Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I46077aeea1d55b35eddd45138c09d25bf3df4aa6
This commit is contained in:
Eric Fischer
2012-05-29 14:15:59 -07:00
parent a56e2362b1
commit 00d60cf723
17 changed files with 198 additions and 382 deletions

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"የብሉቱዝመሣሪያዎች"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"የብሉቱዝመሣሪያዎች"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"የመሣሪያ ስም"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"የመሣሪያ ስም"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"የመሳሪያ ቅንብሮች"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"የመገለጫ ቅንብሮች"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"የመለያ ስም በመጠቀም፣ ምንም ስም አልተዘጋጀም"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"የመለያ ስም በመጠቀም፣ ምንም ስም አልተዘጋጀም"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"መሣሪያዎችን ቃኝ"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ጡባዊ እንደገና ሰይም"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"ጡባዊ እንደገና ሰይም"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"የግቤት ስልት ቀይር"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ማሳያ ቆልፍ ምረጥ"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ማሳያ ቆልፍ ምረጥ"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ምትኬ ቆላፊ ምረጥ"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ምትኬ ቆላፊ ምረጥ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ ተቆልፏል"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ማሳያ ተቆልፏል"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"ያሉ አውታረመረቦች ለማየት፣Wi-Fi አብራ።"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"ያሉ አውታረመረቦች ለማየት፣Wi-Fi አብራ።"</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…"</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"ሌላ አውታረ መረብ…"</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ተጨማሪ"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"የላቁ አማራጮችን አሳይ"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"በWi-Fi የተጠበቀ መዋቅር"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"በWi-Fi የተጠበቀ መዋቅር"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS በመጀመር ላይ…"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS በመጀመር ላይ…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"በራውተርህ ላይ በWi-Fi የሚጠበቀው የማወቀሪያ አዝራርን ተጫን። «WPS» ሊባል ይችላል ወይም ይሄንን ምልክት ያካትታል፦"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"በገመድ አልባ ማዞሪያህ ላይ ፒን <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ን አስገባ። ዝግጅቱ እስኪጠናቀቅ ድረስ እስከሁለት ደቂቃ ድረስ ሊፈጅ ይችላል።"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"በገመድ አልባ ማዞሪያህ ላይ ፒን <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ን አስገባ። ዝግጅቱ እስኪጠናቀቅ ድረስ እስከሁለት ደቂቃ ድረስ ሊፈጅ ይችላል።"</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ተሳክቷል። ከአውታረ መረቡ ጋር በመገናኘት ላይ…"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ተሳክቷል። ከአውታረ መረቡ ጋር በመገናኘት ላይ…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"ከ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi አውታረ መረብ ጋር ተገናኝቷል"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"ከ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> Wi-Fi አውታረ መረብ ጋር ተገናኝቷል"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"የጥሪ ድምፅ &amp; ማሳወቂያዎች"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"የጥሪ ድምፅ &amp; ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ማሳወቂያዎች"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ማንቂያ ደወሎች"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ማንቂያ ደወሎች"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"የደውል ቅላጼ ድምጸ ከል አድርግ &amp; ማስታወቅያዎች"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ሙዚቃ ድምጸ ከል አድርግ &amp; ሌላ ሚዲያ"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"የማሳወቂያ ድምፅ አጥፋ"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ማንቂያ ደወሎችን ድምጸ ከል አድርግ"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ትከል"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ትከል"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">" ቅንብሮችን ትከል"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">" ቅንብሮችን ትከል"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ለአዲስ መተግበሪያዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ለአዲስ መተግበሪያዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"የውስጠ ግንብ መተግበሪያ አቦዝን?"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"የውስጠ ግንብ መተግበሪያ አቦዝን?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ውስጠ-ግንቡ የሆኑ መተግበሪያዎችን ካቦዘንክ ሌሎች መተግበሪያዎች አደብ ሊስቱ ይችላሉ::"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"ውስጠ-ግንቡ የሆኑ መተግበሪያዎችን ካቦዘንክ ሌሎች መተግበሪያዎች አደብ ሊስቱ ይችላሉ::"</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ማሳወቂያዎችን አጥፋ?"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ለዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አጥፍተህ ከሆነ፣ አስፈላጊ ማንቂያዎችን እና አዘምኖችን ልታጣ ትችላለህ።"</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"የማከማቻ ጥቅም"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"የማከማቻ ጥቅም"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"በመተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የዋለ ማከማቻ እይ"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"በመተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የዋለ ማከማቻ እይ"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"አሂድ አገልግሎቶች"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"አሂድ አገልግሎቶች"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ቅንብሮች"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ቋንቋ"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"መዳፊት/ትራክፓድ"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"መዳፊት/ትራክፓድ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"የጨዋታ መቆጣጠሪያ"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"የጨዋታ መቆጣጠሪያ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ነዛሪ ተጠቀም"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ነዛሪ ተጠቀም"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ሲገናኝ ነዛሪ ወደ ጨዋታ መቆጣጠሪያ አዛውር።"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"ሲገናኝ ነዛሪ ወደ ጨዋታ መቆጣጠሪያ አዛውር።"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምረጥ"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦችን አዋቅር"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ለመቀየር፣ Control-Spacebar ተጫን"</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ነባሪ"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ነባሪ"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"የግል መዝገበ ቃላት"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"የግል መዝገበ ቃላት"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"የግል መዝገበ ቃላቶች"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"የግል መዝገበ ቃላቶች"</string>
@@ -1165,7 +1145,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"አቋራጭ፦"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"አቋራጭ፦"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ቋንቋ፦"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ቋንቋ፦"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ቃሉን አርትዕ"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ቃሉን አርትዕ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"አርት"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"አርት"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ሰርዝ"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ሰርዝ"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ምንም ቃላቶች የለህም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ትችላለህ።"</string> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ምንም ቃላቶች የለህም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ትችላለህ።"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ለሁሉም ቋንቋዎች"</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ለሁሉም ቋንቋዎች"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"አሳምርነቅቷል"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"አሳምርነቅቷል"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"አስምር ቦዝኗል"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"አስምር ቦዝኗል"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"የአሳምር ስህተት።"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"የአሳምር ስህተት።"</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"አመሳስል አልተሳካም"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"አመሳስል የነቃ"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"ቅንብሮች አስምር"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"ቅንብሮች አስምር"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"አሳምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"አሳምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"መለያ አክል"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"መለያ አክል"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ረባሽ ልጅ"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ረባሽ ልጅ"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ተጠቃሚ ይወገድ?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ተጠቃሚ ይወገድ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ከመሳሪያው ላይ ተጠቃሚውን እና ሁሉንም ተያያዥነት ያለው ውሂብ ለማስወገድ መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ከመሳሪያው ላይ ተጠቃሚውን እና ሁሉንም ተያያዥነት ያለው ውሂብ ለማስወገድ መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"እገዛ"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"እገዛ"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositius Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositius Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nom del dispositiu"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nom del dispositiu"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Configuració del dispositiu"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Configuració del perfil"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No s\'ha definit cap nom; s\'utilitza el nom del compte"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No s\'ha definit cap nom; s\'utilitza el nom del compte"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Cerca dispositius"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Cerca dispositius"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Canvia el nom de la tauleta"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Canvia el nom de la tauleta"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"S\'ha produït un error en encriptar"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"S\'ha produït un error en encriptar"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. "\n\n"Per reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. "\n\n"Per reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Canvia el mètode d\'introducció"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Tria bloq. de pantalla"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Tria bloq. de pantalla"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Tria bloq. còpia seg."</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Tria bloq. còpia seg."