PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If326973a21a295d42748d30e05a40f931c7efe27
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-05-29 05:20:31 -07:00
parent 7ced7a7cbd
commit 017be7f59b
85 changed files with 6091 additions and 2864 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -119,10 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ჩაირთო"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ყველას ნახვა"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"სტილუსი"</string>
<!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
<skip />
<!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
<skip />
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"კუდის ღილაკზე დაჭერა"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (სამსახურის პროფილი)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"დაწერეთ ტექსტურ ველებში"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"სტილუსი"</string>
@@ -465,16 +463,23 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"შესრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ეს სენსორი არ არის"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"შეეხეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარე სენსორს. ამისთვის გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"რეგისტრაცია ვერ დასრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="6305457126747942642">"თითის ანაბეჭდის დაყენება ვერ დასრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup" msgid="2735739618722623980">"შეგიძლიათ ახლავე ხელახლა ცადოთ ან მოგვიანებით დააყენოთ თითის ანაბეჭდი პარამეტრებიდან."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message" msgid="5858386244898601003">"შეგიძლიათ ახლავე ხელახლა ცადოთ ან მოგვიანებით დააყენოთ თითის ანაბეჭდი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"თითის ანაბეჭდის დაყენების დრო ამოიწურა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"შეგიძლიათ დააყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოგვიანებით პარამეტრებში."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup" msgid="8521566666541069383">"თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით პარამეტრებიდან შეგიძლიათ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"რაღაც შეცდომა მოხდა. თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით პარამეტრებიდან შეგიძლიათ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით შეგიძლიათ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"რაღაც შეცდომა მოხდა. თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით შეგიძლიათ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"შემდეგი"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია გამორთულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"გადახდებისა და აპზე წვდომის ავტორიზებისთვის კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
<skip />
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"სამსახურის პროფილის დაბლოკვა, დაშიფვრა და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა"</string>
@@ -1121,8 +1126,7 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"kernel-ის ვერსია"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ანაწყობის ნომერი"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play სისტემის განახლება"</string>
<!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
<skip />
<string name="battery_info" msgid="7873528123969546728">"ინფორმაცია ბატარეის შესახებ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"მიუწვდომელი"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"მეხსიერება"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"მეხსიერება და ქეში"</string>
@@ -1155,12 +1159,10 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth მისამართი"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"სერიული ნომერი"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"მუშაობის დრო"</string>
<!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
<skip />
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"წარმოების თარიღი"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"პირველი გამოყენების თარიღი"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"ციკლების რაოდენობა"</string>
<string name="battery_cycle_count_not_available" msgid="2426584515665184664">"მიუწვდომელია"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"გამოთვლა…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"გადარქმევა"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"მიერთება"</string>
@@ -1755,8 +1757,8 @@
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"ყველა ენისთვის"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"სხვა ენები…"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"ტესტირება"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"ეკრანის კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"ეკრანული კლავიატურა, ფიზიკური კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"ეკრანული კლავიატურა, ხელსაწყოები"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"ეკრანული კლავიატურა, ფიზიკური კლავიატურა, ხელსაწყოები"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ფიზიკური კლავიატურა"</string>
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"განლაგება"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"გაჯეტის არჩევა"</string>
@@ -1867,7 +1869,8 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"გასაგებია"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"მარტივი წვდომის ღილაკის პარამ."</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_link_button (6797349445794031781) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> - მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"მარტივი წვდომის ჟესტი"</string>
@@ -2330,6 +2333,7 @@
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"აპების მიხედვით ნახვა"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"სისტემების მიხედვით ნახვა"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_cycle_count_footer" msgid="3642121059800373545">"მიწოდებამდე ხარისხის შემოწმების გამო, შესაძლოა, ციკლის მაჩვენებელი არ იყოს ნული პირველად გამოყენებისას"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -2820,7 +2824,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"აირჩიეთ SIM მობილური ინტერნეტისთვის"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"აირჩიეთ SIM ბარათი SMS-ისთვის"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"მიმდინარეობს მონაცემების SIM-ზე გადართვა, ამას შესაძლოა ერთ წუთამდე დასჭირდეს…"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"მონაცემები ირთვება SIM-ზე, შესაძლოა დასჭირდეს 1 წთ..."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"გამოიყენებთ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>-ს მობილური ინტერნეტისთვის?"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"თუ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>-ზე გადაერთვებით, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის."</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
@@ -2869,7 +2873,7 @@
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"იქმნება „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"შეიქმნა „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"სისტემის ენები, აპის ენები"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"სისტემური ენები, აპის ენები, მეტყველება"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi შეტყობინება, wifi შეტყობინება"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"მონაცემთა მოხმარება"</string>
@@ -2933,8 +2937,7 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
<skip />
<string name="keywords_battery_info" msgid="3319796850366687033">"ბატარეის ინფორმაცია, წარმოების თარიღი, ციკლების რაოდენობა, პირველი გამოყენება"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"თემა, განათება, მუქი რეჟიმი, მგრძნობელობა სინათლის მიმართ, ფოტოფობია, გამუქება, ჩაბნელება, მუქი რეჟიმი, შაკიკი"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"მუქი თემა"</string>
@@ -3857,10 +3860,6 @@
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"მოწყობილობის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"გადაფარვის მისადაგება ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"აპების სპეციალური წვდომა"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="other">მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპს შეუძლია</item>
<item quantity="one">მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"მეტის ნახვა"</string>
<string name="long_background_tasks_label" msgid="3169590134850226687">"ხანგრძლივი ფონური პროცესები"</string>
<string name="long_background_tasks_switch_title" msgid="2491623894899492543">"ხანგრძლივი ფონური პროცესების ნების დართვა"</string>
@@ -4725,4 +4724,20 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"საშუალო"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"მაღალი"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში"</string>
<string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"სერვისი ჩართულია"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"სერვისი გამორთულია"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"მალსახმობი გამორთულია"</string>
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"გამორთული"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"ჩართული"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"გამორთული"</string>
<string name="color_inversion_state_on" msgid="1160969033636440368">"ჩართული"</string>
<string name="color_inversion_state_off" msgid="6925638668080451724">"გამორთული"</string>
<string name="color_inversion_feature_summary" msgid="1199876648549627647">"მუქ ეკრანებს გააღიავებს და პირიქით"</string>
<string name="magnification_feature_summary" msgid="641825267460247848">"კონტენტის გასადიდებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე"</string>
<string name="autoclick_disabled" msgid="3213396804955002120">"გამორთული"</string>
<string name="show_captions_disabled" msgid="690650956523818755">"გამორთული"</string>
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"ჩართული"</string>
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"გამორთული"</string>
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"ჩართული"</string>
</resources>