Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3e2bd58983b329ea0e200f138a5d861e16ce6400
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-03-10 11:27:50 -08:00
parent e924ecb611
commit 0198a30b6f
41 changed files with 765 additions and 1003 deletions

View File

@@ -225,7 +225,7 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Zvolit činnost"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Info o zařízení"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Info o baterii"</string>
<!-- outdated translation 2877692680652637352 --> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Displej"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Obrazovka"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informace o tabletu"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Info o telefonu"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Úložiště USB"</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Odemknutí obrazovky vyžaduje číselný kód PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Odemknutí obrazovky vyžaduje heslo"</string>
<!-- outdated translation 5962903914511361952 --> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Deaktivováno vzdáleným správcem zařízení"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8563103042330816018">"Zakázáno správcem nebo zásadou šifrování"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Vypnuto"</string>
<!-- outdated translation 7953821968316697309 --> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7137296704741184239">"Nezabezpečeno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zabezpečeno pomocí gesta"</string>
@@ -460,6 +460,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Zásady odpojování sítě Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Určit, kdy přepnout ze sítě Wi-Fi na mobilní datový přenos"</string>
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only (5025244230722670496) -->
<skip />
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Přidat síť WiFi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Sítě WiFi"</string>
@@ -597,7 +599,7 @@
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Vyhledávání"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a historie vyhledávání"</string>
<!-- outdated translation 8194788795878596522 --> <string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Nastavení zobrazení"</string>
<string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Nastavení obrazovky"</string>
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animace"</string>
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Zobrazit animace otevírání a zavírání oken"</string>
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Zobrazit animace otevírání a zavírání oken"</string>
@@ -678,14 +680,10 @@
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Výpočet…"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Aplikace"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Média"</string>
<!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
<skip />
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Stahování"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Fotografie, videa"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="4040027367622874108">"Zvuk (hudba, vyzváněcí tóny, podcasty atd.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Různé."</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojit sdílené úložiště"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojit kartu SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odpojit interní úložiště USB"</string>
@@ -825,8 +823,7 @@
<string name="location_network_based" msgid="8815705866861993344">"Zaměření přes bezdrátové sítě"</string>
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
<skip />
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Použít satelity GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic."</string>
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
@@ -1072,8 +1069,8 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Nastavení modulu <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4018402267502337338">"Vyberte aktivní metody vstupu"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Nastavení klávesnice na obrazovce"</string>
<!-- outdated translation 1343597180269077814 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Vestavěná klávesnice"</string>
<!-- outdated translation 7319414757379558264 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Nastavení vestavěné fyzické klávesnice"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Fyzická klávesnice"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Nastavení fyzické klávesnice"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Vývoj"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladění USB"</string>
@@ -1144,7 +1141,7 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti používání"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
<!-- outdated translation 1911315588531186756 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Obrazovka"</string>
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WiFi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
@@ -1167,7 +1164,7 @@
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Vynutit ukončení"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Nastavení aplikací"</string>
<!-- outdated translation 5299218957624962414 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Nastavení zobrazení"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Nastavení obrazovky"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Nastavení Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Nastavení Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Využití baterie hlasovými hovory"</string>
@@ -1321,9 +1318,9 @@
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Úložiště pověření"</string>
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Použít zabezpečená pověření"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením"</string>
<!-- outdated translation 1395748667227729987 --> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalovat z úložiště USB"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalovat z úložiště"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalace z karty SD"</string>
<!-- outdated translation 3679446246093149828 --> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Nainstalovat certifikáty z úložiště USB"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Nastavit heslo"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Nastavit nebo změnit heslo pro úložiště pověření"</string>
@@ -1443,14 +1440,11 @@
<string name="enter_password" msgid="3268224850821675915">"Chcete-li obsah úložiště dešifrovat, zadejte heslo."</string>
<string name="try_again" msgid="5904121494468643129">"Zkuste to prosím znovu"</string>
<string name="service_busy" msgid="225227519012409130">"Služba je zaneprázdněna, zkuste to znovu"</string>
<!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
<skip />
<!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
<skip />
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Smazat"</string>
<string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"Různé soubory"</string>
<!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
<skip />
<!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (5603677358119178101) -->
<skip />
<!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
<skip />
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Vybrat vše"</string>
</resources>