷ் விகிதத்தைக் காட்டும்" "NFC" "டேப்லெட்டானது NFC சாதனம் ஒன்றைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "மொபைலானது NFC சாதனம் ஒன்றைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி" @@ -1638,7 +1633,7 @@ "^1 இல் உள்ள ஆப்ஸ், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது." "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." - "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்" + "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் சிஸ்டத்தில் அடங்கும்" "^1ஐ அமைக்கவும்" "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" "சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்." @@ -4915,7 +4910,7 @@ "கேமராவை விரைவாகத் திறத்தல்" "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." "கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்" - "செல்ஃபி எடுக்க கேமராவை ஃப்ளிப் செய்க" + "செல்ஃபி எடுக்க கேமராவை ஃப்ளிப் செய்தல்" "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" @@ -5772,4 +5767,12 @@ "இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்." "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்" "வரம்பு இல்லை" + "பிராட்காஸ்ட்" + "உங்களுக்கு அருகில் பிளே ஆகின்ற பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கேளுங்கள்" + "உங்களுக்கு அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு மீடியாவை பிராட்காஸ்ட் செய்யுங்கள் அல்லது வேறொருவரின் பிராட்காஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்" + "பிராட்காஸ்ட்டுகள்" + "இதைக் கேட்கிறேன்" + "பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கண்டறி" + "பிராட்காஸ்டிலிருந்து வெளியேறு" + "QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 1e11df1967e..83d25cfeaba 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "అవును" "లేదు" "క్రియేట్ చేయండి" - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "తిరస్కరించండి" "ఆన్ చేయి" "తెలియదు" @@ -342,8 +342,7 @@ "సెక్యూరిటీ స్టేటస్" "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ సెక్యూరిటీ" "సెక్యూరిటీ & గోప్యత" - - + "యాప్ సెక్యూరిటీ, పరికరం లాక్, అనుమతులు" "ముఖం జోడించబడింది" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్" @@ -587,14 +586,10 @@ " స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు యాప్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్‌ను తాకండి" "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. రిపెయిర్ ప్రొవైడర్‌ను సందర్శించండి" - - - - - - - - + "మరిన్ని సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లు" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, ఎన్‌క్రిప్షన్, మరిన్ని" + "ఎన్‌క్రిప్షన్, ఆధారాలు, మరిన్ని" + "సెక్యూరిటీ, మరిన్ని సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లు, మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు, అధునాతన సెక్యూరిటీ సెట్టింగ్‌లు" "మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -1097,7 +1092,7 @@ "లొకేషన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, అలాగే ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, %1$s Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడం ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని యాప్‌ల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?" "లొకేషన్ ఖచ్చితత్వం మెరుగుపరచడం, ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, ఒక తెలియని యాప్ Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ను స్కాన్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని యాప్‌ల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?" "దీన్ని ఆఫ్ చేయడానికి, ఓవర్‌ఫ్లో మెనూలో అధునాతనంకి వెళ్లండి." - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "తిరస్కరించు" "కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?" "మీరు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్‌లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలని %1$s కోరుకుంటోంది." @@ -2190,7 +2185,7 @@ "భాషలు & ఇన్‌పుట్" "పరికర భాషను మార్చడానికి మీరు అనుమతి కలిగి లేరు." "భాషలు & ఇన్‌పుట్" - "సాధనాలు" + "టూల్స్" "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు" "భాషలు" @@ -2325,7 +2320,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌కు స్విచ్ చేయి" "మూడు-సార్లు నొక్కే ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించండి" "ఇది మీ కీబోర్డ్ వేగాన్ని తగ్గించవచ్చు" - "మీ స్క్రీన్‌లో కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు కీబోర్డ్‌లో సమస్యలను గమనించవచ్చు.\n\nదీన్ని నివారించడానికి, మీరు మీ మాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్‌కట్‌ను మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి నుండి మరొక ఆప్షన్‌కు మార్చవచ్చు.\n""సెట్టింగ్‌ను మార్చండి" + "మీ స్క్రీన్‌లో కొంత భాగాన్ని మ్యాగ్నిఫై చేయడానికి \'ట్రిపుల్-ట్యాప్ చేయండి\'ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు కీబోర్డ్‌లో సమస్యలను గమనించవచ్చు.\n\nదీన్ని నివారించడానికి, మీరు మీ మాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్‌కట్‌ను ట్రిపుల్-ట్యాప్ చేయండి\'నుండి మరొక ఆప్షన్‌కు మార్చవచ్చు.\n""సెట్టింగ్‌ను మార్చండి" "ఏదేమైనా కొనసాగించండి" "రద్దు చేయండి" "మాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -2343,7 +2338,7 @@ "మీ డిస్‌ప్లే సైజు, టెక్స్ట్ ప్రాధాన్యతలు ఫోన్ అసలు సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయబడతాయి" "రీసెట్ చేయండి" "వారాంతపు ప్లాన్‌లు ఏమైనా ఉన్నాయా?" - "బీచ్ వైపు వెళ్తున్నాను. నాతో పాటు చేరాలనుకుంటున్నా?" + "బీచ్ వైపు వెళ్తున్నాను. నాతో పాటు వస్తారా?" "ఆప్షన్‌లు" "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" @@ -2359,7 +2354,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ %sను ట్యాప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను నొక్కి & పట్టుకోండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీ స్క్రీన్ మీద ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." - "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను & నొక్కి పట్టుకోండి." + "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, పట్టుకోండి." "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి అలాగే ఆపడానికి, మీ స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్‌ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." @@ -2439,15 +2434,15 @@ "కలర్ మార్పిడి" "\'కలర్ మార్పిడి\'ని ఉపయోగించండి" "కలర్ మార్పిడి షార్ట్‌కట్" - "కలర్ మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది. ఇది ముదురు రంగు స్క్రీన్‌లను ప్రకాశవంతంగా మారుస్తుంది." + "కలర్ మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది. ఇది ముదురు రంగు స్క్రీన్‌లను ప్రకాశవంతంగా కూడా మారుస్తుంది." "<b>గుర్తుంచుకోండి</b><br/> <ol> <li> మీడియా, ఇమేజ్‌లలో రంగులు మారుతాయి</li> <li> అన్ని యాప్‌లలో కలర్ మార్పిడి పని చేస్తుంది</li> <li> ప్రదర్శించడానికి ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్, బదులుగా ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించవచ్చు</li> </ol>" "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" "ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి" "ఆటోక్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్) గురించి మరింత తెలుసుకోండి" - "కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం వరకు కదలకుండా అలానే ఉన్నప్పుడు మీరు కనెక్ట్ చేయబడిన మౌస్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేయడానికి సెట్ చేయవచ్చు" + "కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం వరకు కదలకుండా అలానే ఉన్నప్పుడు కనెక్ట్ అయిన మౌస్ ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ అయ్యేలా మీరు సెట్ చేయవచ్చు" "మౌస్‌ను క్లిక్ చేయడం కష్టంగా ఉంటే ఆటోక్లిక్ సహాయపడుతుంది" "ఆటోక్లిక్‌ను ఆఫ్ చేయండి" - "చిన్నగా" + "తక్కువగా" "0.2 సెకన్లు" "మధ్యస్థం" "0.6 సెకన్లు" @@ -2541,11 +2536,11 @@ "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం గురించి" "మీ ఫోన్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" "మీ టాబ్లెట్ తాలూకు కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను డిమ్ చేయండి" - "చదవడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్‌ని కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" - "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే ఇలాంటి విషయాలలో ఎప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" - "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే ఇలాంటి విషయాలలో ఎప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "చదవడానికి మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉండేలా మీ స్క్రీన్‌ కాంతిని మరింత డిమ్ చేయండి" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్‌ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేసే షార్ట్‌కట్‌ ఇలాంటప్పుడు సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ టాబ్లెట్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" "తీవ్రత" - "మరింత ప్రకాశ తగ్గింపు" + "మరింత డిమ్" "మరింత ప్రకాశవంతం" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్‌లో ఉంచండి" @@ -2606,7 +2601,7 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి" "మీరు ఒక యాప్‌‌తో చేసే ఇంటరాక్షన్‌లను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు." - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "నిరాకరించు" "ఆపివేయి" "రద్దు చేయి" @@ -2918,7 +2913,7 @@ "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" "మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం\nనిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "మొత్తం ^1 • గత 24 గం. నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "మొత్తం ^1 • \nమధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం ^2 కంటే తక్కువ ఉంది" + "మొత్తం ^1 • \n^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" @@ -3058,7 +3053,7 @@ "ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ""^1""‌ను అనుమతించాలా?" "ఈ సర్టిఫికెట్‌లు మీ పరికరం యూనిక్ IDని కింద ఉన్న యాప్‌లు, URLలతో షేర్ చేయడం ద్వారా మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి" "అనుమతించవద్దు" - "అనుమతించు" + "అనుమతించండి" "మరిన్ని చూపించు" "సర్టిఫికెట్ మేనేజ్‌మెంట్ యాప్" "ఏదీ లేదు" @@ -3159,7 +3154,7 @@ "డేటా & సింక్‌" "పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చండి" "ఖాతా సెట్టింగ్‌లు" - "ఖాతాను తీసివేయి" + "ఖాతాను తీసివేయండి" "ఖాతాను జోడించండి" "ఖాతాను తీసివేయాలా?" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్‌లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!" @@ -3728,7 +3723,7 @@ "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్‌లు" "ఫోన్ స్పీకర్" "వైర్ ఉన్న హెడ్‌ఫోన్స్" - "స్పేషియల్ ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా కనిపించే లీనమయ్యే సౌండ్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. కొంత మీడియాతో మాత్రమే పని చేస్తుంది." + "స్పేషియల్ ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తూ లీనమయ్యేలా చేసే సౌండ్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. అయితే ఇది కొన్ని మీడియా ఫైళ్లతో మాత్రమే పని చేస్తుంది." "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది / %1$s" "ఆన్‌లో ఉన్నాయి / %1$s, %2$s" @@ -3828,16 +3823,16 @@ "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌ల మరియు రిపీట్ కాలర్‌‌ల నుండి కాల్స్‌ అనుమతించబడతాయి." "(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్‌ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలా?" - "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ సౌండ్స్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉంచు" "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే ఉపయోగించండి" - "ఆఫీస్‌ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" - "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ నోటిఫికేషన్ సౌండ్" - "ఆటోమేటిక్‌ ఆఫీస్‌ అలారం ధ్వని" + "వర్క్ ఫోన్ రింగ్‌టోన్" + "ఆటోమేటిక్‌ వర్క్ నోటిఫికేషన్ సౌండ్" + "ఆటోమేటిక్‌ వర్క్ అలారం సౌండ్" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో లాగా ఉంచబడతాయి" "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ సౌండ్స్ ఉపయోగించాలా?" "నిర్ధారించండి" - "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే మీ ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ ఉపయోగిస్తుంది" + "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న సౌండ్స్‌నే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ ఉపయోగిస్తుంది" "అనుకూల ధ్వనిని జోడించాలా?" "ఈ ఫైల్ %s ఫోల్డర్‌లోకి కాపీ చేయబడుతుంది" "రింగ్‌టోన్‌లు" @@ -4022,11 +4017,11 @@ "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s, కాంటాక్ట్ పేర్లు, ఫోటోలు, ఇంకా మీరు అందుకున్న మెసేజ్‌ల టెక్స్ట్ వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయగలదు లేదా విస్మరించగలదు లేదా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యను తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "%1$s ఈ కింద ఉన్న దానిని చేయగలదు:" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవండి" + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు" "ఇది కాంటాక్ట్‌లు, మెసేజ్‌లు, ఇంకా ఫోటోల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో పాటు మీ నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు." - "మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వండి" + "మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు" "ఇది మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయడం లేదా విస్మరించడం, ఇంకా కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్య తీసుకోగలదు." - "సెట్టింగ్‌లను మార్చండి" + "సెట్టింగ్‌లను మార్చడం" "ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు." "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" @@ -4499,7 +4494,7 @@ "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?" - "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కావడానికి %1$sను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌ల నుండి మార్చవచ్చు." + "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కావడానికి %1$s‌ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌ల నుండి మార్చవచ్చు." "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" "గత 24 గంటల్లో %1$s వినియోగించారు" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" @@ -4755,7 +4750,7 @@ 1 పరిమితి "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్, పరికర డేటా అకౌంటింగ్ మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" - "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా వినియోగించబడిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" + "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌లు వినియోగించిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" @@ -4766,8 +4761,8 @@ "కాన్ఫిగర్ చేయి" "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు" - డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి - డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది + డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి + డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది "ప్రాథమిక డేటా" "Wi-Fi డేటా" @@ -4790,13 +4785,13 @@ "ప్లాన్‌ని చూడండి" "వివరాలను చూడండి" "డేటా సేవర్" - "అనియంత్రిత డేటా" + "అపరిమిత డేటా" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" - "డేటా సేవర్‌లో అనియంత్రిత డేటా" + "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" "మొదటి స్క్రీన్ కోసం ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ఏదీ లేదు" "సురక్షిత ప్రారంభం" @@ -4855,8 +4850,8 @@ 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు "మరిన్ని చూడండి" - "షార్ట్‌కట్‌ మేనేజర్ రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" - "షార్ట్‌కట్‌ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" + "ShortcutManager రేట్-లిమిటింగ్ ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" + "ShortcutManager రేట్-లిమిటింగ్ ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై నియంత్రణ సమాచారం" "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు లేదా దాచు" "అన్నీ" @@ -4935,7 +4930,7 @@ "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" "అసిస్టెంట్‌ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువున మూల నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." - "Assistant కోసం ఇంటి లోపలి రొటీన్‌ను హోల్డ్ చేయండి" + "Assistantను ప్రారంభించడం కోసం మొదటి ట్యాబ్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." "సమాచారం" "తక్కువ" @@ -4971,7 +4966,7 @@ "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి, మీ ఫోన్‌ను చేతిలోకి తీసుకోండి" "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి." "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి." - "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి నొక్కండి" + "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "టాబ్లెట్‌ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి మీ స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." @@ -5149,7 +5144,7 @@ "ఆటోఫిల్" "లాగింగ్ స్థాయి" "ఒక్కో సెషన్‌లో చేయగల గరిష్ఠ రిక్వెస్ట్‌లు" - "కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసమితులు" + "కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసెట్‌లు" "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ విలువలకు రీసెట్ చేయి" "స్వీయ పూరింపు డెవలపర్ ఎంపికలు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "లొకేషన్" @@ -5456,9 +5451,9 @@ "వాల్యూమ్" "విమానం మోడ్‌లో సేవ అందుబాటులో ఉండదు" "ఫోర్స్ డెస్క్‌టాప్ మోడ్" - "ద్వితీయ ప్రదర్శనల్లో ఫోర్స్ ప్రయోగాత్మక డెస్క్‌టాప్ మోడ్" - "మల్టీ-విండోలో పరిమాణం మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి" - "పరిమాణం మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" + "ఇతర డిస్‌ప్లేలలో తప్పనిసరి ప్రయోగాత్మక డెస్క్‌టాప్ మోడ్" + "మల్టీ-విండోలో సైజ్ మార్చలేని వాటిని ఎనేబుల్ చేయండి" + "సైజ్ మార్చలేని యాప్‌లను మల్టీ-విండోలో ఉండేందుకు అనుమతిస్తుంది" "ఫోర్స్‌-డార్క్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం" "ఫోర్స్‌-డార్క్ ఫీచ‌ర్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడం ఎల్ల‌ప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండాలి" "గోప్యత" @@ -5566,13 +5561,13 @@ "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ ఫోన్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ టాబ్లెట్ 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" "2 SIMలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఈ పరికరం 4Gకి పరిమితం చేయబడుతుంది. ""మరింత తెలుసుకోండి" - "కాష్ చేయబడిన యాప్‌ల కోసం అమలును సస్పెండ్ చేయండి" + "కాష్ అయిన యాప్‌లకు ఎగ్జిక్యూషన్‌ను సస్పెండ్ చేయి" "ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు." "లీజు గడువు ఎప్పటికీ ముగియదు." "సెట్టింగ్‌లలో స్క్రీన్ ఓవర్‌లేలను అనుమతించండి" "సెట్టింగ్‌లలోకి వెళ్లి, ఇతర యాప్‌లపై స్క్రీన్ ఓవర్‌లే పద్ధతిలో కనిపించదగ్గ యాప్‌లకు అనుమతినివ్వండి" "డమ్మీ మోడెమ్ సర్వీస్‌ను అనుమతించండి" - "ఇన్‌స్ట్రుమెంటేషన్ పరీక్షించడం కోసం డమ్మీ మోడెమ్ సర్వీస్‌ను అమలు చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని అనుమతించండి. ఫోన్ సాధారణ వినియోగ సమయంలో దీన్ని ఎనేబుల్ చేయవద్దు" + "ఇన్‌స్ట్రుమెంటేషన్ టెస్టింగ్ కోసం డమ్మీ మోడెమ్ సర్వీస్‌ను అమలు చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని అనుమతించండి. ఫోన్ సాధారణ వినియోగ సమయంలో దీన్ని ఎనేబుల్ చేయవద్దు" "మీడియా" "మీడియా ప్లేయర్‌ను పిన్ చేయండి" "ప్లేబ్యాక్‌ను త్వరగా కొనసాగించడానికి, క్విక్ సెట్టింగ్‌లలో మీడియా ప్లేయర్‌ను తెరిచి ఉంచండి" @@ -5769,7 +5764,23 @@ "హెడ్ ట్రాకింగ్" "మీరు మీ తలను మరింత సహజంగా వినిపించేలా కదిపేటప్పుడు ఆడియో మారుతుంది" "నెట్‌వర్క్ డౌన్‌లోడ్ రేట్ పరిమితి" - "ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీని అందించే అన్ని నెట్‌వర్క్‌లకు వర్తించే నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్ ప్రవేశ రేటు పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి." + "ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీని అందించే అన్ని నెట్‌వర్క్‌లకు వర్తించే నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్ ఎంటర్‌ రేటు పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి." "నెట్‌వర్క్ డౌన్‌లోడ్ రేట్ పరిమితిని కాన్ఫిగర్ చేయండి" "పరిమితి సెట్ చేసి లేదు" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 9eb9d9371df..0e7db9e4799 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!" "ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว" - "โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ก่อน" + "โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปก่อน" "ระบบไร้สายและเครือข่าย" "ระบบ" "กำลังให้บริการ" @@ -2325,7 +2325,7 @@ "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" "ใช้การแตะ 3 ครั้ง" "การดำเนินการนี้อาจทำให้แป้นพิมพ์ทำงานช้าลง" - "เมื่อใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วน คุณอาจพบปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์\n\nคุณหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ด้วยการเปลี่ยนแป้นพิมพ์ลัดการขยายหน้าจอไปใช้ตัวเลือกอื่นที่ไม่ใช่การแตะ 3 ครั้ง\n""เปลี่ยนการตั้งค่า" + "เมื่อใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วน คุณอาจพบปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์\n\nคุณหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ด้วยการเปลี่ยนทางลัดการขยายไปใช้ตัวเลือกอื่นที่ไม่ใช่การแตะ 3 ครั้ง\n""เปลี่ยนการตั้งค่า" "ดำเนินการต่อ" "ยกเลิก" "การตั้งค่าการขยาย" @@ -2342,8 +2342,8 @@ "รีเซ็ตขนาดการแสดงผลและข้อความหรือไม่" "ค่ากำหนดของขนาดการแสดงผลและข้อความของคุณจะเปลี่ยนกลับไปเป็นการตั้งค่าเดิมของโทรศัพท์" "รีเซ็ต" - "มีแผนจะทำอะไรไหมในวันหยุดสุดสัปดาห์" - "กำลังจะไปทะเล อยากไปด้วยไหม" + "เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนจะทำอะไรมั้ย" + "ไปทะเล อยากไปด้วยมั้ย" "ตัวเลือก" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" @@ -2415,8 +2415,8 @@ "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" - "ตัวชี้เมาส์ขนาดใหญ่" - "ทำให้ตัวชี้เมาส์มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น" + "เคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่" + "ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น" "นำภาพเคลื่อนไหวออก" "ลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ" "เสียงแบบโมโน" @@ -2433,7 +2433,7 @@ "เกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "เวลาในการดำเนินการ" - "แอปทั้งหมดไม่รองรับค่ากำหนดระยะเวลานี้" + "แอปบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดระยะเวลานี้" "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความชั่วคราวที่ขอให้คุณดำเนินการ" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" @@ -2603,14 +2603,14 @@ "%1$s กำลังขอควบคุมอุปกรณ์นี้โดยสมบูรณ์ บริการนี้จะอ่านหน้าจอและดำเนินการในนามของผู้ใช้ที่ต้องการการช่วยเหลือพิเศษได้ การควบคุมระดับนี้ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" "ดูและควบคุมหน้าจอ" - "การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" + "การควบคุมนี้สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" "ดูและดำเนินการ" - "การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" + "การควบคุมนี้สามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "หยุด" "ยกเลิก" - "หยุด%1$sไหม" + "หยุด \"%1$s\" ไหม" "การแตะ%1$sจะหยุด %2$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่ได้เลือกบริการ" @@ -4766,8 +4766,8 @@ "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" - %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต - 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต + %1$d แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต + 1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" @@ -4794,9 +4794,9 @@ "ปิดใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลัง" "เปิด" "ปิด" - "ใช้โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต" + "ใช้การประหยัดอินเทอร์เน็ต" "ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัด" - "อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต" + "อนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ต" "แอปหน้าแรก" "ไม่มีหน้าแรกเริ่มต้น" "รักษาความปลอดภัยเมื่อเปิดขึ้น" @@ -4878,7 +4878,7 @@ "ได้เลย" "ลองใช้ธีมมืด" "ช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "องค์ประกอบการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาแอป" "ปิดใช้ระยะหมดเวลาการให้สิทธิ์ adb" "ปิดใช้การเพิกถอนการให้สิทธิ์ adb โดยอัตโนมัติสำหรับระบบที่ไม่ได้เชื่อมต่อใหม่ภายในระยะเวลาที่เป็นค่าเริ่มต้น (7 วัน) หรือระยะเวลาที่ผู้ใช้กำหนดค่าไว้ (ขั้นต่ำ 1 วัน)" "Winscope Trace" @@ -5079,7 +5079,7 @@ "รีบูตอุปกรณ์ให้อยู่ในโหมดปลอดภัย" "เพิ่มผู้ใช้มากกว่า 1 คนในอุปกรณ์" "เปลี่ยนวันที่ เวลา และเขตเวลา" - "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "ผู้ให้บริการเครดิตสามารถดำเนินการดังนี้" "ดูหมายเลข IMEI" "รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นค่าเริ่มต้น" @@ -5656,7 +5656,7 @@ "ใช้ป้องกันการส่งเสียง" "ใช้ฮอตสปอต Wi-Fi" "ใช้การปักหมุดแอป" - "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" + "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป" "ใช้บริการพิมพ์" "อนุญาตให้มีผู้ใช้หลายคน" "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราแบนด์วิดท์สำหรับการดาวน์โหลดขั้นต่ำและสูงสุดของเครือข่ายซึ่งใช้กับเครือข่ายทั้งหมดที่ให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" "ไม่จำกัด" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index fd5da5b9cde..596e4a71d30 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "I-unmount ang SD card" "Burahin storage na USB" "Burahin ang SD card" - "I-preview" + "Preview" "Preview, page %1$d ng %2$d" "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen." "Paliitin" @@ -2955,7 +2955,7 @@ "sa %1$s baterya" "Porsyento ng baterya" "Ipakita ang porsyento ng baterya sa status bar" - "Antas ng baterya sa huling 24 na oras" + "Level ng baterya sa huling 24 na oras" "Paggamit ng app sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa huling 24 na oras" "Paggamit ng system sa %s" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "I-configure ang limitasyon sa rate ng ingress ng bandwith ng network na inilalapat sa lahat ng network na nagbibigay ng koneksyon sa internet." "I-configure ang limitasyon sa rate ng pag-download ng network" "Walang limitasyon" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3480d7327d2..3ccda517843 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2349,7 +2349,7 @@ "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" "İçerikleri büyütmek için ekranı hızlıca yakınlaştırın" - "<b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> {1,number,integer}. Ekrana dokunun<br/> {2,number,integer}. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> {3,number,integer}. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için kısayol kullanın<br/><br/> <b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütme türünün tam ekran olarak ayarlandığından emin olun<br/> {1,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> {2,number,integer}. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> {3,number,integer}. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" + "<b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> {1,number,integer}. Ekrana dokunun<br/> {2,number,integer}. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> {3,number,integer}. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için kısayolu kullanın<br/><br/> <b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> {0,number,integer}. Büyütme türünün tam ekran olarak ayarlandığından emin olun<br/> {1,number,integer}. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> {2,number,integer}. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> {3,number,integer}. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> {4,number,integer}. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Sayfa %1$d/%2$d" "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" @@ -3728,7 +3728,7 @@ "Otomatik medya altyazısı" "Telefon hoparlörü" "Kablolu kulaklık" - "Üç boyutlu ses özelliği, sesi her yerden geliyormuş gibi duymanızı sağlayan etkileyici bir deneyim sunar Bu özellik yalnızca bazı medyalarla çalışır." + "Üç boyutlu ses özelliği, sesi her yerden geliyormuş gibi duymanızı sağlayan etkileyici bir deneyim sunar. Bu özellik yalnızca bazı medyalarla çalışır." "Kapalı" "Açık/%1$s" "Açık/%1$s ve %2$s" @@ -3969,7 +3969,7 @@ "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" - "Bir görüşmeyi öncelikli olarak işaretlediğinizde veya görüşmelerde başka değişiklikler yaptığınızda burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." + "Öncelikli olarak işaretlediğiniz veya üzerinde başka değişiklikler yaptığınız görüşmeler burada görünür. \n\nGörüşme ayarlarını değiştirmek için:\nAşağı indirilen gölgeyi açmak için ekranın üst kısmından aşağı kaydırın, ardından bir görüşmeye dokunup basılı tutun." "Sessiz olarak göster ve küçült" "Sessiz bir şekilde göster" "Ses çıkar" @@ -4915,7 +4915,7 @@ "Kamerayı hızlı aç" "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." "Kamerayı hızlı açın" - "Selfie için kamerayı çevir" + "Selfie için kamerayı değiştir" "Selfie\'leri daha hızlı çekin" "Sistemde gezinme" @@ -5121,7 +5121,7 @@ "Uygulamalar" "Dokümanlar ve diğerleri" "Sistem" - "Çöp kutusu" + "Çöp Kutusu" "Çöp kutusu boşaltılsın mı?" "Çöp kutusunda %1$s dosya var. Tüm öğeler kalıcı olarak silinecek ve geri yüklenemeyecek." "Çöp kutusu boş" @@ -5571,7 +5571,7 @@ "Kiralamanın sona erme tarihi yok." "Ayarların üzerinde ekran yer paylaşımına izin ver" "Diğer uygulamaların üzerinde görüntülenebilecek uygulamaların Ayarlar ekranlarıyla yer paylaşımlı olarak gösterilmesine izin verir" - "Sahte Modem\'e izin verme" + "Sahte Modem\'e izin ver" "Bu cihazın, enstrümantasyon testi için Sahte Modem hizmetini çalıştırmasına izin verin. Bu hizmeti, telefonunuzu normal kullanırken etkinleştirmeyin" "Medya" "Medya oynatıcıyı sabitle" @@ -5624,7 +5624,7 @@ "aramalar" "SMS" "mobil veri" - "Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağlar herhangi bir zamanda tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz. ""Değiştir" + "Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağları herhangi bir zamanda tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz. ""Değiştir" "%1$s / %2$s" "Bağlı" "Bağlantı yok" @@ -5768,8 +5768,24 @@ "Uyumlu medyadaki sesler daha yoğun gelir" "Kafa hareketi izleme" "Ses, kulağa daha doğal gelmesi için kafanızı hareket ettirdikçe değişir" - "Ağ indirme sıklık sınırı" - "İnternet bağlantısı sağlayan tüm ağlarda geçerli ağ bant genişliği giriş sıklık sınırını yapılandırın." - "Ağ indirme sıklık sınırını yapılandırın" + "Ağ indirme hızı sınırı" + "İnternet bağlantısı sağlayan tüm ağlarda geçerli ağ bant genişliği indirme hızı sınırını yapılandırın." + "Ağ indirme hızı sınırını yapılandır" "Sınır yok" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2a2685195ad..7188e02783c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -293,10 +293,10 @@ "Регіон пошуку" "Регіон" "Виберіть зміщення від UTC" - "%1$s починається %2$s." + "%1$s починається %2$s" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Діє %1$s. %2$s починається %3$s." + "Діє %1$s. %2$s починається %3$s" "Діє %1$s. Немає переходу на літній час." "Літній час" "Стандартний час" @@ -2354,7 +2354,7 @@ "Докладніше про параметри субтитрів" "Збільшення" "Швидкий запуск збільшення" - "Збільшити текст під час введення" + "Збільшувити текст під час введення" "Лупа переміщуватиметься за текстом, який ви вводите" "Про збільшення" "Докладніше про збільшення" @@ -2373,7 +2373,7 @@ "Перейти на кнопку спеціальних можливостей" "Використовувати потрійний дотик" "Клавіатура може працювати повільніше" - "Збільшуючи частину екрана за допомогою потрійного дотику, ви можете помітити проблеми з клавіатурою.\n\nЩоб уникнути цього, змініть швидку команду збільшення з потрійного дотику на інший варіант.\n""Змінити налаштування" + "Збільшуючи частину екрана за допомогою потрійного дотику, ви можете помітити проблеми з клавіатурою.\n\nЩоб уникнути цього, виберіть іншу швидку команду для збільшення екрана.\n""Змінити налаштування" "Усе одно продовжити" "Скасувати" "Налаштування збільшення" @@ -2454,7 +2454,7 @@ "Розташування" "Розмір" "Прихована, коли не використовується" - "Кнопка зникає через кілька секунд, щоб краще було видно екран" + "Стає прозорою за кілька секунд, щоб краще було видно екран" "Прозорість неактивної кнопки" "Прозора" "Непрозора" @@ -3318,7 +3318,7 @@ "Установити" "Установити застереження про використання даних" "Установити ліміт використання даних" - "Обмежити використання даних" + "Обмежити використання трафіку" "Планшет вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." "Телефон вимкне мобільний трафік, коли буде досягнено вказаного ліміту.\n\nОскільки методи обліку використання трафіку телефона й оператора можуть відрізнятися, радимо встановити занижений ліміт." "Обмежити використання фонових даних?" @@ -4188,7 +4188,7 @@ "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" - "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" + "За вашим запитом Android блокує на цьому пристрої сповіщення з цього додатка" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" "Категорії" @@ -5950,4 +5950,20 @@ "Налаштуйте ліміт вхідної пропускної спроможності мережі, який застосовуватиметься до всіх мереж, що забезпечують інтернет-з’єднання." "Налаштувати ліміт швидкості завантаження в мережі" "Немає ліміту" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 9c2b47a4c8f..7b39a024a2d 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2307,7 +2307,7 @@ "میگنیفکیشن" "میگنیفکیشن شارٹ کٹ" "ٹائپنگ کو بڑا کریں" - "میگنیفائر آپ کے ٹائپ کرتے ہی ٹیکسٹ کی پیروی کرتا ہے" + "میگنیفائر آپ کے ٹائپ کرتے وقت ٹیکسٹ کی پیروی کرتا ہے" "میگنیفکیشن کے بارے میں" "میگنیفکیشن کے بارے میں مزید جانیں" "میگنیفکیشن کی قسم" @@ -2325,7 +2325,7 @@ "ایکسیسبیلٹی بٹن پر سوئچ کریں" "تین بار تھپتھپائیں کا استعمال کریں" "اس سے آپ کا کی بورڈ سست ہو سکتا ہے" - "اپنی اسکرین کے حصے کو بڑا کرنے کے لیے تین بار تھپتھپاہٹ کا استعمال کرتے وقت، آپ کی بورڈ پر مسائل نوٹس کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے بچنے کے لیے، اپنے میگنیفکیشن شارٹ کٹ کو تین بار تھپتھپاہٹ سے دوسرے اختیار میں تبدیل کر سکتے ہیں۔