PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If326973a21a295d42748d30e05a40f931c7efe27
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-05-29 05:20:31 -07:00
parent 7ced7a7cbd
commit 017be7f59b
85 changed files with 6091 additions and 2864 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -119,10 +119,8 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth を ON にしました"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"すべて表示"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"タッチペン"</string>
<!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
<skip />
<!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
<skip />
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"テールボタンを押す"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>（仕事用プロファイル）"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"テキスト フィールドに入力"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"タッチペンのボタン押下をすべて無視する"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"タッチペン"</string>
@@ -465,16 +463,30 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"これはセンサーではありません"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"登録を完了できませんでした"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (6305457126747942642) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup (2735739618722623980) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message (5858386244898601003) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指紋の設定がタイムアウトしました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"後から [設定] で指紋を設定できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup (8521566666541069383) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup (8140162986046783546) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (3534341971920335247) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (4344665784935791640) -->
<skip />
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"別の指紋を登録"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"次へ"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"画面ロック オプションは無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"購入やアプリアクセスの許可には指紋を使用できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"指を離してから、もう一度センサーに触れてください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"指紋認証センサーを使用できません。修理業者に調整を依頼してください"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
<skip />
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"セキュリティの詳細設定"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"仕事用プロファイルのロック、暗号化など"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"暗号化、認証情報など"</string>
@@ -1121,8 +1133,7 @@
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"カーネル バージョン"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ビルド番号"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play システム アップデート"</string>
<!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
<skip />
<string name="battery_info" msgid="7873528123969546728">"バッテリー情報"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"該当なし"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ストレージ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ストレージとキャッシュ"</string>
@@ -1155,12 +1166,10 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth アドレス"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"シリアル番号"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"稼働時間"</string>
<!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
<skip />
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"製造日"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"初回使用日"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"サイクル回数"</string>
<string name="battery_cycle_count_not_available" msgid="2426584515665184664">"使用不可"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"計算中..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"名前を変更"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"マウント"</string>
@@ -1499,7 +1508,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"仕事用プロファイルのセキュリティ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"仕事用プロファイルの画面ロック"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"統一ロックを使用"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"ON にすると、デバイスのロック解除だけで仕事用プロファイルにもアクセスできます"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"デバイスのロック解除だけで仕事用プロファイルにもアクセス可能"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"統一ロックの使用"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"このデバイスでは仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。デバイス画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。"</string>
@@ -1755,8 +1764,8 @@
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"すべての言語用"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"その他の言語..."</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"テスト中"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"画面キーボード、読み上げ、ツール"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"画面キーボード、物理キーボード、読み上げ、ツール"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"画面キーボード、ツール"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"画面キーボード、物理キーボード、ツール"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"物理キーボード"</string>
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"レイアウト"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ガジェットを選択"</string>
@@ -1867,7 +1876,8 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"ユーザー補助機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"ユーザー補助機能を使用するには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"ユーザー補助機能ボタンの設定"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_link_button (6797349445794031781) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ユーザー補助機能ボタン"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"ユーザー補助操作"</string>
@@ -2330,6 +2340,8 @@
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"アプリ別に表示"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"システム別に表示"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_cycle_count_footer (3642121059800373545) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"メモリ使用"</string>
@@ -2869,7 +2881,7 @@
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> のクローンを作成しています"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> のクローンを作成しました"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"言語、ジェスチャー、時間、バックアップ"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"システムの言語、アプリの言語"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"システムの言語、アプリの言語、音声"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi 通知, wifi 通知"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"データ使用量"</string>
@@ -2933,8 +2945,7 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
<skip />
<string name="keywords_battery_info" msgid="3319796850366687033">"バッテリー情報, 製造日, サイクル回数, 初回使用"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"テーマ, ライト, ダーク, モード, 光 過敏, 羞明, 切り替え 暗く, 暗くする, ダーク モード, 頭痛"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ダークモード"</string>
@@ -3857,10 +3868,6 @@
<string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"デバイスのデフォルト"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"オーバーレイを適用できませんでした"</string>
<string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"特別なアプリアクセス"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
<item quantity="one">1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"詳細"</string>
<string name="long_background_tasks_label" msgid="3169590134850226687">"長いバックグラウンド タスク"</string>
<string name="long_background_tasks_switch_title" msgid="2491623894899492543">"長時間実行のバックグラウンド タスクを許可"</string>
@@ -4301,7 +4308,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> を OFF にする"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"SIM を OFF にしてもサービスが解約されることはありません"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"ネットワークに接続しています…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"通話とメッセージ用に <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替えています…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"通話とメッセージの SIM を <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替えています…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"携帯通信会社の切り替えエラー"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"エラーが発生したため、携帯通信会社を切り替えることができません。"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> を OFF にしますか？"</string>
@@ -4725,4 +4732,36 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"中"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"高"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"このアプリはウィンドウが 1 つの場合のみ開くことができます"</string>
<!-- no translation found for accessibility_feature_full_state_summary (8747170258807179670) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (2465820044606775562) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (1752061696695346360) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (3669343136122187913) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_state_off (8158137799007601475) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_state_on (131013270022603983) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_state_off (1162285688069856179) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_inversion_state_on (1160969033636440368) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_inversion_state_off (6925638668080451724) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_inversion_feature_summary (1199876648549627647) -->
<skip />
<!-- no translation found for magnification_feature_summary (641825267460247848) -->
<skip />
<!-- no translation found for autoclick_disabled (3213396804955002120) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_captions_disabled (690650956523818755) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_captions_enabled (7089043007924626) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_caption_disabled (3562035026547887366) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_caption_enabled (5269360946200718949) -->
<skip />
</resources>