diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3bc409a3dbc..0064913728c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "ስልክ ከትከል ሲከት ወይም ሲያስወግድ በድምፅ አጫውት" "ከትከል ጡባዊ ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አታጫውት" "ስልኩን ከትከል ስታስገባ ወይም ስታስወግድ ዘፈን አታጫውት" - - + "መለያዎች" "ፍለጋ" "የፍለጋ ታሪክእና ቅንብሮችንአደራጅ" "አሳይ" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "የአሳምር ስህተት።" "አመሳስል አልተሳካም" "አመሳስል የነቃ" - - + "አመሳስል" "አሳምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።" "መለያ አክል" "ዳራ ውሂብ" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "አሳምር በርቷል" "አሳምር ጠፍቷል" "የአሳምር ስህተት" - - - - + "ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው %1$s" + "አሁን በማመሳሰል ላይ…" "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" "ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር" "አሁን አሳምር" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "በአሁኑ ጊዜ %1$d ፍንጮች ነቅተዋል" "ሁሉም ፍንጮች በአሁኑ ጊዜ ነቅተዋል" "የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ" - - + "የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ. አሳይ" "የCPU አጠቃቀም አሳይ" "የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም እያሳየ ነው።" "GPU ምላሽ መስጠትን አስገድድ" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ" "የEthernet አጠቃቀም አሳይ" "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች" - - + "ውሂብ ራስ-አመሳስል" "ዑደት ለውጥ..." "የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን" "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።" @@ -1598,16 +1592,11 @@ "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "ይሄ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ከሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።"\n\n"በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ልታገኝ ትችላለህ።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የዳራ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።" - - - - - - - - - - + "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?" + "ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊ ቱኮህ ይገለበጣሉ።"\n\n"አንዳንድ መለያዎች ጡባዊ ቱኮህ ላይ የምታደርጋቸው ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።"\n\n"የትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።" + "ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክህ ይገለበጣሉ።"\n\n"አንዳንድ መለያዎች ስልክ ላይ የምታደርጋቸው ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።"\n\n"የትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።" + "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?" + "ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱ መለያ እየመረጥክ ማመሳሰል ይኖርብሃል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርሱህም።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" "አዘጋጅ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b6c5abce1fa..5157fab3d74 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "الوقت" "تحسين مطابقة الوجه" "التحقق من مدى الحياة" - "يتطلب طرفة عين" + "طلب طرفة عين أثناء إلغاء القفل" "التأمين التلقائي" "%1$s بعد السكون" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" @@ -658,8 +658,7 @@ "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" "عدم تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "عدم تشغيل صوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" - - + "الحسابات" "بحث" "إدارة إعدادات البحث والسجل" "الشاشة" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "خطأ في المزامنة" "أخفقت المزامنة" "المزامنة نشطة" - - + "مزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." "إضافة حساب" "بيانات الخلفية" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "المزامنة قيد التشغيل" "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" - - - - + "تاريخ آخر مزامنة: %1$s" + "تجري المزامنة الآن..." "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الإعدادات" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من إعداداتي" "مزامنة الآن" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "تم تمكين %1$d من الآثار حاليًا" "تم تمكين جميع الآثار حاليًا" "عرض حدود المخطط" - - + "عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك." "عرض استخدام CPU" "عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي" "فرض عرض رسومات GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" "نقاط اتصال الجوال" - - + "مزامنة البيانات تلقائيًا" "تغيير الدائرة…" "يوم من الشهر لإعادة تعيين دورة استخدام البيانات:" "لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" "قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط."\n\n"يمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق." "تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوال." - - - - - - - - - - + "تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟" + "سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى جهازك اللوحي."\n\n"ويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا اية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."\n\n"لاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." + "سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب تلقائيًا إلى هاتفك."\n\n"ويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا اية تغييرات تجريها على الهاتف تلقائيًا إلى الويب. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."\n\n"لاختيار أنواع المعلومات المراد مزامنتها داخل كل حساب، انتقل إلى الإعدادات > الحسابات." + "إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" + "سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات." "تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" "تعيين" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 621ddcc16d7..00d5be47707 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "Час" "Паляпшэнне супастаўлення твараў" "Праверка сапраўднасцi" - "Патрабаваць мiргнуць вачыма" + "Патрабаваць міргнуць вачамі пры разблакiроўцы" "Аўтаматычная блакіроўка" "%1$s пасля сну" "Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання" @@ -658,8 +658,7 @@ "Прайграваць гук пры ўсталёўцы ці выманні тэлефона з док-станцыі" "Не прайграваць гук пры ўсталёўцы і выманні планшэта з гнязда" "Не прайграваць гук, калі тэлефон ўсталёўваецца ці вымаецца з док-станцыі" - - + "Уліковыя запiсы" "Пошук" "Кіраваць наладамі і гісторыяй пошуку" "Паказаць" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Памылка сінхранізацыі" "Збой сінхранізацыі" "Сінхранізацыя актывавана" - - + "Сінхранiзаваць" "У цяперашні час ёсць праблемы сінхранізацыi. Яна хутка адновіцца." "Дадаць уліковы запіс" "Зыходныя дадзеныя" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Сінхранізацыя ўкл." "Сінхранізацыя адкл." "Памылка сінхр." - - - - + "Апошняя сiнхранiзацыя: %1$s" + "Сінхранiзаваць зараз" "Налады рэзервовага капіявання" "Рэзервовае капіяванне маіх налад" "Сінхранізаваць цяпер" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Зараз уключана наступная колькасць слядоў: %1$d" "Зараз усе сляды ўключаны" "Паказаць межы размяшчэння" - - + "Паказаць межы кліпу, палі і г. д." "Паказаць выкарыстанне ЦП" "Наклад на экран з бягучым выкарыстаннем працэсара" "Прымусовае адлюстраванне GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Паказаць выкарыстанне Wi-Fi" "Паказаць выкарыстанне Ethernet" "Мабільныя гарачыя кропкі" - - + "Аўтаматычная сiнхранiзацыя дадзеных" "Змяніць цыкл..." "Дзень месяца для скіду цыкла выкарыстання дадзеных" "Зараз ніякія прыкладаннi не выкарыстоўваюць дадзеныя." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Абмежаваць зыходныя дадзеныя?" "Гэта функцыя можа перашкаджаць працы прыкладанняў, якiя залежаць ад фонавых дадзеных, толькi калі даступныя мабільныя сеткі."\n\n"Вы можаце знайсці больш адпаведнае прымяненне дадзеным у наладах прыкладання." "Абмежаваць зыходныя дадзеныя можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільных дадзеных." - - - - - - - - - - + "Уключыць аўтасінхр. дадзеных?" + "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта."\n\n"Некаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены ў тэлефоне, якія вы робіце на вэб-сайце. Уліковы запіс Google працуе наступным чынам."\n\n"Каб выбраць, якія віды інфармацыі сінхранiзаваць у кожным уліковым запісе, перайдзіце ў меню: Налады > Уліковыя запісы." + "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона."\n\n"Некаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены ў тэлефоне, якія вы робіце на вэб-сайце. Уліковы запіс Google працуе наступным чынам."\n\n"Каб выбраць, якія віды інфармацыі сінхранiзаваць у кожным уліковым запісе, перайдзіце ў меню: Налады > Уліковыя запісы." + "Адключыць аўтасінхр. дадзеных?" + "Гэта дасць магчымасць захаваць трафік і акумулятар, але вам трэба будзе сінхранiзаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. І вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі з\'явяцца абнаўленні." "Дата скіду цыкла выкарыстання" "Дата кожнага месяца:" "Задаць" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7f0d644aa27..82a2f977f35 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Без пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" - - + "Профили" "Търсене" "Управление на настройки и история на търсене" "Дисплей" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Грешка при синхронизирането." "Синхронизирането не бе успешно" "Синхронизирането е активно" - - + "Синхронизиране" "Синхронизирането понастоящем среща проблеми. Ще продължи скоро." "Добавяне на профил" "Данни на заден план" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" "Грешка при синхр." - - - - + "Последно синхронизиране: %1$s" + "Синхронизира се сега…" "Създаване на резервно копие на настройките" "Създаване на резервно копие на настройките ми" "Синхрон сега" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Понастоящем са активирани %1$d трасирания" "Понастоящем всички трасирания са активирани" "Граници на оформлението" - - + "Показв. на границите на изрязване, полетата и др." "Употреба на процесора" "Наслагване на екрана показва употр. на процесора" "Принудително изобразяване" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Ползване на Wi-Fi – показване" "Да се покаже употр. на Ethernet" "Мобилни точки за достъп" - - + "Автоматично синхронизиране на данни" "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Да се ограничат ли данните на заден план?" "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато са налице само мобилни мрежи."\n\n"Можете да намерите по-подходящи контроли за използването на данните в наличните в приложението настройки." "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни." - - - - - - - - - - + "Да се вкл. ли авт. синхр. на данни?" + "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в таблета ви."\n\n"Някои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в таблета. Профилът в Google работи по този начин."\n\n"За да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“." + "Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви."\n\n"Някои профили могат също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин."\n\n"За да изберете какви видове информация да се синхронизира във всеки профил, отворете „Настройки“ > „Профили“." + "Да се изкл. ли авт. синхр. на данни?" + "Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Няма да получавате и известия, когато има актуализации." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" "Задаване" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e92551795de..bd31ab6ad93 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Activar sincronit. autom. dades?" "Els canvis que facis als teus comptes al web es copiaran automàticament a la tauleta."\n\n"És possible que alguns comptes també copiïn els canvis de la tauleta al web. Un compte de Google funciona així."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." "Els canvis que facis als teus comptes al web es copiaran automàticament al telèfon."\n\n"És possible que alguns comptes també copiïn els canvis del telèfon al web. Un compte de Google funciona així."\n\n"Per triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes." - "Vols desactivar la sincronització automàtica de dades?" + "Vols desactivar sinc. au. dades?" "Es conservaran les dades i l\'ús de bateria, però hauràs de sincronitzar els comptes manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4f849a2cbcb..f5740bc65ec 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Una aplicación en tu dispositivo desea activar Bluetooth y hacer que tu dispositivo sea visible para otros dispositivos por %1$d segundos. ¿Lo permites?" "Una aplicación de tu tableta desea activar Bluetooth y hacer visible tu tableta para otros dispositivos. ¿Lo permites?" "Una aplicación en tu dispositivo desea activar Bluetooth y hacer que tu dispositivo sea visible para otros dispositivos. ¿Lo permites?" - "¿Activar Bluetooth?" + "Activando Bluetooth..." "¿Desactivar Bluetooth?" "Conectar automáticamente" "Solicitud para establecer conexión de Bluetooth" @@ -1567,7 +1567,7 @@ "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" - "Puntos de acceso móviles" + "Zonas Wi-Fi móviles" "Cambiar el ciclo..." @@ -1593,10 +1593,10 @@ "Datos de 4 GB" "Ver config. de la aplicación" "Restringir los datos de referencia" - "Deshabilitar datos de referencia en redes móviles (si es posible, se usarán redes no móviles)." + "Desactivar datos ref. en redes móviles (usará redes no móviles)" "Para limitar datos de ref. de esta aplic., limita datos móviles." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" - "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos de referencia cuando sólo haya disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." + "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos de referencia cuando solo estén disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo se pueden restringir los datos de referencia si estableciste un límite de datos móviles." @@ -1625,11 +1625,11 @@ "%2$s: se usaron unos %1$s." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir." - "Puntos de acceso móviles" - "Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño." + "Zonas Wi-Fi móviles" + "Selecciona las redes Wi-Fi que sean zonas Wi-Fi móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño." "Redes móviles" "Redes Wi-Fi" - "Para seleccionar puntos de acceso móviles, activa el Wi-Fi." + "Para seleccionar zonas Wi-Fi móviles, activa Wi-Fi." "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c04ebaf0148..9bbb3a29eba 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" - - + "Cuentas" "Búsqueda" "Administrar historial y configuración de búsqueda" "Pantalla" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Error de sincronización" "Error de sincronización" "Sincronización activa" - - + "Sincronización" "En este momento hay incidencias con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" "Datos de referencia" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada" "Error de sincronización" - - - - + "Última sincronización: %1$s" + "Sincronizando…" "Hacer copia de seguridad de configuración" "Hacer copia de seguridad de mi configuración" "Sincronizar ahora" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "%1$d seguimientos habilitados en este momento" "Todos los seguimientos habilitados" "Mostrar límites de diseño" - - + "Mostrar límites de vídeo, márgenes, etc." "Mostrar uso de la CPU" "Suporponer el uso de la CPU en la pantalla" "Forzar aceleración GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Mostrar uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" "Puntos de acceso móviles" - - + "Sincronizar datos automáticamente" "Cambiar ciclo…" "Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:" "Ninguna aplicación ha usado datos en este período." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "¿Restringir datos de referencia?" "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos de referencia cuando solo haya disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo puedes restringir los datos de referencia si estableces un límite de datos móviles." - - - - - - - - - - + "¿Activar sincronización automática?" + "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también copiarán en la Web los cambios que hagas en el tablet. "\n\n"Para seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas." + "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono."\n\n"Algunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también copiarán en la Web los cambios que hagas en el teléfono. "\n\n"Para seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas." + "¿Desactivar sincronización automática?" + "Así podrás ahorrar uso de datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar información reciente y no recibirás notificaciones cuando se produzcan actualizaciones." "Elige el día en el que empezará cada ciclo" "Día de cada mes:" "Establecer" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2d76170da85..9d0a7be792d 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "هنگام اتصال یا جدا کردن تلفن از جایگاه، صدا پخش شود" "هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش نشود" "هنگام اتصال یا جدا کردن گوشی از دستگاه، صدا پخش نشود" - - + "حساب‌ها" "جستجو" "مدیریت تنظیمات جستجو و سابقه" "نمایش" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "خطای همگام‌سازی." "همگام‌سازی انجام نشد" "همگام‌سازی فعال" - - + "همگام‌سازی" "همگام‌سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." "افزودن حساب" "داده های پس زمینه" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "همگام سازی روشن است" "همگام سازی خاموش است" "خطای همگام سازی" - - - - + "تاریخ آخرین همگام‌سازی %1$s" + "اکنون همگام‌سازی شود…" "تهیه پشتیبان از تنظیمات" "تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من" "هم اکنون همگام سازی کنید" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "%1$d ردیابی در حال حاضر فعال است" "همه ردیابی‌ها در حال حاضر فعال هستند" "نمایش محدوده‌های طرح‌بندی" - - + "نمایش مرزها، حاشیه‌ها و ویژگی‌های دیگر کلیپ." "نمایش میزان استفاده از CPU" "همپوشانی صفحه نمایش میزان استفاده از CPU فعلی" "اجبار به تفسیر و اجرای GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" "نقاط اتصال تلفن همراه" - - + "همگام‌سازی خودکار داده" "تغییر چرخه..." "روز از ماه برای بازیابی چرخه استفاده از داده:" "در این مدت، هیچ برنامه‌ای از داده‌ها استفاده نکرده‌ است." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" "این ویژگی سبب می‌شود زمانی که فقط شبکه‌های تلفن همراه در دسترس هستند، عملکرد برنامه‌ای که به داده پس‌زمینه وابسته است متوقف شود. "\n\n"در تنظیمات موجود در برنامه می‌توانید کنترل‌های مناسب‌تری را برای استفاده داده بدست بیاورید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید." - - - - - - - - - - + "همگام‌سازی خودکار داده فعال شود؟" + "هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در تلفن شما کپی می‌شود."\n\n"بعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در رایانه لوحی خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند."\n\n"برای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." + "هرگونه تغییراتی که در حساب‌های خود در وب انجام می‌دهید به طور خودکار در تلفن شما کپی می‌شود."\n\n"بعضی از حساب‌ها نیز ممکن است به طور خودکار تغییراتی را که در تلفن همراه خود انجام می‌دهید در وب کپی کنند. حساب Google به این صورت کار می‌کند."\n\n"برای انتخاب اینکه کدام نوع اطلاعات با هر یک از حساب‌ها همگام‌سازی شود، به تنظیمات > حساب‌ها بروید." + "همگام‌سازی خودکار داده غیرفعال شود؟" + "این گزینه داده‌ها واستفاده از باتری را محافظت می‌کند، اما برای جمع‌آوری اطلاعات اخیر باید هر حسابی را به صورت دستی همگام‌سازی کنید. و هنگامی که به‌روزرسانی روی می‌دهد اعلان‌ها را دریافت نخواهید کرد." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" "تنظیم" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f140b645d16..06ff804b7e6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Hang lejátszása a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" "Ne legyen hangjelzés a táblagépnek a dokkba történő behelyezésekor vagy onnan eltávolításakor" "Ne játsszon le hangot a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" - - + "Fiókok" "Keresés" "Keresési beállítások és előzmények kezelése" "Megjelenítés" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Szinkronizálási hiba" "A szinkronizálás nem sikerült" "Szinkronizálás aktív" - - + "Szinkronizálás" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." "Fiók hozzáadása" "Háttéradatok" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Szinkr. BEKAPCSOLVA" "Szinkr. KIKAPCSOLVA" "Szinkronizálási hiba" - - - - + "Utolsó szinkronizálás: %1$s" + "Szinkronizálás..." "Biztonsági mentés beállításai" "Biztonsági másolat készítése a beállításaimról" "Szinkronizálás most" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Jelenleg %1$d nyomkövetés engedélyezett." "Jelenleg minden nyomkövetés engedélyezve van." "Elrendezéshatár mutatása" - - + "Kliphatárok, margók stb. megjelenítése." "CPU-használat mutatása" "Képernyőfedvény a jelenlegi CPU-használattal" "GPU-megjelenítés" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" "Mobil hotspotok" - - + "Adatok automatikus szinkronizálása" "Ciklus módosítása..." "Az adatforgalmi ciklus visszaállítása a hónap e napján:" "Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Korlátozza a háttéradatokat?" "Lehetséges, hogy e funkció miatt a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, ha csak mobilhálózatok állnak rendelkezésre."