\n""ترتیب تبدیل کریں" + "اپنی اسکرین کے کسی حصے کو بڑا کرنے کیلئے تین بار تھپتھپاہٹ کا استعمال کرتے وقت آپ کو کی بورڈ پر مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے۔\n\nاس سے بچنے کے لیے، آپ اپنے میگنیفکیشن شارٹ کٹ کو تین بار تھپتھپاہٹ سے کسی دوسرے اختیار میں تبدیل کر سکتے ہیں۔\n""ترتیب تبدیل کریں" "بہر حال جاری رکھیں" "منسوخ کریں" "میگنیفکیشن کی ترتیبات" @@ -2342,8 +2342,8 @@ "ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کو ری سیٹ کریں؟" "آپ کے ڈسپلے کا سائز اور ٹیکسٹ کی ترجیحات فون کی اصل ترتیبات پر ری سیٹ ہو جائیں گی" "ری سیٹ کریں" - "کوئی ویک اینڈ پلان؟" - "ساحل کی طرف روانہ۔ شامل ہونا چاہتے ہیں؟" + "ویک اینڈ پر کوئی پلان ہے؟" + "ساحل کی طرف جانے کا پلان ہے۔ آپ بھی شامل ہونا چاہتے ہیں؟" "اختیارات" "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" @@ -2433,7 +2433,7 @@ "کارروائی کرنے کے وقت کے بارے میں (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" "کارروائی کرنے کے وقت کے بارے میں مزید جانیں (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" "کارروائی کرنے کا وقت" - "یہ وقت کی ترجیح سبھی ایپس کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے" + "وقت کی اس ترجیح کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں" "ان عارضی پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" @@ -2542,7 +2542,7 @@ "اپنے فون کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک سے پَرے اسکرین کو مدھم کریں" "اپنی اسکرین کو زیادہ مدھم کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو" - "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" + "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: <ol> <li> آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو</li> <li> آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں</li> </ol>" "‏اضافی دھندلا کی خصوصیت مندرجہ ذیل صورت میں مددگار ثابت ہو سکتی ہے: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے ٹیبلیٹ کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا ٹیبلیٹ تاریک حالات میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" "شدت" "زيادہ مدھم" @@ -3969,7 +3969,7 @@ "بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں" "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی اور ترمیم شدہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوں گی" - "ایک بار جب آپ گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوئیں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں، تو وہ یہاں ظاہر ہوں گے۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "ایک بار جب آپ کسی گفتگو کو بطور ترجیحی نشان زد کرتے ہیں یا گفتگوؤں میں کوئی دوسری تبدیلی کرتے ہیں تو وہ یہاں ظاہر ہوں گی۔ \n\n گفتگو کی ترتیبات کو تبدیل کرنے کے ليے: \nپُل ڈاؤن شیڈ کھولنے کے ليے اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں پھر گفتگو کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" "خاموشی سے دکھائیں" "آواز نکالیں" @@ -4231,7 +4231,7 @@ "ایونٹس" "ایونٹس" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" - "ایپس جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" + "ایپس جو مداخلت کر سکتی ہیں" "مزید ایپس منتخب کریں" "کوئی ایپ منتخب نہیں ہے" "کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" @@ -4880,7 +4880,7 @@ "بیٹری لائف بڑھانے میں مدد کرتی ہے" "فوری ترتیبات کے ڈویلپر ٹائلز" "‏adb اجازت دہندگی کے ٹائم آؤٹ کو غیر فعال کریں" - "‏ان سسٹمز کے لیے adb کی اجازت دہندگیوں کی منسوخی کو خود کار طور پر غیر فعال کریں جو ڈیفالٹ (7 دن) یا صارف کے ترتیب کردہ (کم از کم1 دن) وقت کی تعداد کے اندر دوبارہ منسلک نہیں ہوئی۔" + "‏ان سسٹمز کے لیے adb کی اجازت دہندگیوں کی منسوخی کو خود کار طور پر غیر فعال کریں جو ڈیفالٹ (7 دن) یا صارف کے ترتیب کردہ (کم از کم 1 دن) وقت کی تعداد کے اندر دوبارہ منسلک نہیں ہوئی۔" "‏Winscope ٹریس" "سینسرز آف ہیں" "دفتری پروفائل کی ترتیبات" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "نیٹ ورک بینڈ وڈتھ انگریس کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں جو انٹرنیٹ کنیکٹویٹی فراہم کرنے والے تمام نیٹ ورکس پر لاگو ہوتی ہے۔" "نیٹ ورک ڈاؤن لوڈ کرنے کی شرح کی حد کو کنفیگر کریں" "کوئی حد نہیں" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 7717d07be4f..03c8b406fd0 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -342,8 +342,7 @@ "Xavfsizlik holati" "Ekran qulfi, Qurilmamni top, ilovalar xavfsizligi" "Xavfsizlik va maxfiylik" - - + "Ilova xavfsizligi, qurilma qulfi, ruxsatlar" "Yuz kiritilgan" "Yuz bilan ochishni sozlash uchun bosing" "Yuz bilan ochish" @@ -589,14 +588,10 @@ " Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil axborot olish uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Boshqa tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil" "Barmoqni olib, keyin yana skanerga tekkizing" "Barmoq izi skaneridan foydalanish imkonsiz. Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling" - - - - - - - - + "Boshqa xavfsizlik sozlamalari" + "Ish profili qulfi, shifrlash va boshqalar" + "Shifrlash, hisob maʼlumotlari va boshqalar" + "xavfsizlik, boshqa xavfsizlik sozlamalari, boshqa sozlamalar, kengaytirilgan xavfsizlik sozlamalari" "Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin" "Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi" "Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi" @@ -894,7 +889,7 @@ "Sozlamalarni eslab qolish" "Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar" "Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang" - "Nfc steklarida uchraydigan nosozliklarni tuzatish jurnali" + "NFC stek nosozliklarini tuzatish jurnali" "Nfc steklarini jurnalga yozish darajasini oshirish" "Translatsiya" "koʻzgu" @@ -1201,7 +1196,7 @@ "Hech qanday qurilma ulanmaganda" "Kengaytirilgan moslik" "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Hotspotga ulanish tezligini pasaytiradi." - "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi." + "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi" "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" "Modem rejimi ishlamaydi" @@ -2413,7 +2408,7 @@ "Shaffof" "Noshaffof" "Yuqori kontrastli matn" - "Matn rangini qora yoki oqqa oʻzgartiring. Orqa fon yordamida kontrasni oshiring." + "Matn rangini qora yoki oqqa oʻzgartirish. Orqa fon yordamida kontrasni oshirish." "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" "Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi" @@ -5161,7 +5156,7 @@ "Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish" "Kiritish