Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I46077aeea1d55b35eddd45138c09d25bf3df4aa6
This commit is contained in:
Eric Fischer
@@ -112,10 +112,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Vifaa vya Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Jina la kifaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_details (4594773497930028085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_details (6823621790324933337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Mipangilio ya kifaa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Mipangilio ya maelezo mafupi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Chuja kupata vifaa"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Ipe jina jipya kompyuta ndoto"</string>
|
||||
@@ -331,8 +329,7 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Usimbaji fiche haujafanikiwa"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. "\n\n" Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya kiwandani. Ukisha washa kompyuta yako kibao baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote iliyokuwa imechelezwa kwenye Akaunti yako ya Google."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haziwezi kuonekana. "\n\n" Ili kuendelea kutumia simu yako, utahitaji urejesha mipangilio ya kiwandani. Utakapowasha simu yako baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data zozote ulizocheleza kwenye Akaunti yako ya Google."</string>
|
||||
<!-- no translation found for crypt_keeper_switch_input_method (4168332125223483198) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Badili mbinu ingizo"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Chagua kifungio cha skrini"</string>
|
||||
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Chagua kifungio cha hifadhi"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kufunga skrini"</string>
|
||||
@@ -513,19 +510,14 @@
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Sahau mtandao"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Mtandao umerekebishwa"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (3354911729026237372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_other_network (1048006316504242214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_more (3195296805089107950) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_wps (8128702488486283957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi…"</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Mitandao mingine..."</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Zaidi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Usanidi otomatiki (WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Onyesha chaguo za kindani"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Inaanzisha WPS ..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7204827509934892103) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Bonyeza kitufe Kilicholindwa cha Usanidi cha Wi-Fi kwenye ruta yako. Kinaweza kujulikana kama \"WPS\" au kuwa na nembo hii:"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Ingiza pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwenye kipanga njia chako cha Wi-Fi. Usanidi unaweza kuchukua hadi dakika mbili ili kukamilika."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS imefanikiwa. Inaunganisha kwenye mtandao..."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Umeunganishwa kwa mtandao wa Wi-Fi wa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -633,14 +625,10 @@
|
||||
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Mlio wa simu na taarifa"</string>
|
||||
<string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Arifa"</string>
|
||||
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Kengele"</string>
|
||||
<!-- no translation found for volume_ring_mute (3018992671608737202) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for volume_media_mute (3399059928695998166) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for volume_notification_mute (7955193480006444159) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for volume_alarm_mute (4452239420351035936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"Nyamazisha toni mlio & arifa"</string>
|
||||
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Nyamazisha muziki & midia nyingine"</string>
|
||||
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Nyamazisha arifa"</string>
|
||||
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Nyamazisha kengele"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Tetema wakati wa kutoa mlio"</string>
|
||||
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Gati"</string>
|
||||
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Mipangilio ya gati"</string>
|
||||
@@ -1066,10 +1054,8 @@
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Badilisha usakinishaji wa eneo unalopenda ya programu mpya"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Lemaza programu zilizoundwa-ndani?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Ukilemaza prog iliyoundwa-ndani, prog zingine huenda zisifanye kazi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_title (7669264654851761857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_notifications_dlg_text (5088484670924769845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Zima arifa?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ikiwa utazima arifa za programu hii, unaweza kukosa tahadhari na sasishi muhimu."</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Matumizi ya hifadhi"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Tazama hifadhi iliyotumika na prog"</string>
|
||||
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Huduma zinazoendeshwa"</string>
|
||||
@@ -1122,25 +1108,19 @@
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
|
||||
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Mbinu hii ya ingizo huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile nenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia mbinu hii ya ingizo?"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa prog <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spellchecker_quick_settings (246728645150092058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for spellchecker_language (6041050114690541437) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Mipangilio"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Lugha"</string>
|
||||
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Imeshindwa kufungua mipangilio ya <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Panya/padi"</string>
|
||||
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kasi ya pointa"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kidhibiti cha Mchezo"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Tumia kitetemeshaji"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Elekeza upya kitetemeshaji kwa kidhibiti cha mchezo wakati umeunganishwa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_title (8030087214949381372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_setup_button (8514583747236476384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_layout_dialog_switch_hint (3889961090676293795) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Chagua mpangilio wa kibodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"sanidi mipangilio ya kibodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Kubadili, vbonyesha Dhibiti-Kiweka nafasi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Chaguo-msingi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (556081931972771610) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Mpangilio wa kibodi"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kamusi ya mtumiaji"</string>
|
||||
<string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Kamusi binafsi"</string>
|
||||
<string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"kamusi binafsi"</string>
|
||||
@@ -1464,10 +1444,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Kusawazisha kumelemazwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Kusawazisha kumelemazwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Hitilafu ya usawazishaji."</string>
|
||||
<!-- no translation found for sync_failed (1696499856374109647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sync_active (8476943765960863040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Utangamano umeshindikana"</string>
|
||||
<string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Utangamano amilifu"</string>
|
||||
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Mipangilio ya usawazishaji"</string>
|
||||
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kwa sasa usawazishaji una shida. Utarudi baada ya muda mfupi."</string>
|
||||
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ongeza akaunti"</string>
|
||||
@@ -1685,7 +1663,6 @@
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Mtoto anayekera"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Je, mtumiaji aondolewe?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Je, una uhakika unataka kuondoa mtumiaji na data zote zinazohusika kutoka kwenye kifaa?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notifications_switch_label (9124072219553687583) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Onyesha arifa"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Msaada"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user