Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If326973a21a295d42748d30e05a40f931c7efe27

res/values-hy/strings.xml

@@ -119,10 +119,8 @@
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth-ը միացված է"</string>
     <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Տեսնել բոլորը"</string>
     <string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Ստիլուս"</string>
-    <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (4165657465911764628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for stylus_default_notes_summary_work (4554643411627934223) -->
-    <skip />
+    <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Ստիլուսի կոճակի սեղմում"</string>
+    <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (աշխատանքային պրոֆիլ)"</string>
     <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Գրել տեքստային դաշտերում"</string>
     <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Անտեսել կոճակների ստիլուսով սեղմումները"</string>
     <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Ստիլուս"</string>
@@ -465,16 +463,30 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Պատրաստ է"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Դա սենսորը չէ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"Գրանցումն ավարտված չէ"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (6305457126747942642) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup (2735739618722623980) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message (5858386244898601003) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Մատնահետքի կարգավորման ժամանակը սպառվեց"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7022271597754894162">"Ավելի ուշ կարող եք մատնահետք ավելացնել՝ անցնելով կարգավորումներ։"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup (8521566666541069383) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup (8140162986046783546) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (3534341971920335247) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (4344665784935791640) -->
+    <skip />
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Նոր մատնահետք"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Հաջորդը"</string>
     <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Մատնահետքի միջոցով էկրանի ապակողպումն անջատված է։ Մանրամասների համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին։"</string>
     <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Դուք նախկինի պես կարող եք օգտագործել մատնահետքը՝ գնումները հաստատելու և հավելվածներում մուտք գործելու համար։"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Մատնահետքերի սկաները հնարավոր չէ օգտագործել։ Այցելեք սպասարկման կենտրոն։"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
+    <skip />
     <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Անվտանգության այլ կարգավորումներ"</string>
     <string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Աշխատանքային պրոֆիլի կողպում, գաղտնագրում և ավելին"</string>
     <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Գաղտնագրում, մուտքի տվյալներ և ավելին"</string>
@@ -1121,8 +1133,7 @@
     <string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Միջուկի տարբերակը"</string>
     <string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Կառուցման համարը"</string>
     <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play-ի համակարգային թարմացում"</string>
-    <!-- no translation found for battery_info (7873528123969546728) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_info" msgid="7873528123969546728">"Տեղեկություններ մարտկոցի մասին"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Անհասանելի է"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Տարածք"</string>
     <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Հիշողություն և քեշ"</string>
@@ -1155,11 +1166,10 @@
     <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth հասցե"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Հերթական համարը"</string>
     <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Աշխատած ժամանակը"</string>
-    <!-- no translation found for battery_manufacture_date (7139426520156833987) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_first_use_date (3157207331722711317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_cycle_count (2912949283386571900) -->
+    <string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Արտադրման ամսաթիվը"</string>
+    <string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Առաջին օգտագործման ամսաթիվը"</string>
+    <string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Շրջափուլերի թիվը"</string>
+    <!-- no translation found for battery_cycle_count_not_available (2426584515665184664) -->
     <skip />
     <string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Հաշվարկում…"</string>
     <string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Վերանվանել"</string>
@@ -1755,8 +1765,8 @@
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Բոլոր լեզուների համար"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Այլ լեզուներ…"</string>
     <string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Թեստավորում"</string>
-    <string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"Էկրանային ստեղնաշար, Խոսք, Գործիքներ"</string>
-    <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"Էկրանային ստեղնաշար, Ֆիզիկական ստեղնաշար, Խոսք, Գործիքներ"</string>
+    <string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"Էկրանային ստեղնաշար, գործիքներ"</string>
+    <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"Էկրանային ստեղնաշար, ֆիզիկական ստեղնաշար, գործիքներ"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Ֆիզիկական ստեղնաշար"</string>
     <string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"Դասավորություն"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Ընտրել հարմարանքը"</string>
@@ -1867,7 +1877,8 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Որևէ հատուկ գործառույթ օգտագործելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Որևէ հատուկ գործառույթ օգտագործելու համար երեք մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք։"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Եղավ"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Հատուկ գործառ․ կոճակի կարգավ․"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_link_button (6797349445794031781) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"«<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» դյուրանցում"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Հատուկ գործառույթների ժեստ"</string>
@@ -2330,6 +2341,8 @@
     <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Հավելվածներ"</string>
     <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Համակարգեր"</string>
     <string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for battery_cycle_count_footer (3642121059800373545) -->
+    <skip />
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -2710,12 +2723,12 @@
     <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Թույլատրել հյուրին օգտվել հեռախոսից"</string>
     <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի հյուրին"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Միացնել զանգերն ու SMS-ները"</string>
-    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Տրամադրեք օգտատիրոջը ադմին․ իրավունքներ"</string>
+    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Դարձնել այս օգտատիրոջը ադմինիստրատոր"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Ջնջել օգտատիրոջը"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:"</string>