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueig de pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueig de pantalla"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esborra la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esborra la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..."</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Una altra xarxa…"</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Més"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automàtica (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostra les opcions avançades"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostra les opcions avançades"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuració protegida de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuració protegida de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"S\'està iniciant WPS…"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"S\'està iniciant WPS…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que contingui aquest símbol:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Introdueix el PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a l\'encaminador Wi-Fi. La configuració pot trigar fins a dos minuts a completar-se."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Introdueix el PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a l\'encaminador Wi-Fi. La configuració pot trigar fins a dos minuts a completar-se."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuració de WPS s\'ha dut a terme correctament. S\'està connectant a la xarxa..."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuració de WPS s\'ha dut a terme correctament. S\'està connectant a la xarxa..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Connectat a la xarxa Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Connectat a la xarxa Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"To i notificacions"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"To i notificacions"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notificacions"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notificacions"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmes"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmes"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Silencia els tons i les notificacions"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Silencia la música i altres mitjans de comunicació"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silencia les notificacions"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silencia les alarmes"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibra quan soni"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibra quan soni"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Base"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Base"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Configuració de la base"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Configuració de la base"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Canvia la ubicació d\'instal·lació preferida per a les aplicacions noves"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Vols desact. aplic. integr.?"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Vols desact. aplic. integr.?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si desactives una aplicació integrada, és possible que altres aplicacions no funcionin correctament."</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si desactives una aplicació integrada, és possible que altres aplicacions no funcionin correctament."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vols desactivar les notificacions?"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Si desactives les notificacions d\'aquesta aplicació, pots perdre\'t actualitzacions i alertes importants."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Ús d\'emmagatzematge"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Ús d\'emmagatzematge"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Mostra l\'emmagatzematge que utilitzen les aplicacions"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Mostra l\'emmagatzematge que utilitzen les aplicacions"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serveis en execució"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serveis en execució"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escrius, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Pot ser que aquest mètode d\'entrada pugui recopilar tot el text que escrius, incloses dades personals, com ara contrasenyes i números de targetes de crèdit. Ve de l\'aplicació <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols utilitzar aquest mètode d\'entrada?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"És possible que aquest corrector ortogràfic pugui recopilar tot el text que escrius, la qual cosa inclou dades personals com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Prové de l\'aplicació <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols fer servir aquest corrector ortogràfic?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"És possible que aquest corrector ortogràfic pugui recopilar tot el text que escrius, la qual cosa inclou dades personals com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Prové de l\'aplicació <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vols fer servir aquest corrector ortogràfic?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Configuració"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"No s\'ha pogut obrir la configuració de: <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"No s\'ha pogut obrir la configuració de: <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratolí/ratolí tàctil"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratolí/ratolí tàctil"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocitat del punter"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocitat del punter"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de joc"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de joc"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utilitza el vibrador"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utilitza el vibrador"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirecciona el vibrador al controlador de joc quan estigui connectat."</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirecciona el vibrador al controlador de joc quan estigui connectat."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Tria una disposició de teclat"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configura les disposicions de teclat"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Per canviar, prem Ctrl + barra espaiadora"</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Predeterminat"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Predeterminat"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Disposicions de teclat"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionari de l\'usuari"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionari de l\'usuari"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Diccionari personal"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Diccionari personal"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionaris personals"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionaris personals"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronització activada"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronització activada"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronització desactivada"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronització desactivada"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronització"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronització"</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"La sincronització ha fallat"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronització activa"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Configuració de sincronització"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Configuració de sincronització"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat."</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Afegeix un compte"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Afegeix un compte"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Nen trapella"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Nen trapella"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vols eliminar l\'usuari?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vols eliminar l\'usuari?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Estàs segur que vols eliminar l\'usuari i totes les dades associades del dispositiu?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Estàs segur que vols eliminar l\'usuari i totes les dades associades del dispositiu?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostra les notificacions"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -1227,7 +1227,7 @@
