From 432eae5d7bd37585475401ee3667402b82987dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 7 Feb 2021 18:03:58 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I716aa1af5ba10de0577da8c6cd471f7c1785b3d4 --- res/values-az/strings.xml | 6 +++--- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 6 +++--- res/values-eu/strings.xml | 10 +++++----- res/values-fa/strings.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-hi/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 20 ++++++++++---------- res/values-sq/strings.xml | 6 +++--- res/values-ta/strings.xml | 4 ++-- res/values-uz/strings.xml | 2 +- 14 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 9b16215b416..be96185f193 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1191,7 +1191,7 @@ "Rahat Displey" "Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır." "Rahat Displey" - "Təkmilləşdirilmiş toxunuş həssaslığı və animasiya keyfiyyəti üçün yüksək yeniləmə dərəcəsi. Batareya istifadəsini artırır." + "Daha həssas sensor və daha axıcı animasiyalar üçün yüksək təzələmə dərəcəsi. Enerji sərfiyyatını artırır." "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "SD kartınızı çıxarsanız, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər SD kartı geri qaytarana kimi işləməyəcəklər." - "USB yaddaşı çıxarmaq mümkün olmadı. Daha sonra yenidən cəhd edin." + "USB-ni çıxarmaq olmur. Sonra cəhd edin." "SD kart çıxarıla bilmədi. Sonra cəhd edin.." "USB yaddaş çıxarılacaq." "SD cart çıxarılacaq." @@ -2856,7 +2856,7 @@ "İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik planşetdə avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar planşet vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir." "İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir." "Avto-sinxronizasiya deaktiv edilsin?" - "Bu, data və batareya istifadəsinə qənaət edəcək, lakin Siz sonuncu məlumatları toplamaq üçün hər hesabı əl ilə sinxronlaşdırmalı olacaqsınız. Və güncəlləşmə vaxtı gələndə Sizə bildiriş gəlməyəcək." + "Trafik və enerji sərfiyyatı azalacaq, lakin yeni datanın əldə edilməsi üçün hesab əl ilə sinxronlaşdırılmalı olacaq. Yeni güncəllənmə olanda sizə bildiriş gəlməyəcək." "Tarixin dövri sıfırlanması istifadəsi" "Hər ayın tarixi:" "Ayarlayın" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 13c780b5792..5a6f3c83248 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2135,7 +2135,7 @@ "Preuzete aplikacije" "Eksperimentalno" "Oznake funkcija" - "Talkback" + "TalkBack" "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" "Postavke titlova" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 656e62f7787..b436231dc32 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2754,7 +2754,7 @@ "Dades en segon pla" "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Desactiva dades segon pla?" - "Desactivar les dades en segon pla augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions continuïn utilitzant la connexió de dades en segon pla." + "Desactivar les dades en segon pla allarga la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions continuïn utilitzant la connexió de dades en segon pla." "Sincronitza dades aplicacions autom." "Sincronització activa" "Sincronització desactivada" @@ -3270,7 +3270,7 @@ "pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat" "gir, canvi, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal" "actualitzar, android" - "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" + "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" "memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai" "connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9afe8781f4e..2d550ca8640 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1192,14 +1192,14 @@ "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización de 60 a 90 Hz en determinados tipos de contenido. Se usará más batería." "Pantalla fluida" "Se utiliza la mayor frecuencia de actualización posible para mejorar la capacidad de respuesta a toques y la calidad de las animaciones. Aumenta el uso de batería." - "Atención a la pantalla" + "Pantalla atenta" "Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" - "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona solo directamente en este dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - "Activa la atención a la pantalla" + "La función Pantalla atenta usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona solo en el dispositivo y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." + "Activa Pantalla atenta" "Mantiene la pantalla encendida al mirarla" "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 0bf5194ee4a..115ef6bc5b1 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1067,9 +1067,9 @@ "%1$s aplikazioak tabletan gorde nahi ditu sare hauek" "%d sare gordetzen…" "Gorde dira sareak" - "Wi-Fi bidezko deiak" + "Wifi bidezko deiak" "Zabaldu deiak egiteko aukera Wi‑Fi konexioarekin" - "Aktibatu Wi‑Fi bidezko deiak estaldura zabaltzeko" + "Aktibatu Wifi bidezko deiak estaldura zabaltzeko" "Deitzeko aukera lehenetsiak" "Deitzeko aukera hobetsia" "Ibiltaritzako hobespena" @@ -1095,9 +1095,9 @@ "Lortu informazio gehiago"" DNS pribatuaren eginbideei buruz" "Aktibatuta" "Operadoreak kudeatzen du ezarpen hau" - "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" - "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak" - "%1$s operadoreak ez ditu onartzen Wi‑Fi bidezko deiak" + "Aktibatu Wifi bidezko deiak" + "Aktibatu Wifi bidezko deiak" + "%1$s operadoreak ez ditu onartzen wifi bidezko deiak" "%1$s saretik deskonektatu zara" "Operadorea" "Pantaila" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 82e4be652be..bc10da3937e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -811,14 +811,14 @@ "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." "در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. ""مکان"" را روشن کنید." "‏در دسترس نیست چون «اسکن کردن Wi‑Fi» خاموش است" - "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" + "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید" "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد" "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" "اتصال به شبکه‌های عمومی" "اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا" - "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" - "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید" + "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید" + "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید" "نصب مجوزها" "‏برای بهبود دقت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در LINK_BEGINتنظیمات اسکن کردنLINK_END، این تنظیم را تغییر دهید." "‏برای بهبود دقت مکان، «اسکن کردن Wi‑Fi» را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." @@ -1686,7 +1686,7 @@ "برنامه پیامک تغییر داده شود؟" "از %1$s به‌جای %2$s به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟" "از %s به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟" - "ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه" + "ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه" "خالی" "‏دستیار Wi‑Fi را تغییر می‌دهید؟" "از %1$s به‌جای %2$s استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟" @@ -2362,8 +2362,8 @@ "در حال لغو %1$s" "خطای چاپگر %1$s" "چاپگر کار %1$s را مسدود کرد" - "کادر جستجو نمایان شد" - "کادر جستجو پنهان شد" + "چارگوش جستجو نمایان شد" + "چارگوش جستجو پنهان شد" "اطلاعات بیشتر درباره این چاپگر" "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" @@ -3225,7 +3225,7 @@ "مصرف نیرو، شارژ" "املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار" "تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست" - "‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" + "‏رده‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" "ساعت، نظامی" "بازنشانی، بازیابی، کارخانه" "محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای" @@ -3455,8 +3455,8 @@ "اعلان‌های تطبیقی" "اولویت اعلان تطبیقی" "اعلان‌های دارای اولویت پایین‌تر به‌طور خودکار روی آرام تنظیم شود" - "رتبه‌بندی اعلان تطبیقی" - "رتبه‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط" + "رده‌بندی اعلان تطبیقی" + "رده‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط" "پاسخ‌ها و اقدامات پیشنهادی" "نمایش خودکار اقدامات و پاسخ‌های پیشنهادی" "نمایش اعلان‌های اخیر و به‌تعویق افتاده" @@ -4370,8 +4370,8 @@ "اعلان هشدار‌" "کانال" "خالی" - "شیء رتبه‌بندی وجود ندارد." - "شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست." + "شیء رده‌بندی وجود ندارد." + "شیء رده‌بندی حاوی این کلید نیست." "پیش‌فرض دستگاه" "برش نمایشگر" "بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 663021876e7..cce8120d9a0 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3081,9 +3081,9 @@ "AMBER अलर्ट" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं" "दोहराएं" - "कॉल