     <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Հեռացնե՞լ ադմինիստրատորի արտոնությունները"</string>
-    <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Եթե դուք հեռացնեք այս օգտատիրոջ՝ ադմինիստրատորի արտոնությունները, դուք կամ մեկ այլ ադմինիստրատոր կկարողանաք կրկին տրամադրել դրանք։"</string>
+    <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Եթե դուք այս օգտատիրոջը զրկեք ադմինիստրատորի արտոնություններից, դուք կամ մեկ այլ ադմինիստրատոր կկարողանաք հետագայում կրկին տալ դրանք։"</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ"</string>
     <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> – տվյալներ և կոնտակտներ"</string>
     <string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Բացել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
@@ -2820,7 +2833,7 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար"</string>
     <string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Ընտրեք SIM քարտ բջջային ինտերնետի համար"</string>
     <string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Ընտրեք SIM քարտ SMS-ների համար"</string>
-    <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Անցում է կատարվում բջջային ինտերնետի SIM քարտին։ Դա կարող է մինչև մեկ րոպե տևել…"</string>
+    <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"SIM քարտի փոփոխություն։ Մի փոքր սպասեք…"</string>
     <string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> քարտը բջջ․ ինտերնետի համար"</string>
     <string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"Եթե անցնեք <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> քարտին, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> քարտն այլևս չի օգտագործվի բջջային ինտերնետի համար։"</string>
     <string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"Օգտագործել <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> քարտը"</string>
@@ -2869,7 +2882,7 @@
     <string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Ստեղծվում է <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> հավելվածի կլոնը"</string>
     <string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Ստեղծվել է <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> հավելվածի կլոնը"</string>
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Լեզուներ, ժեստեր, ժամանակ, պահուստավորում"</string>
-    <string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Համակարգի լեզուներ, հավելվածների լեզուներ"</string>
+    <string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Համակարգի լեզուներ, հավելվածների լեզուներ, խոսք"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"Wi-Fi, WiFi, ցանցային կապ, ինտերնետ, անլար կապ, բջջային ինտերնետ, Wi Fi"</string>
     <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Ծանուցում Wi-Fi-ի մասին, ծանուցում wifi-ի մասին"</string>
     <string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"տվյալների օգտագործում"</string>
@@ -2933,8 +2946,7 @@
     <string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, բջջային ցանցի հասանելիություն, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid"</string>
     <string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"EID"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_battery_info (3319796850366687033) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_battery_info" msgid="3319796850366687033">"տեղեկություններ մարտկոցի մասին, արտադրման ամսաթիվ, շրջափուլերի թիվ, առաջին օգտագործում"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ"</string>
     <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"մուգ թեմա"</string>
@@ -3857,10 +3869,6 @@
     <string name="overlay_option_device_default" msgid="7986355499809313848">"Կանխադրված տարբերակ"</string>
     <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="4839587811338164960">"Չհաջողվեց կիրառել վրադրում"</string>
     <string name="special_access" msgid="1767980727423395147">"Հատուկ հասանելիություն"</string>
-    <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="4995506406763570815">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է անսահմանափակ տվյալներ օգտագործել</item>
-    </plurals>
     <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Տեսնել ավելին"</string>
     <string name="long_background_tasks_label" msgid="3169590134850226687">"Երկարատև ֆոնային առաջադրանքներ"</string>
     <string name="long_background_tasks_switch_title" msgid="2491623894899492543">"Թույլատրել երկարատև ֆոնային առաջադրանքները"</string>
@@ -4087,7 +4095,7 @@
     <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ"</string>
     <string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"ավտոմատ, լրացնել, ինքնալրացում, տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:"</string>
-    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Use &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; հավելվածն օգտագործում է ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել։ Նոր գաղտնաբառերը, անցաբառերը և այլ տեղեկություններ այսուհետ կպահվեն այստեղ։"</string>
+    <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Օգտագործե՞լ &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;-ը&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; հավելվածն օգտագործում է ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել։ Նոր գաղտնաբառերը, անցաբառերը և այլ տեղեկություններ այսուհետ կպահվեն այստեղ։"</string>
     <string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայություններ"</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը"</string>
     <string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Անջատե՞լ այս ծառայությունը&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Պահված տեղեկությունները, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը, անցաբառերը, վճարման եղանակները և այլ տվյալներ, չեն լրացվի, երբ մուտք գործեք։ Ձեր պահված տեղեկությունները օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ, անցաբառ կամ ծառայություն։"</string>
@@ -4725,4 +4733,36 @@
     <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Միջին"</string>
     <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Բարձր"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Այս հավելվածը հնարավոր է բացել միայն մեկ պատուհանում"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_feature_full_state_summary (8747170258807179670) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (2465820044606775562) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (1752061696695346360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (3669343136122187913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_state_off (8158137799007601475) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_state_on (131013270022603983) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for daltonizer_state_off (1162285688069856179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_inversion_state_on (1160969033636440368) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_inversion_state_off (6925638668080451724) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_inversion_feature_summary (1199876648549627647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for magnification_feature_summary (641825267460247848) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autoclick_disabled (3213396804955002120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_captions_disabled (690650956523818755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_captions_enabled (7089043007924626) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for live_caption_disabled (3562035026547887366) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for live_caption_enabled (5269360946200718949) -->
+    <skip />
 </resources>