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vytvořit widget a povolit přístup?"</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vytvořit widget a povolit přístup?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Po vytvoření widgetu bude moci aplikace <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> získat přístup ke všem datům, které widget zobrazuje."</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"Po vytvoření widgetu bude moci aplikace <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> získat přístup ke všem datům, které widget zobrazuje."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Vždy povolit aplikaci <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> vytváření widgetů a přístup k jejich datům"</string> <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Vždy povolit aplikaci <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> vytváření widgetů a přístup k jejich datům"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string> <string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Συσκευές Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Συσκευές Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Όνομα συσκευής"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Όνομα συσκευής"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Ρυθμίσεις συσκευής"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Ρυθμίσεις προφίλ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Δεν έχει οριστεί όνομα, χρήση ονόματος λογαριασμού"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Σάρωση για συσκευές"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Σάρωση για συσκευές"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Μετονομασία tablet"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Μετονομασία tablet"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Η κρυπτογράφηση απέτυχε"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Η κρυπτογράφηση απέτυχε"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Λογαριασμό σας Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Λογαριασμό σας Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο τηλέφωνό σας. "\n\n"Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο τηλέφωνό σας. "\n\n"Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Επιλογή κλειδ. οθόνης"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Επιλογή κλειδ. οθόνης"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Επιλ. εφεδρ. κλειδώμ."</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Επιλ. εφεδρ. κλειδώμ."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Κλείδ.οθόν."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Κλείδ.οθόν."</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Τροποποίηση δικτύου"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Τροποποίηση δικτύου"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…"</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Άλλο δίκτυο…"</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Περισσότερα"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Πατήστε ο κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στον δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να περιέχει αυτό το σύμβολο:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Εισαγάγετε τον κωδικό PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στον δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ολοκλήρωση της εγκατάστασης μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Εισαγάγετε τον κωδικό PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> στον δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ολοκλήρωση της εγκατάστασης μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ήχοι κλήσης και ειδοποιήσεις"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ήχοι κλήσης και ειδοποιήσεις"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Ειδοποιήσεις"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ξυπνητήρια"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Ξυπνητήρια"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Σίγαση ήχου κλήσης &amp; ειδοποιήσεων"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Σίγαση μουσικής &amp; άλλων μέσων"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Σίγαση ειδοποιήσεων"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Σίγαση ειδοποιήσεων"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Βάση σύνδεσης"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Βάση σύνδεσης"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Απενεργ. ενσωματωμ. εφαρμογής;"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Απενεργ. ενσωματωμ. εφαρμογής;"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Αν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά κάποιες άλλες εφαρμογές."</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Αν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά κάποιες άλλες εφαρμογές."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων;"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Εάν απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για αυτήν την εφαρμογή, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις και ενημερώσεις."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Αποθηκευτικός χώρος"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Προβολή χώρου αποθήκευσης που χρησιμοποιείται από τις εφαρμογές"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Προβολή χώρου αποθήκευσης που χρησιμοποιείται από τις εφαρμογές"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Υπηρεσίες που εκτελούνται"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Αυτή η μέθοδος εισαγωγής ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλα τα κείμενα που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης και οι αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισαγωγής;"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Αυτή η μέθοδος εισαγωγής ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλα τα κείμενα που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, όπως είναι οι κωδικοί πρόσβασης και οι αριθμοί πιστωτικής κάρτας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Να γίνει χρήση αυτής της μεθόδου εισαγωγής;"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ρυθμίσεις"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Γλώσσα"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Χειριστήριο παιχνιδιού"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Χειριστήριο παιχνιδιού"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Χρήση δόνησης"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Χρήση δόνησης"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Ανακατεύθυνση δόνησης στο χειριστήριο του παιχνιδιού κατά τη σύνδεση."</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Ανακατεύθυνση δόνησης στο χειριστήριο του παιχνιδιού κατά τη σύνδεση."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Επιλέξτε διάταξη πληκτρολογίου"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Ρύθμιση διατάξεων πληκτρολογίου"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Για εναλ., πατ. Control-Πληκ.διαστ."</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Προεπιλογή"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Προεπιλογή"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Διατάξεις πληκτρολογίου"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Προσωπικό λεξικό"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Προσωπικό λεξικό"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Προσωπικά λεξικά"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Προσωπικά λεξικά"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ενεργοποιημένος συγχρονισμός"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ενεργοποιημένος συγχρονισμός"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Σφάλμα συγχρονισμού."</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Σφάλμα συγχρονισμού."</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Ο συγχρονισμός απέτυχε"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Ενεργοποίηση συγχρονισμού"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ρυθμίσεις συγχρονισμού"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ρυθμίσεις συγχρονισμού"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα."</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Προσθήκη λογαριασμού"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ενοχλητικό παιδί"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ενοχλητικό παιδί"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Κατάργηση χρήστη;"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Κατάργηση χρήστη;"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον χρήστη και όλα τα σχετικά δεδομένα από τη συσκευή;"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον χρήστη και όλα τα σχετικά δεδομένα από τη συσκευή;"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Εμφάν. ειδοποιήσεων"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Βοήθεια"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Βοήθεια"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth devices"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Device name"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Device name"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Device settings"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profile settings"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No name set, using account name"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No name set, using account name"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scan for devices"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scan for devices"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Rename tablet"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Rename tablet"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryption unsuccessful"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. "\n\n"To resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. "\n\n"To resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Switch input method"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Choose screen lock"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Choose screen lock"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Choose backup lock"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Choose backup lock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Screen lock"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Screen lock"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Forget network"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modify network"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modify network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"To see networks available, turn Wi-Fi on."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"To see networks available, turn Wi-Fi on."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Searching for WiFi networks..."</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Other network…"</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"More"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Show advanced options"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Show advanced options"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Wi-Fi Protected Setup"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starting WPS…"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starting WPS…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Press the WiFi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or contain this symbol:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Enter PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> on your Wi-Fi router. The setup may take up to two minutes to complete."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Enter PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> on your Wi-Fi router. The setup may take up to two minutes to complete."