usuli" "Stilus bilan qoʻlyozmalar" - "Yoqilsa, Muharrir fokuslanganda joriy kiritish usuli MotionEvent stilus parametrini qabul qiladi." + "Yoqilsa, Muharrir fokuslanganida joriy kiritish usuli MotionEvent stilus parametrini qabul qiladi" "Qurilma mavzusi" "Standart" "Tarmoq nomi" @@ -5534,7 +5529,7 @@ "qurilmalarni boshqarish" "Kartalar va talonlar" "kartalar va talonlar" - "Quvvat tugmasini bosib turing" + "Quvvat tugmasini bosib turish" "Bosib tursa, Assistent ishga tushadi" "Bosib turgandan keyin Quvvat tugmasi menyusini chiqadi" "Bosib turish faolsizlantirilgan" @@ -5774,4 +5769,20 @@ "Tarmoq uchun kiruvchi tezlik limitini internet aloqasini taʼminlovchi barcha tarmoqlar uchun belgilash mumkin." "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limitini sozlash" "Cheklovsiz" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 065ae6a852a..9ce9c8abe94 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1201,7 +1201,7 @@ "Khi không có thiết bị nào kết nối" "Tăng cường khả năng tương thích" "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm giảm tốc độ kết nối với điểm phát sóng." - "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm tăng mức sử dụng pin." + "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "Không dùng được tính năng chia sẻ Internet" @@ -1355,9 +1355,9 @@ "Cân bằng trắng của màn hình" "Hình ảnh mượt" - "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên 90 Hz đối với một số nội dung. Làm tăng mức sử dụng pin." + "Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên 90 Hz đối với một số nội dung. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất" - "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Làm tăng mức sử dụng pin." + "Tốc độ làm mới cao nhất giúp cải thiện khả năng phản hồi khi chạm và chất lượng ảnh động. Tính năng này làm tăng mức sử dụng pin." "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" @@ -2222,7 +2222,7 @@ "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" "Bàn phím ảo cho công việc" "Mặc định" - "Giọng nói" + "Lời nói" "Tốc độ con trỏ" "Trình điều khiển trò chơi" "Chuyển hướng rung" @@ -2344,8 +2344,8 @@ "Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?" "Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại" "Đặt lại" - "Bạn có kế hoạch cho cuối tuần chưa?" - "Bãi biển đang vẫy gọi bạn. Bạn có muốn đến đó không?" + "Cuối tuần này có kế hoạch gì chưa?" + "Tớ đi biển, cậu có muốn đi cùng không?" "Tùy chọn" "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" @@ -2435,7 +2435,7 @@ "Giới thiệu về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Tìm hiểu thêm về thời gian hành động (thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" - "Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ lựa chọn ưu tiên này về thời gian hiển thị" + "Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tuỳ chọn hiển thị thời gian này" "Chọn khoảng thời gian hiện thông báo tạm thời yêu cầu bạn hành động" "Thời gian chờ cho cử chỉ chạm và giữ" "Đảo màu" @@ -2448,10 +2448,10 @@ "Tìm hiểu thêm về tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)" "Bạn có thể kết nối chuột, sau đó thiết lập để chuột tự động nhấp khi con trỏ ngừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định" "Tính năng Tự động nhấp có thể giúp ích nếu bạn gặp khó khăn khi nhấp chuột" - "Tính năng Tự động nhấp đang tắt" + "Tắt tính năng Tự động nhấp" "Ngắn" "0,2 giây" - "Vừa" + "Trung bình" "0,6 giây" "Dài" "1 giây" @@ -2549,7 +2549,7 @@ "Cường độ" "Tối hơn" "Sáng hơn" - "Tiếp tục sau khi thiết bị khởi động lại" + "Vẫn bật chế độ này sau khi thiết bị khởi động lại" Ngắn (%1$s giây) Ngắn (%1$s giây) @@ -3028,8 +3028,8 @@ "%d không an toàn" "%d không an toàn" "Kết nối thích ứng" - "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" - "Bật" + "Tự động quản lý các kết nối mạng để tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị" + "Đang bật" "Tắt" "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" @@ -5774,4 +5774,20 @@ "Định cấu hình giới hạn tốc độ truy cập băng thông mạng để áp dụng cho tất cả các mạng cung cấp khả năng kết nối Internet." "Định cấu hình giới hạn tốc độ tải xuống của mạng" "Không giới hạn" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d223e7a0b15..db7e3ab6cb4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2310,15 +2310,15 @@ "输入时放大镜跟随文字移动" "关于放大功能" "详细了解放大功能" - "放大方式" + "放大类型" "放大整个屏幕或特定区域，也可在这两个选项之间切换" "全屏" "局部屏幕" - "在整个屏幕和局部屏幕之间切换" + "在全屏和部分屏幕之间切换" "选择放大方式" "放大整个屏幕" "放大部分屏幕" - "在整个屏幕和局部屏幕之间切换" + "在全屏和部分屏幕之间切换" "点按切换按钮即可在两个选项之间切换" "要改用“无障碍”按钮吗？" "通过点按三次来放大屏幕上的部分内容会导致输入延迟和其他延迟。\n\n“无障碍”按钮会悬浮在屏幕上，位于其他应用上方。点按该按钮即可放大。" @@ -2434,7 +2434,7 @@ "详细了解等待操作的时长（无障碍功能超时）" "等待操作的时长" "某些应用可能不支持这项时限偏好设置。" - "选择要将提醒您采取措施的临时消息显示多久" + "对于提醒您采取措施的临时消息，选择显示时长" "触摸和按住延迟" "颜色反转" "使用颜色反转" @@ -2444,8 +2444,8 @@ "自动点击（停留时间）" "关于自动点击（停留时间）" "详细了解自动点击（停留时间）" - "您可设置已连接的鼠标，使其在光标已停止移动的时长达到指定时限后自动点击" - "如果难以点击鼠标，自动点击可能会有所帮助" + "您可以通过设置，让已连接的鼠标在光标停止移动一定时间后自动点击" + "如果不方便点击鼠标，可以使用自动点击功能" "关闭自动点击" "短" "0.2 秒" @@ -2542,8 +2542,8 @@ "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" "调暗屏幕，看手机时会更舒适" - "“极暗”功能适用于以下情况：<ol> <li>手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前昏暗房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" - "“极暗”功能适用于以下情况：<ol> <li>平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前昏暗房间等较暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" + "“极暗”功能适用于以下情况：<ol> <li>手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前黑暗房间等昏暗环境中使用手机</li> </ol>" + "“极暗”功能适用于以下情况：<ol> <li>平板电脑的默认最低亮度依然太亮</li> <li>在夜间或睡前黑暗房间等昏暗环境中使用平板电脑</li> </ol>" "亮度" "更暗" "更亮" @@ -2601,7 +2601,7 @@ "“%1$s”需要：" "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" - "对于能满足您的无障碍功能需求的应用，可授予其完全控制权限；但对大部分应用来说，都不适合授予此权限。" + "如果您有无障碍功能需求，可以向相应的实用应用授予完全控制权限，但请勿对大多数应用授予此权限。" "查看和控制屏幕" "此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" "查看及执行操作" @@ -3805,7 +3805,7 @@ "直到您将其关闭" "{count,plural, =1{1 小时}other{# 小时}}" "{count,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}" - "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/1 个时间表可以自动开启}other{关闭/# 个时间表可以自动开启}}" + "{count,plural, =0{关闭}=1{关闭/系统可以自动开启 1 个时间表}other{关闭/系统可以自动开启 # 个时间表}}" "不受勿扰模式限制的例外项" "联系人" "应用" @@ -5159,7 +5159,7 @@ "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" "输入法" "触控笔手写功能" - "启用后，如果编辑器获得焦点，则当前输入法将收到触控笔 MotionEvent 对象。" + "启用后，如果焦点位于编辑器，当前输入法将接收触控笔的 MotionEvent 对象。" "设备主题背景" "默认" "网络名称" @@ -5772,4 +5772,20 @@ "配置网络带宽入站流量速率限制，此速率限制将应用到提供互联网连接的所有网络中。" "配置网络下载速率限制" "无限制" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index d8ad3a19d20..1c0c64b7aef 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2293,7 +2293,7 @@ "音訊" "一般" "螢幕" - "顏色同動作" + "顏色及動作" "校暗螢幕" "互動控制項" "時間控制" @@ -2308,27 +2308,27 @@ "關於字幕偏好設定" "進一步了解字幕偏好設定" "放大" - "放大功能捷徑" - "放大目前輸入嘅內容" - "放大輸入嘅文字" + "放大捷徑" + "放大輸入內容" + "放大輸入中的文字" "關於放大功能" "進一步了解放大功能" "放大類型" "你可以放大成個或者局部畫面，亦都可以轉換呢兩種模式" "全螢幕" "部分畫面" - "轉換成個或者部分畫面" + "切換全螢幕或局部放大" "揀放大方式" "放大成個畫面" "放大部分畫面" - "轉換畫面全部放大或者部分放大模式" + "切換全螢幕或局部放大" "輕按切換按鈕即可在兩個選項之間移動" "要改用無障礙功能按鈕嗎？" "使用「輕按三下放大」功能放大部分畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會浮動顯示在畫面中的其他應用程式上方。