प्रबंधक चालू करें" + "कॉल मैनेजर चालू करें" "इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें." - "कॉल प्रबंधक" + "कॉल मैनेजर" "वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट" @@ -4429,9 +4429,9 @@ %s सेकंड "जगह प्रबंधित करें" - "मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी प्रबंधक आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है." + "मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी मैनेजर आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है." "फ़ोटो और वीडियो निकालें" - "मेमोरी प्रबंधक" + "मेमोरी मैनेजर" "मेमोरी मैनेजर इस्तेमाल करें" "अपने-आप" "मैन्युअल" @@ -4501,7 +4501,7 @@ "झटपट ऐप्लिकेशन" "झटपट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्‍लिकेशन" - "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है" + "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह मैनेजर द्वारा किया जा रहा है" "%1$s के खाते" "कॉन्फ़िगर करें" "ऐप्लिकेशन का डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा चालू करें" @@ -4611,11 +4611,11 @@ "डिफ़ॉल्ट" "नेटवर्क का नाम" "स्टेटस बार में नेटवर्क का नाम दिखाएं" - "जगह प्रबंधक: ^1" + "जगह मैनेजर: ^1" "बंद" "चालू" "झटपट ऐप" - "जगह प्रबंधक को बंद करना चाहते हैं?" + "जगह मैनेजर को बंद करना चाहते हैं?" "फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a0fb9f34700..e399f85474c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2287,7 +2287,7 @@ "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" - "テキストの透明度" + "テキストの不透明度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index cd7beaa9c44..6d1e605cbcc 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1639,7 +1639,7 @@ "Хотспот қосулы, тетеринг" "Хотспот қосулы" "Тетеринг" - "Data Saver функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес" + "Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес" "Тек хотспот" "Тек USB" "Тек Bluetooth" @@ -4227,7 +4227,7 @@ "Мүмкіндіктер шектеулі" "Мобильдік деректер өшірулі" "Интернетке Wi‑Fi арқылы ғана жалғануға болады" - "Data Saver" + "Трафикті үнемдеу" "Мүмкіндіктер шектеулі" "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар және хабарландырулар үшін" @@ -4294,8 +4294,8 @@ "Конфигурациялау" "Басқа қолданбалар трафикке қосылды" - Data Saver қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген - Data Saver қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген + Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, %1$d қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген + Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген "Негізгі деректер" "Wi‑Fi деректері" @@ -4317,14 +4317,14 @@ "Жаңа ғана жаңартылды" "Жоспарды көру" "Мәліметтерді көру" - "Data Saver" + "Трафикті үнемдеу" "Шектелмейтін деректер" "Фондық дерек өшірілген" "Қосулы" "Өшірулі" - "Data Saver функциясын қолдану" + "Трафикті үнемдеу функциясын қолдану" "Деректерді шексіз пайдалану" - "Data Saver қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету" + "Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету" "Негізгі экран қолданбасы" "Әдепкі негізгі бет жоқ" "Қорғалған іске қосу" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 245ff286f2a..a44b900f832 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -3212,7 +3212,7 @@ "цагийн бүс" "Чатны толгой, систем, сэрэмжлүүлэг, цонх, харилцах цонх, дэлгэц, бусад хэрэглээний программ дээр, нээх" "Гэрэлтүүлэгч, Гэрэл, Гар чийдэн" - "wifi, wi-fi, унтраах/асаах, хяналт" + "wifi, wi-fi, асаах/унтраах, хяналт" "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, залгах, дуудлага" "дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 36606d382b1..7ae91e37250 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -483,8 +483,8 @@ "Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de tablet instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account, terug te zetten." "Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de telefoon instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account." "Ontsleutelen mislukt" - "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." - "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." + "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet instelt na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." + "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon instelt na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." "Invoermethode schakelen" "Beveilig je telefoon" "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" @@ -842,7 +842,7 @@ "Wifi Direct" "Scannen" "Geavanceerd" - "Configureren" + "Instellen" "Verbinding maken met netwerk" "Netwerk onthouden" "Netwerk vergeten" @@ -1462,8 +1462,8 @@ "Kan %1$s niet formatteren" "Naam van opslag wijzigen" "Deze ^1 is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen." - "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst configureren." - "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze ^1. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken met dit apparaat, moet je deze eerst configureren." + "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst instellen." + "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze ^1. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken met dit apparaat, moet je deze eerst instellen." "Na het formatteren kun je deze ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." "Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten." "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." @@ -1480,7 +1480,7 @@ "Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze ^1 wilt bekijken, tik je op Verkennen." "Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie %s uit te voeren" "^1 kan ^2 van de opslag hebben gebruikt voor foto\'s, muziek, apps of andere gegevens. \n\nSchakel over naar ^1 voor meer informatie." - "Je ^1 configureren" + "Je ^1 instellen" "Gebruiken als draagbare opslag" "Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten." "Gebruiken als interne opslag" @@ -2357,7 +2357,7 @@ "Opnieuw starten" "Annuleren" "%1$s\n%2$s" - "%1$s configureren" + "%1$s instellen" "%1$s afdrukken" "%1$s annuleren" "Printerfout %1$s" @@ -3965,7 +3965,7 @@ "Categorieën: uitgeschakeld" "Categorieën: \'Niet storen\' negeren" "Geavanceerd" - "Apps configureren" + "Apps instellen" "Onbekende app" "Rechtenbeheer" "Apps die %1$s gebruiken" @@ -4291,7 +4291,7 @@ "Datalimiet instellen" "Datalimiet" "%1$s gebruikt in de periode %2$s" - "Configureren" + "Instellen" "Andere apps opgenomen in gebruik" %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld @@ -4503,7 +4503,7 @@ "Geïnstalleerde apps" "Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder" "Accounts voor %1$s" - "Configureren" + "Instellen" "App-gegevens automatisch synchroniseren" "Persoonsgegevens automatisch synchroniseren" "Werkgegevens automatisch synchroniseren" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index f0e452d6dd6..1a58c75f0d4 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -711,8 +711,8 @@ "Lidh" "Shkëput" "Ҫifto dhe lidh" - "Hiq nga çiftimi" - "Shkëput dhe hiq nga çiftimi" + "Anulo çiftimin" + "Shkëput dhe anulo çiftimin" "Opsionet..." "Të përparuara" "Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it" @@ -1199,7 +1199,7 @@ "Trokit për të menaxhuar autorizimet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." - "Aktivizo vëmendjen e ekranit" + "Aktivizo vëmendjen ndaj ekranit" "Mbaje ekranin aktiv kur e shikon" "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 6cdee4d1f12..d0c811b95a7 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -823,7 +823,7 @@ "இருப்பிடத் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். LINK_BEGINதேடுதல் அமைப்புகளில்LINK_END இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" - "உறக்கநிலையில் Wi-Fi இயக்கு" + "உறக்கநிலையில் வைஃபை இயக்கு" "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" "அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது" "மேம்பட்ட செயல்திறன்" @@ -3221,7 +3221,7 @@ "பின்னணி, தனிப்படுத்து, பிரத்தியேகமாக்கு திரை" "உரை அளவு" "திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்" - "இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு" + "இடம், டிஸ்க், ஹார்டு டிரைவ், சாதனப் பயன்பாடு" "பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்" "எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்" "கண்டறிவான், உள்ளீடு, பேச்சு, பேசு, மொழி, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ, ஹேண்ட்ஃப்ரீ, அறிதல், வன்மொழி, சொல், ஆடியோ, வரலாறு, புளூடூத் ஹெட்செட்" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ce84aa9d255..01e3c2b7779 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -2650,7 +2650,7 @@ "Nutq tezligi va ohang" "Nutq sintezatori" "Ovozlar" - "So‘zlashuv tili" + "Nutq tili" "Ovozlarni o‘rnatish" "Ovozlarni o‘rnatish uchun %s ilovasiga o‘ting" "Ilovani ochish"