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS succeeded. Connecting to the network…"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS succeeded. Connecting to the network…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Connected to the Wi-Fi network <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Connected to the Wi-Fi network <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtone &amp; notifications"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringtone &amp; notifications"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notifications"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notifications"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarms"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarms"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Mute ringtone &amp; notifications"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Mute music &amp; other media"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Mute notifications"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Mute alarms"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrate when ringing"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrate when ringing"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dock"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock settings"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Dock settings"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Change the preferred installation location for new applications."</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Change the preferred installation location for new applications."</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Disable built-in app?"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Disable built-in app?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"If you disable a built-in app, other apps may misbehave."</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"If you disable a built-in app, other apps may misbehave."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Turn off notifications"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Storage use"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Storage use"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"View storage used by apps"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"View storage used by apps"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Running services"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Running services"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this input method?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Settings"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Language"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Failed to open settings for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Failed to open settings for <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/track pad"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/track pad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Pointer speed"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Pointer speed"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Game Controller"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Game Controller"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Use vibrator"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Use vibrator"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirect vibrator to game controller when connected."</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirect vibrator to game controller when connected."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Choose keyboard layout"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Set up keyboard layouts"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"To switch, press Control-Spacebar"</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Default"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Default"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Keyboard layouts"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"User dictionary"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"User dictionary"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Personal dictionary"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Personal dictionary"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Personal dictionaries"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Personal dictionaries"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sync enabled"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sync enabled"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sync disabled"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sync disabled"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sync error..."</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sync error..."</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Sync failed"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sync active"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sync settings"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Sync settings"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly."</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Add account"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Add account"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesky kid"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Remove user?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Remove user?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Are you sure you want to remove the user and all associated data from the device?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Are you sure you want to remove the user and all associated data from the device?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Show notifications"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Help"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Help"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nombre del dispositivo"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Nombre del dispositivo"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Ajustes del dispositivo"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Ajustes de perfil"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta."</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta."</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar nombre del tablet"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar nombre del tablet"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Error en la encriptación"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Error en la encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de entrada"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir pantalla de bloqueo"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir pantalla de bloqueo"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Bloqueo alternativo"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Bloqueo alternativo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Para ver redes disponibles, activa la conexión Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Para ver redes disponibles, activa la conexión Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Buscando redes Wi-Fi…"</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Otra red…"</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opciones avanzadas"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuración WPS"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuración WPS"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS…"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Pulsa el botón Configuración WPS del router. Es posible que se denomine WPS o que incluya este símbolo:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Introduce el código PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> en el router Wi-Fi. El proceso de configuración puede tardar unos dos minutos."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Introduce el código PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> en el router Wi-Fi. El proceso de configuración puede tardar unos dos minutos."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuración WPS se ha iniciado correctamente. Estableciendo conexión con la red…"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuración WPS se ha iniciado correctamente. Estableciendo conexión con la red…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Conexión establecida con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Conexión establecida con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tono y notificaciones"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tono y notificaciones"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notificaciones"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Notificaciones"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmas"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmas"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Silenciar tono y notificaciones"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Silenciar música y otros archivos multimedia"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silenciar notificaciones"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silenciar alarmas"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar al sonar"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar al sonar"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Conector"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Conector"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes del conector"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes del conector"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modificar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Modificar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"¿Inhabilitar aplicación integrada?"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"¿Inhabilitar aplicación integrada?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si inhabilitas una aplicación integrada, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente."</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Si inhabilitas una aplicación integrada, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"¿Desactivar notificaciones?"