\n\n"Az alkalmazásban lévő beállítások között megfelelőbb adathasználati beállításokat találhat." "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobil adatkorlátot." - - - - - - - - - - + "Automatikus adatszinkr. be?" + "Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek táblagépén is."\n\n"Egyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik."\n\n"Annak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre." + "Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek telefonján is."\n\n"Egyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik."\n\n"Annak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre." + "Automatikus adatiszinkr. ki?" + "Ez mérsékelni fogja az adat- és akkumulátorhasználatot, de minden egyes fiókot manuálisan kell majd szinkronizálnia a legfrissebb információk begyűjtéséhez. Továbbá nem fog értesítéseket kapni a frissítésekről." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" "Beállítás" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 872cb9a519d..2d5dc388b28 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "שעה" "שיפור התאמת פרצוף" "וידוא פרצוף" - "דרוש מצמוץ עין" + "דרוש מצמוץ עיניים בעת ביטול נעילה" "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" @@ -658,8 +658,7 @@ "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הסרתו משם" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" - - + "חשבונות" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" "תצוגה" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "שגיאת סינכרון" "הסנכרון נכשל" "סנכרון פעיל" - - + "סנכרון" "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" "נתוני רקע" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" "שגיאת סינכרון" - - - - + "סונכרן לאחרונה ב-%1$s" + "מסנכרן כעת…" "הגדרות גיבוי" "גבה את ההגדרות שלי" "סנכרן כעת" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "יש כעת %1$d עקבות פעילים" "כל העקבות הפעילים כעת" "הצג את גבולות הפריסה" - - + "הצג גבולות קליפ, שוליים וכו\'" "הצג את השימוש ב-CPU" "שכבת על של מסך שמציגה את השימוש הנוכחי ב-CPU" "אלץ עיבוד ב-GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" "נקודות חמות לנייד" - - + "סנכרון אוטומטי של נתונים" "שנה את הגדרת המחזור…" "היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:" "אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "להגביל נתוני רקע?" "תכונה זו עלולה לגרום ליישום התלוי בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות."\n\n"ניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות ביישום." "הגבלת נתוני הרקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת נתונים לנייד." - - - - - - - - - - + "האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?" + "שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטאבלט."\n\n"חשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטאבלט. חשבון Google פועל בצורה כזאת."\n\n"כדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." + "שינויים כלשהם שתבצע בחשבונך באינטרנט יועתקו אוטומטית אל הטלפון."\n\n"חשבונות מסוימים עשויים גם להעתיק אוטומטית אל האינטרנט שינויים שאתה מבצע בטלפון. חשבון Google פועל בצורה כזאת."\n\n"כדי לבחור את סוגי הפרטים שיסונכרנו בכל חשבון, עבור אל \'הגדרות\' > \'חשבונות\'." + "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" + "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. לא תקבל התראות כאשר יתרחשו עדכונים." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" "מערכת" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7877ac639f6..93756f9a029 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -660,8 +660,7 @@ "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" - - + "アカウント" "検索" "検索設定と履歴の管理" "ディスプレイ" @@ -1461,8 +1460,7 @@ "同期エラー。" "同期失敗" "同期有効" - - + "同期" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" "バックグラウンドデータ" @@ -1473,10 +1471,8 @@ "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" - - - - + "最終同期日時: %1$s" + "今すぐ同期…" "設定をバックアップ" "設定をバックアップ" "今すぐ同期" @@ -1545,8 +1541,7 @@ "現在%1$d件のトレースが有効" "現在トレースはすべて有効" "レイアウト境界を表示" - - + "クリップの境界線、マージンなどを表示" "CPU使用状況を表示" "現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する" "GPUレンダリングを使用" @@ -1570,8 +1565,7 @@ "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" "モバイルアクセスポイント" - - + "データの自動同期" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" @@ -1600,16 +1594,11 @@ "バックグラウンドデータを制限しますか？" "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。"\n\n"データ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" "バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。" - - - - - - - - - - + "データ自動同期をONにしますか？" + "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。"\n\n"Googleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットでウェブに変更を加えた場合も自動的に反映されます。"\n\n"各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。" + "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的に携帯端末に反映されます。"\n\n"Googleアカウントなど、アカウントによっては、携帯端末でウェブに変更を加えた場合も自動的に反映されます。"\n\n"各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。" + "データ自動同期をOFFにしますか？" + "無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ddc56e31d6a..0bfda4843e4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" "도크에 태블릿을 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" - - + "계정" "검색" "검색 설정 및 기록 관리" "디스플레이" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "동기화 오류입니다." "동기화 실패" "동기화 사용 중" - - + "동기화" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" "백그라운드 데이터" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" - - - - + "마지막 동기화 시간: %1$s" + "지금 동기화하는 중..." "설정 백업" "내 설정 백업" "지금 동기화" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "현재 추적 %1$d개를 사용할 수 있습니다." "현재 모든 추적을 사용할 수 있습니다." "레이아웃 범위 표시" - - + "클립 경계, 여백 등을 표시합니다." "CPU 사용량 표시" "현재 CPU 사용량 오버레이 표시" "GPU 렌더링 강제 설정" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" "모바일 핫스팟" - - + "데이터 자동 동기화" "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "백그라운드 데이터 사용 제한" "모바일 네트워크만 사용할 수 있는 경우 백그라운드 데이터에 의존하는 앱이 중단될 수 있습니다."\n\n"앱 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 관리할 수 있는 컨트롤을 찾아볼 수 있습니다." "백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." - - - - - - - - - - + "데이터 자동 동기화를 사용하시겠습니까?" + "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 태블릿에 자동으로 복사됩니다."\n\n"또한 일부 계정은 태블릿의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."\n\n"각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요." + "웹에서 변경한 계정 정보는 모두 휴대전화에 자동으로 복사됩니다."\n\n"또한 일부 계정은 휴대전화의 변경사항을 웹에 자동으로 복사할 수 있습니다. Google 계정은 이러한 자동 동기화를 지원합니다."\n\n"각 계정에서 동기화하려는 정보의 종류를 선택하려면 \'설정 > 계정\'으로 이동하세요." + "데이터 자동 동기화를 사용 중지하시겠습니까?" + "이 경우 데이터와 배터리 사용량이 절약되지만, 최근 정보를 수집하려면 각 계정을 직접 동기화해야 합니다. 