輕按即可放大" "改用無障礙功能按鈕" "使用「輕按三下」功能" "這麼做可能會令鍵盤運作速度變慢" - "當您使用輕按三下手勢放大局部畫面時，可能會發現鍵盤無法正常運作。\n\n為避免此情況，您可以將放大捷徑由輕按三下改成其他方式。\n""變更設定" + "使用輕按三下手勢局部放大畫面時，鍵盤可能會出現問題。\n\n為避免此情況，您可以由輕按三下改用其他放大捷徑。\n""變更設定" "仍要繼續" "取消" "放大設定" @@ -2345,14 +2345,14 @@ "要重設顯示大小和文字嗎？" "顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定" "重設" - "你週末有冇咩計劃？" - "會去沙灘。想唔想一齊？" + "你禮拜六日會做咩？" + "會去沙灘。一齊去？" "選項" "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "可以快速放大螢幕畫面入面嘅內容" - "<b>跟住以下步驟就可以放大螢幕畫面：</b><br/> {0,number,integer}. 用快速鍵啟用放大功能<br/> {1,number,integer}. 㩒一下螢幕<br/> {2,number,integer}. 用 2 隻手指拖住畫面就可以四圍郁<br/> {3,number,integer}. 用 2 隻手指縮放就可以調整縮放程度<br/> {4,number,integer}. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> {0,number,integer}. 確保放大類型設定咗做全螢幕<br/> {1,number,integer}. 用快速鍵啟用放大功能<br/> {2,number,integer}. 㩒住畫面上面任何地方<br/> {3,number,integer}. 用 2 隻手指拖住畫面就可以四圍郁<br/> {4,number,integer}. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" + "快速放大螢幕畫面中的內容" + "<b>放大螢幕畫面：</b><br/> {0,number,integer}. 用捷徑開始放大<br/> {1,number,integer}. 輕按螢幕<br/> {2,number,integer}. 用兩指拖曳畫面即可四處移動<br/> {3,number,integer}. 用兩指縮放即可調整縮放比例<br/> {4,number,integer}. 用捷徑即可停止放大<br/><br/><b>暫時放大螢幕畫面：</b><br/> {0,number,integer}. 確定放大類型已設為全螢幕<br/> {1,number,integer}. 用捷徑開始放大<br/> {2,number,integer}. 按住畫面上任何地方<br/> {3,number,integer}. 用兩指拖曳畫面即可四處移動<br/> {4,number,integer}. 提起手指即可停止放大" "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" "%2$d 頁中嘅第 %1$d 頁" "使用無障礙功能按鈕開啟" @@ -2532,7 +2532,7 @@ "無障礙功能捷徑" "在「快速設定」中顯示" "紅綠不分" - "紅綠色盲" + "紅綠不分" "藍黃不分" "灰階螢幕" "綠色弱、綠色盲" @@ -3731,7 +3731,7 @@ "自動為媒體加入字幕" "手機喇叭" "有線耳機" - "「空間音訊」功能可創造身歷其境的聽覺享受，讓聲音聽起來彷彿來自四面八方。此功能只支援部分媒體。" + "「情景音效」功能可創造身歷其境的聽覺享受，讓聲音聽起來彷彿來自四面八方。此功能只支援部分媒體。" "已關閉" "已開啟/%1$s" "已開啟/%1$s和%2$s" @@ -5775,4 +5775,20 @@ "設定網絡頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用至提供互聯網連線的所有網絡。" "設定網絡下載頻率限制" "無限制" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2e4864e8cbb..e429ebf6e4a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1836,7 +1836,7 @@ "透過藍牙分享這個「%1$d」的網際網路連線" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" - "乙太網路網路共用" + "乙太網路共用" "透過乙太網路分享手機的網際網路連線" "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "關於字幕偏好設定" "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" - "放大功能捷徑" + "放大功能快速鍵" "放大目前輸入的內容" "放大輸入的文字" "關於放大功能" @@ -2327,7 +2327,7 @@ "改用無障礙工具按鈕" "使用「輕觸三下」手勢" "這麼做可能會使鍵盤運作速度變慢" - "當你使用輕觸三下手勢放大局部畫面時，可能會發現鍵盤無法正常運作。\n\n如要避免這個問題，你可以將放大捷徑從輕觸三下改成其他方式。\n""變更設定" + "當你使用輕觸三下手勢放大局部畫面時，可能會發現鍵盤無法正常運作。\n\n如要避免這個問題，你可以改選擇其他方式當作放大捷徑。\n""變更設定" "仍要繼續" "取消" "放大功能設定" @@ -2351,7 +2351,7 @@ "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" "快速放大螢幕畫面中的內容" - "<b>放大螢幕畫面的方法如下：</b><br/> {0,number,integer}. 使用捷徑啟動放大功能<br/> {1,number,integer}. 輕觸螢幕<br/> {2,number,integer}. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> {4,number,integer}. 使用捷徑關閉放大功能<br/><br/> <b>暫時放大螢幕畫面的方法如下：</b><br/> {0,number,integer}. 確認放大類型已設為全螢幕<br/> {1,number,integer}. 使用捷徑啟動放大功能<br/> {2,number,integer}. 按住螢幕上的任一處<br/> {3,number,integer}. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> {4,number,integer}. 移開手指即可關閉放大功能" + "<b>放大螢幕畫面的方法如下：</b><br/> {0,number,integer}. 使用快速鍵啟動放大功能<br/> {1,number,integer}. 輕觸螢幕<br/> {2,number,integer}. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> {3,number,integer}. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> {4,number,integer}. 使用快速鍵關閉放大功能<br/><br/> <b>暫時放大螢幕畫面的方法如下：</b><br/> {0,number,integer}. 確認放大類型已設為全螢幕<br/> {1,number,integer}. 使用快速鍵啟動放大功能<br/> {2,number,integer}. 按住螢幕上的任一處<br/> {3,number,integer}. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> {4,number,integer}. 移開手指即可關閉放大功能" "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "使用無障礙按鈕開啟" @@ -2435,18 +2435,18 @@ "關於提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" "進一步瞭解提示顯示時間 (無障礙功能逾時)" "提示顯示時間" - "部分應用程式可能不支援這項顯示時間長度偏好設定" - "選擇系統提示你執行操作的暫時訊息顯示時間長度" + "部分應用程式可能不支援這個顯示時間設定值" + "當系統提示你執行特定操作時，這類暫時性訊息在螢幕上顯示的時間長度 (請在下方設定)" "按住的延遲時間" "色彩反轉" "使用色彩反轉" - "色彩反轉捷徑" + "色彩反轉快速鍵" "「色彩反轉」功能可將螢幕上的淺色部分轉成深色，並將深色部分轉成淺色。" "<b>注意事項</b><br/> <ol> <li> 媒體和圖像中的色彩都會改變</li> <li> 色彩反轉的效果會套用到所有應用程式</li> <li> 如要讓背景呈現深色，可以改用深色主題</li> </ol>" - "自動點擊 (停留時間)" + "自動點選 (停留時間)" "關於自動點擊 (停留時間)" "進一步瞭解自動點擊 (停留時間)" - "已連接的滑鼠可設為在超過特定時間未移動時自動點選畫面上的項目" + "連接滑鼠後，你可以設定當游標在畫面上停留一段時間未移動時，讓滑鼠自動點選游標所在位置上的項目" "不方便按滑鼠時可以使用自動點選功能" "關閉自動點選" "短" @@ -2487,7 +2487,7 @@ "調整手機顯示的色彩" "調整平板電腦顯示的色彩" "使用色彩校正" - "色彩校正捷徑" + "色彩校正快速鍵" "關於色彩校正" "進一步瞭解色彩校正" "關於色彩反轉" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "藍色弱視" "超暗" "啟用超暗螢幕設定" - "超暗功能捷徑" + "超暗功能快速鍵" "關於超暗功能" "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" @@ -2613,7 +2613,7 @@ "停止" "取消" "停止「%1$s」？" - "輕觸 [%1$s] 會讓「%2$s」停止運作。" + "輕觸「%1$s」會讓「%2$s」停止運作。" "未安裝任何服務" "未選取任何服務" "未提供說明。" @@ -2941,7 +2941,7 @@ "將依照你的日常安排開啟" "根據電量百分比" "如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「省電」模式" - "將在電量為 %1$s 時開啟" + "將在電量剩 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池續航力" "充電時關閉" @@ -3836,7 +3836,7 @@ "工作手機鈴聲" "預設工作通知音效" "預設工作鬧鐘音效" - "與個人設定檔相同" + "與個人資料夾相同" "要使用個人資料夾音效嗎？" "確認" "你的工作資料夾將使用與個人資料夾相同的音效" @@ -4808,7 +4808,7 @@ "新增其他指紋" "使用其他指紋解鎖" "開啟" - "將在電量為 %1$s 時開啟" + "將在電量剩 %1$s 時開啟" "關閉" "立即開啟" "立即關閉" @@ -4955,7 +4955,7 @@ "輕觸兩下裝置即可查看" "單手模式" "使用單手模式" - "單手模式捷徑" + "單手模式快速鍵" "可單手操作" "向下滑動" "這個捷徑的用途" @@ -5774,4 +5774,20 @@ "設定網路頻寬輸入頻率限制，這項設定會套用到提供網際網路連線的所有網路。" "設定網路下載頻率限制" "無限制" + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2b406129902..a483d26062f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -5773,4 +5773,20 @@ "Lungiselela umkhawulo wezinga lokungena komkhawulokudonsa wenethiwekhi osetshenziswa kuwo wonke amanethiwekhi ahlinzeka ngoxhumano lwe-inthanethi." "Lungiselela umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi" "Awukho umkhawulo" + + + + + + + + + + + + + + + +