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso de almacenamiento"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Uso de almacenamiento"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ver almacenamiento usado por aplicaciones"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ver almacenamiento usado por aplicaciones"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servicios en ejecución"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de introducción puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este método de introducción?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de introducción puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este método de introducción?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ajustes"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Error al abrir los ajustes de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Error al abrir los ajustes de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratón/trackpad"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ratón/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mandos de videojuegos"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mandos de videojuegos"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibración"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibración"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redireccionar vibración al controlador de videojuego cuando esté conectado"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redireccionar vibración al controlador de videojuego cuando esté conectado"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Elige un tipo de teclado"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurar diseños de teclado"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Para cambiar, pulsa Ctrl+espacio."</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Predeterminado"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Predeterminado"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Diseños de teclado"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Diccionario del usuario"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Diccionario personal"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Diccionario personal"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionarios personales"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Diccionarios personales"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronización habilitada"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronización habilitada"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronización"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Error de sincronización"</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Error de sincronización"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronización activa"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ajustes de sincronización"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Ajustes de sincronización"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Añadir cuenta"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Añadir cuenta"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesado"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Pesado"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"¿Eliminar usuario?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"¿Eliminar usuario?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"¿Seguro que quieres eliminar el usuario y todos los datos asociados del dispositivo?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificaciones"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ayuda"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ayuda"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -492,7 +492,7 @@
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string> <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Scoperta servizio di rete"</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Rilevamento servizi di rete"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Attiva Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Attiva Wi-Fi"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Reti mobili"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Reti mobili"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La mia posizione"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La mia posizione"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Servizio localizzazione Google"</string> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Servizio localizzazione Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Consenti invio a Google di dati anonimi su posizione e ad appl. autorizz. di usare dati di fonti (reti Wi-Fi/mobili) per stabilire posizione appross."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"Consenti invio a Google di dati anonimi e consenti alle applicazioni autorizzate di usare dati da fonti come reti Wi-Fi e mobili per stabilire la tua posizione approssimativa."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Posizione determinata da Wi-Fi"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Posizione determinata da Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelliti GPS"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelliti GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione"</string> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione"</string>
@@ -1307,7 +1307,7 @@
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dati ricevuti"</string> <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Dati ricevuti"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo attivazione"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo in attività"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo trascorso senza segnale"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo trascorso senza segnale"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Termina"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Termina"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informazioni applicazione"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informazioni applicazione"</string>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"מכשירי Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"מכשירי Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"שם המכשיר"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"שם המכשיר"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"הגדרות המכשיר"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"הגדרות פרופיל"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"סרוק אחר מכשירים"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"סרוק אחר מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"שנה שם טאבלט"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"שנה שם טאבלט"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ההצפנה נכשלה"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"החלפת שיטת קלט"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"בחר נעילת גיבוי"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"בחר נעילת גיבוי"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"נעילת מסך"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"שכח רשת"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"שכח רשת"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שנה רשת"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שנה רשת"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"מחפש רשתות Wi-Fi ..."</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"רשת אחרת..."</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"עוד"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"הצג אפשרויות מתקדמות"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"הצג אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"התקנה מוגנת של Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"התקנה מוגנת של Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"מפעיל WPS..."</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"מפעיל WPS..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"לחץ על כפתור ה-Wi-Fi Protected Setup בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"הזן את מספר PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בנתב ה-Wi-Fi שלך. השלמת ההתקנה עשויה להימשך עד שתי דקות."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"הזן את מספר PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בנתב ה-Wi-Fi שלך. השלמת ההתקנה עשויה להימשך עד שתי דקות."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS הצליח. מתחבר לרשת..."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS הצליח. מתחבר לרשת..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"מחובר לרשת Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"מחובר לרשת Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"רינגטונים והתראות"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"רינגטונים והתראות"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"התראות"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"התראות"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"התראות"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"התראות"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"השתק רינגטון והתראות"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"השתק מוסיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"השתק התראות"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"השתק התראות קוליות"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"רטט בעת צלצול"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"רטט בעת צלצול"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"עגינה"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"עגינה"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"הגדרות עגינה"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"הגדרות עגינה"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים."</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור יישומים חדשים."</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"להשבית יישום מובנה?"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"להשבית יישום מובנה?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה."</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"אם תשבית יישום מובנה, יישומים אחרים עשויים שלא לפעול כהלכה."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"האם לבטל התראות?"