또한 업데이트가 발생해도 알림을 받지 못합니다." "사용 주기 재설정" "날짜:" "설정" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 441c1588171..d53d9aa8b3b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1469,7 +1469,7 @@ "Sinchroniz. įjungtas" "Sinchron. IŠJUNGTAS" "Sinchronizav. klaida" - "Paskutinį kartą sinchronizuota %1$s" + "Pastarąjį kartą sinchronizuota %1$s" "Sinchronizuojama dabar…" "Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai" "Kurti atsarginę nustatymų kopiją" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 52c50e8b7a6..b0b5d0bc6cb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1592,10 +1592,10 @@ "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn."\n\n"U kunt meer geschikte besturingselementen voor gegevensgebruik vinden in de instellingen van de app." "U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld." - "Automatisch synchroniseren van gegevens inschakelen?" + "Auto-sync gegevens inschakelen?" "Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw tablet gekopieerd."\n\n"Sommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier."\n\n"Ga naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren." "Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd."\n\n"Sommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier."\n\n"Ga naar \'Instellingen\' > \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren." - "Automatisch synchroniseren van gegevens uitschakelen?" + "Auto-sync gegevens uitschakelen?" "Hiermee beperkt u gegevens- en accugebruik. U moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. U ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6cae3f70870..626c85e1090 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" - - + "Konta" "Wyszukiwanie" "Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania" "Wyświetlacz" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Błąd synchronizacji" "Błąd synchronizacji" "Synchronizacja aktywna" - - + "Synchronizacja" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" "Dane w tle" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" - - - - + "Ostatnia synchronizacja: %1$s" + "Synchronizuję…" "Ustawienia kopii zapasowej" "Utwórz kopię zapasową moich ustawień" "Synchronizuj teraz" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Włączone ślady: %1$d" "Wszystkie ślady są włączone" "Pokaż granice układu" - - + "Pokaż granice przycięcia, marginesy itd." "Pokaż użycie procesora" "Nakładka na ekranie pokazująca użycie procesora" "Renderowanie na GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Pokaż użycie Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" "Hotspoty komórkowe" - - + "Autosynchronizacja danych" "Zmień cykl" "Resetowanie cyklu transmisji danych – dzień miesiąca:" "W tym okresie aplikacje nie pobierały danych." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Ograniczyć dane w tle?" "Gdy będą dostępne tylko sieci komórkowe, funkcja ta może zakłócić działanie aplikacji, które korzystają z przesyłu danych w tle."\n\n"Szczegółowe ustawienia transmisji danych są zazwyczaj dostępne bezpośrednio w poszczególnych aplikacjach." "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." - - - - - - - - - - + "Włączyć autosynchronizację?" + "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój tablet."\n\n"Niektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na tablecie. W ten sposób działa konto Google."\n\n"Aby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta." + "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w sieci, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon."\n\n"Niektóre konta mogą też kopiować do sieci wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. W ten sposób działa konto Google."\n\n"Aby wybrać informacje synchronizowane przez poszczególne konta, wyświetl Ustawienia > Konta." + "Wyłączyć autosynchronizację?" + "Powoduje przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejsza użycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d55a644f0a5..45947d97658 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" - - + "Contas" "Pesquisar" "Gerir definições e histórico de pesquisa" "Visualização" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Erro de sincronização" "A sincronização falhou" "Sincronização ativa" - - + "Sincronizar" "A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve." "Adicionar conta" "Dados em segundo plano" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." - - - - + "Última sincronização %1$s" + "A sincronizar agora..." "Efectuar uma cópia de segurança das definições" "Fazer uma cópia de segurança das minhas definições" "Sincronizar agora" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "%1$d rastreios ativados atualmente" "Todos os rastreios ativados atualmente" "Mostrar limit. do esquema" - - + "Apresentar limites de clipes, margens, etc." "Mostrar utilização da CPU" "Sobrep. de ecrã que mostra a utiliz. atual da CPU" "Forçar composição GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Mostrar utilização de Wi-Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" "Zonas Wi-Fi móveis" - - + "Sincronização automática de dados" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:" "Nenhuma aplic. util. dados durante este período." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Restringir dados em segundo plano?" "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação." "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis." - - - - - - - - - - + "Ativar sinc. auto. de dados?" + "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet."\n\n"Algumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. Uma Conta Google funciona desta forma."\n\n"Para selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas." + "Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel."\n\n"Algumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. Uma Conta Google funciona desta forma."