diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8471f38cbfe..d74b5356080 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1564,7 +1564,7 @@ "מגנטה" "האם להשתמש ב%1$s?" "%1$s צריך:" - "מאחר שאפליקציה מסתירה בקשת הרשאה, להגדרות אין אפשרות לאמת את תשובתך." + "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את תבנית ביטול הנעילה שלך." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0750f9e6875..acffd7b669f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1751,7 +1751,7 @@ "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの出力" "常に自分の設定を使用" - "アプリの設定を以下のデフォルト設定で上書きする" + "アプリの設定を以下のデフォルト設定でオーバーライドする" "デフォルト設定" "デフォルトのエンジン" "テキスト読み上げに使用する音声合成エンジンを設定" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 37e67ab1f7f..4dd5b1efc17 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1564,7 +1564,7 @@ "紫红色" "要启用%1$s吗?" "%1$s需要:" - "由于某个应用遮挡了权限请求,因此“设置”应用无法验证您的回复。" + "由于某个应用遮挡了权限请求界面,因此“设置”应用无法验证您的回应。" "如果您开启%1$s,您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" "由于您已开启辅助功能服务,因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" "由于开启%1$s会影响数据加密,因此您需要确认您的解锁图案。"