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"אם תבטל התראות עבור יישום זה, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"שימוש בשטח אחסון"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"שימוש בשטח אחסון"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי יישומים"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי יישומים"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"שירותים פועלים"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"שירותים פועלים"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. האם להשתמש בשיטת קלט זו?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ייתכן ששיטת קלט זו תוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. היא מגיעה מהיישום <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. האם להשתמש בשיטת קלט זו?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. להשתמש בבודק איות זה?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. להשתמש בבודק איות זה?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"הגדרות"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"שפה"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"פתיחת הגדרות עבור <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> נכשלה"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"פתיחת הגדרות עבור <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> נכשלה"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"עכבר/משטח עקיבה"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"עכבר/משטח עקיבה"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"בקר משחק"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"בקר משחק"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"השתמש ברטט"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"השתמש ברטט"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר."</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"בחירת פריסת מקלדת"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"הגדר פריסות מקלדת"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח"</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ברירת מחדל"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ברירת מחדל"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"פריסות מקלדת"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"מילון משתמש"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"מילון משתמש"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"מילון אישי"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"מילון אישי"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"מילונים אישיים"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"מילונים אישיים"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"הסינכרון מופעל"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"הסינכרון מופעל"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"הסינכרון מושבת"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"הסינכרון מושבת"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"שגיאת סינכרון"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"שגיאת סינכרון"</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"הסנכרון נכשל"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"סנכרון פעיל"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"הגדרות סינכרון"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"הגדרות סינכרון"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"הוסף חשבון"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"הוסף חשבון"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ילד מציק"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ילד מציק"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"האם להסיר משתמש?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"האם להסיר משתמש?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים מהמכשיר?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשתמש ואת כל הנתונים המשויכים מהמכשיר?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצג התראות"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"עזרה"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"עזרה"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -183,7 +183,7 @@
</string-array> </string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings"> <string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Brak"</item> <item msgid="4473276491748503377">"Brak"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Ręcznie"</item> <item msgid="8673874894887358090">"Własne"</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries"> <string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Wyłączony"</item> <item msgid="5165439859689033665">"Wyłączony"</item>

View File

@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string> <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Rozpocznij <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string> <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Konto:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Ustawienia serwera proxy"</string> <string name="proxy_settings_title" msgid="5912878565897294401">"Ustawienia proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wyczyść"</string> <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wyczyść"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Numer portu serwera proxy"</string> <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Numer portu serwera proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Pomiń proxy dla"</string> <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Pomiń proxy dla"</string>

View File

@@ -672,7 +672,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Hľadať"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Hľadať"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a histórie vyhľadávaní"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Správa nastavení a histórie vyhľadávaní"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Zobrazenie"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Zobrazenie"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Uzamknutie proti pretočeniu"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="4930458565568936210">"Uzamknutie otáčania"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Vifaa vya Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Vifaa vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Jina la kifaa"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Jina la kifaa"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Mipangilio ya kifaa"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Mipangilio ya maelezo mafupi"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Chuja kupata vifaa"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Chuja kupata vifaa"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ipe jina jipya kompyuta ndoto"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ipe jina jipya kompyuta ndoto"</string>
@@ -331,8 +329,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Usimbaji fiche haujafanikiwa"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Usimbaji fiche haujafanikiwa"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. "\n\n" Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya kiwandani. Ukisha washa kompyuta yako kibao baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote iliyokuwa imechelezwa kwenye Akaunti yako ya Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. "\n\n" Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya kiwandani. Ukisha washa kompyuta yako kibao baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote iliyokuwa imechelezwa kwenye Akaunti yako ya Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haziwezi kuonekana. "\n\n" Ili kuendelea kutumia simu yako, utahitaji urejesha mipangilio ya kiwandani. Utakapowasha simu yako baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data zozote ulizocheleza kwenye Akaunti yako ya Google."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haziwezi kuonekana. "\n\n" Ili kuendelea kutumia simu yako, utahitaji urejesha mipangilio ya kiwandani. Utakapowasha simu yako baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data zozote ulizocheleza kwenye Akaunti yako ya Google."</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Badili mbinu ingizo"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Chagua kifungio cha skrini"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Chagua kifungio cha skrini"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Chagua kifungio cha hifadhi"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Chagua kifungio cha hifadhi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kufunga skrini"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kufunga skrini"</string>
@@ -513,19 +510,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Sahau mtandao"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Sahau mtandao"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi…"</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Mitandao mingine..."</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Zaidi"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Usanidi otomatiki (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Onyesha chaguo za kindani"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Onyesha chaguo za kindani"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Inaanzisha WPS ..."</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Inaanzisha WPS ..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Bonyeza kitufe Kilicholindwa cha Usanidi cha Wi-Fi kwenye ruta yako. Kinaweza kujulikana kama \"WPS\" au kuwa na nembo hii:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Ingiza pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwenye kipanga njia chako cha Wi-Fi. Usanidi unaweza kuchukua hadi dakika mbili ili kukamilika."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Ingiza pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwenye kipanga njia chako cha Wi-Fi. Usanidi unaweza kuchukua hadi dakika mbili ili kukamilika."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS imefanikiwa. Inaunganisha kwenye mtandao..."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS imefanikiwa. Inaunganisha kwenye mtandao..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Umeunganishwa kwa mtandao wa Wi-Fi wa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Umeunganishwa kwa mtandao wa Wi-Fi wa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -633,14 +625,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Mlio wa simu na taarifa"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Mlio wa simu na taarifa"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Arifa"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Arifa"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Kengele"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Kengele"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Nyamazisha toni mlio &amp; arifa"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Nyamazisha muziki &amp; midia nyingine"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Nyamazisha arifa"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Nyamazisha kengele"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Tetema wakati wa kutoa mlio"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Tetema wakati wa kutoa mlio"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Gati"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Gati"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Mipangilio ya gati"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Mipangilio ya gati"</string>