\n\n"Para selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas." + "Desativar sinc. auto. de dados?" + "Esta ação irá conservar a utilização de dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não irá receber notificações quando ocorrerem atualizações." "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2699a318774..71f7faa2ac1 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Um aplicativo em seu telefone quer ativar o Bluetooth e tornar seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Permitir?" "Um aplicativo no seu tablet quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos. Permitir?" "Um aplicativo em seu telefone quer ativar o Bluetooth e tornar o telefone detectável por outros dispositivos. Permitir?" - "Ativar Bluetooth?" + "Ativando Bluetooth..." "Desligar o Bluetooth…" "Conexão automática" "Solicitação de conexão Bluetooth" @@ -257,7 +257,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" - "Configurações" + "Config." "Atalho para as configurações" "Modo para avião" "Mais..." @@ -658,8 +658,7 @@ "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." - - + "Contas" "Pesquisar" "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" "Tela" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Erro de sincronização." "Falha na sincronização" "Sincronização ativa" - - + "Sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Dados de segundo plano" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." - - - - + "Última sincronização em %1$s" + "Sincronizando agora..." "Fazer backup das configurações" "Fazer backup de minhas configurações" "Sincronizar agora" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "%1$d traços ativados" "Todos os traços ativados" "Mostrar limites de layout" - - + "Mostrar limites de corte, margens, etc." "Mostrar o uso da CPU" "Sobreposição de tela que mostra o uso da CPU atual" "Forçar renderização GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" "Pontos de acesso móveis" - - + "Sincronizar dados automaticamente" "Alterar ciclo..." "Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:" "Nenhum aplicativo usou dados durante o período." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis."\n\n"Você pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo." "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." - - - - - - - - - - + "Ativar sincronização automática?" + "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o tablet."\n\n"Algumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no tablet para a web."\n" "\n"Para determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." + "As alterações feitas em suas contas na web serão automaticamente copiadas para o telefone."\n\n"Algumas contas, como Contas do Google, também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no telefone para a web."\n" "\n"Para determinar as informações a sincronizar em cada conta, acesse Configurações > Contas." + "Desativar sincroniz. automática?" + "Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c43d318403a..3f16187069a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Nu doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Nu redaţi sunetul la introducerea şi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" - - + "Conturi" "Căutaţi" "Gestionaţi setările şi istoricul căutărilor" "Afişare" @@ -1460,8 +1459,7 @@ "Eroare de sincronizare." "Sincronizare eşuată" "Sincronizare activă" - - + "Sincronizaţi" "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând." "Adăugaţi un cont" "Date de fundal" @@ -1472,10 +1470,8 @@ "Sinc. este ACTIVATĂ" "Sinc. este DEZACTIV." "Eroare de sincroniz." - - - - + "Ultima sincronizare %1$s" + "Se sincronizează acum…" "Setări copie de rezervă" "Creaţi o copie de rezervă a setărilor dvs." "Sincronizaţi acum" @@ -1544,8 +1540,7 @@ "%1$d (de) monitorizări activate în prezent" "Toate monitorizările activate în prezent" "Afişaţi limite aspect" - - + "Afişaţi limitele clipului, marginile etc." "Afişaţi utiliz. procesor." "Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor." "Forţaţi redarea cu GPU" @@ -1569,8 +1564,7 @@ "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" "Hotspoturi mobile" - - + "Sincronizaţi datele în mod automat" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă." @@ -1599,16 +1593,11 @@ "Restricţionaţi datele de fundal?" "Această funcţie poate face ca o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze când sunt disponibile numai reţele mobile."\n\n"Puteţi găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei." "Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile." - - - - - - - - - - + "Activaţi sinc. autom. a datelor?" + "Modificările aduse conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe tabletă."\n\n"Unele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe tabletă pe web. Aşa funcţionează un Cont Google."\n\n"Pentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi." + "Modificările aduse conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon."\n\n"Unele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google."\n\n"Pentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi." + "Dezact. sinc. autom. a datelor?" + "Această acţiune va economisi date şi durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setaţi" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 343ca21165c..0a07d3c8b6a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" - - + "Аккаунты" "Поиск" "Настроить параметры и управлять историей поиска" "Экран" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Ошибка синхронизации." "Ошибка синхронизации" "Синхронизация активна" - - + "Синхронизация" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все заработает." "Добавить аккаунт" "Фоновый режим" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" - - - - + "Последняя синхронизация: %1$s" + "Синхронизация…" "Создать резервную копию настроек" "Резервная копия настроек." "Синхронизировать" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Включено трассировок: %1$d" "Все трассировки включены" "Показывать границы макета" - - + "Показывать границы клипа, поля и т. д." "Показывать загрузку ЦП" "Экран, показывающий текущую загрузку ЦП" "Ускорить работу GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" "Точки доступа к моб. сети" - - + "Автосинхронизация данных" "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Ограничение фонового режима" "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать."\n\n"Установите другие параметры передачи данных в настройках приложения." "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." - - - - - - - - - - + "Включить автосинхронизацию?" + "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство."\n\n"В некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация."\n\n"Чтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." + "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство."\n\n"В некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация."\n\n"Чтобы указать для каждого аккаунта, какие данные нужно синхронизировать, перейдите в меню \"Настройки > Аккаунты\"." + "Отключить автосинхронизацию?" + "Это сократит трафик и расход энергии. Однако чтобы получать новые данные, необходимо будет синхронизировать каждый аккаунт вручную. При этом уведомления об обновлениях отображаться не будут." "Удаление статистики" "День месяца:" "Сохранить" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e704972418e..5441a071788 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní tabletu z doku" "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" - - + "Účty" "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" "Zobrazenie" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Chyba synchronizácie" "Synchronizácia zlyhala" "Synchronizácia je aktívna" - - + "Synchronizácia" "Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená." "Pridať účet" "Údaje na pozadí" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" "Synchronizácia je VYPNUTÁ" "Chyba synchronizácie" - - - - + "Posledná synchronizácia: %1$s" + "Prebieha synchronizácia..." "Zálohovať nastavenia" "Zálohovať moje nastavenia" "Synchronizovať" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Počet aktuálne povolených sledovaní: %1$d" "Všetky sledovania sú v súčasnosti povolené" "Zobraziť hranice rozlož." - - + "Zobraziť v klipe ohraničenie, okraje a pod." "Zobraziť využitie CPU" "Prekryvná vrstva obr. s aktuálnym využ. procesora" "Vynútiť vykresľovanie GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Mobilné hotspoty" - - + "Automatická synchronizácia údajov" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má obnoviť počítanie dátových prenosov:" "V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Obmedziť údaje na pozadí?" "Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať."\n\n"Vhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie." "Obmedzenie údajov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." - - - - - - - - - - + "Zapnúť automat. synchr. údajov?" + "Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho tabletu."\n\n"Niektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje aj účet Google."\n\n"Typy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty." + "Všetky zmeny vykonané v rámci vašich účtov na webe sa automaticky skopírujú do vášho telefónu."\n\n"Niektoré účty môžu tiež automaticky skopírovať na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje aj účet Google."\n\n"Typy informácií, ktoré sa budú v jednotlivých účtoch synchronizovať, môžete nastaviť v sekcii Nastavenia > Účty." + "Vypnúť automat. synchr. údajov?" + "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4ac80ce0e1a..f63063afcca 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณจะอนุญาตหรือไม่" "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณต้องการเปิดบลูทูธ และทำให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้ คุณจะอนุญาตหรือไม่" - "เปิดบลูทูธ…" + "กำลังเปิดบลูทูธ..." "กำลังปิดบลูทูธ…" "เชื่อมต่ออัตโนมัติ" "ขอการเชื่อมต่อบลูทูธ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 73560cb2932..7fe3ee2f9e8 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" "Huwag mag-play ng tunog kapag ipinapasok o inaalis ang tablet mula sa dock" "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" - - + "Mga Account" "Paghahanap" "Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap" "Pagpapakita" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Error sa pag-sync." "Nabigo ang pag-sync" "Aktibo ang pag-sync" - - + "I-sync" "Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit." "Magdagdag ng account" "Data sa background" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "NAKA-ON ang pag-sync" "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" - - - - + "Huling na-sync noong %1$s" + "Sini-sync ngayon…" "Mga setting ng back up" "I-back up ang aking mga setting" "I-sync ngayon" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "%1$d (na) trace ang kasalukuyang pinapagana" "Kasalukuyang pinapagana ang lahat ng trace" "Ipakita mga layout bound" - - + "Ipakita ang mga hangganan ng clip, margin, atbp." "Ipakita paggamit ng CPU" "Overlay ng screen pakita paggamit ngayon ng CPU" "Ipilit ang pag-render ng GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" "Mga mobile hotspot" - - + "I-auto-sync ang data" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Paghigpitan ang data ng background?" "Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available."\n\n"Maaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." "Posible lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa mobile data." - - - - - - - - - - + "I-on ang pag-auto-sync ng data?" + "Awtomatikong makokopya sa iyong tablet ang anumang pagbabagong ginawa mo sa iyong mga account sa web."\n\n"Awtomatiko ring kinokopya ng ilang account ang anumang pagbabagong ginawa mo sa tablet sa web. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account."\n\n"Upang piliin kung aling uri ng impormasyon ang isi-snyc sa loob ng bawat account, pumunta sa Mga Setting at Account." + "Awtomatikong makokopya sa iyong telepono ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web."\n\n"Maaaring awtomatiko ring kopyahin ng ilang account ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono sa web. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account."\n\n"Upang piliin kung aling mga uri ng impormasyon ang isi-snyc sa loob ng bawat account, pumunta sa Mga Setting at Account." + "I-off ang pag-auto-sync ng data?" + "Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, ngunit kakailanganin mong manu-manong i-sync ang bawat account upang kumolekta ng kamakailang impormasyon. At hindi ka makakatanggap ng mga notification kapag naganap ang mga pag-update." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b6dedb22d36..ceb5dce6d79 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" "Не грати звук під час вставл. чи виймання пристрою зі станції" "Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" - - + "Облікові записи" "Пошук" "Керуйте налаштув. пошуку та історією" "Екран" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "Помилка синхронізації" "Помилка синхронізації" "Синхронізація активна" - - + "Синхронізація" "Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться." "Додати облік. запис" "Фонові дані" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" "Синхроніз. ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" - - - - + "Востаннє синхронізовано: %1$s" + "Синхронізація…" "Налаштування резервного копіювання" "Створити резервну копію налаштувань" "Синхронізувати зараз" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "Зараз увімкнено стільки трасувань: %1$d" "Усі трасування зараз увімкнено" "Показувати межі макета" - - + "Показувати межі роликів, поля тощо" "Показати використання ЦП" "Наклад-ня на екрані, яке показ.поточне використ.ЦП" "Примусова візуалізація GPU" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" "Мобільні точки доступу" - - + "Автосинхронізація даних" "Змінити цикл..." "День місяця для скидання циклу використання даних:" "Програми не використовували дані в цей час." @@ -1598,16 +1592,11 @@ "Обмежити використання фонових даних?" "Якщо доступні лише мобільні мережі, програми, що використовують фонові дані, можуть не працювати."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних." - - - - - - - - - - + "Увімкнути автосинхроніз-ю даних?" + "Будь-які зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш планшетний ПК."\n\n"Деякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на планшетному ПК. Так працює обліковий запис Google."\n\n"Щоб вибрати типи інформації, які потрібно синхронізувати з обліковими записами, перейдіть у Налаштування > Облікові записи." + "Будь-які зміни до облікових записів, внесені в Інтернеті, автоматично копіюватимуться на ваш телефон."\n\n"Деякі облікові записи також можуть автоматично копіювати в Інтернет зміни, внесені на телефоні. Так працює обліковий запис Google."\n\n"Щоб вибрати типи інформації, які потрібно синхронізувати з обліковими записами, перейдіть у Налаштування > Облікові записи." + "Вимкнути автосинхроніз-ю даних?" + "Це заощаджуватиме використання даних і заряду акумулятора. Проте вам доведеться вручну синхронізувати кожен обліковий запис, щоб зібрати останні відомості. Ви також не отримуватимете сповіщення про оновлення." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5785aa8e980..6e277f3c005 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "Thời gian" "Cải tiến khớp khuôn mặt" "Kiểm tra tính sống động" - "Yêu cầu nháy mắt" + "Yêu cầu nháy mắt khi mở khóa" "Tự động khóa" "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 834935256c3..78f8b7da3a7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1458,8 +1458,7 @@ "同步错误。" "同步失败" "正在同步" - - + "同步" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" "后台数据" @@ -1470,10 +1469,8 @@ "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" - - - - + "上次同步时间：%1$s" + "正在同步…" "备份设置" "备份我的设置" "立即同步" @@ -1542,8 +1539,7 @@ "当前已启用 %1$d 项跟踪" "当前已启用所有跟踪" "显示布局边界" - - + "显示剪辑边界、边距等。" "显示 CPU 使用情况" "屏幕叠加层显示当前 CPU 使用情况" "强制进行 GPU 渲染" @@ -1567,8 +1563,7 @@ "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" "移动热点" - - + "自动同步数据" "更改周期..." "流量使用周期的日期设置：" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -1597,16 +1592,11 @@ "限制后台数据？" "只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台数据的应用停止运行。"\n\n"您可以在相关应用的设置中查找更合适的数据流量控制选项。" "您只有在设置移动数据上限后才能限制后台数据。" - - - - - - - - - - + "要打开自动同步数据功能吗？" + "您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。"\n\n"有些帐户还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。"\n\n"要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。" + "您在网络上对您的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的手机。"\n\n"有些帐户还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。这就是 Google 帐户的精彩之处。"\n\n"要选择每个帐户中要同步哪些类型的信息，请转到“设置 > 帐户”。" + "要关闭自动同步数据功能吗？" + "这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐户才能收集最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" "使用情况周期重置日期" "日期：" "确定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 60535960b54..f7416123b61 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -292,7 +292,7 @@ "時間" "加強臉部辨識精準度" "生動度檢查" - "需眨眼" + "解鎖時需眨眼" "自動鎖定" "休眠 %1$s後" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" @@ -658,8 +658,7 @@ "手機插入底座或離開底座時播放音效" "將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放音效" "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" - - + "帳戶" "搜尋" "管理搜尋設定和記錄" "顯示" @@ -1459,8 +1458,7 @@ "同步處理錯誤。" "同步處理失敗" "同步處理已啟用" - - + "同步處理" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" "背景資料" @@ -1471,10 +1469,8 @@ "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" - - - - + "上次同步處理時間：%1$s" + "目前正在同步處理..." "備份設定" "備份我的設定" "現在進行同步處理" @@ -1543,8 +1539,7 @@ "目前已啟用 %1$d 個追蹤項目" "目前已啟用所有追蹤項目" "顯示版面配置界限" - - + "顯示剪輯範圍、邊界等。" "顯示 CPU 使用量" "在螢幕上方顯示目前的 CPU 使用量" "強制使用 GPU 轉譯" @@ -1568,8 +1563,7 @@ "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" "行動熱點" - - + "自動同步處理資料" "變更週期..." "資料用量週期的重設日期：" "沒有任何應用程式在這段期間產生資料用量。" @@ -1598,16 +1592,11 @@ "限制背景資料？" "如果採用這項功能，當只有行動網路可供使用時，需要背景數據傳輸的應用程式可能會停止運作。"\n\n"您可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。" "您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。" - - - - - - - - - - + "開啟自動同步處理資料？" + "您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。"\n\n"部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"\n\n"如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" + "您在網路上對帳戶進行的任何變更都會自動複製到您的手機。"\n\n"部分帳戶也可能自動將您在手機上進行的所有變更複製到網路上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"\n\n"如要選擇每個帳戶要同步處理的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。" + "關閉自動同步處理資料？" + "這樣可以節省資料用量和電池用量，但您必須手動同步處理每個帳戶才能收集最新資訊。此外，系統進行更新時不會通知您。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index aa4ded79d03..bc982199887 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -658,8 +658,7 @@ "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye" - - + "Ama-akhawunti" "Sesha" "Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando" "Ukubukeka" @@ -1460,8 +1459,7 @@ "Iphutha lokuvumelanisa." "Ukuvumelanisa kwehlulekile" "Ukuvumelanisa kuyasebenza" - - + "Vumelanisa" "Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze." "Yengeza i-akhawunti" "Idatha yasemuva" @@ -1472,10 +1470,8 @@ "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" "Iphutha lokuvumelanisa" - - - - + "Ukuvumelanisa kokugcina %1$s" + "Vumelanisa manje" "Sekela ngokulondoloza izilungiselelo" "Sekela ngokulondoloza izilungiselelo zami" "Vumelanisa manje" @@ -1544,8 +1540,7 @@ "Ukuthola okungu-%1$d okwamanje kunikwe amandla" "Konke ukuthola okwamanje kunikwe amandla" "Khombisa imingcele yokumiseka" - - + "Bonisa imikhawulo, imiphetho, njll, yesiqeshana." "Bonisa ukusebenzisa i-CPU" "Imbondela yesikrini ibonisa ukusetshenziswa kwe-CPU okwamanje" "Phoqa ukunikeza i-GPU" @@ -1569,8 +1564,7 @@ "Bonisa ukusebenza kwe-WiFi" "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" "Izindawo ezikudonsela kuzo zeselula" - - + "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" "Shintsha umjikelezo" "Usuku lwenyanga lokusetha kabusha ukusebenza kwedatha:" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." @@ -1599,16 +1593,11 @@ "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" "Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza olukhosele kudatha yokwangasemuva ukungasasebenzi uma amanethiwekhi kuphela eselula atholakala."\n\n"Ungathola ukulawula kokusetshenziswa kwedatha okufanele kuzilungiselelo ezitholakalayo ngaphakathi kohlelo lokusebenza." "Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula." - - - - - - - - - - + "Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?" + "Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho."\n\n"Amanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo kuthebulethi kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela."\n\n"Ukuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti." + "Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho."\n\n"Amanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo efonini kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela."\n\n"Ukuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti." + "Cima ukuvumelanisa idatha ngokuzanzakalela?" + "Lokhu kuzokonga ukusetshenziswa kwedatha nebhethri, kepha uzodinga ukuvumelanisa i-akhawunti ngayinye ngokwenza ukuze uqoqe ulwazi lakamuva. Futhi ngeke uthole izaziso uma izibuyekezo zivela." "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" "Idethi yenyanga ngayinye:" "Hlela"