@@ -1066,10 +1054,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Badilisha usakinishaji wa eneo unalopenda ya programu mpya"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Badilisha usakinishaji wa eneo unalopenda ya programu mpya"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Lemaza programu zilizoundwa-ndani?"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Lemaza programu zilizoundwa-ndani?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ukilemaza prog iliyoundwa-ndani, prog zingine huenda zisifanye kazi."</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ukilemaza prog iliyoundwa-ndani, prog zingine huenda zisifanye kazi."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Zima arifa?"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ikiwa utazima arifa za programu hii, unaweza kukosa tahadhari na sasishi muhimu."</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Matumizi ya hifadhi"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Matumizi ya hifadhi"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tazama hifadhi iliyotumika na prog"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tazama hifadhi iliyotumika na prog"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string>
@@ -1122,25 +1108,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Mbinu hii ya ingizo huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile nenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia mbinu hii ya ingizo?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Mbinu hii ya ingizo huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile nenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia mbinu hii ya ingizo?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa prog <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa prog <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Mipangilio"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Lugha"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Imeshindwa kufungua mipangilio ya <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Imeshindwa kufungua mipangilio ya <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Panya/padi"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Panya/padi"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kasi ya pointa"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kasi ya pointa"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kidhibiti cha Mchezo"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kidhibiti cha Mchezo"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Tumia kitetemeshaji"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Tumia kitetemeshaji"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati umeunganishwa."</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati umeunganishwa."</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Chagua mpangilio wa kibodi"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"sanidi mipangilio ya kibodi"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Kubadili, vbonyesha Dhibiti-Kiweka nafasi"</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Chaguo-msingi"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Chaguo-msingi"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Mpangilio wa kibodi"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamusi ya mtumiaji"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamusi ya mtumiaji"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamusi binafsi"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamusi binafsi"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"kamusi binafsi"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"kamusi binafsi"</string>
@@ -1464,10 +1444,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Kusawazisha kumelemazwa"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Kusawazisha kumelemazwa"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Kusawazisha kumelemazwa"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Kusawazisha kumelemazwa"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Hitilafu ya usawazishaji."</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Hitilafu ya usawazishaji."</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Utangamano umeshindikana"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Utangamano amilifu"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Mipangilio ya usawazishaji"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Mipangilio ya usawazishaji"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kwa sasa usawazishaji una shida. Utarudi baada ya muda mfupi."</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kwa sasa usawazishaji una shida. Utarudi baada ya muda mfupi."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ongeza akaunti"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ongeza akaunti"</string>
@@ -1685,7 +1663,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Mtoto anayekera"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Mtoto anayekera"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Je, mtumiaji aondolewe?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Je, mtumiaji aondolewe?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Je, una uhakika unataka kuondoa mtumiaji na data zote zinazohusika kutoka kwenye kifaa?"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Je, una uhakika unataka kuondoa mtumiaji na data zote zinazohusika kutoka kwenye kifaa?"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Onyesha arifa"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Msaada"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Msaada"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -112,10 +112,8 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"อุปกรณ์บลูทูธ"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"อุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ชื่ออุปกรณ์"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ชื่ออุปกรณ์"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) --> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"การตั้งค่าอุปกรณ์"</string>
<skip /> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"การตั้งค่าโปรไฟล์"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
<skip />
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ไม่ได้ตั้งชื่อ ใช้ชื่อบัญชี"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"สแกนหาอุปกรณ์"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"สแกนหาอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"เปลี่ยนชื่อแท็บเล็ต"</string> <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"เปลี่ยนชื่อแท็บเล็ต"</string>
@@ -329,8 +327,7 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"การเข้ารหัสไม่สำเร็จ"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"การเข้ารหัสไม่สำเร็จ"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานโทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานโทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) --> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"สลับวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"เลือกการล็อกหน้าจอ"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"เลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"เลือกการล็อกข้อมูลสำรอง"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"เลือกการล็อกข้อมูลสำรอง"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ล็อกหน้าจอ"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ล็อกหน้าจอ"</string>
@@ -523,19 +520,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) --> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"กำลังค้นหาเครือข่าย WiFi…"</string>
<skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"เครือข่ายอื่น…"</string>
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) --> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"เพิ่มเติม"</string>
<skip /> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
<skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"การตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"การตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"กำลังเริ่มต้น WPS…"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"กำลังเริ่มต้น WPS…"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) --> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"กดปุ่ม \"การตั้งค่า WiFi แบบปลอดภัย\" บนเราเตอร์ของคุณ ปุ่มนี้อาจถูกเรียกว่า \"WPS\" หรือมีสัญลักษณ์นี้อยู่ด้วย:"</string>
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"ป้อน PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> บนเราเตอร์ WiFi ของคุณ การตั้งค่าอาจใช้เวลานานถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"ป้อน PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> บนเราเตอร์ WiFi ของคุณ การตั้งค่าอาจใช้เวลานานถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น"</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS สำเร็จแล้ว กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย…"</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS สำเร็จแล้ว กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย…"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
@@ -643,14 +635,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string> <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"การแจ้งเตือน"</string> <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"การปลุก"</string> <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"การปลุก"</string>
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) --> <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ปิดเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน"</string>
<skip /> <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ปิดเสียงเพลงและสื่ออื่นๆ"</string>
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) --> <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"ปิดเสียงการแจ้งเตือน"</string>
<skip /> <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ปิดเสียงนาฬิกาปลุก"</string>
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
<skip />
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
<skip />
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string> <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"สั่นเมื่อมีสายเข้า"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"แท่นชาร์จ"</string> <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"แท่นชาร์จ"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string> <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"การตั้งค่าแท่นชาร์จ"</string>
@@ -1076,10 +1064,8 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"เปลี่ยนตำแหน่งติดตั้งที่ต้องการสำหรับแอปพลิเคชันใหม่"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ปิดแอปพลิเคชันในตัวหรือไม่"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ปิดแอปพลิเคชันในตัวหรือไม่"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"หากคุณปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว แอปพลิเคชันอื่นๆ อาจทำงานผิดปกติได้"</string> <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"หากคุณปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว แอปพลิเคชันอื่นๆ อาจทำงานผิดปกติได้"</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) --> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ปิดการแจ้งเตือนหรือไม่"</string>
<skip /> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"หากคุณปิดการแจ้งเตือนสำหรับแอปพลิเคชันนี้ คุณอาจพลาดการแจ้งเตือนและการอัปเดตที่สำคัญ"</string>
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"การใช้ที่เก็บข้อมูล"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"การใช้ที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่แอปพลิเคชันใช้"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"บริการที่ทำงานอยู่"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"บริการที่ทำงานอยู่"</string>
@@ -1132,25 +1118,19 @@
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต โดยมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้หรือไม่"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) --> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"การตั้งค่า"</string>
<skip /> <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ภาษา"</string>
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
<skip />
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าสำหรับ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"ไม่สามารถเปิดการตั้งค่าสำหรับ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"เมาส์/แทร็กแพด"</string> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"เมาส์/แทร็กแพด"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ความเร็วของตัวชี้"</string> <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ความเร็วของตัวชี้"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"อุปกรณ์ควบคุมเกม"</string> <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"อุปกรณ์ควบคุมเกม"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ใช้การสั่นเตือน"</string> <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ใช้การสั่นเตือน"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"เปลี่ยนการสั่นเตือนไปที่อุปกรณ์ควบคุมเกมเมื่อมีการเชื่อมต่อ"</string> <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"เปลี่ยนการสั่นเตือนไปที่อุปกรณ์ควบคุมเกมเมื่อมีการเชื่อมต่อ"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) --> <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
<skip /> <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"ตั้งค่ารูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) --> <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"หากต้องการสลับ กด Control-Spacebar"</string>
<skip />
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
<skip />
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ค่าเริ่มต้น"</string> <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) --> <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"รูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
<skip />
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string> <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string>
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"พจนานุกรมส่วนบุคคล"</string> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"พจนานุกรมส่วนบุคคล"</string>
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"พจนานุกรมส่วนบุคคล"</string> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"พจนานุกรมส่วนบุคคล"</string>
@@ -1474,10 +1454,8 @@
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string>
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) --> <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"การซิงค์ล้มเหลว"</string>
<skip /> <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"เปิดใช้งานการซิงค์"</string>
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"การตั้งค่าการซิงค์"</string> <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"การตั้งค่าการซิงค์"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง"</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"เพิ่มบัญชี"</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"เพิ่มบัญชี"</string>
@@ -1695,7 +1673,6 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"เด็กงอแง"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"เด็กงอแง"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"นำผู้ใช้ออกหรือไม่"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"นำผู้ใช้ออกหรือไม่"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากอุปกรณ์"</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำผู้ใช้นี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากอุปกรณ์"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) --> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
<skip />
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ความช่วยเหลือ"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ความช่วยเหลือ"</string>
</resources> </resources>

View File

@@ -1359,7 +1359,7 @@
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Dil"</string> <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Dil"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Dil tanımlı sesi, konuşulan metin için ayarlar"</string> <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Dil tanımlı sesi, konuşulan metin için ayarlar"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Bir örnek dinleyin"</string> <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Bir örnek dinleyin"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Konuşma sentezinin kısa bir sunumunu yürüt"</string> <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Konuşma sentezinin kısa bir sunumunu çal"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ses verilerini yükle"</string> <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Ses verilerini yükle"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Konuşma sentezi için gereken ses verilerini yükle"</string> <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Konuşma sentezi için gereken ses verilerini yükle"</string>
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Konuşma sentezi için gereken sesler zaten düzgün bir şekilde yüklendi"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Konuşma sentezi için gereken sesler zaten düzgün bir şekilde yüklendi"</string>

View File

@@ -910,7 +910,7 @@
<string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 的位置服务"</string> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google 的位置服务"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"允许系统向 Google 发送匿名位置数据。同时允许具有权限的应用使用来自 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据,以便确定您所在的大概位置。"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="2948129720516513300">"允许系统向 Google 发送匿名位置数据。同时允许具有权限的应用使用来自 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据,以便确定您所在的大概位置。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"通过 Wi-Fi 确定位置"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"允许应用使用 GPS 对您进行定位"</string> <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"允许应用使用 GPS 对您进行定位"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string> <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"使用增强型 GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS取消选中可降低网络使用率"</string> <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS取消选中可降低网络使用率"</string>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"自动加标点"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"自动加标点"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"物理键盘设置"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"物理键盘设置"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"按空格键两次可插入句号"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"按空格键两次可插入句号"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"使密码可见"</string> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"显示密码"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"此输入法可能会收集您输入的所有文字,包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>”。要使用此输入法吗?"</string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"此输入法可能会收集您输入的所有文字,包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“<xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>”。要使用此输入法吗?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"此拼写检查工具可能会收集您键入的所有文字,包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>”。要使用此拼写检查工具吗?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"此拼写检查工具可能会收集您键入的所有文字,包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>”。要使用此拼写检查工具吗?"</string>
@@ -1687,7 +1687,7 @@
<string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"用户名"</string> <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"用户名"</string>
<string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"内容限制"</string> <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"内容限制"</string>
<string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"需要 PIN"</string> <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"需要 PIN"</string>
<string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"内容级"</string> <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"内容级"</string>
<string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"系统应用"</string> <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"系统应用"</string>
<string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"已安装的应用"</string> <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"已安装的应用"</string>
<string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"舍弃"</string> <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"舍弃"</string>